stringtranslate.com

Императорские путешествия Цинь Шихуанди

Маршрут второй инспекционной поездки Цинь Шихуанди в 219 г. до н.э.
Копия 993 г. стелы, воздвигнутой Цинь Шихуанди в 219 г. до н. э. на горе И.
Скульптура Цинь Шихуанди во время его императорского турне.

Императорские туры Цинь Шихуанди ( китайский :秦始皇東巡) относятся к поездкам, которые первый император Китая Цинь Шихуанди предпринял между 220 и 210 годами до н. э. В общей сложности Цинь Шихуанди совершил пять инспекционных поездок, и он умер во время последней. Во время путешествий император поднимался на священные горы, совершал жертвоприношения и воздвиг в общей сложности семь стел с текстами о новом режиме и своих собственных подвигах. Ни один из камней не был найден, но тексты, которые предположительно были выгравированы на них, сохранились, поскольку они также были записаны Сыма Цянем в исторической хронике Шицзи . [1]

Путешествия

Первая поездка

Цинь Шихуанди совершил свою первую инспекционную поездку в 220 г. до н. э. на запад в восточную часть Ганьсу , где он посетил Лунсигоры Люпань [2] ), Бэйдиреки Цзин [2] ) и гору Цзитоу (鷄頭山). [3] Всё путешествие проходило по бывшей территории Цинь . [4]

Вторая поездка

В 219 году до нашей эры император отправился на восток через ранее завоеванные государства к Бохайскому морю . По пути он воздвиг три стелы: одну на горе И , одну на горе Тай и одну на горе Ланъя в Шаньдуне . [1] Он также совершил жертвоприношения в горах. На обратном пути он отправился на юг и у реки Си искал (безуспешно) Девять треножников царей династии Чжоу . Он продолжил путь на юго-запад, пересек реку Хуэй и поплыл обратно на восток по реке Янцзы , а затем домой в столицу Сяньян (около современного Сианя ). [3] [4]

Когда император взошел на престол, он издал указы и разъяснил законы. Народ приспособился к ним. На двадцать шестом году своего правления он объединил все поднебесье. Не было никого, кто не посетил бы его, чтобы показать свою покорность. [...]

—  Введение к надписи на стеле на горе Тай, воздвигнутой в 219 г. до н. э., [3]

Третья поездка

Третья инспекционная поездка была на восток весной 218 г. до н. э. В Боланша (博狼沙) в Хэнани Цинь Шихуанди стал жертвой неудавшегося покушения бывшего ханьского лоялиста Чжан Ляна . Император продолжил путь на восток и посетил гору Чжифу в Шаньдуне (которую он также посетил годом ранее), где теперь воздвиг две стелы. Он также снова посетил гору Ланъя , после чего вернулся через Шандан (上黨) (в Шаньси ) в столицу. [4] [5]

Четвертая поездка

Четвертая инспекционная поездка была совершена в 215 г. до н. э. в северо-восточную часть страны. В укрепленном дворце Цзяннюйши (姜女石) (на побережье Бохай, к северу от перевала Шанхай ) [6] император воздвиг стелу у городских ворот. Он совершил поездку по северо-восточным приграничным территориям, а также посетил Цзичэн (современный Пекин ) [7] перед возвращением в столицу Сяньян. [5] [4]

Руины Цзяннюйши (姜女石) на перевале Шаньхай , где Цинь Шихуанди воздвиг стелу в 215 г. до н. э.

Пятая поездка

В конце 211 г. до н. э. [4] Цинь Шихуан отправился в свою пятую и последнюю инспекционную поездку. В поездке участвовали (среди многих других) канцлер Ли Си , евнух Чжао Гао и младший сын императора Ин Хухай . [8] Цинь Шихуан начал путешествие, принеся жертву мифическому императору Шуню (который был одним из Трех государей и Пяти императоров ) в Юньмэне (雲夢) около Аньлу в провинции Хубэй ). Они отправились дальше на восток по реке Янцзы к горам Куайцзи (會稽山) (в Шаосине в провинции Чжэцзян ) [1] , где похоронен древний Юй Великий . Император поднялся на гору и воздвиг стелу. [8]

Они продолжили путь на север к горе Ланъя. Там они встретили мага Сюй Ши , который много лет безуспешно искал в морях эликсир бессмертия для императора, и он обвинил в своих неудачах больших акул. Затем свита императора направилась на север на лодке вокруг полуострова Шаньдун . На горе Чжифу им удалось убить большую рыбу, после чего они продолжили путь на запад. Император заболел во время путешествия домой и умер в 210 году до нашей эры в Хэбэе . Смерть императора держалась в тайне, и заговор между Чжао Гао, Ли Си и Ин Хухай изменил порядок престолонаследия, сделав Ин Хухая императором Цинь Эрши , когда они вернулись в столицу. [8]

Ссылки

  1. ^ abc Portal, Jane (2007). «Императорские туры и горные надписи». Первый император: терракотовая армия Китая . British Museum Press. С. 105–107. ISBN 978-0714124476.
  2. ^ ab «Правительство и география северной границы поздней Хань». Факультет азиатских исследований, исполнительный директор. 6 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  3. ^ abc Сима, Цянь (2007). «Биография Ферста Кейсаренс». Kinas förste kejsare (на шведском языке). Природа и Культура. стр. 64–73. ISBN 9789127143029– через перевод. Петтерссон, Бенгт.
  4. ^ abcde Sanft, Charles (2014). «Очерк прогресса». Коммуникация и сотрудничество в раннем императорском Китае: распространение информации о династии Цинь . State University of New York Press. стр. 79–84. ISBN 978-1438450377.
  5. ^ Аб Сима, Цянь (2007). «Биография Ферста Кейсаренс». Kinas förste kejsare (на шведском языке). Природа и Культура. стр. 73–77. ISBN 9789127143029– через перевод. Петтерссон, Бенгт.
  6. ^ Sanft, Charles (2014). «Примечания к главе 5». Коммуникация и сотрудничество в раннем императорском Китае: публикация династии Цинь . State University of New York Press. стр. 185. ISBN 978-1438450377.
  7. ^ Хоу, Стивен Г. (2006). «Янь и Цзи». Пекин — краткая история . Routledge. стр. 23. ISBN 0415399068.
  8. ^ abc Сима, Цянь (2007). «Биография Ферста Кейсаренс». Kinas förste kejsare (на шведском языке). Природа и Культура. стр. 85–91. ISBN 9789127143029– через перевод. Петтерссон, Бенгт.