stringtranslate.com

Шоу Говарда Стерна

Шоу Говарда Стерна — американское радиошоу, ведущим которого является Говард Стерн , получившее широкую известность, когда транслировалось по всей стране на наземном радио WXRK в Нью-Йорке в период с 1986 по 2005 год. Шоу транслировалось на Howard 100 и Howard 101 , двух нецензурных каналах Стерна на платнойспутниковой радиослужбе SiriusXM , с 2006 года. Другими видными членами коллектива являются соведущий и ведущий новостей Робин Куиверс , писатель Фред Норрис и исполнительный продюсер Гэри Делл'Абате , а также бывшие участники Джеки Мартлинг , Билли Уэст , Джон Мелендес и Арти Ланге . [1]

Стерн начал свою карьеру на радио в середине 1970-х годов и развивал свое шоу через утренние позиции на WRNW в Брайарклифф-Мэноре, Нью-Йорк , WCCC-FM в Хартфорде, Коннектикут , и WWWW в Детройте . В 1981 году он начал на WWDC-FM в Вашингтоне, округ Колумбия , где он впервые был в паре с Quivers и добился успеха в рейтингах. Затем последовали три года на WNBC в Нью-Йорке . После своего внезапного увольнения Стерн перешел на WXRK, где он оставался в течение 20 лет до декабря 2005 года. За это время шоу Говарда Стерна транслировалось на 60 радиорынках и набрало аудиторию в 20 миллионов слушателей на пике популярности. В районе Нью-Йорка это была самая рейтинговая утренняя радиопрограмма с 1994 по 2001 год. Шоу также является самым штрафуемым, после того как Федеральная комиссия по связи выписала штрафы на общую сумму 2,5 миллиона долларов за непристойный материал . В 2004 году Стерн подписал первый из нескольких пятилетних контрактов с Sirius; первый, как сообщается, стоил 500 миллионов долларов.

Помимо радиотрансляции, «Шоу Говарда Стерна» снималось с 1994 года и транслировалось на различных сетях, включая телеканалы E! и CBS . Оно перешло на HowardTV , собственный цифровой кабельный канал Стерна по запросу с 2005 по 2013 год. В 2018 году Sirius XM запустил мобильное приложение для подписчиков, чтобы получить доступ к видеоклипам шоу.

История

1975–1981: Раннее развитие

Во время учебы в Бостонском университете Стерн работал в WTBU и в 1975 году получил свою первую профессиональную работу на радио.

Стерн получил свою первую профессиональную работу на радио во время учебы в Бостонском университете , выступая в эфире, ведя репортажи и выполняя обязанности продюсера на 1550 WNTN в Ньютоне, штат Массачусетс , с августа по декабрь 1975 года. [2] Он также вел шоу с тремя однокурсниками на WTBU , университетской радиостанции, под названием The King Schmaltz Bagel Hour , которое было отменено во время его первой трансляции из-за скетча под названием «Годзилла едет в Гарлем». [3] После окончания учебы Стерн получил несколько смен в декабре 1976 года на WRNW , прогрессивной рок- станции в Брайарклифф-Мэнор, штат Нью-Йорк , где он впоследствии был нанят на полную ставку в полдень. Он снимал более креативные рекламные ролики, звоня владельцам предприятий в эфир, что, как он писал, «было ошеломляющим для всех там». [4]

В 1979 году Стерн откликнулся на объявление о поиске «дикого, веселого парня на утро» на WCCC-FM , рок- станции, ориентированной на альбомы (AOR) в Хартфорде, штат Коннектикут . [5] Он выпустил более возмутительную кассету для прослушивания, проигрывая записи Роберта Кляйна и Чича и Чонга , смешанные с метеоризмом и однострочниками. [6] Его наняли на эту работу, его первую на большом радиорынке . Как директор по связям с общественностью станции, Стерн также вел получасовое интервью-шоу по воскресным утрам, которое ему нравилось, поскольку в нем не было музыки. Он задавал своим гостям необычные вопросы, например, об их привычках в отношениях. [7] Стерн провел двухдневный бойкот Shell Oil Company летом 1979 года во время энергетического кризиса , что вывело Стерна и станцию ​​в национальные новости. Стерн также начал свою программу «Dial-a-Date» в WCCC и познакомился с Фредом Норрисом , ночным диск-жокеем станции, который обеспечивал шоу Стерна различными комедийными интерпретациями знаменитостей. [7] Норрис присоединился к шоу Стерна в качестве сценариста и продюсера в 1981 году. [8]

Стерн покинул WCCC из-за отказа в повышении зарплаты. [9] Он начал новую утреннюю смену в WWWW , борющемся рок-отделе в Детройте , штат Мичиган , 21 апреля 1980 года. [10] Он научился быть более открытым в эфире и «решил сократить барьеры... снять все свое эго... и быть полностью честным... я все еще звучал как диктор FM». Стерн провел мероприятие по сжиганию бюстгальтеров и боролся с женщинами за пределами студии, а также предложил слушателям признаться в самых возмутительных местах, где они занимались сексом, и записать свои звонки для эфира. [11] [12] Трюк, в котором слушатели заплатили 1,06 доллара (частота FM станции), чтобы ударить кувалдой по японскому автомобилю, принес Стерну национальное упоминание. За свое выступление Стерн получил награду Billboard в номинации «Лучший диск-жокей, ориентированный на альбомы» и был представлен в конкурсе Drake-Chenault «Top Five Talent Search» в категории AOR. [13] Опубликованные в январе 1981 года осенние рейтинги Arbitron показали, что Стерн отставал от своих трех рок-конкурентов с долей рынка в 1,6% слушателей в течение средней четверти часа . [14] Это стало последней каплей для руководства, которое превратило WWWW в более успешный формат кантри-музыки 18 января. [13] Стерн предпринял короткую, нерешительную попытку стать диджеем кантри-радио, но понял, что это ему не по душе. Вскоре после этого Стерн покинул станцию ​​и отклонил предложения работать в CHUM в Торонто , WXRT в Чикаго [13] и WPLJ в Нью-Йорке .

