stringtranslate.com

Окрестина

СИЗО Окрестина , СИЗО Окрестина , официально — СИЗО ГУВД Мингорисполкома ( белорусский : Центра ізаляцыі правапарушальнікаў ГУУС Мінгарвыканкама ), русский : Центр запуска правонарушителей ГУВД Мингорисполкома ), — следственный изолятор в Минске. , Беларусь . Тюрьма известна как следственный изолятор для активистов белорусской оппозиции, арестованных во время массовых протестов против правительства президента Александра Лукашенко . 21 июня 2021 года Министерство финансов США включило СИЗО «Окрестина» в список граждан особого назначения и заблокированных лиц . [1]

Имя

Тюрьму чаще всего называют неофициальным названием Окрестина ( русский : Окрестина ) или Окрестина ( белорусский : Акрэсціна , официальная транслитерация: Akrescina ), происходящим от названия улицы, на которой она расположена (которая, в свою очередь, названа в честь советского летчика-штурмовика времен Второй мировой войны , Героя Советского Союза Бориса Окрестина  [ru] ).

Пытка

Протестующий демонстрирует синяки от пыток на Окрестина, 2020 г.

По многочисленным сообщениям, многие протестующие, арестованные во время белорусских протестов 2020 года , подвергаются пыткам на Окрестина со стороны бойцов ОМОНа . [ 2] [3] [4] [5]

Многие были избиты и в некоторых случаях серьезно ранены. По крайней мере трое задержанных получили травмы, свидетельствующие о сексуальном насилии на Окрестина или по дороге туда. Пострадавшие были госпитализированы с внутримышечным кровотечением прямой кишки, анальной трещиной и кровотечением, а также повреждением слизистой оболочки прямой кишки. [6]

В ночь с 13 на 14 августа 2020 года родственники задержанных на Окрестина записали звуки непрекращающихся избиений, которые были отчетливо слышны на улице. На записях также слышны несколько голосов, кричащих от боли и умоляющих о пощаде. Один из освобожденных заключенных сообщил, что тех, кто умолял сотрудников не избивать, избивали еще сильнее. [7]

29 сентября 2020 года задержанный Джанис Куснязов был госпитализирован из Окрестии с переломами костей черепа, открытой черепно-мозговой травмой третьей степени, гематомами, переломами ребер и ушибом легкого. Он скончался от полученных травм. Органы безопасности заявили, что травмы были получены Куснязовом в результате падения с двухъярусной кровати. [8]

11 октября 2020 года была опубликована видеозапись, на которой видно, как заключенных преследуют через ряды полиции и сил безопасности на Окрестина и непрерывно избивают. [9] [10]

В октябре 2020 года глава следственного изолятора «Окрестина» Иван Соколовский (Соколовский) попал под санкции Евросоюза [11] , Великобритании [12] , Канады [13] и Швейцарии [14] [15] В июне 2021 года [16] и в августе 2021 года ещё большему числу должностных лиц «Окрестина» был запрещён въезд в Евросоюз [17] и в США [18] Министерство финансов США привело следующие мотивы включения Окрестина в список SDN в июне 2021 года:

После мирных протестов против фальсифицированных президентских выборов 9 августа 2020 года многие протестующие были арестованы и впоследствии заключены под стражу в печально известном следственном изоляторе на Окрестина (Окрестина) в Минске. Протестующие описывали интенсивные физические издевательства, включая пытки и бесчеловечные условия во время их содержания под стражей на Окрестина. Это было место избиений, произвольных задержаний и других нарушений прав человека в течение нескольких месяцев после фальсифицированных президентских выборов. Окрестина включен в список в соответствии с указом 13405 за то, что он оказывал материальную помощь, спонсировал или предоставлял финансовую, материальную или технологическую поддержку, или товары или услуги в поддержку нарушений прав человека, связанных с политическими репрессиями в Беларуси. [18]

В ноябре 2021 года президент Беларуси Александр Лукашенко подтвердил в интервью Британской вещательной корпорации , что людей избивали на Окрестина, заявив: «Хорошо, хорошо, я признаю это, я признаю это. Людей избивали в следственном изоляторе на Окрестина. Но там были и избитые полицейские, а вы этого не показали». [19]

