stringtranslate.com

Роуэн Аткинсон

Роуэн Себастьян Аткинсон CBE (родился 6 января 1955 года) — английский актёр, комик и писатель. Он сыграл главные роли в ситкомах « Чёрная Гадюка» (1983–1989) и «Мистер Бин» (1990–1995), а также в серии фильмов «Джонни Инглиш» (2003–2018). Аткинсон впервые прославился в скетч-комедийном шоу BBC «Новости не в девять часов» (1979–1982), получив в 1981 году премию Британской академии телевидения за лучшее развлекательное исполнение .

Аткинсон снимался в различных фильмах, включая фильм о Джеймсе Бонде «Никогда не говори никогда» (1983), «Ведьмы» (1990), «Четыре свадьбы и одни похороны» (1994), «Крысиные бега» (2002), «Скуби-Ду» (2002), «Реальная любовь» (2003) и «Вонка» (2023). Он озвучил Зазу в анимационном фильме Disney «Король Лев» (1994). Аткинсон сыграл мистера Бина в экранизациях «Бин» (1997) и «Мистер Бин на отдыхе» (2007). Он также появлялся в ситкоме BBC «Тонкая голубая линия» (1995–1996) и играл главного персонажа в сериале ITV « Мегрэ » (2016–2017). Его работа в театре включает роль Фейгина в возрождении мюзикла «Оливер!» в Вест-Энде в 2009 году .

Аткинсон был включен в список 50 самых смешных актеров британской комедии по версии The Observer в 2003 году [3] и в число 50 лучших комиков всех времен по результатам опроса коллег-комиков 2005 года [4] . На протяжении всей своей карьеры он сотрудничал со сценаристом Ричардом Кёртисом и композитором Говардом Гудоллом , с которыми он познакомился в Драматическом обществе Оксфордского университета в 1970-х годах. В дополнение к своей премии BAFTA 1981 года Аткинсон получил премию Оливье за ​​свою игру в театре Вест-Энда в 1981 году в спектакле «Роуэн Аткинсон в ревю» . Аткинсон был назначен Командором Британской империи в 2013 году в честь Дня рождения за заслуги в области драмы и благотворительности.

Ранний период жизни

Аткинсон родился в Консетте , графство Дарем , Англия, 6 января 1955 года. [5] [6] [7] Он был младшим из четырёх сыновей, его родителями были Эрик Аткинсон, фермер и директор компании , и Элла Мэй (урождённая Бейнбридж), которые поженились 29 июня 1945 года. [7] Его три старших брата — Пол, который умер в младенчестве; Родни , евроскептический экономист , который с небольшим отставанием проиграл выборы руководства Партии независимости Великобритании в 2000 году; и Руперт. [8] [9]

Аткинсон был воспитан в англиканской вере . [10] Он получил образование в подготовительной школе Durham Chorister School , а затем в школе St Bees School . Родни, Роуэн и их старший брат Руперт воспитывались в Консетте и ходили в школу Durham Choristers вместе с будущим премьер-министром Тони Блэром . [11] Получив высокие оценки по естественным наукам уровня A , [12] он получил место в Ньюкаслском университете , где в 1975 году получил степень бакалавра наук в области электротехники и электроники. [13] [14] Аткинсон ненадолго приступил к обучению в аспирантуре в Королевском колледже Оксфорда , где в 1935 году учился его отец, прежде чем посвятить все свое внимание актерскому мастерству. [15] [16] [17] Он получил степень магистра наук в области электротехники [16] и стал почетным членом колледжа в 2006 году. [18] Его магистерская диссертация, опубликованная в 1978 году, рассматривала применение самонастраивающегося управления. [19]

Аткинсон впервые привлек к себе внимание всей страны в спектакле «Оксфордский ревю» на Эдинбургском фестивале Fringe в августе 1976 года [13] , к тому времени он уже написал и исполнил скетчи для шоу в Оксфорде группы Etceteras — ревю-группы Экспериментального театрального клуба (ETC) — и для Драматического общества Оксфордского университета (OUDS), познакомившись с писателем Ричардом Кёртисом [ 13] и композитором Говардом Гудоллом , с которыми он продолжил сотрудничать на протяжении всей своей карьеры. [20]

Карьера

Радио

Аткинсон снялся в серии комедийных шоу для BBC Radio 3 в 1979 году под названием The Atkinson People . Оно состояло из серии сатирических интервью с вымышленными великими людьми, которых играл сам Аткинсон. Сериал был написан Аткинсоном и Ричардом Кёртисом и спродюсирован Гриффом Рисом Джонсом . [21]

Телевидение

После университета Аткинсон снялся в пилотном выпуске для London Weekend Television в 1979 году под названием Canned Laughter . Он привлёк к себе ещё больше внимания на национальном уровне, когда выступил на третьем The Secret Policeman's Ball в июне 1979 года, который транслировался на BBC , и с тех пор он появлялся в телевизионных скетчах с разными исполнителями, включая Элтона Джона , Джона Клиза («Пчеловодство») и Кейт Буш , с последней из которых он исполнил юмористическую песню «Do Bears... ?» для британского благотворительного мероприятия Comic Relief в 1986 году. [22] Сольные скетчи на телевидении (и без диалогов) включали игру на невидимой ударной установке и невидимом пианино. [23] В октябре 1979 года Аткинсон впервые появился в Not the Nine O'Clock News для BBC, продюсером которого был его друг Джон Ллойд . Он участвовал в шоу с Памелой Стивенсон , Гриффом Рисом Джонсом и Мелом Смитом и был одним из главных авторов скетчей. [24]

«Главная привлекательность сериала — это блестящий комик Аткинсон в роли подлого и крайне саркастичного Эдмунда Блэкэддера ».

