stringtranslate.com

Законы о разжигании ненависти в Соединенном Королевстве

Законы о разжигании ненависти в Англии и Уэльсе содержатся в нескольких законах и немного отличаются от законов, принятых в Шотландии. Выражение ненависти к кому-либо по причине цвета кожи, расы, пола, инвалидности, национальности (включая гражданство), этнического или национального происхождения, религии или сексуальной ориентации этого человека запрещено. [1] [2] [3] [4] Любое сообщение, которое является угрожающим или оскорбительным и направлено на преследование, тревогу или огорчение кого-либо, запрещено. [5] Наказания за разжигание ненависти включают штрафы, тюремное заключение или и то, и другое. [6]

Полиция и CPS сформулировали определение преступлений на почве ненависти и инцидентов на почве ненависти, при этом язык ненависти является подмножеством этих преступлений. Что-то является инцидентом на почве ненависти, если жертва или кто-либо другой считает, что это было мотивировано враждебностью или предубеждением по признаку: инвалидности, расы, религии, гендерной идентичности или сексуальной ориентации. Инцидент на почве ненависти становится преступлением на почве ненависти, если он выходит за рамки преступности. [7]

Некоторые законы Соединенного Королевства применяются в Шотландии и Северной Ирландии.

Шотландия

Правительство Шотландии провело независимый обзор законов о преступлениях на почве ненависти, который оно намерено использовать в качестве основы для более широких консультаций по новому законодательству. [8] Это привело к принятию Закона о преступлениях на почве ненависти и общественном порядке (Шотландия) 2021 года , который вступил в силу 1 апреля 2024 года.

Уставы

Законы об общественном порядке

Часть 3

В Англии, Уэльсе и Шотландии Закон об общественном порядке 1986 года запрещает, в своей Части 3, проявления расовой ненависти, которая определяется как ненависть к группе лиц по причине цвета кожи, расы, национальности (включая гражданство) или этнического или национального происхождения группы. Раздел 18 Закона гласит:

Лицо, которое использует угрожающие, оскорбительные или бранные слова или поведение или демонстрирует какие-либо письменные материалы, которые являются угрожающими, оскорбительными или бранными, виновно в совершении преступления, если:

(а) он намеревается таким образом разжечь расовую ненависть, или
(б) принимая во внимание все обстоятельства, существует вероятность разжигания расовой ненависти.

Преступления, предусмотренные Частью 3, влекут за собой максимальное наказание в виде семи лет тюремного заключения или штрафа, или и того, и другого. [9]

Часть 3А

Закон о расовой и религиозной ненависти 2006 года внес поправки в Закон об общественном порядке 1986 года, добавив Часть 3A. В этой Части говорится: «Лицо, которое использует угрожающие слова или поведение или демонстрирует какие-либо письменные материалы, которые носят угрожающий характер, виновно в правонарушении, если оно намеревается таким образом разжечь религиозную ненависть». Часть защищает свободу выражения, утверждая в Разделе 29J:

Ничто в настоящей Части не должно толковаться или применяться таким образом, чтобы запрещать или ограничивать обсуждение, критику или выражение антипатии, неприязни, насмешки, оскорбления или злоупотребления в отношении конкретных религий или верований или практик их приверженцев, или любой другой системы верований или практик ее приверженцев, или прозелитизм или призывы к приверженцам другой религии или системы верований прекратить исповедовать свою религию или систему верований.

Закон об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года внес поправки в Часть 3А Закона об общественном порядке 1986 года. Измененная Часть 3А добавляет для Англии и Уэльса правонарушение в виде разжигания ненависти по признаку сексуальной ориентации. Все правонарушения в Части 3 относятся к следующим действиям: использование слов или поведения или демонстрация письменных материалов, публикация или распространение письменных материалов, публичное исполнение пьесы, распространение, показ или воспроизведение записи, трансляция или включение программы в программу и хранение подстрекательских материалов. В обстоятельствах ненависти, основанной на религиозных убеждениях или сексуальной ориентации, соответствующее действие (а именно, слова, поведение, письменные материалы или записи или программа) должно быть угрожающим, а не просто оскорбительным или оскорбительным. [10]

Раздел 4А

Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года ввел раздел 4А в Закон об общественном порядке 1986 года. Указанный раздел определяет преступлением причинение тревоги или беспокойства при определенных обстоятельствах, в том числе при использовании оскорбительных или бранных слов или поведения. [11]

