stringtranslate.com

Пять маршрутов Эдо

Гокайдо

Пять маршрутов (五街道, Gokaidō ) , иногда переводимые как «Пять магистралей», были пятью централизованно управляемыми маршрутами, или кайдо , которые соединяли фактическую столицу Японии Эдо (ныне Токио ) с внешними провинциями в период Эдо (1603–1868). [1] Самым важным из маршрутов был Токайдо , который связывал Эдо и Киото . Токугава Иэясу начал строительство пяти маршрутов , чтобы усилить свой контроль над страной в 1601 году, но именно Токугава Иэцуна , 4-й сёгун сёгуната Токугава и правнук Иэясу, объявил их основными маршрутами. Вдоль маршрута были построены почтовые станции , чтобы путешественники могли отдохнуть и купить припасы. [1] Маршруты процветали благодаря политике санкин-котай , которая требовала от даймё (региональных правителей) путешествовать по маршрутам в Эдо через год . [1]

История

Различные дороги, составляющие Пять маршрутов, существовали в той или иной форме до того, как стали официальным набором маршрутов. Токугава Иэясу начал работу над маршрутами вскоре после того, как стал сёгуном в 1600 году. Официальное создание Пяти маршрутов началось с того, что сёгунат взял под государственный контроль почтовые станции вдоль существующих маршрутов. [2] До этого вмешательства почтовые станции предоставляли путешественникам места для отдыха и управляли курьерской системой. После официального захвата сёгунат потребовал, чтобы эти станции оказывали льготное обслуживание тем, кто находился в официальных делах, или были вынуждены прекратить свою деятельность. В 1640-х годах сёгун Токугава Иэмицу закрыл все станции, кроме необходимых, что стало последним крупным изменением в период Эдо . [2]

Наряду с почтовыми станциями правительство создало систему контрольных станций вдоль Пяти маршрутов. В отличие от почтовых станций, которые обслуживали путешественников, контрольные станции выполняли регулирующую функцию, контролируя перемещение людей и товаров. Некоторые из целей этих станций заключались в предотвращении торговли огнестрельным оружием , обеспечении соблюдения различных правил и политик, связанных с санкин-котай , и проверке паспортов путешествующих простолюдинов. Пятьдесят три контрольных станции были созданы в 17 веке. [3] (Это не следует путать с 53 станциями Токайдо , которые относятся к почтовым станциям на Токайдо .)

Сёгунат также координировал общие улучшения дорог Пяти маршрутов. Дороги были выровнены и расширены, а более крутые участки были вымощены грубым камнем. Вдоль дороги были посажены деревья, а во многих местах вырыты дренажные канавы. Были установлены маркеры для указания расстояния на каждом ri , которое в то время было определено как 3,93 км (2,44 мили) от начальной точки в Нихонбаси . Хотя Пять маршрутов пересекали множество водных путей, было построено мало мостов. Вместо этого были введены паромы . [3]

Пять маршрутов

Указатель расстояний на шоссе Нихонбаси, обозначающий начало пяти маршрутов
Токайдо в 1865 году

Все пять маршрутов начинались в Нихонбаси в Эдо. Оттуда каждая дорога связывала столицу с другими частями страны.

Токайдо
У Токайдо было 53 станции , соединяющие его с Киото . [4] Достигнув Кусацу-дзюку , он разделял свой маршрут с Накасэндо.
Накасэндо
Накасэндо (также часто называемый Кисокайдо) имел 69 станций и проходил через центр Хонсю , соединяясь с Киото . Симосува-сюку Накасэндо служил конечной точкой Косю Кайдо. Кроме того, Накасендо слились с Токайдо в Кусацу-дзюку. [5]
Косю Кайдо
Косю Кайдо имел 44 станции, соединяясь с провинцией Кай ( префектура Яманаси ), прежде чем заканчиваться в Симосува-сюку Накасэндо . [6]
Осю Кайдо
У Ōshū Kaidō было 27 станций, соединяющих провинцию Муцу ( префектура Фукусима ). Были также ответвления, соединяющие другие места северной Японии. [7]
Никко Кайдо
У Никко Кайдо было 21 станция, соединявшаяся с Никко Тосё-гу в современной префектуре Тотиги . [8]

Другие официальные маршруты

В рамках сети Пяти путей сёгунат также создал восемь второстепенных путей: [3]

Неофициальные маршруты

Магомэ-дзюку Накасэндо

В дополнение к пяти маршрутам, были второстепенные маршруты, которые были неофициальными ответвлениями или альтернативами основных маршрутов, или редко используемыми маршрутами. Некоторые из маршрутов назывались химэ кайдо , поскольку они были альтернативными путями для основных торговых маршрутов, но ни один из них официально так не назывался.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Gokaidō". Энциклопедия Японии . Токио: Shogakukan. 2012. OCLC  56431036. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Получено 10 ноября 2012 года .
  2. ^ ab Vaporis, Constantine (1986). «Почтовая станция и помощь деревням. Барщинный труд и крестьянская рознь». Monumenta Nipponica . 41 (4): 377–414. doi :10.2307/2384861. JSTOR  2384861.
  3. ^ abc Vaporis, Constantine (2012). «Связывание королевства: сеть автомагистралей Гокайдо в ранней современной Японии (1603–1868)». Автомагистрали, объездные пути и дорожные системы в досовременном мире : 90–105. doi :10.1002/9781118244326.ch4. ISBN 9781118244326.
  4. ^ Форбс, Эндрю; Хенли, Дэвид (2014). 53 станции Токайдо Утагавы Хиросигэ . Чиангмай: Cognoscenti Books. B00LM4APAI
  5. ^ Атлас WebJapan: Накасендо. По состоянию на 2 августа 2007 г.
  6. ^ Yumekaidō: Kōshū Kaidō Map (на японском языке) ( Перевод на английский: Google, Bing, Yandex) . Доступ 4 сентября 2007 г.
  7. ^ Yumekaidō: Ōshū Kaidō Map (на японском языке) ( Перевод на английский: Google, Bing, Yandex) . Доступ 4 сентября 2007 г.
  8. ^ Никкодо (на японском языке) ( Перевести на английский: Google, Bing, Yandex) «日光街道». Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 8 декабря 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Доступ 15 августа 2007 г.
  9. ^ Нагасаки Кайдо Архивировано 8 апреля 2008 года в Wayback Machine . (на японском языке) Префектура Нагасаки. Доступ 12 марта 2008 года.