— Гарри Берман. [25]

Успех Not the Nine O'Clock News привел к тому, что Аткинсон получил главную роль Эдмунда Блэкэддера в пародийно-исторической комедии BBC Blackadder . Его коллегами по фильму были Тони Робинсон (который играл его многострадального напарника Болдрика ), Стивен Фрай и Хью Лори . Первый сезон, The Black Adder (1983), написанный совместно Аткинсоном и Ричардом Кертисом , был снят в средневековый период, а главный герой был неразумным и наивным. Второй сезон, Blackadder II (1986), написанный Кертисом и Беном Элтоном , стал поворотным моментом для шоу. Он следил за судьбой одного из потомков оригинального персонажа Аткинсона, на этот раз в елизаветинскую эпоху , и персонаж был переосмыслен как коварный антигерой. Metro утверждает: «наблюдать за работой Аткинсона во втором сезоне — значит наблюдать за мастером саркастического ответа в действии». [26] Затем последовали два продолжения, Blackadder the Third (1987), действие которого происходит в эпоху Регентства , и Blackadder Goes Forth (1989), действие которого происходит в Первую мировую войну. Серия Blackadder стала одной из самых успешных из всех комедий положений BBC, породив телевизионные спецвыпуски, включая Blackadder's Christmas Carol (1988), Blackadder: The Cavalier Years (1988) и позже Blackadder: Back & Forth (1999), действие которой происходило на рубеже тысячелетий. Финальная сцена «Blackadder Goes Forth» (когда Blackadder и его люди «переходят все границы» и врываются в нейтральную зону) была описана как «смелая и очень трогательная». [27] Обладая едким остроумием и вооружившись многочисленными быстрыми уничижительными высказываниями (которые часто тратятся впустую на тех, на кого они направлены), Эдмунд Блэкэддер занял третье место (после Гомера Симпсона из «Симпсонов» и Бэзила Фолти из «Башен Фолти» ) в опросе Channel 4 2001 года о 100 величайших телевизионных персонажах . [28] [29]

Аткинсон в 1997 году, продвигая Бина . В 2014 году молодые люди из-за рубежа назвали мистера Бина среди людей, которых они больше всего ассоциируют с британской культурой. [30]

Другое творение Аткинсона, несчастный мистер Бин , впервые появился в первый день Нового года в 1990 году в получасовом спецвыпуске для Thames Television . Персонаж мистера Бина сравнивали с современным Бастером Китоном , [31] но сам Аткинсон утверждал, что главным источником вдохновения для него был персонаж Жака Тати , месье Юло . [32] Аткинсон утверждает: «Суть мистера Бина в том, что он полностью эгоистичен и сосредоточен на себе и на самом деле не признает внешний мир. Он ребенок в теле мужчины. Именно таковы большинство визуальных комиков: Стэн Лорел , Чаплин, Бенни Хилл ». [33]

Несколько сиквелов «Мистера Бина» вышло на телевидении до 1995 года, а позже персонаж появился в полнометражном фильме. «Бин» (1997) был снят Мелом Смитом , коллегой Аткинсона по фильму «Не девятичасовые новости» . Второй фильм, «Мистер Бин на отдыхе» , вышел в 2007 году.

Аткинсон также сыграл инспектора Рэймонда Фаулера в сериале «Тонкая голубая линия» (1995–96), телевизионном ситкоме, написанном Беном Элтоном, действие которого происходит в полицейском участке, расположенном в вымышленном Гасфорте.

Аткинсон был лицом кампаний для Kronenbourg , [34] Fujifilm и Give Blood . Он появился в роли неудачливого и склонного к ошибкам агента-шпиона по имени Ричард Латум в продолжительной серии реклам для Barclaycard , на персонаже которого была основана его главная роль в Johnny English , Johnny English Reborn и Johnny English Strikes Again . В 1999 году он сыграл Доктора в The Curse of Fatal Death , специальном сериале о Докторе Кто, выпущенном для благотворительного телемарафона Comic Relief . [35] Аткинсон появился в роли Звезды в разумно ценном автомобиле на BBC Top Gear в июле 2011 года, управляя Kia Cee'd по трассе за 1:42.2. Поместив его на вершину таблицы лидеров, его время круга было значительно быстрее, чем у предыдущего громкого рекордсмена Тома Круза , чье время было 1:44.2. [36]

Аткинсон появился на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне в роли мистера Бина в комедийной зарисовке во время выступления « Огненные колесницы », сыграв повторяющуюся одну и ту же ноту на синтезаторе . [37] Затем он погрузился в сон, в котором он присоединился к бегунам из одноименного фильма (о летних Олимпийских играх 1924 года ), обойдя их в их культовом забеге по Уэст-Сэндс в Сент-Эндрюсе, ехав в мини-такси и сбив с ног лидирующего бегуна. [38] Аткинсон снялся в роли Жюля Мегрэ в «Мегрэ» , серии телевизионных фильмов от ITV. [39]

В ноябре 2012 года выяснилось, что Аткинсон намеревался отправить на пенсию Мистера Бина. «То, что было наиболее коммерчески успешным для меня — в основном довольно физическое, довольно детское — я все больше чувствую, что буду делать гораздо меньше», — сказал Аткинсон в обзоре The Daily Telegraph . «Помимо того, что ваши физические возможности начинают ухудшаться, я также думаю, что кто-то в возрасте 50 лет, будучи ребенком, становится немного грустным. Вы должны быть осторожны». [40] Он также сказал, что роль в определенной степени загнала его в рамки. [41] Несмотря на эти комментарии, Аткинсон сказал в 2016 году, что он никогда не уйдет из образа Мистера Бина. [42] Появившись на шоу Грэма Нортона на BBC в 2018 году, Аткинсон сказал Грэму Нортону , что маловероятно, что Мистер Бин снова появится на телевидении, прежде чем также сказал: «Вы никогда не должны говорить никогда». [43]

В октябре 2014 года Аткинсон также появился в роли мистера Бина в телевизионной рекламе Snickers . [44] В 2015 году он снялся вместе с Беном Миллером и Ребеккой Фронт в скетче для BBC Red Nose Day , в котором мистер Бин посещает похороны. [45] В 2017 году Аткинсон появился в роли мистера Бина в китайском фильме Huan Le Xi Ju Ren . [46] В феврале 2019 года Аткинсон появился в роли мистера Бина в рекламе телекоммуникационной компании Etisalat из Эмиратов . Аткинсон, который также озвучивал рекламу, играет нескольких персонажей: шотландского воина, джентльмена и леди из викторианской эпохи, футболиста, человека из джунглей, человека, зажигающего бензопилу, гонщика и испанского мстителя в маске с мечом. [47]