1981–1985: Вашингтон и WNBC

2 марта 1981 года Стерн приступил к своей третьей утренней работе, на этот раз на WWDC-FM , рок-станции в Вашингтоне, округ Колумбия. [10] Он был полон решимости добиться успеха и заметил важность новостных сегментов для сатиры . Он попросил новостника пообщаться с ним в студии, а не просто доставлять новостные сводки, возвращаясь в редакцию, когда они были закончены. [15] Руководство планировало объединить Стерна с Робин Куиверс , ведущей новостей и потребительским репортером из WFBR в Балтиморе . [16] Она согласилась встретиться со Стерном после того, как услышала, как он берет интервью у секс-работницы в прямом эфире. [15] [17] Сначала Куиверс «думал, что я приду и сделаю новости... но это было не так... он хотел, чтобы кто-то играл... он хотел, чтобы рядом с ним был настоящий живой человек». [18] Шоу начало ломать формат, и Стерн провел лесбийский выпуск «Dial-a-Date» в мае 1981 года. [19] Он сформировал Think Tank, сплоченное трио слушателей-мужчин, которые общались со Стерном и подыгрывали викторинам и рутинам, что помогло шоу звучать более естественно. [20] К январю 1982 года у Стерна была вторая по рейтингу утренняя программа в городе. [21] 14 января, через день после крушения рейса 90 Air Florida , Стерн заставил слушателей поверить, что он спросил у Air Florida цену билета в один конец до моста 14th Street Bridge , места катастрофы. «Это будет постоянная остановка?» — спросил Стерн. [22] 29 июня 1982 года контракт Стерна на WWDC был расторгнут. Позже он написал, что сегмент Air Florida не был причиной его ухода, и никто не жаловался на это. [22] Он подписал контракт с WNBC в марте [23] и начал ругать руководство и других диджеев в эфире. [24] Куиверс, который покинул шоу рано утром 17 июня, [10] работал на WCBM в Балтиморе, пока не воссоединился со Стерном 18 октября 1982 года. [25] [26] Стерн представил прощальное шоу две недели спустя на конкурирующей станции WAVA-FM . [10] За время своего пребывания он более чем утроил рейтинги станции. [27]

Джеки «Шутник» Мартлинг был главным сценаристом шоу с 1983 по 2001 год.

Стерн начал свою программу на WNBC в сентябре 1982 года, работая с 4 до 8 вечера. [28] Обеспокоенное корпоративным имиджем и его рискованной личностью, руководство приказало Стерну избегать обсуждений сексуального и религиозного характера. [29] В течение первого месяца на станции Стерн был отстранен на несколько дней за спорный сегмент, известный как «Дева Мария Конг ». В скетче была представлена ​​новая видеоигра Бога, в которой группа мужчин преследует Деву Марию вокруг бара для одиночек в Иерусалиме . [29] В феврале 1983 года комик Джеки Мартлинг был нанят для еженедельных появлений в качестве комедийного писателя. Благодаря своему стилю «на лету» он придумывал шутки для таких фрагментов шоу, как «Шутник-пень» и «Игра в матч». [30] Мартлинг приступил к своей постоянной работе в августе 1986 года, заменив Эла Розенберга , комика и писателя на WNBC, который больше не мог ездить из Вашингтона, округ Колумбия. [14] Также был нанят Гэри Делл'Абате из транспортного отдела станции, который начал работать ассистентом шоу в сентябре 1984 года и впоследствии стал исполнительным продюсером. [10] Стерн продолжал выходить за рамки строгого формата станции. Он впервые пригласил на шоу голую женщину и попытался добиться еще одного глубокого оргазма через ее радиодинамик, оба эти эпизода были воспроизведены в его фильме « Части тела» (1997).

Рейтинги Arbitron, опубликованные в 1984 году, показали рост числа слушателей шоу Стерна. Перенеся смены на 15:00–19:00, он привлек доли аудитории в размере 3,8%, 4,2% и 4,6% в том году. [31] [32] Шоу было популярно среди мужчин в возрасте от 18 до 34 лет, высокопродаваемой демографической группы для рекламодателей. [32] Стерн приобрел долю в 5,7% в 1985 году, самый высокий рейтинг на станции за четыре года, [33] подняв рейтинг станции в дневное время с одиннадцатого на первое место за три года. [29] На фоне успеха напряженность между руководством и Стерном еще больше возросла. 30 сентября 1985 года шоу было отменено из-за того, что руководство назвало «концептуальными разногласиями» между ними и Стерном относительно его шоу. [10] «С течением времени мы предприняли очень сознательные усилия, чтобы донести до Стерна, что некоторые элементы программы должны быть изменены», — сказал директор программы Джон Хейс , которого Стерн прозвал « Инкубом ». «Я не думаю, что уместно говорить, каковы были эти подробности». [34] В 1992 году Стерн считал, что Торнтон Брэдшоу, в то время председатель RCA , которая тогда владела WNBC, ехал в своем лимузине, услышав его сегмент « Bestiality Dial-a-Date», и приказал его уволить. [29] Позже председатель NBC Грант Тинкер признал, что это было его решение, после того как директор по корпоративным коммуникациям Боб Рукейзер предупредил его о рискованном материале в шоу Стерна. [35] [36]

1985–1994: WXRK и начало синдикации

Стерн вернулся в нью-йоркский эфир на рок-станции WXRK , где он начал свою 20-летнюю резиденцию на станции во второй половине дня с 14:00 до 18:00 18 ноября 1985 года . [37] После своего перехода на утро с 6:00 18 февраля 1986 года, [38] Стерн вошел в общенациональную синдикацию 18 августа 1986 года, когда WYSP в Филадельфии впервые транслировал программу одновременно. [37] В мужской демографической группе 18+ WYSP поднялся с одиннадцатого на второе место за три месяца. [39] Стерн начал соперничество с ведущим номер один Джоном ДеБеллой из WMMR и был полон решимости победить его в рейтингах. Он достиг своей цели в апреле 1990 года и провел праздничные «похороны» ДеБеллы 10 мая на площади Риттенхаус , которые транслировались в прямом эфире. [40] К началу 1987 года Стерн почти полностью прекратил играть музыку во время шоу и достигал почти 800 000 слушателей каждую неделю в районе Нью-Йорка. [41] С сентября 1986 года по февраль 1987 года Стерн вел трехчасовую субботнюю утреннюю программу с живой аудиторией, которая транслировалась на 45 рынков по всей стране компанией DIR Broadcasting. [41] В 1988 году в шоу появились два новых сотрудника — импрессионист Билли Уэст и стажер «Заикающийся Джон» Мелендес , который добился известности, задавая знаменитостям неловкие вопросы на красной дорожке и пресс-конференциях. В том же году Стерн вернулся на рынок Вашингтона, округ Колумбия, после шестилетнего отсутствия, когда он транслировался на WJFK , своем третьем филиале. [42]