Реформа кампании по разделу 5

В 2012 году Христианский институт начал кампанию по удалению слова «оскорбительный» из раздела 5 Закона об общественном порядке, заявив, что это представляет собой простую цензуру . Кампанию поддержал ряд известных активистов, включая комика Роуэна Аткинсона и бывшего теневого министра внутренних дел Дэвида Дэвиса . [12] 12 декабря 2012 года Палата лордов проголосовала за внесение поправок в Закон об общественном порядке, чтобы удалить слово «оскорбительный». В январе 2013 года правительство объявило, что примет поправку, несмотря на то, что ранее выступало против нее. Поправка к Закону об общественном порядке была должным образом принята в качестве раздела 57 Закона о преступлениях и судах 2013 года. [1] Раздел 57 Закона вступил в силу 1 февраля 2014 года. [13]

Закон о футбольных правонарушениях

Закон о футбольных правонарушениях 1991 года (с изменениями, внесенными Законом о футбольных правонарушениях и беспорядках 1999 года) запрещает непристойные или расистские скандирования на определенных футбольных матчах. [14]

Использование тюрем для регулирования языка ненависти подвергалось критике с нормативной точки зрения. [15]

Избранные случаи

13 октября 2001 года Гарри Хаммонд , евангелист, был арестован и обвинен в соответствии с разделом 5 Закона об общественном порядке (1986), потому что он показал людям в Борнмуте большой плакат со словами «Иисус дает мир, Иисус жив, остановите безнравственность, остановите гомосексуализм, остановите лесбиянство, Иисус — Господь». В апреле 2002 года мировой судья признал Хаммонда виновным, оштрафовал его на 300 фунтов стерлингов и обязал его оплатить судебные издержки в размере 395 фунтов стерлингов. [16] [17] [18]

2 сентября 2006 года Стивен Грин был арестован в Кардиффе за распространение брошюр, в которых сексуальная активность между представителями одного пола называлась грехом . 28 сентября 2006 года Корона уведомила магистратский суд Кардиффа, что не будет продолжать судебное преследование. [19] [20]

8 декабря 2009 года окружной судья Ричард Клэнси, заседавший в Ливерпульском магистратском суде, оправдал Бена и Шэрон Фогеленцанг, владельцев отелей, по обвинениям в соответствии с Законом об общественном порядке 1986 года и Законом о преступлениях и беспорядках 1998 года. Фогеленцангам были предъявлены обвинения после того, как гостья их отеля, Эрика Тази, пожаловалась, что Фогеленцанг оскорбил ее после того, как она появилась в хиджабе . [ 21]

4 марта 2010 года присяжные вынесли обвинительный вердикт в отношении Гарри Тейлора, которому было предъявлено обвинение в соответствии с Частью 4А Закона об общественном порядке 1986 года. Тейлору было предъявлено обвинение в том, что он трижды в 2008 году оставлял антирелигиозные карикатуры в молитвенной комнате аэропорта имени Джона Леннона в Ливерпуле. Капеллан аэропорта, которого оскорбили, оскорбили и встревожили карикатуры, вызвал полицию. [22] [23] [24] 23 апреля 2010 года судья Чарльз Джеймс из Королевского суда Ливерпуля приговорил Тейлора к шести месяцам тюремного заключения с отсрочкой исполнения на два года, наложил на него пятилетний запрет на антиобщественное поведение ( ASBO ) (который запрещает ему проносить религиозно оскорбительные материалы в общественное место), приказал ему выполнить 100 часов неоплачиваемой работы и обязал его выплатить 250 фунтов стерлингов судебных издержек. Тейлор был осужден за аналогичные преступления в 2006 году. [25]

20 апреля 2010 года полиция арестовала Дейла МакАлпайна, христианского проповедника из Уоркингтона в Камбрии , за высказывание о том, что гомосексуальное поведение является грехом . 14 мая 2010 года Корона решила не преследовать МакАлпайна в судебном порядке. [26] Позже полиция извинилась перед МакАлпайном за то, что вообще арестовала его, и выплатила ему компенсацию в несколько тысяч фунтов. [27]

23 апреля 2018 года шотландский ютубер Марк Мичан из Коатбриджа , Северный Ланаркшир, был оштрафован на 800 фунтов стерлингов после того, как был признан «грубо оскорбительным» за публикацию на YouTube видео, которое было просмотрено более 3 миллионов раз, на котором он обучает мопса своей девушки отвечать на фразу «Зиг хайль» поднятием лапы в нацистском приветствии . [28] Депутат-консерватор Филип Дэвис потребовал пересмотреть свободу слова в парламенте в ответ на обвинительный приговор. [29] Комики Рики Джервэ и Дэвид Баддиэль написали в Твиттере в поддержку Мичана. [30] [31] [32] Том Уокер , Шаппи Хорсанди и Стивен Фрай защищали Мичана и критиковали других комиков за их молчание по этому вопросу. [33] [34] [35] 23 апреля 2018 года Мичан был приговорен к уплате штрафа в размере 800 фунтов стерлингов, и его апелляции не были удовлетворены. [36] Толпа из примерно 500 человек протестовала против этого шага в Лондоне. [37]