В октябре 2018 года Аткинсон (как мистер Бин) получил бриллиантовую кнопку YouTube за свой канал, превысивший 10 миллионов подписчиков на видеоплатформе. Среди самых просматриваемых каналов в мире в 2018 году у него было более 6,5 миллиардов просмотров. [48] [49] Мистер Бин также входит в число самых популярных страниц Facebook с 94 миллионами подписчиков в июле 2020 года, «больше, чем у таких, как Рианна , Манчестер Юнайтед или Гарри Поттер ». [49]

Анимированный мистер Бин

В январе 2014 года ITV анонсировала новый анимационный сериал с участием мистера Бина, в котором Роуэн Аткинсон вернулся к роли. Ожидалось, что он будет выпущен в Интернете как веб-сериал в конце 2014 года, а вскоре после этого последовала телевизионная трансляция. [50]

6 февраля 2018 года Regular Capital объявила, что в 2019 году выйдет пятый сезон мультсериала «Мистер Бин» (озвученный Аткинсоном). Состоящий из 26 эпизодов, первые два сегмента, «Игра окончена» и «Специальная доставка», вышли в эфир 29 апреля 2019 года на канале CITV в Великобритании, а также на каналах Turner по всему миру. [51] [52] Все пять серий (104 эпизода) были также проданы китайскому детскому каналу CCTV-14 в феврале 2019 года. [49]

Фильм

Аткинсон на премьере фильма «Джонни Инглиш: Перезагрузка» в 2011 году

Карьера Аткинсона в кино началась со второстепенной роли в фильме о Джеймсе Бонде « Никогда не говори никогда» (1983) и главной роли в фильме «Умер вовремя» (также 1983) с Найджелом Хоторном . Он снялся в короткометражном фильме 1988 года «Назначения Денниса Дженнингса», удостоенном премии «Оскар» . Он появился в режиссерском дебюте Мела Смита «Верзила» (1989) и появился вместе с Анжеликой Хьюстон и Май Зеттерлинг в фильме «Ведьмы» (1990), экранизации детского фэнтезийного романа Роальда Даля . Он сыграл роль Декстера Хеймана в фильме «Горячие головы! Часть вторая» (1993), пародии на «Рэмбо III» , с Чарли Шином в главной роли .

Аткинсон получил дальнейшее признание как неуклюжий викарий в фильме «Четыре свадьбы и одни похороны» (1994, написанный и срежиссированный его давним соавтором Ричардом Кёртисом ), а также появился в «Короле льве» Диснея (также 1994), где озвучил красноклювого калао Зазу . Он также исполнил песню « I Just Can't Wait to Be King » в «Короле льве » . Аткинсон продолжал появляться во второстепенных ролях в комедиях, включая «Крысиные бега» (2001), «Скуби-Ду» (2002), продавца ювелирных изделий Руфуса в другой британской романтической комедии Ричарда Кёртиса « Реальная любовь» (2003) и криминальной комедии « Молчи в тряпочку» (2005), в которой также снимались Кристин Скотт Томас , Мэгги Смит и Патрик Суэйзи . [53]

В дополнение к своим второстепенным ролям, Аткинсон также имел успех как ведущий мужчина. Его телевизионный персонаж Мистер Бин дебютировал на большом экране с фильмом «Бин» (1997) и имел международный успех. Продолжение, «Праздник мистера Бина» (2007), (снова вдохновленное в некоторой степени Жаком Тати в его фильме « Каникулы месье Юло» ), также стало международным успехом. Он также снялся в пародийном фильме о Джеймсе Бонде «Джонни Инглиш» (2003–2018). [54] В 2023 году Аткинсон играет священника, отца Юлиуса, в фильме «Вонка» , который является приквелом к ​​роману Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика» , исследуя происхождение Вилли Вонки . [55]

Театр

Аткинсон возле Королевского театра в Вест-Энде , Друри-Лейн, 16 июня 2009 года.

Аткинсон выступал вживую на сцене, также появляясь с участниками Монти Пайтон  , в The Secret Policeman's Ball (1979) в Лондоне для Amnesty International . [56] Аткинсон совершил четырехмесячный тур по Великобритании в 1980 году. Запись его выступления на сцене в Большом оперном театре в Белфасте была впоследствии выпущена под названием Live in Belfast . [57]

В 1984 году Аткинсон появился в Вест-Эндской версии комедийной пьесы «The Nerd» вместе с 10-летним Кристианом Бейлом . [58] «Чихание и другие рассказы» , ​​семь коротких пьес Антона Чехова , переведенных и адаптированных Майклом Фрейном , были поставлены Роуэном Аткинсоном, Тимоти Уэстом и Шерил Кэмпбелл в театре Aldwych в Лондоне в 1988 и начале 1989 года. [59]

Рекламный щит «Оливер!» на улице Друри-Лейн в Вест-Энде в 2009 году.

В 2009 году во время возрождения мюзикла «Оливер!» на Вест-Энде по роману Чарльза Диккенса « Оливер Твист » Аткинсон сыграл роль Фейгина . [60] Его исполнение роли Фейгина и исполнение ее в Королевском театре Друри-Лейн в Лондоне получили положительные отзывы, и он был номинирован на премию Оливье за ​​лучшую мужскую роль в мюзикле или развлекательном представлении. [61]

28 ноября 2012 года Роуэн Аткинсон повторил роль Блэкэддера на комедийном гала-вечере «We are Most Amused» для The Prince's Trust в Королевском Альберт-холле в Лондоне. К нему присоединился Тони Робинсон в роли Болдрика. Скетч включал в себя первый новый материал о Блэкэддере за 10 лет, с Блэкэддером в качестве генерального директора банка Melchett, Melchett and Darling, столкнувшегося с расследованием банковского кризиса. [62]

В феврале 2013 года Аткинсон сыграл главную роль в 12-недельной постановке (режиссёр Ричард Эйр ) пьесы Саймона Грея «Условия Квотермейна» в театре Уиндема в Лондоне с коллегами Конлетом Хиллом ( «Игра престолов» ) и Фелисити Монтегю ( «Я — Алан Партридж »). [63] В декабре 2013 года он возродил свой скетч школьного учителя для спектакля «Скалы со смехом» Королевской бесплатной больницы в театре Адельфи. [64] Несколькими днями ранее он исполнил несколько скетчей в небольшом кафе перед всего 30 людьми. [65]