В июле 1991 года шоу начало транслироваться на канале KLSX в Лос-Анджелесе . Слушатели забили коммутатор станции во время первой одновременной трансляции в основном негативными звонками об изменении. [43] Стерн соперничал с утренней командой KLOS Марка и Брайана , которые в течение трех лет имели самую рейтинговую программу в регионе. В январе 1992 года Стерн достиг первого места в Нью-Йорке, обогнав новостную станцию ​​WINS , которая наслаждалась десятилетним господством. Там он охватывал более миллиона слушателей в неделю, [44] и провел прямой эфир парада победы на Таймс-сквер, чтобы отпраздновать это событие. [45] В октябре 1992 года Стерн стал первым человеком, у которого было шоу номер один в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе одновременно, [46] поскольку он приобрел 9,5% доли рынка в Нью-Йорке и 6,4% в Лос-Анджелесе. [47] [48] Его победные похороны Марка и Брайана прошли на парковке театра «Los Angeles Palace Theatre» в ноябре 1992 года. [49] [50] К этому времени рекламодатели в Нью-Йорке взимали до 3000 долларов за минуту, а в Лос-Анджелесе — до 1500 долларов за минутную рекламу в шоу. [29] В январе 1993 года Стерн обогнал филадельфийскую новостную станцию ​​KYW-AM в утренних рейтингах, что положило конец 14-летнему поколению станции на первом месте. [51] После своего дебюта в 1992 году на WNCX в Кливленде Стерн поднял станцию ​​с тринадцатого места по утрам на первое место менее чем за два года. [52] 10 июня 1994 года во время трансляции похорон города Уильям Элфорд, инженер конкурирующей станции WMMS , перерезал провод, используемый для спутниковой передачи шоу, что временно остановило трансляцию. [53] Позже Элфорд был приговорен к десяти дням тюремного заключения и штрафу в размере 1000 долларов. [54]

В июне 1994 года в студии WXRK были установлены роботизированные камеры для записи радиошоу для сжатой получасовой программы на канале E!. [55] Howard Stern транслировался в течение 11 лет, пока последний оригинальный эпизод не вышел в эфир 8 июля 2005 года. [56] В связи с переходом на спутниковое радио, 18 ноября 2005 года Стерн запустил Howard Stern on Demand , подписной сервис видео по запросу . [57] Сервис был перезапущен как Howard TV 16 марта 2006 года. [58]

7 декабря 1994 года Стерн попал в национальные новости, предотвратив самоубийство мужчины, который собирался спрыгнуть с моста Джорджа Вашингтона . [59] Звонивший, Эмилио Бонилья, оставался на линии в течение пяти минут, пока полиция Port Authority , чей командир тура слушал шоу, не задержала Бонилью. [60] Бонилью обвинили в хранении кокаина, безрассудном создании опасности и доставили в больницу. Сенатор Аль Д'Амато и Эд Кох , бывший мэр Нью-Йорка , позвонили, чтобы поздравить Стерна. [61]

1995–1999: Селена, Канада и скандалы в Колумбайне

3 апреля 1995 года, через три дня после расстрела певицы Селены , который совпал с днем ​​ее похорон в Корпус-Кристи, штат Техас, в испаноязычном сообществе произошел раскол после того, как Стерн высказался о ее музыке и испанцах. После того, как ее песня прозвучала со звуковыми эффектами выстрелов, Стерн сказал: «У испанцев худший вкус в музыке. У них нет глубины. У Элвина и бурундуков больше души». [62] Он назвал одну из ее записей «ужасной музыкой, которая может быть популярна только среди этой части общества». [63] Звонившие на KEGL в Далласе, штат Техас , заблокировали коммутаторы станции. [64] Лига объединенных латиноамериканских граждан попыталась отключить Стерна от эфира, в то время как слушатели призывали бойкотировать его рекламодателей. [63] [65] Стерн ответил на реакцию заявлением на испанском языке, утверждая, что его комментарии не были направлены на то, чтобы причинить боль ее семье, друзьям и близким. [63] [65] Мировой судья Элой Кано из Харлингена, штат Техас , выдал ордер на арест Стерна за нарушение общественного порядка, [66] который оставался в силе в течение года после инцидента. [67]

Шоу Говарда Стерна транслировалось на 26 станциях по всей стране к концу 1995 года [68] и стало предметом двух наград Billboard за сетевую/синдицированную программу года в категориях современный рок и мейнстримовый рок в 1996 году. [69] В феврале 1996 года Стерн объявил о создании радиосети Говарда Стерна, соглашении, которое позволило ему сформировать сеть, состоящую из радиоведущих, которых он одобрил. Станции могли выбирать шоу из круглосуточного меню или транслировать программы сети круглосуточно. [70] В ноябре шоу переехало в новую студию в Нью-Йорке, в четыре раза больше прежнего места, где размещалось место для выступлений групп. Затем увеличилось количество живых выступлений, включая выступления Bush , Stone Temple Pilots , Cheap Trick и White Zombie за первые четыре месяца. [71] К концу 1996 года шоу транслировалось на 34 станциях. [72]

Шоу впервые вышло в эфир на канадских волнах 2 сентября 1997 года на CHOM в Монреале и CILQ в Торонто . [73] Комментарии Стерна о французах и их языке вызвали раскол у некоторых слушателей. «В языке есть что-то такое, что превращает вас в тупого придурка. Любой, кто говорит по-французски, — негодяй. Это превращает вас в труса. Как и во Второй мировой войне, они не заступились бы за нас. К черту вашу культуру, и мы вторгнемся к вам всем». [74] Рейтинги двух станций тем не менее выросли на 62% и 47% соответственно. [75] После жалоб слушателей и цензуры, введенной Канадским советом по стандартам вещания и Канадской комиссией по радио, телевидению и телекоммуникациям , шоу было отменено в Монреале в 1998 году и в Торонто в 2001 году. [76]