В 2017 году 19-летняя жительница Крокстета Челси Рассел процитировала на своей странице в Instagram строчку из песни Snap Dogg «I'm Trippin'» . Строка, которая гласила «Убей ниггера-стукача, ограбь богатого ниггера», была скопирована со страницы друга как часть дани памяти Фрэнки Мерфи, погибшего в автокатастрофе в возрасте 13 лет. [38] [39] Следователи по преступлениям на почве ненависти были уведомлены о наличии оскорбления и обвинили Рассела в «отправке грубо оскорбительного сообщения с помощью общедоступной электронной сети связи». Адвокат защиты Кэрол Кларк заявила, что она получила запрос от одного из арестовавших офицеров, чтобы слово « ниггер », предмет судебного разбирательства, не использовалось в суде. [40] В апреле 2018 года окружной судья Джек Макгарва признал Рассела виновным и вынес приговор, который включал штраф в размере 585 фунтов стерлингов, комендантский час и браслет для контроля за лодыжкой. [41] Однако приговор Рассела был отменен Ливерпульским королевским судом 21 февраля 2019 года. [42]

Ссылки

  1. ^ «Закон об общественном порядке 1986 года». www.statutelaw.gov.uk .
  2. ^ «Закон о расовой и религиозной ненависти 2006 года» . www.opsi.gov.uk.
  3. ^ «Закон об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года» (PDF) .
  4. ^ «Королевская прокуратура: Преступление на почве ненависти».
  5. ^ Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года.
  6. ^ Помимо законов о «разжигании ненависти», в Соединенном Королевстве также есть законы о преступлениях на почве ненависти . Для Англии, Уэльса и Шотландии Закон о преступлениях и беспорядках 1998 года делает разжигание ненависти по отношению к жертве на основе членства жертвы (или предполагаемого членства) в расовой группе «отягчающим фактором» для целей вынесения приговора в отношении определенных преступлений. «Расовая группа» — это группа лиц, определяемая по признаку расы, цвета кожи, национальности (включая гражданство) или этнического или национального происхождения. Указанными преступлениями являются нападение, преступный ущерб, правонарушения в соответствии с Законом об общественном порядке 1986 года и правонарушения в соответствии с Законом о защите от преследований 1997 года.http://www.opsi.gov.uk/si/si2003/uksi_20032267_en.pdf
  7. ^ «Что такое инциденты на почве ненависти и преступления на почве ненависти?».
  8. ^ Шотландский судья призывает объявить преступления на почве ненависти преступлениями по признаку возраста и пола , The Scotsman, май 2018 г.
  9. ^ «Закон об общественном порядке 1986 года». www.statutelaw.gov.uk .
  10. ^ "Legislation.gov.uk". www.opsi.gov.uk.
  11. ^ "Закон об общественном порядке 1986 года. Изменения с течением времени для: Раздел 4A". Archive.org . 1 января 2001 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 25 ноября 2022 г.
  12. ^ Роуэн Аткинсон о свободе слова , получено 2023-06-09
  13. ^ Законодательные акты 2013/2981 ст. 3
  14. ^ Офис, Дом. «Пояснительные записки к Закону о футболе (правонарушения и беспорядки) 1999 года» . www.opsi.gov.uk.
  15. ^ Бейкер, Деннис; Чжао, Люси (2013). «Нормативность использования тюрьмы для контроля за разжиганием ненависти: пустота теории вреда Уолдрона». New Criminal Law Review . 16 (4). doi :10.1525/nclr.2013.16.4.621.
  16. ^ Маллинз, Марк (январь 2005 г.). «Подстрекательство к религиозной ненависти — кляп Евангелию». Christian Voice. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 3 мая 2010 г.
  17. ^ «Уличный проповедник осужден магистратами за демонстрацию плаката, гласящего, что гомосексуализм безнравственно». Христианский институт. 7 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 г. Получено 3 мая 2010 г.
  18. ^ "Ненависть — это не игра слов". TimesOnline. 28 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 г. Получено 3 мая 2010 г.
  19. ^ "Обвинение в распространении антигейских листовок снято". BBC News. 28 сентября 2006 г. Получено 3 мая 2010 г.