Комический стиль

Наиболее известный за использование физической комедии в своем образе мистера Бина, другие персонажи Аткинсона больше полагаются на язык. Аткинсон часто играет авторитетных лиц (особенно священников или викариев), произносящих абсурдные реплики с совершенно невозмутимой манерой речи. Журналист Анвар Бретт пишет: «Хотя его невозмутимое остроумие очевидно, когда он говорит, Аткинсон — любимый поклонниками Blackadder так же, как и поклонниками Bean — относится к своей комедии очень серьезно». [66] О своей способности сохранять сосредоточенность на съемочной площадке во время комедийных моментов режиссер Johnny English Оливер Паркер прокомментировал: «Есть сцена, где Джонни Инглиш на совещании ходит вверх и вниз на офисном стуле. Сосредоточение Роуэна в этой сцене поразительно, потому что все остальные — он этого не осознавал — вынуждены были сдерживаться, и когда я сказал «снято!», раздался взрыв смеха». [66]

Одним из его наиболее известных комических приемов является чрезмерная артикуляция звука «Б», например, его произношение « Боб » в эпизоде ​​« Колокола » сериала « Черная Гадюка II ». У Аткинсона заикание , [ 67] [68] и чрезмерная артикуляция — это техника преодоления проблемных согласных. [69]

Часто визуальный стиль Аткинсона, который сравнивают со стилем Бастера Китона , [31] отличает его от большинства современных телевизионных и кинокомиков, которые в значительной степени полагаются на диалоги, а также от стендап-комедии, которая в основном основана на монологах. Этот талант к визуальной комедии привел к тому, что Аткинсона прозвали «человеком с резиновым лицом»; комедийная отсылка к этому была сделана в эпизоде ​​Blackadder the Third (« Sense and Senility »), в котором Болдрик ( Тони Робинсон ) называет своего хозяина, мистера Э. Блэкаддера , «ленивым, большеносым, резиноволицым ублюдком». [70]

Влияния

Ранние комедийные влияния Аткинсона были на труппу скетч-комедии Beyond the Fringe , состоящую из Питера Кука , Дадли Мура , Джонатана Миллера и Алана Беннетта , главных фигур британского сатирического бума 1960-х годов , а затем Монти Пайтон . Аткинсон утверждает: «Я помню, как жадно смотрел на них, будучи студентом университета». [71] Он продолжал находиться под влиянием работ Джона Клиза после его дней в Монти Пайтон, считая Клиза «главным, главным вдохновением», добавляя: «Я думаю, что он и я довольно сильно отличаемся по нашему стилю и нашему подходу, но, безусловно, это была комедия, которую мне нравилось смотреть. Он был очень физическим. Да, очень физическим и очень злым». [71] На него также повлиял Питер Селлерс , чьи персонажи Хрунди Бакши из «Вечеринки» (1968) и инспектор Клузо из фильмов «Розовая пантера» повлияли на персонажей Аткинсона Мистера Бина и Джонни Инглиша. [72]

О Даме Эдне Эверидж Барри Хамфриса он говорит: «Мне понравился этот персонаж — опять же, это видимость респектабельности, скрывающая предрассудки пригорода на самом деле весьма порочной и пренебрежительной природы». [71] Из визуальных комиков Аткинсон считает Чарли Чаплина , Бастера Китона и Гарольда Ллойда влиятельными. [71] Он также был вдохновлен французским комиком Жаком Тати , заявляя: « Помню, как я смотрел «Отпуск мистера Юло», когда мне было 17 лет, — это было главным вдохновением. Он открыл окно в мир, на который я никогда раньше не смотрел, и я подумал: «Боже, как интересно», как комическая ситуация может быть развита как чисто визуальная, и при этом она не недооценена, не ускорена, она более обдуманная; она занимает свое время. И мне это понравилось». [71]

Личная жизнь

Роуэн Аткинсон на премьере фильма «Мистер Бин на каникулах» на Лестер-сквер в Лондоне (2007)

Брак и дети

Аткинсон познакомился с визажистом Сунетрой Састри в конце 1980-х, когда она работала на BBC , и они поженились в феврале 1990 года. [73] У них было двое детей, [74] и они жили в Апеторпе . [75] В 2013 году, в возрасте 58 лет, Аткинсон начал отношения с 32-летней комедианткой Луизой Форд после того, как они познакомились во время совместного выступления в спектакле. [76] Форд прекратила свои отношения с комиком Джеймсом Акастером, чтобы быть с Аткинсоном, [76] который, в свою очередь, расстался со своей женой в 2014 году и развелся с ней в 2015 году. [77] У него есть один ребенок от Форд. [78]

Автомобили

Аткинсон имеет водительские права категории C+E (ранее «Класс 1») на вождение грузовика , полученные в 1981 году, потому что грузовики были для него очарованием, и чтобы обеспечить себе работу как молодой актер. Он также использовал это умение при съемках комедийного материала. В 1991 году он снялся в написанном им самим фильме « The Driven Man» , серии скетчей, в которых Аткинсон разъезжал по Лондону, пытаясь избавиться от своей одержимости автомобилями, и обсуждал это с таксистами, полицейскими, продавцами подержанных автомобилей и психотерапевтами. [79] Любитель и участник автогонок, он появился в роли гонщика Генри Биркина в телевизионной пьесе «Полный газ» в 1995 году. [ необходима цитата ]

Аткинсон едет на Jaguar Mark VII M на автогоночном фестивале Goodwood Revival в Англии в 2009 году.