На следующий день после бойни в школе «Колумбайн» в Литтлтоне, штат Колорадо , 20 апреля 1999 года, комментарии Стерна относительно инцидента вызвали критику со стороны некоторых слушателей. «Там было несколько действительно красивых девушек, выбегающих с руками над головами... Пытались ли [подозреваемые] заняться сексом с кем-нибудь из этих красивых девушек?... По крайней мере, если вы собираетесь убить себя и убить всех детей, почему бы вам не заняться сексом?... Если бы я собирался убить нескольких людей, я бы достал их сексом». [77] Сотни людей пожаловались в KXPK , филиал шоу в Денвере . [78] Стерн утверждал, что его комментарии были вырваны из контекста, и обвинил критиков в излишней чувствительности. «Я осмелился спросить, занимаются ли дети сексом. Ну и что? Вот как я думаю. У меня не было ни малейшего намерения высмеять ситуацию. Целью этого комментария была попытка понять мотив. Мы ничего не знали о мотивах [на следующее утро] и пытались рассмотреть все возможности». [78] [79]

В мае 1999 года Стерн попала в заголовки газет после того, как бывшая звезда-ребенок Дана Плато покончила с собой через день после посещения шоу. Плато жила в Талсе, штат Оклахома , окруженная слухами о ее сексуальности и злоупотреблении наркотиками, что стало главной темой интервью. После того, как она сказала Стерну, что она трезва уже более десяти лет, и опровергла слухи о своих лесбийских отношениях, некоторые звонившие обвинили ее во лжи. В какой-то момент Стерн предложила Плато сделать анализ мочи , чтобы доказать их неправоту, в то время как Плато согласилась сдать образец волос для анализа. [80] Плато несколько раз плакала, в основном выражая свою благодарность звонившим, которые верили всему, что она сказала. Стерн также спросил ее, думала ли она когда-нибудь о самоубийстве, на что она ответила: «Черт возьми, нет. У меня прекрасный мальчик. Я в порядке со своей кожей. Я в порядке с тем, кто я есть». Плато умерла от передозировки наркотиков на следующий день. [81]

2000–2005: кадровые перестановки и уход с наземного радио

В 2001 году Джеки Мартлинга сменил комик и актер Арти Лэнг.

В декабре 2000 года Стерн возобновил свой контракт с Infinity Broadcasting, чтобы продолжить радиошоу в течение пяти лет. [82] Аналитики отрасли усомнились в актуальности Стерна, поскольку рейтинги шоу снизились с 1998 года, включая 20-процентное падение числа слушателей в Лос-Анджелесе. [83] Broadcasting & Cable объяснили спад расставанием Стерна с женой в конце 1999 года, что сделало его «значительно менее интригующим». [84]

В марте 2001 года Стерн объявил об уходе Мартлинга, который не смог достичь соглашения по новому контракту с WXRK. Начался конкурс «Выиграй деньги Джеки», где комики прослушивались на место Мартлинга, присутствуя на шоу. Среди участников были Крейг Гасс, Дуг Стэнхоуп , Ричард Джени , Джим Флорентин , Эй Джей Бенза и Рон Циммерман. В октябре к шоу на постоянной основе присоединился комик и актер Арти Ланге . [85]

Стерн вел прямую трансляцию во время террористических атак 11 сентября 2001 года и продолжал вещать с большинством своих сотрудников примерно до 12:15 дня. Прямая трансляция была одной из первых для тех, кто слушал по всей стране, и звонившие делились своим собственным опытом. В сентябре 2006 года на Howard TV вышел 90-минутный специальный выпуск с участием сотрудников и их воспоминаниями о том дне под названием 9.11.01: A Retrospective . [86]

В сентябре 2003 года Федеральная комиссия по связи объявила шоу «достоверной программой новостных интервью», освободив его от требований равного времени, предъявляемых к политическим кандидатам. [87]

27 февраля 2004 года Джон Мелендес покинул шоу, чтобы стать диктором на The Tonight Show с Джеем Лено . Стерн обвинил Лено в краже его сегментов, таких как глупые интервью на красной дорожке и бронирование Кеннета Кейта Калленбаха , участника шоу Wack Pack . 17 марта был объявлен конкурс «Выиграй работу Джона», который давал постоянным участникам и звонящим возможность заменить Мелендеса. Ричард Кристи , бывший электрик и барабанщик различных дэт- и хэви-метал -групп, включая Iced Earth и Death , победил, набрав 30% голосов слушателей. Бывший биржевой маклер Сал Говернейл , занявший второе место с 24%, также был нанят в сентябре.

26 февраля 2004 года Stern был отменён на шести станциях, принадлежащих Clear Channel Communications, после того, как звонивший использовал слово «ниггер», когда спрашивал Рика Саломона , занимался ли он сексом с чернокожим накануне. [88] После того, как Федеральная комиссия по связи США (FCC) наложила штраф в размере 495 000 долларов на Clear Channel, ссылаясь на сексуальные обсуждения в шоу 2003 года, Stern был отстранён от участия в шести станциях навсегда. [89] 19 июля Stern вернулся на четыре из шести рынков, на которых он был отстранён, включая пять новых, на станциях, принадлежащих Infinity. [90]

6 октября 2004 года Стерн объявил о своем пятилетнем контракте с Sirius Satellite Radio , спутниковым радиосервисом на основе подписки , свободным от правил FCC. Фактором, способствовавшим принятию решения, стали последствия скандала вокруг шоу в перерыве Суперкубка XXXVIII , который положил начало ужесточению цензуры и регулирования в сфере вещания. Сделка стоимостью около 100 миллионов долларов в год на все расходы включала бонусную выплату акций в размере 83 миллионов долларов для Стерна в январе 2007 года за превышение целей по количеству подписчиков, установленных в 2004 году. [91] [92] Реклама Sirius вызвала споры, поскольку Стерн упомянул сервис в эфире, инструктируя слушателей о покупке приемников и подписок. В одном из инцидентов Фарид Сулеман из Citadel Broadcasting выставил Стерну счет на 200 000 долларов за постоянные упоминания рекламы. [93] 8 ноября 2005 года Стерн был отстранен на один день за чрезмерное продвижение сервиса; [94] после перехода на Sirius, Стерн назвал приостановку уловкой CBS, чтобы подкрепить свой иск на 500 миллионов долларов против Стерна в начале 2006 года. CBS в конечном итоге получила 0,004% от требуемых денег. Sirius заплатила CBS 2 миллиона долларов, и CBS передала Sirius полное право собственности на 20-летний архив вещательного контента Стерна. [95]