  20. ^ "Обвинения евангелиста Кардиффа 'Mardi Gras' сняты". Christian Voice. 28 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Получено 3 мая 2010 г.
  21. ^ Дженкинс, Рассел (9 декабря 2009 г.). «Отельер Бен Фогеленцанг оправдан за оскорбление гостя-мусульманина». The Sunday Times . Получено 25 июля 2010 г.
  22. ^ «BBC — Will & Testament: «Воинствующий атеист» признан виновным в религиозных преследованиях».
  23. ^ «Liverpool Echo: последние новости Ливерпуля и Мерсисайда, спорт и события». www.liverpooldailypost.co.uk .
  24. ^ «Закон о богохульстве возвращается - MediaWatchWatch». www.mediawatchwatch.org.uk .
  25. ^ "Атеист с сексуальным изображением Джона Леннона в аэропорту получает Asbo". BBC. 23 апреля 2010 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  26. Эванс, Мартин (14 мая 2010 г.). «Христианский проповедник, арестованный за высказывание о том, что геи грешны, имеет снятые обвинения». Telegraph.co.uk . Получено 15 мая 2010 г.
  27. ^ Макгоуэн, Памела (3 июня 2010 г.). «Уличный проповедник получает компенсацию после неправомерного ареста полицией Камбрии». www.newsandstar.co.uk. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г.
  28. ^ Dearden, Lizzie (23 апреля 2018 г.). «Мужчина, который научил мопса своей девушки выполнять нацистские приветствия, оштрафован на 800 фунтов стерлингов». independent.co.uk . Получено 15 мая 2018 г.
  29. Coulter, Martin (23.03.2018). «Депутат парламента Йоркшира Филип Дэвис поддерживает Рики Джервэ в споре о свободе слова после того, как ютубер Каунт Данкула признан виновным в создании «крайне оскорбительного» видео». The Evening Standard . Получено 23.04.2018 .
  30. ^ "Мужчина виновен в преступлении на почве ненависти за съемку "нацистских приветствий" мопса". BBC. 2018-03-20 . Получено 21-03-2018 .
  31. Коултер, Мартин (2018-03-20). «Ютубер Граф Данкула признан виновным в преступлении на почве ненависти после того, как научил домашнего мопса «нацистскому приветствию»». The Standard . Получено 21.03.2018 .
  32. ^ Кенан Малик (25.03.2018). «Нацистская мопса»: оскорбление неизбежно и часто необходимо в плюралистичном обществе». The Guardian . Получено 27.03.2018 .
  33. ^ Дойл, Эндрю (28.03.2018). «Давайте отстаивать право быть агрессивным». Spiked . Получено 08.04.2018 .
  34. ^ Хорсанди, Шаппи (2018-03-23). ​​«Осуждение графа Данкулы создает опасный прецедент для свободы слова» . The Independent . Архивировано из оригинала 2022-05-09 . Получено 2018-04-08 .
  35. ^ "Джонатан Пай защищает YouTuber, осужденного за нацистское видео с мопсами". Yahoo News. 2018-03-26 . Получено 2018-04-23 .
  36. ^ «Апелляция Верховного суда отклонена в отношении мужчины, обвиняемого в нацистском приветствии мопса». BBC. 22 января 2019 г. Получено 2 марта 2019 г.
  37. ^ Уильямс, Мартин (23.04.2018). «Ссора из-за полиции, снимающей лондонский протест из-за осуждения создателя шотландской «нацистской собаки»». The Sunday Herald . Получено 23.04.2018 .
  38. ^ Mech, Chris (23.04.2018). «Британка обвиняется в преступлении на почве ненависти за публикацию «грубо оскорбительных» рэп-текстов в Instagram». Genius . Получено 26.04.2018 .
  39. ^ Шэкфорд, Скотт (23.04.2018). «Она опубликовала рэп-тексты в память о погибшем подростке, поэтому Великобритания привлекла ее к ответственности за разжигание ненависти». Причина . Получено 26.04.2018 .
  40. ^ Даффи, Том (2018-04-17). «Женщина, разместившая рэп-тексты в качестве дани уважения в Instagram, виновна в отправке оскорбительного сообщения». The Liverpool Echo . Получено 2018-04-26 .
  41. ^ "Женщина виновна в "расистском" посте Snap Dogg в Instagram с текстом рэпа". BBC. 2018-04-19 . Получено 2018-04-26 .
  42. Docking, Neil (22 февраля 2019 г.). «Этот подросток с синдромом Аспергера был привлечен к ответственности за публикацию в Instagram рэп-текстов на букву «Н»». liverpoolecho . Получено 9 июня 2019 г.

Дальнейшее чтение