Аткинсон участвовал в гонках на других автомобилях, включая Renault 5 GT Turbo в течение двух сезонов для своей серии one make . С 1997 по 2015 год он владел редким McLaren F1 , который попал в аварию в Кабусе, недалеко от Гарстанга , Ланкашир, с Austin Metro в октябре 1999 года. [80] Он снова был поврежден в серьезной аварии в августе 2011 года, когда он загорелся после того, как, как сообщается, Аткинсон не справился с управлением и врезался в дерево. [81] [82] Эта авария нанесла значительный ущерб автомобилю, на ремонт которого ушло больше года, и привела к крупнейшей страховой выплате в Великобритании в размере 910 000 фунтов стерлингов. [83] Ранее он владел Honda NSX , [84] Audi A8 , [85] Škoda Superb и Honda Civic Hybrid . [86]

Политик Консервативной партии Алан Кларк , поклонник классических автомобилей, записал в своих опубликованных «Дневниках» случайную встречу с человеком, в котором он позже узнал Аткинсона, во время поездки по Оксфордширу в мае 1984 года: «Сразу после съезда с автострады в Тейме я заметил темно-красный DBS V8 Aston Martin на съезде с поднятым капотом, над ним с несчастным видом склонился человек. Я сказал Джейн остановиться и пошел обратно. DV8 в беде всегда хорош для позлорадства». Кларк пишет, что подвез Аткинсона на своем Rolls-Royce до ближайшей телефонной будки, но был разочарован его вялой реакцией на то, что его узнали, отметив, что: «он не блистал, был скорее разочаровывающим и дерзким». [87]

В июле 2001 года Аткинсон разбил Aston Martin V8 Zagato на встрече энтузиастов, но остался невредим. Это было во время участия в мероприятии Aston Martin Owners Club на гоночной трассе Croft Racing Circuit в Дарлингтоне . [88]

Одна из машин, которую Аткинсон не хочет покупать, это Porsche : «У меня проблемы с Porsche. Это замечательные машины, но я знаю, что никогда не смогу жить с одной из них. Так или иначе, типичные владельцы Porsche — а я не желаю им зла — не мои люди, как мне кажется». [86] [89]

В июле 2011 года Аткинсон появился в Top Gear в качестве « Звезды в недорогом автомобиле » , проехав по трассе на Kia Cee'd за 1:42.2, что на тот момент обеспечило ему первое место в таблице лидеров; впоследствии только Мэтт Леблан установил более быстрое время. [84]

В докладе Палаты лордов за февраль 2024 года Аткинсон частично обвинялся в плохих продажах электромобилей в Великобритании, поскольку он «нанес ущерб» восприятию транспортных средств общественностью. В докладе критиковалась статья Аткинсона в The Guardian за июнь 2023 года , в которой он, будучи одним из первых приверженцев электромобилей, описывал электромобили как «быстрые, тихие и, до недавнего времени, очень дешевые в эксплуатации», но обремененные проблемами с аккумуляторами и вводящими в заблуждение представлениями об их влиянии на окружающую среду . [90] [91]

Инцидент с самолетом

В марте 2001 года, когда Аткинсон был на отдыхе в Кении , пилот его частного самолета потерял сознание; Аткинсону удалось удержать самолет в воздухе, пока пилот не пришел в себя и не смог посадить самолет в аэропорту Уилсона в Найроби . [92]

Политические взгляды

В июне 2005 года Аткинсон возглавил коалицию самых известных актеров и писателей Соединенного Королевства, включая Николаса Хитнера , Стивена Фрая и Иэна Макьюэна , в британском парламенте в попытке добиться пересмотра спорного законопроекта о расовой и религиозной ненависти , который, по их мнению, дал бы религиозным группам подавляющую власть по введению цензуры в отношении искусства. [93]

В 2009 году он раскритиковал законодательство о гомофобных высказываниях, заявив, что Палата лордов должна проголосовать против попытки правительства убрать пункт о свободе слова из закона о борьбе с ненавистью к геям. [94] Аткинсон выступил против Закона о серьезной организованной преступности и полиции 2005 года, запрещающего разжигание религиозной ненависти, утверждая, что «свобода критиковать идеи — любые идеи, даже если они являются искренними убеждениями — является одной из основных свобод общества. И закон, который пытается сказать, что вы можете критиковать или высмеивать идеи, если они не являются религиозными идеями, является действительно весьма своеобразным законом». [95] [96]

В октябре 2012 года он выразил свою поддержку кампании «Реформа раздела 5» [97] , которая направлена ​​на реформирование или отмену раздела 5 Закона об общественном порядке 1986 года , в частности, его заявления о том, что оскорбление может быть основанием для ареста и наказания. Это реакция на несколько недавних громких арестов, которые Аткинсон рассматривает как ограничение свободы выражения мнений. [98] В феврале 2014 года парламент принял редакцию закона , которая удалила слово «оскорбительный» под давлением граждан. [99] [100]

В 2018 году Аткинсон защищал комментарии Бориса Джонсона по поводу ношения паранджи , которые были раскритикованы как исламофобские , и за которые Джонсон позже извинился. [101] [102] [103] Аткинсон написал в The Times , заявив: «Как пожизненный бенефициар свободы шутить о религии, я действительно думаю, что шутка Бориса Джонсона о том, что носители паранджи напоминают почтовые ящики, довольно хороша». [104] [105] Замечания Аткинсона были осуждены бывшими коллегами и поклонниками. [106] [107] [108]

В августе 2020 года Аткинсон добавил свою подпись к письму, согласованному Humanist Society Scotland вместе с двадцатью другими общественными деятелями, включая романиста Вэла Макдермида , драматурга Алана Биссета и активиста Питера Тэтчелла , в котором выражалась обеспокоенность по поводу предложенных Шотландской национальной партией законопроектов о преступлениях на почве ненависти и общественном порядке. В письме утверждалось, что законопроект «рискует подавить свободу выражения». [109] [110] [111]

В январе 2021 года Аткинсон раскритиковал рост культуры отмены . Он сказал: «Важно, чтобы мы были подвержены широкому спектру мнений, но то, что мы имеем сейчас, — это цифровой эквивалент средневековой толпы, бродящей по улицам в поисках кого-нибудь, чтобы сжечь. Проблема, с которой мы сталкиваемся в Интернете, заключается в том, что алгоритм решает, что мы хотим видеть, что в итоге создает упрощенный, бинарный взгляд на общество. Это становится случаем, когда вы либо с нами, либо против нас. И если вы против нас, вы заслуживаете того, чтобы вас «отменили»». [112]

Фильмография

Этап

Почести

В 2013 году в честь Дня рождения Аткинсон был назначен Командором Ордена Британской империи за заслуги в области драмы и благотворительности. [113] [114]