Стерн провёл своё последнее шоу на наземном радио 16 декабря 2005 года. [96] Снаружи студии была построена сцена для Стерна, его коллег и участников Wack Pack, чтобы произнести прощальные речи. В своей заключительной речи Стерн поблагодарил полицейское управление Нью-Йорка , посвятив шоу сержанту Киту Мэннингу, другу, который в то время служил в Ираке . Когда эфир был за пределами эфира, Стерн отправился в Hard Rock Cafe на Таймс-сквер на открытом автобусе и встретился с Мартой Стюарт , которая вела вещание на собственном канале Sirius, Martha Stewart Living Radio . Контракт Стерна с Infinity Broadcasting истек в полночь 31 декабря. Шоу транслировалось на 60 рынках [97] [98] по всем Соединённым Штатам и Канаде и набрало пиковую аудиторию в 20 миллионов слушателей. [99] [100] [101] На нью-йоркском рынке шоу было самой рейтинговой утренней программой подряд в течение семи лет с 1994 по 2001 год. [102] Преемник Стерна в различных филиалах Восточного побережья , The David Lee Roth Show , привлек долю рынка в 1,8% в январе 2006 года, что было ниже 7,9%, которые Стерн приобрел месяцем ранее. [103] Стерна заменили на The Adam Carolla Show на многочисленных филиалах Западного побережья и на все еще транслируемую программу Rover's Morning Glory в основном на рынках Среднего Запада . [104]

2006–настоящее время: Радио SiriusXM

Студия, построенная в Сириусе для шоу в 2005 году.
Президент Байден говорит о семье на шоу Говарда Стерна в 2024 году

Шоу Говарда Стерна дебютировало в эфире на Sirius 9 января 2006 года. Шоу началось с «Also sprach Zarathustra» с добавлением звуковых эффектов метеоризма. Затем Джордж Такей представился как новый диктор шоу. [105] 180 000 радиоприемников Sirius были активированы за день до этого. [106] Стерн зачитал список откровений для «Игры в откровения» шоу, в которой сотрудники рассказали неизвестный секрет о себе.

В мае 2006 года Стерн заявил, что получил предложения от трех крупных компаний вернуться на наземное радио. Хотя он никогда не вернется, Стерн упомянул, что было бы «круто вернуться и надрать им задницы». Хотя названия компаний так и не были раскрыты, медиа-организации объявили, что Стерн рассматривает возможность возвращения. Чтобы развеять слухи, 10 мая в эфир вызвали Associated Press . «История такова, что я бы не стал заниматься наземным радио ни по какой причине», — сказал Стерн. [107] Слухи снова появились в сентябре 2006 года о том, что Стерн вернется, и снова были опровергнуты Стерном и Sirius. Представитель Sirius Патрик Рейли сказал United Press International, что никогда «не было никаких обсуждений того, что Говард Стерн каким-либо образом, в какой-либо форме или виде не является эксклюзивным для Sirius. Опубликованные отчеты, предполагающие обратное, неверны». [108]

7 июня 2006 года Стерн объявил, что урегулирование иска с CBS Radio наконец-то дало Sirius эксклюзивные права на весь его бэк-каталог передач с WXRK, общей продолжительностью почти 23 000 часов. Сообщалось, что Sirius согласился заплатить CBS 2 миллиона долларов за права, что эквивалентно примерно 87 долларам за час записи. [109] [110] 2 декабря 2009 года было объявлено, что каждая запись была оцифрована на сервере, что заняло несколько терабайт данных. [ требуется цитата ]

После попытки самоубийства в январе 2010 года Лэнг покинула шоу. [111]

9 декабря 2010 года Стерн объявил о подписании нового пятилетнего контракта с Sirius XM, который закончился в декабре 2015 года. [112] В сентябре 2013 года контракт Howard TV не был продлен, и обслуживание прекратилось. [113]

15 декабря 2015 года Стерн объявил, что подписал новый контракт с SiriusXM, чтобы продолжить свое радиошоу до декабря 2020 года. Соглашение включает 12-летний контракт, предоставляющий SiriusXM права на его радио- и видеоархивы для будущего потокового видеоприложения, предварительно названного Howard 360. [114]

В 2015 и 2016 годах The New York Times и The Washington Post обратили внимание на изменения в направлении шоу, сделав акцент на интервью со знаменитостями и смене тона. The New York Times писала: «Среди радостно вульгарных основных моментов теперь разбросаны длинные, откровенно интимные живые обмены мнениями — раскопки персонажей, которые сделали мистера Стерна одним из самых искусных и увлекательных интервьюеров знаменитостей в бизнесе и желанным местом для звезд, продающих фильм или устанавливающих истинную причину». [115] Среди изменений в шоу, некоторые участники Wack Pack получили менее оскорбительные имена; Венди-тупица была переименована в Венди-медлительную взрослую. [115] Во время интервью с Мадонной Стерн сказал о своих ранних годах на радио: «Раньше я говорил плохие вещи обо всех... Я был злым молодым человеком». Бывший сотрудник Джеки Мартлинг прокомментировал: «Говард стал во многом тем, кем он всегда говорил людям не становиться», в то время как Джон Мелендес сказал: «Нет ничего плохого в переменах, но старый Говард, вероятно, подшутил бы над новым Говардом сейчас». [116] The Wall Street Journal приписал смягчение имиджа Стерна его главному операционному директору Марси Терк. [117]

В октябре 2019 года шоу транслировалось в прямом эфире из Лос-Анджелеса в ознаменование открытия новой студии SiriusXM. Это была первая трансляция шоу за пределами Нью-Йорка с 2004 года. [118]

В июне 2020 года Стерн подвергся критике за скетч 1993 года из его новогоднего шоу Rotten Eve Pageant, в котором Стерн пародировал появление Теда Дэнсона в Friars Club, надев блэкфейс и неоднократно используя слово на букву «Н» и другие расовые оскорбления. Обращаясь к возобновившимся спорам, Стерн заявил: «То дерьмо, которое я сделал, было чертовски безумным... Я буду первым, кто признается. Я не буду возвращаться и смотреть те старые шоу; это как, кто этот парень. Но это была моя фишка, это то, что я сделал, и я признаю это». [119] Куиверс и Стерн оба заявили, что и он, и шоу «эволюционировали» за эти годы. [120]