Знаменитые заключенные

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Обозначения Беларуси; Выдача генеральной лицензии Беларуси 3 и связанные с ней часто задаваемые вопросы - Министерство финансов США , 21.06.2021
  2. Тысячи людей вышли на демонстрацию возле печально известной тюрьмы «Окрестина» в Минске, требуя освобождения всех заключенных - intellinews.com, 18 августа 2020 г.
  3. Выборы в Беларуси: «Массовые пытки» применяются к заключенным протестующим - BBC , 14 августа 2020 г.
  4. Коридор взаимопомощи «Медуза» посетил волонтерский лагерь у скандально известного СИЗО «Окрестина» в Минске - Meduza , 19 августа 2020 г.
  5. Журналистка Татьяна Белашова: Окрестина — рукотворный ад - Белорусская ассоциация журналистов, 16.08.2020
  6. ^ Das verprügelte Minsk
  7. ^ "Беларусь: Безнаказанность виновных в применении пыток усиливает потребность в международном правосудии". amnesty.org . 27 января 2021 г.
  8. ^ "В Беларуси скончался мужчина, поступивший в реанимацию из изолятора на Окрестина с тяжелыми травмами". novayagazeta.ru . 3 октября 2020 г.
  9. Приветственный парад в тюрьме на Окрестина в Минске, 11 августа 2020 г.
  10. ^ Das verprügelte Minsk
  11. ^ "EUR-Lex - 02012D0642-20210227 - EN - EUR-Lex" . ЭУР-Лекс . Проверено 26 июня 2021 г.
  12. ^ "ОБЪЕДИНЕННЫЙ СПИСОК ЦЕЛЕЙ ФИНАНСОВЫХ САНКЦИЙ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ" (PDF) . Управление по осуществлению финансовых санкций Казначейства Ее Величества. 2021-06-25.
  13. ^ «Сводный список канадских автономных санкций». Global Affairs Canada . 2015-10-19 . Получено 2021-06-29 .
  14. ^ Шилдс, Майкл; Лиффи, Кевин (2021-07-07). Лиффи, Кевин (ред.). «Швейцария расширяет санкционный список против Беларуси». Reuters . Архивировано из оригинала 2021-07-07 . Получено 2021-07-10 .
  15. ^ «Программа санкций: Беларусь: Verordnung vom 11. Декабрь 2020 г. über Massnahmen gegenüber Belarus (SR 946.231.116.9), Аньханг 1 Происхождение: Санкции ЕС: Статья 2 Abs. 1 (Finanzsanktionen) и Статья 3 Abs. 1 (Ein- и Durchreiseeverbot)» (PDF) . Государственный секретариат по вопросам предпринимательства. 07.07.2021. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июля 2021 г. Проверено 10 июля 2021 г.
  16. ^ РЕГЛАМЕНТ СОВЕТА (ЕС) 2021/997 — EUR-Lex , 21.06.2021
  17. ^ «Министерство финансов призывает белорусский режим к ответу в годовщину мошеннических выборов». Министерство финансов США . 9 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. Получено 10 августа 2021 г.
  18. ^ «Министерство финансов и международные партнеры осуждают продолжающиеся нарушения прав человека и подрыв демократии в Беларуси». Министерство финансов США . 21 июня 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  19. ^ «Лукашенко из Беларуси заявил BBC: «Возможно, мы помогли мигрантам попасть в ЕС». British Broadcasting Corporation . 19 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  20. ^ Змицер Дашкевич: У изалатары сядзеў, как у выборальни… [Змицер Дашкевич: В СИЗО я чувствовал себя как в туалете] - Весна , 29 марта 2019
  21. ^ З турмы – на допыт у пракуратуру - Хартия'97 , 31 января 2008 г.
  22. ^ Лябедька выйшаў с ізалятара пасьля 15 сутак арышту [Лябедько освобождена из СИЗО после 15 суток ареста] - Радио Свабода , 31 марта 2014 г.
  23. ^ Некляеў пра Акрестина: Ляжеш и дзярэш на сабе жыўцом скуру - Белсат , 11 мая 2017 г.
  24. ^ Палажанка выйшла з турмы на Аккреціна [Полажанка освобождена из тюрьмы на улице Окрестина] - Наша Ніва , 30 сентября 2011 г.
  25. Дзясяткі чалавек чакалі Севярынца пад сценами Аккреціна, але его так и не вызвалілі [Десятки ждали Северинца у стен Окрестина, но его не выпустили на свободу] - Официальный сайт БХД , 22 июля 2020 г.
  26. ^ Палитык Микалай Статкевич признаны палитычным зняволеным [Политик Николай Статкевич признан политзаключенным] - Весна , 30 июня 2020 г.
  27. ^ Тихановскага и еще 7 задержанных перевезилли на Акрестина, трих выпусціли [Тихановского и еще 7 задержанных перевели на Окрестина, троих отпустили на свободу] - Радио Свабода , 30 мая 2020 г.
  28. ^ "Голад, холод, пацукі" - Франак Вячорка пра ўмовы свайго ўтрымання ў следчым ізалятары на Аккреціна ["Голад, холод, крысы - Франак Вячорка об условиях его содержания в центре на улице Окрестина] - Deutsche Welle , 17 февраля 2008 г.

Внешние ссылки