Ссылки

  1. ^ "Мистер Бин бросает жену, с которой прожил 24 года, ради женщины помоложе". Материалы . 11 ноября 2015 г. Получено 8 января 2023 г.
  2. ^ "Роуэн Аткинсон". Интервью в первом ряду . 8 января 2012 г. BBC Radio 4 Extra . Получено 18 января 2014 г.
  3. ↑ «The AZ of laugh (часть первая)», The Observer, 7 декабря 2003 г. Получено 7 января 2007 г.
  4. ^ "Кук проголосовал за комика "комика". BBC News . 2 января 2005 г.
  5. ^ "Альманах UPI за воскресенье, 6 января 2019 г.". United Press International . 6 января 2019 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 г. . Получено 10 сентября 2019 г. . актер Роуэн Аткинсон в 1955 г. (64 года)
  6. ^ "Роуэн Аткинсон: Биография". TV Guide . Получено 9 февраля 2012 г. .
  7. ^ ab Barratt, Nick (25 августа 2007 г.). «Семейный детектив – Роуэн Аткинсон». The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г.
  8. ↑ Иностранный корреспондент – 22 июля 1997 г.: Интервью с Родни Аткинсоном. Архивировано 7 августа 2009 г. в Wayback Machine , Australian Broadcasting Corporation . Получено 27 января 2007 г.
  9. ↑ Профиль: Партия независимости Великобритании, BBC News , 28 июля 2006 г. Получено 27 января 2007 г.
  10. ↑ Mann, Virginia (28 февраля 1992 г.). «Для Роуэна Аткинсона комедия может быть пугающей». The Record. Архивировано из оригинала 2 июня 2007 г. Получено 10 декабря 2007 г.
  11. ^ «Катастрофа, которая действительно беспокоит брата мистера Бина». The Independent . 23 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 7 января 2021 г.
  12. ^ Робертс, Дж. Ф. (2014). Подлинная история Черной гадюки: Наконец-то коварный план во всей его отвратительной веселости . Random House UK. стр. 20. ISBN 978-0-09-956416-4.
  13. ^ abc "BBC – Comedy Guide – Rowan Atkinson". BBC. 4 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 г. Получено 29 декабря 2008 г.
  14. ^ Вдохновляющие выпускники – сайт Ньюкаслского университета
  15. ↑ The Stuttering Foundation (13 марта 2019 г.). «Кто знал? Мистер Бин?».
  16. ^ ab "страница 6: "Пожертвование было сделано в память об отце Роуэна Аткинсона, Эрике Аткинсоне, который окончил Квинс в 1935 году."" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 июля 2011 года . Получено 21 июня 2011 года .
  17. ↑ Риз, Джаспер (19 января 2013 г.). «Вопросы и ответы: комик Роуэн Аткинсон». theartsdesk . Получено 29 августа 2024 г. .
  18. ^ "queens iss 1" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2012 . Получено 21 июня 2011 .
  19. ^ Gupta, Madan A, ред. (1986). Адаптивные методы проектирования систем управления . Институт инженеров по электротехнике и электронике. стр. 201. ISBN 978-0-87942-207-3.
  20. ^ "Новый поющий верховный жрец имеет корни в графстве". Oxford Mail . Получено 12 августа 2022 г.
  21. ↑ «Выбор дня», The Guardian , 31 января 2007 г.
  22. ^ Лински, Дориан (25 августа 2014 г.). «10 лучших моментов Кейт Буш». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 21 мая 2018 г.
  23. ^ Робертс, Дж. Ф. (2013). Подлинная история «Черной Гадюки»: неподдельный рассказ о создании легенды комедии . Random House. стр. 31.
  24. ^ "Not Again: Not the Nine O'Clock News". BBC . Получено 12 июня 2022 г.
  25. ^ Берман, Гарри (2011). Лучшие британские комедии: от башен Фолти до Офиса . Taylor Trade Publishing. стр. 55.
  26. ^ "Blackadder на Netflix: почему вам стоит пересмотреть этот вечный ситком". Metro . Получено 12 августа 2022 г.
  27. ^ «Черная Гадюка идет вперед». www.bbc.co.uk .
  28. ^ "100 величайших телевизионных персонажей". Channel 4. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Получено 26 мая 2019 года .
  29. ^ "100 величайших ... (100 величайших телевизионных персонажей (часть 1))". Источник ITN . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Получено 13 мая 2019 года .
  30. ^ "Культура, привлекательность и мягкая сила" (PDF) . Британский Совет. 3 декабря 2016 г.
  31. ^ ab "Museum.tv". Museum.tv. Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Получено 21 июня 2011 года .
  32. ↑ До и после «Бина»: беседа с Роуэном Аткинсоном, продолжение. Los Angeles Times (27 марта 2015 г.). Получено 22 декабря 2016 г.
  33. ^ "Национальный шут". The Guardian . Получено 31 июля 2021 г.
  34. ^ mhm grax. "Kronenbourg Commercial". Mhmgrax.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 21 июня 2011 г.
  35. ^ Пиксли, Эндрю (2 апреля 2003 г.). «DWM Archive Extra: The Curse of Fatal Death». Журнал Doctor Who (328). Танбридж-Уэллс : Panini Publishing Ltd.: 25.
  36. ^ "Мистер Бин разгромил трек Top Gear". Stuff.co.nz . Получено 26 июня 2019 .
  37. ^ "Уморительная сценка мистера Бина "Огненные колесницы" на Олимпиаде". hollywoodlife.com. 27 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. Получено 27 июля 2012 г.
  38. ^ "Олимпийское оркестровое выступление мистера Бина". BBC News . 27 июля 2012 г. Получено 28 июля 2012 г.
  39. ↑ Роуэн Аткинсон приступает к съемкам драмы ITV «Мегрэ», ITV, 8 сентября 2015 г.
  40. ↑ Виктория Уорд «Роуэн Аткинсон предполагает, что конец мистера Бина уже близок», The Daily Telegraph , 17 ноября 2012 г.
  41. ↑ Кавендиш, Доминик (21 ноября 2012 г.). «Роуэн Аткинсон: До свидания, мистер Бин?» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 30 августа 2015 г.