Летом 2021 года Стерн резко выступил против американцев, которые отказались от вакцинации от SARS-CoV-2 , и призвал к обязательной вакцинации, заявив: «Когда мы перестанем терпеть идиотов в этой стране и просто говорить, что вакцинация обязательна? К черту их. К черту их свободу». [121] Стерн также призвал уволить профессиональных спортсменов, которые вводят в заблуждение относительно своего статуса вакцинации, [122] и высмеял в своем радиошоу других ведущих ток-шоу, которые выступали против вакцины и впоследствии умерли от COVID-19 . [123]

В мае 2023 года шоу вышло в эфир из Майами в ознаменование открытия еще одной новой студии SiriusXM. Это был первый раз за 3 года, когда шоу транслировалось из студии с начала пандемии COVID-19 . [124]

Штрафы Федеральной комиссии по связи

С 1990 по 2004 год Федеральная комиссия по связи (FCC) оштрафовала владельцев радиостанций, транслировавших «Шоу Говарда Стерна», на общую сумму 2,5 миллиона долларов за непристойные программы. [125]

Показать персонал

Помимо своих обычных закулисных обязанностей, некоторые сотрудники шоу регулярно появляются в эфире со Стерном для комедийных моментов, бесед со Стерном и Куиверсом и разнообразного другого контента.

Хронология

The Wack Pack

Wack Pack — это группа людей, представленных в шоу, каждый из которых имеет характерную черту, например, навык, инвалидность или уникальный внешний вид. 24 февраля 2015 года Стерн и команда проголосовали за «официальный» список участников Wack Pack; в него вошли 33 живых и умерших участника. [126]

Музыкальная тема

Открытие
Закрытие

Ссылки

  1. ^ Филлипс, Зои Г. (14 мая 2024 г.). «Говард Стерн заявил, что принял извинения Джерри Сайнфелда за комментарии в подкасте: «Мне все равно»». The Hollywood Reporter . Получено 15 мая 2024 г.
  2. ↑ Стерн, стр. 123.
  3. ↑ Стерн, стр. 116–117.
  4. ↑ Стерн, стр. 119–121.
  5. ^ Стерн, стр. 125
  6. ↑ Колфорд, стр. 45.
  7. ^ ab Stern, стр. 127
  8. ↑ Колфорд, стр. 74.
  9. ↑ Стерн, стр. 129–130.
  10. ^ abcdef «Интерактивное руководство по истории Говарда Стерна. Акт I». Sirius.com.
  11. ↑ Колфорд, стр. 57.
  12. ↑ Колфорд, стр. 60.
  13. ^ abc Stern, стр. 134
  14. ^ ab Lucaire, стр. 238.
  15. ^ ab Stern, стр. 135.
  16. ^ Люкер, стр. 174
  17. ↑ «Up Close with Robin Quivers». FMQB . 26 февраля 1993 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г.
  18. ^ Колфорд, стр. 68
  19. ^ "Мистер Стерн едет в Вашингтон". История Говарда Стерна . 19 декабря 2007 г. Радио Sirius XM. Howard 100 и Howard 101.
  20. ^ Колфорд, стр. 71
  21. ↑ Колфорд, стр. 78.
  22. ^ ab Stern, стр. 150
  23. ↑ Колфорд, стр. 81.
  24. ↑ Колфорд, стр. 85.
  25. ^ Колфорд, стр. 86
  26. ^ Люкер, стр. 232
  27. ↑ Колфорд, стр. 87–89.
  28. ^ Колфорд, стр. 93
  29. ^ abcde Bad Mouth. Говард Стерн против FCC. New York Magazine . 23 ноября 1992 г.
  30. ^ Колфорд, стр. 118
  31. ^ Колфорд, стр. 110
  32. ^ ab Colford, стр. 114
  33. ^ Колфорд, стр. 128
  34. ^ Люэрссен, стр. 12
  35. ^ Люкер 1997, стр. 217.
  36. ↑ Hohlt, Jared (12 марта 1997 г.). «Части тела». Slate . Получено 13 ноября 2022 г. .
  37. ^ ab "Интерактивное руководство по истории Говарда Стерна. Акт II". Sirius.com.[ мертвая ссылка ]
  38. ↑ Джессика, Рид; Пол Хайне (25 ноября 2005 г.). «Хронология лет Говарда Стерна». Radio Monitor . Получено 31 мая 2009 г.
  39. ^ Колфорд, стр. 171
  40. ↑ Шистер, Гейл (9 января 1987 г.). «Рейтинги растут с Говардом Стерном». The Philadelphia Inquirer . Получено 26 сентября 2006 г.
  41. ^ ab Colford, стр. 176–177
  42. ^ Колфорд, стр. 189
  43. ↑ Puig, Claudia (26 июля 1991 г.). «'Shock Jock' Stern дебютирует в Лос-Анджелесе на радио KLSX-FM». Los Angeles Times . Получено 26 июня 2009 г.
  44. ↑ Колфорд, стр. 203.
  45. ↑ Колфорд, стр. 205.
  46. ^ Puig, Claudia (7 октября 1992 г.). «Howard Stern Talks His Way to No. 1 Status Radio». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 г. Получено 30 сентября 2010 г.(требуется плата)
  47. ↑ Бенсон, Джим (7 октября 1992 г.). «Stern поднимает KLSX, чтобы победить в Арбитроне». Variety Magazine . Получено 28 июня 2009 г.
  48. ^ Puig, Claudia (2 октября 1992 г.). «Howard Stern Talks His Way to No. 1 Status Radio». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 г. Получено 26 июня 2009 г.
  49. ↑ Шустер, Фред (25 ноября 1992 г.). «Король Говард жив». Los Angeles Daily News . Получено 27 декабря 2009 г.
  50. ^ "Howard Stern Appearance Draws 20,000". Long Beach Press-Telegram . 25 ноября 1992 г. Получено 26 июня 2009 г.
  51. ^ Логан, Джо (8 января 1993 г.). «Громадный рейтинг Говарда Стерна обрушился на некогда могущественный KYW» . The Philadelphia Inquirer . стр. 44. Получено 11 мая 2018 г. – через Newspapers.com .
  52. ^ Сантьяго, Роберто (22 апреля 1994 г.). "Шок-спортсмен Стерн забирает первое место в утреннем топе". The Plain Dealer . стр. 4B - Metro.
  53. ^ Сантьяго, Роберто (6 октября 1994 г.). «Стабильность в WMMS висит на волоске». The Plain Dealer . стр. 12E — Искусство и жизнь.
  54. ^ Эвингер, Джеймс (29 июня 1995 г.). «Stern Silencer Gets Jail». The Plain Dealer . стр. 4B — Metro.
  55. ^ "Говард Стерн будет сниматься в сжатом виде на ТВ". The New York Times . 1 июня 1994 г. Получено 29 июля 2010 г.
  56. ↑ Мартин, Дениз (21 июня 2005 г.). «Stern отменяет билет E!». Variety . Получено 29 июля 2010 г.
  57. ↑ Хафф, Ричард (17 ноября 2005 г.). «'On Demand' Will Bare More Of Stern Footage». Daily News . Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Получено 29 июля 2010 г.
  58. ↑ Wolk, Josh (31 марта 2005 г.). «Hangin' With Howard». Entertainment Weekly . Получено 29 июля 2010 г.
  59. ^ "Шок-спортсмен Говард Стерн останавливает самоубийственный прыжок звонящего". Los Angeles Times . 8 декабря 1994 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 г. Получено 28 июня 2009 г.
  60. ↑ Вебер, Брюс (8 декабря 1994 г.). «С мостика GW звонят: корма спешит на помощь». The New York Times . Получено 28 июня 2009 г.
  61. ^ "Звонивший спасен от прыжка, поскольку Стерн успокаивает его по радио". The Deseret News . 7 декабря 1994 г. Получено 9 августа 2009 г.
  62. ↑ Продис, Джулия (7 апреля 1995 г.). «Колумнист: Язык был последним барьером для Селены». The Victoria Advocate . Получено 18 июля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  63. ^ abc Christi, Corpus (7 апреля 1995 г.). «Стерн говорит, что комментарии не должны были причинить боль близким жертвы». The Victoria Advocate . Получено 18 июля 2009 г.
  64. ^ «Как низко вы можете пасть?». Tribune News Service . 5 апреля 1995 г. Получено 18 июля 2009 г.
  65. ^ ab Colford, стр. 258
  66. ↑ Хинкли, Дэвид (13 апреля 1995 г.). «Судья хочет, чтобы Стерн получил по заслугам за комментарии о Селене». New York Daily News . Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г. Получено 18 июля 2009 г.
  67. ^ "Shock jock should Avoid Texas". Morning Star . 30 марта 1996 г. стр. 2A . Получено 30 сентября 2010 г.
  68. ↑ Колфорд, стр. 256.
  69. ^ "Billboard/Airplay Monitor Radio Award Winners Cross Format Lines". Billboard . 21 сентября 1996 г. Получено 26 июня 2011 г.
  70. ↑ Колфорд, стр. 269.
  71. ↑ Бессман, Джим (1 февраля 1997 г.). «Stern's „Private Parts“ Going Public». Billboard . стр. 10, 68. Получено 13 августа 2016 г.
  72. ↑ Колфорд, стр. 270.
  73. ^ Камалипур и Рампал, с. 105
  74. ^ Камалипур и Рампал, стр. 106
  75. ^ Камалипур и Рампал, стр. 105
  76. ^ «Король всех медиа» теряет опору в Канаде The Ottawa Citizen 24 ноября 2001 г.
  77. ^ Говард Стерн под огнем критики со стороны ассамблеи Колорадо. Архивировано 15 июня 2006 г. на Wayback Machine.
  78. ^ ab Schwartzman, Paul (2 мая 1999 г.). «Говард застрелился». New York Daily News . Архивировано из оригинала 18 января 2010 г. Получено 12 августа 2009 г.
  79. ↑ Close, Brian (29 апреля 1999 г.). «Комментарии Стерна расширяют границы шока». The Minnesota Daily . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 29 сентября 2006 г.
  80. ↑ Райан, Джоал (10 мая 1999 г.). ""Diff'rent Strokes" Kid Dana Plato Dead". E! Online . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 25 ноября 2011 г.
  81. ↑ О'Нил, Энн-Мари (7 июня 1999 г.). «В поисках спокойствия». Люди . 51 (20).
  82. ↑ Андреева, Нелли (18 декабря 2000 г.). «Stern still shocking at Infinity». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 21 августа 2016 г.