  42. ^ «Мистер Бин: Роуэн Аткинсон никогда не «уйдет на пенсию» от исполнения роли». Radio Times . 21 марта 2016 г. Получено 10 октября 2018 г.
  43. ^ "Роуэн Аткинсон сомневается, что мистер Бин когда-либо вернется на ТВ, но "никогда не говори никогда"". Metro . Получено 28 августа 2022 г. .
  44. ^ "Телереклама Snickers, 'Годзилла'". ISpot.tv. 6 октября 2014 г.
  45. ^ "Comic Relief 2015: Роуэн Аткинсон возродит мистера Бина впервые за три года". The Independent . Получено 8 июля 2020 г. .
  46. ↑ Шепард, Джек (20 марта 2017 г.). «Роуэн Аткинсон снова играет мистера Бина в китайском фильме Top Funny Comedian: The Movie». The Independent . Получено 30 марта 2017 г.
  47. ^ "Многие мистеры Бины вызывают проблемы на телевидении в новом ролике от Дэвида Керра из Hungry Man". LBBOnline . Получено 17 июля 2022 г. .
  48. ^ "У Мистера Бина теперь более 10 миллионов подписчиков на YouTube". British Comedy Guide . Получено 4 июля 2019 г.
  49. ^ abc "Мистер Бин едет в Китай". Chortle . Получено 8 июля 2020 .
  50. ^ "Роуэн Аткинсон работает над новым анимационным сериалом "Мистер Бин"". British Comedy Guide . 22 января 2014 г. Получено 30 августа 2015 г.
  51. ^ Фрэнкс, Нико. «Мультфильм «Мистер Бин» вернется в следующем году». C21Media . Получено 9 ноября 2018 г.
  52. ^ "С Новым 2019 годом: обзор Cartoon Network за 2018 год". RegularCapital . 3 января 2019 г. Архивировано из оригинала 4 января 2019 г.
  53. ^ "Любовь на самом деле мелочи: почему Руфус Роуэна Аткинсона так долго упаковывал этот подарок". Yahoo . Получено 6 сентября 2022 г. .
  54. ^ Ричардсон, Джей (18 мая 2017 г.). "Роуэн Аткинсон снимет Джонни Инглиша 3". Chortle . Получено 4 августа 2017 г.
  55. ^ Д'Алессандро, Энтони (21 сентября 2021 г.). "Wonka: Warner Bros Movie Adds Sally Hawkins, Rowan Atkinson, Olivia Colman & Jim Carter". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  56. ↑ Gilbey, Ryan (9 октября 2011 г.). «Роуэн Аткинсон: мистер Бин показывает свою серьезную сторону». The Independent . Лондон . Получено 21 ноября 2015 г.
  57. ^ Робертс, Дж. Ф. (2013). Подлинная история Черной Гадюки: Наконец, Хитрый План, во Всем Его Ужасном Уморе. Penguin Random House. С. 416. ISBN 978-0-09-956416-4.
  58. ^ «Кристиан Бэйл – Скриншоты и информация об актёре Кристиане Бэйле».
  59. ^ Готтлиб, Вера; Аллен, Пол, ред. (4 ноября 2000 г.). «Приложение 2: Избранные сценические постановки». Cambridge Companion to Chekhov . Cambridge University Press. стр. 257. ISBN 978-0-521-58917-8.
  60. ^ Спенсер, Чарльз (январь 2009). «Обзор премьеры «Оливера!»». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Получено 24 января 2015 года .
  61. ^ "Лауреаты премии Оливье 2010". Премия Оливье . Март 2010. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015.
  62. ^ Дьякон, Майкл (29 ноября 2012 г.). «Обзор „Мы в восторге“ (2012)» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 25 января 2015 г.
  63. ^ «Условия Квотермейна – обзор». The Guardian . 3 февраля 2013 г. Получено 27 января 2015 г.
  64. ↑ Брайан Логан (1 декабря 2013 г.). «Royal Free Rocks with Laughter – обзор». The Guardian . Получено 21 ноября 2015 г.
  65. ^ (SMH/WNTSU/LR). "Роуэн-Аткинсон-играет-сюрприз-комедийное-шоу-в-Лондоне_26375720". RTV6 . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года.
  66. ^ ab "Роуэн Аткинсон: "Мне невероятно трудно упасть от смеха"". Bournemouth Echo . Получено 30 октября 2023 г. .
  67. ^ "10 вопросов Роуэну Аткинсону". Time . 23 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2013 г. Получено 1 июня 2011 г.
  68. ↑ Дугари, Джинни (24 сентября 2011 г.). «Роуэн Аткинсон: «Я слишком много плачу, и мне это кажется странным»». The Times . Получено 17 января 2021 г.
  69. ^ "Sheer Bean-ius! Девять причин, по которым мы любим Роуэна Аткинсона". BBC Radio 4. Получено 17 января 2021 г.
  70. ^ "Blackadder (Серия: 3 Эпизод: 4). Sense and Senility". BBC . Получено 8 мая 2020 .
  71. ^ abcde «До и после „Бина“: беседа с Роуэном Аткинсоном, продолжение». Los Angeles Times . Получено 11 июня 2019 г. .
  72. ^ «Хотите смешного? Посмотрите его фильмы». Los Angeles Times . 13 июля 2003 г. Получено 8 сентября 2019 г.
  73. ^ "Beany wonder". The Hindu . 10 июня 2007 г. Получено 11 ноября 2015 г.
  74. ^ Хаф, Эндрю (5 августа 2011 г.). «Роуэн Аткинсон: звезда «Мистера Бина», известная своей сатирой и любовью к быстрым автомобилям» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 30 января 2014 г.
  75. ^ Бэгли, Элисон (16 января 2020 г.). «Apethorpe village pub gets new lease of life». Northamptonshire Telegraph . Получено 27 июня 2021 г.
  76. ^ ab "Бывший парень Роуз Матафео Джеймс Акастер рассказал, как его бросил мистер Бин". Stuff . 5 марта 2019 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  77. ^ "Роуэн Аткинсон развелся за 65 секунд из-за своего "неразумного поведения"" . The Daily Telegraph . 10 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 11 ноября 2015 г.
  78. ^ "Бывший парень Роуз Матафео Джеймс Акастер рассказал, как его бросил мистер Бин". Stuff . 4 марта 2019 г. Получено 2 января 2023 г.
  79. ^ Dargis, Manohla (7 февраля 2005 г.). «Rowan Atkinson: The Driven Man – Trailer – Cast – Showtimes». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. Получено 29 августа 2006 г.