  83. ^ «Подпишет ли Стерн контракт на эфир навсегда?». Indiana Post-Tribune . 8 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 28 августа 2016 г.
  84. ^ "Burning Stern". Broadcasting & Cable . 27 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 28 августа 2016 г.
  85. ↑ Каплан, Дон (8 октября 2001 г.). «Стерн заменяет шутника Джеки». NYPost.com. Архивировано из оригинала 9 октября 2001 г. Получено 29 октября 2009 г.
  86. ^ ""Говард Стерн по требованию" 9.11.01: Ретроспектива (2006)". База данных фильмов в Интернете . Получено 10 августа 2009 г.
  87. ^ "FCC: Шоу Говарда Стерна — это программа «достоверных новостных интервью». Associated Press. 10 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 27 июня 2013 г.
  88. ↑ Хафф, Ричард (26 февраля 2004 г.). «Говард Стерн прошёл по 6 городам». New York Daily News . Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г. Получено 25 марта 2010 г.
  89. ↑ Манчини, Роберт (8 апреля 2004 г.). «Трансляция Говарда Стерна обошлась Clear Channel почти в 500 000 долларов». MTV News . Архивировано из оригинала 3 мая 2004 г. Получено 25 марта 2010 г.
  90. ^ Хинкли, Дэвид (1 июля 2004 г.). «Stern Talks His Way Onto 9 New Stations». New York Daily News . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Получено 25 сентября 2011 г.
  91. ^ "Говард Стерн и Sirius объявляют о самой важной сделке в истории радио". Sirius.com . Получено 24 августа 2009 г. .
  92. ^ "Sirius Pays Howard Stern $83 Million Stock Bonus". Reuters . 10 января 2007 г. Получено 24 августа 2009 г.
  93. ^ "Генеральный директор Citadel Фарид Сулеман хочет 200 тыс. от Стерна". Rbr.com . Получено 24 августа 2009 г. .
  94. ^ "Howard Stern Returns And Details Suspension". FMQB . 9 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Получено 25 сентября 2011 г.
  95. ^ «Sirius соглашается выплатить CBS 2 миллиона долларов для урегулирования иска Стерна». Wall Street Journal . 26 мая 2006 г.
  96. ↑ Харис, Крис (16 декабря 2005 г.). «Stern Says Goodbye To FM Radio With Times Square Celebration». MTV . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  97. ↑ Дегганс, Эрик (11 декабря 2005 г.). «Bubba, relaunched». St. Petersburg Times . Получено 24 сентября 2011 г.
  98. ↑ Такер, Кен (3 марта 2006 г.). «Коммуникация оттачивает меч Синди». Billboard Radio Monitor .
  99. ^ Кондран, Эд (31 июля 1998 г.). «Stern Producer Flourishes By The Skin Of His Teeth». The Morning Call . Архивировано из оригинала 27 июля 2013 г. Получено 7 июля 2017 г.
  100. ^ Джеймс, Рене А. (1 октября 2006 г.). «Хммм? Критики Стерна подключены к обычному радио». The Morning Call . Архивировано из оригинала 27 июля 2013 г. Получено 7 июля 2017 г.
  101. ↑ Салливан, Джеймс (14 декабря 2005 г.). «Любите его или ненавидьте, Стерн — настоящий первопроходец». Today.com .
  102. ↑ Хинкли, Дэвид (23 апреля 2001 г.). «Hot-97 возвращается на вершину». Daily News . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 1 сентября 2010 г.
  103. ↑ Wilkerson, David B. (24 апреля 2006 г.). «Opie & Anthony get new CBS Radio deal». MarketWatch . Получено 16 сентября 2011 г.
  104. ^ "Infinity Announces Howard Stern Replacement Strategy". FMQB.com . Friday Morning Quarterback Album Report, Inc. и Mediaspan Online Services. 25 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Получено 3 ноября 2011 г.
  105. ↑ Бен, Сисарио (10 января 2006 г.). «Говард Стерн отправляется на завоевание мира с помощью спутника». The New York Times . Получено 13 июля 2010 г.
  106. ^ Пансачи, Том; Каплан, Джейсон. «Революция начинается». HowardStern.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 3 декабря 2009 г.
  107. ^ "Говард Стерн: Для меня это жизнь спутника". Today.com. Associated Press. 10 мая 2006 г. Получено 26 июля 2006 г.
  108. ^ "Stern dismisses terrestrial radio murors". UPI . 20 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2006 г. Получено 17 марта 2010 г.
  109. ^ Дэкс, Брайан (25 мая 2006 г.). «Стерн получает старые записи, CBS получает 2 млн долларов». CBS News / AP .
  110. ↑ Аренс, Фрэнк (26 мая 2006 г.). «Стерн получает права на записи в рамках соглашения с CBS». Washington Post .
  111. ↑ Гарви, Марианна (17 марта 2011 г.). «Стерн: Арти Ланге хочет вернуться в шоу». Сегодня .
  112. ^ "Говард Стерн останется с Sirius Satellite Radio; подписывает новый пятилетний контракт". New York Daily News . 9 декабря 2010 г. Получено 9 декабря 2010 г.
  113. ^ "Телешоу Говарда Стерна по запросу завершится". TheWrap . 17 сентября 2013 г. Получено 10 марта 2018 г.
  114. ↑ Литтлтон, Синтия (15 декабря 2015 г.). «Говард Стерн заключает новую пятилетнюю сделку с SiriusXM Satellite Radio, которая включает в себя видеопланы». Variety . Получено 15 декабря 2015 г.
  115. ^ ab Segal, David (27 июля 2016 г.). «Феминистка. Взрослая. Что, черт возьми, случилось с Говардом Стерном?». The New York Times . Получено 3 августа 2016 г.
  116. ↑ Copleand, Libby (15 декабря 2015 г.). «Говард Стерн становится мягче или просто резче?». The Washington Post . Получено 3 августа 2016 г.
  117. ↑ Флинт, Джо (1 мая 2017 г.). «Женщина за спиной Говарда Стерна» . The Wall Street Journal . Получено 18 июня 2023 г.
  118. ^ Angermiller, Michelle Amabile (5 сентября 2019 г.). «Говард Стерн отправляется в Голливуд для первой трансляции на Западном побережье за ​​20 лет». Variety . Получено 17 сентября 2019 г.
  119. ^ Маккарти, Тайлер (15 июня 2020 г.). «Говард Стерн отвечает на негативную реакцию из-за всплывшего на поверхность скетча с черным лицом, использования слова на букву «Н»». Fox News . Получено 16 июня 2020 г.
  120. ^ Мелас, Хлоя (15 июня 2020 г.). «Говард Стерн отвечает на споры по поводу возобновленного выступления в стиле блэкфейс». CNN . Получено 16 июня 2020 г.
  121. ^ «Говард Стерн — антипрививочникам: «У вас было лекарство, но вы не хотели его принимать» — CNN». CNN . 10 сентября 2021 г.
  122. ^ «Говард Стерн: НФЛ должна уволить Аарона Роджерса за комментарии о вакцинах». 9 ноября 2021 г.
  123. ^ Бейли-Милладо, Роб (9 сентября 2021 г.). «Говард Стерн критикует антипрививочных радиоведущих, которые умерли: «К черту их свободу»». nypost.com . NY Post . Получено 14 декабря 2021 г. .
  124. ^ "SiriusXM находит новый дом в Волшебном городе с открытием Miami Studios". Variety . 4 мая 2023 г. . Получено 4 мая 2023 г. .
  125. ^ Данбар, Джон (9 апреля 2004 г.). «Непристойность в эфире. Шок-радио-ведущий Говард Стерн остается «королем всех штрафов». Центр общественной честности. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 г. . Получено 6 сентября 2010 г.
  126. ^ "Вторник, 24 февраля 2015 г.". HowardStern.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. . Получено 20 марта 2015 г. .

Источники

Внешние ссылки