  80. ↑ «Мистер Бин разбивает спортивную машину». BBC News . 27 октября 1999 г.
  81. ↑ Даннинг, Крейг (5 августа 2011 г.). «Звезда «Мистера Бина» и «Черной Гадюки» Роуэн Аткинсон в больнице после аварии суперкара McLaren F1». The Daily Telegraph . Получено 5 августа 2011 г.
  82. ^ Merrick, Hollie-Rae (4 августа 2011 г.). "Обновление: телезвезда Роуэн Аткинсон в больнице после аварии в Кембриджшире". Evening Star . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  83. ↑ Warnes, Sophie (7 февраля 2013 г.). «Авария Роуэна Аткинсона заставила страховщиков выплатить рекордные £910 000 на ремонт суперкара». The Independent . Лондон . Получено 26 марта 2015 г.
  84. ^ ab Top Gear Series 17, эпизод 4
  85. ^ "Автомобили звезд: Роуэн Аткинсон". bankrate.com . Получено 30 апреля 2014 г. .
  86. ^ ab Wormald, Andrew (31 мая 2011 г.). "Звезды и их машины: Роуэн Аткинсон". MSN. Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 г. Получено 21 июня 2011 г.
  87. ↑ Дневники Алана Кларка (Финикс, 1993) стр. 80
  88. ^ "Аткинсон невредим после автокатастрофы". BBC News . 9 июля 2001 г. Получено 27 февраля 2016 г.
  89. ^ "Museum.tv". Museum.tv. Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Получено 21 июня 2011 года .
  90. ^ "Роуэн Аткинсон обвиняется в плохих продажах электромобилей". The Telegraph . 6 февраля 2024 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  91. ^ «Я люблю электромобили – и был одним из первых их пользователей. Но все чаще чувствую себя обманутым». The Guardian . 23 июня 2023 г. . Получено 6 февраля 2024 г. .
  92. ^ "Аткинсон 'предотвратил авиакатастрофу'". BBC News . 24 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 5 июля 2015 г.
  93. ↑ Freeman, Simon (20 июня 2005 г.). «Роуэн Аткинсон возглавляет крестовый поход против Билла о религиозной ненависти». The Times . Великобритания. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Получено 22 сентября 2009 г.
  94. ^ Geen, Jessica (19 марта 2009 г.). «Роуэн Аткинсон атакует закон о ненависти к геям». Pink News . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 21 июня 2011 г.
  95. ^ "Опасения Аткинсона по поводу религиозной ненависти". BBC News . 7 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. Получено 9 января 2016 г.
  96. ^ "Atkinson защищает право на оскорбление" . The Daily Telegraph . 7 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 января 2016 г.
  97. ^ "Роуэн Аткинсон: нам должно быть разрешено оскорблять друг друга" . The Daily Telegraph . Лондон. 18 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 21 октября 2012 г.
  98. ^ «Выступление Роуэна Аткинсона на парламентском приеме по разделу 5 реформ». reformsection5.org.uk. 16 октября 2012 г. Получено 21 октября 2012 г.
  99. ^ Закон о преступлениях и судах 2013 г. , раздел 57(2)
  100. ^ SI 2013/2981, ст. 3
  101. ^ Элгот, Джессика (7 августа 2018 г.). «Бориса Джонсона обвинили в «собачьей свистковой» исламофобии из-за комментариев о парандже». Guardian . Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Получено 19 декабря 2023 г.
  102. ^ «Борис Джонсон отказывается извиняться за расистские комментарии о «бурке»». Al Jazeera . 7 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2019 г.
  103. ^ Лэнгфорд, Элинор (5 декабря 2019 г.). «Борис Джонсон наконец-то извинился за сравнение женщин в парандже с «почтовыми ящиками». Politics Home . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 г. . Получено 19 декабря 2023 г. .
  104. ^ Коутс, Сэм. «Звезда «Черной Гадюки» Роуэн Аткинсон поддерживает Бориса Джонсона в споре о парандже». The Times .
  105. ^ "Роуэн Аткинсон защищает Бориса Джонсона из-за шутки о бурке". Sky News .
  106. ^ "Роуэн Аткинсон подвергся резкой критике со стороны фанатов за поддержку "исламофобских" комментариев Бориса Джонсона". I Am Birmingham . 10 августа 2018 г. Получено 19 декабря 2023 г.
  107. ^ Джонс, Уил (10 августа 2018 г.). «Актёр Роуэн Аткинсон вызвал споры, назвав комментарий Бориса Джонсона о парандже «довольно хорошей» шуткой». Джо . Получено 19 декабря 2023 г.
  108. ^ Кернс, Мадлен (10 августа 2018 г.). «Шутки Бориса Джонсона о бурках и британцах, сходящих с ума». National Review . Получено 19 декабря 2023 г.
  109. ^ Сазерленд, Фрейзер (август 2020 г.). «Коалиция художников, авторов, журналистов и активистов призывает к внесению изменений в законопроект о преступлениях на почве ненависти». Гуманистическое общество Шотландии .
  110. ^ Макколл, Крис (11 августа 2020 г.). «Роуэн Аткинсон присоединяется к ответной реакции на законопроект шотландского правительства о преступлениях на почве ненависти». Daily Record .
  111. ^ «Автор Вэл Макдермид говорит, что законопроект о преступлениях на почве ненависти угрожает свободе слова». BBC News . 11 августа 2020 г.
  112. ^ Уоншел, Элиз (5 января 2021 г.). «Роуэн Аткинсон высказывает мнение о «бремени ответственности» при исполнении роли мистера Бина». HuffPost .
  113. ^ "№ 60534". The London Gazette (Приложение). 15 июня 2013 г. стр. 7.
  114. ^ "Почести ко дню рождения: Адель присоединяется к звездам "Черной Гадюки" в списке". BBC News . 14 июня 2013 г. Получено 8 сентября 2013 г.

Внешние ссылки