stringtranslate.com

Вонка (фильм)

«Вонка» — музыкальный фэнтезийный комедийный фильм 2023 года, снятый Полом Кингом , который написал сценарий в соавторстве с Саймоном Фарнаби по мотивам рассказа Кинга. В фильме рассказывается история происхождения Вилли Вонки , центрального персонажа романа 1964 года «Чарли и шоколадная фабрика» Роальда Даля , изображающая его ранние дни в качестве шоколатье . В фильмеглавную роль исполняет Тимоти Шаламе , а в актерский состав входят Калах Лейн , Киган-Майкл Ки , Патерсон Джозеф , Мэтт Лукас , Мэтью Бэйнтон , Салли Хокинс , Роуэн Аткинсон , Джим Картер , Оливия Колман и Хью Грант .

Разработка началась, когда Warner Bros. Pictures выкупила права на персонажа в октябре 2016 года и объявила, что фильм будет историей происхождения. Фильм рассказывает оригинальную историю и был разработан Кингом, чтобы существовать как «сопутствующая часть» к Вилли Вонка и шоколадная фабрика (1971), повторяя часть музыки, тематических элементов и визуального дизайна Умпа Лумпов . [6] В мае 2021 года было подтверждено, что Шаламе сыграет Вонка, а в сентябре того же года был объявлен актерский состав второго плана. Съемки начались в Соединенном Королевстве в сентябре на студиях Warner Bros. Studios, Leavesden , в Уотфорде , а также в Оксфорде , Лайм-Реджисе , Бате , Сент-Олбансе и в бальном зале Rivoli в Крофтон-парке , Лондон. [7] Оригинальные песни фильма были написаны Нилом Хэнноном , а его оригинальная партитура — Джоби Талботом .

Премьера фильма «Вонка» состоялась в Лондоне в Королевском фестивальном зале Southbank Centre 28 ноября 2023 года, а в прокат фильм вышел в Великобритании 8 декабря, а в США — 15 декабря компанией Warner Bros. Pictures. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, которые высоко оценили игру Шаламе, музыку и визуальные эффекты, и имел кассовый успех, собрав 632 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 125 миллионов долларов, став восьмым по величине кассовым фильмом 2023 года . Он был номинирован на премию BAFTA за выдающийся британский фильм , а Шаламе был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в фильме — комедия или мюзикл .

Сюжет

Вилли Вонка , молодой начинающий фокусник, изобретатель и шоколатье, приезжает в Galéries Gourmet с мечтой открыть свой собственный магазин шоколада. Прожигая свои скудные сбережения, Вонка вынужден остановиться в пансионе миссис Скрабитт по найму у ее коллеги Бличера и, несмотря на предупреждение приемной дочери Скрабитт Нудл о мелком шрифте, подписывает контракт, потому что он неграмотен. Он представляет "hoverchocs", шоколад, который заставляет людей летать, но его конкуренты-шоколатье Артур Слагворт , Джеральд Продноуз и Феликс Фикельгрубер добились того, что полиция конфисковала его заработки за продажу без магазина.

Не имея возможности платить непомерные гонорары по контракту, Вонка вынужден работать в прачечной Скраббита вместе с Нудлом и другими пленниками Абакусом Кранчем, Пайпер Бенц, Ларри Чаклсвортом и Лотти Белл. Раскрывая, что его страсть к шоколаду исходит от его покойной матери, Вонка считает, что его творения крадет загадочный маленький оранжевый человечек, и Нудл соглашается научить его читать. Тем временем Слагворт и «Шоколадный картель», напуганные лучшим и более доступным шоколадом Вонки, подкупают сладкоежку-шефа полиции, чтобы запугать Вонка.

Чтобы произвести свой фирменный шоколад, Вонка и Нудл пробираются в зоопарк, чтобы подоить жирафа по имени Эбигейл, что в качестве отвлечения внимания вдохновляет роман между Скраббитом и Бличером. Кранч, ранее работавший бухгалтером у Слагворта, рассказывает, что у картеля есть секретное хранилище шоколада, используемое для взяток с целью сохранения своей власти. Вонка и работники прачечной отправляются в крестовый поход по продаже шоколада, чтобы облегчить свои долги, используя городские ливневые стоки, чтобы ускользнуть от полиции. Настойчивый вор шоколада Вонки оказывается умпа- лумпа по имени Лофти, который ищет возмездия за какао-бобы, которые Вонка забрал из Лумпэленда под его надзором. Вонка захватывает Лофти, но Лофти обманывает Вонка, заставляя его освободить его; он бьет Вонка сковородой, прежде чем сбежать с банкой шоколада.

Вонка открывает свой магазин шоколада мечты. Не имея возможности арестовать его теперь, когда у него есть законный магазин, Картель обращается к Скрабитту, который портит шоколад Вонки потом Йети . Среди клиентов Вонки наступает хаос, что приводит к уничтожению его магазина. Вонка неохотно принимает предложение Картеля выплатить долги всех в обмен на то, что он покинет город на лодке. Работников прачечной отпускают, но Слагворт платит Скрабитту, чтобы тот оставил Нудл на неопределенный срок. Вонка приходит к выводу, что Нудл и Слагворт связаны, прежде чем он, с Лофти на борту, понимает, что Картель подстроил лодку так, чтобы она взорвалась. После побега с лодки и спасения Нудла, Вонка и его друзья разрабатывают стратегию, чтобы получить компрометирующую бухгалтерскую книгу Картеля.

Используя Эбигейл в качестве отвлекающего маневра, Вонка и Нудл проникают в штаб-квартиру Картеля, но сталкиваются с Картелем. Слагворт объясняет, что после смерти отца Нудл, его собственного брата Зебедея, он солгал ее матери Дороти Смит, что Нудл тоже умерла, но отдал ребенка Скрабитту, чтобы лишить ее права на семейное состояние. Находясь под дулом пистолета и запертые в хранилище жидкого шоколада Картеля, Вонка и Нудл едва не тонут, но Лофти, все еще требующий возмещения от Вонки, спасает их.

Вонка и Нудл разоблачают злодеяния Картеля, выпуская свои шоколадные запасы в городской фонтан, теперь сдобренный уникальными ингредиентами Вонки, разрушая предприятие Картеля. Когда Картель уплывает, а Шефа арестовывают, публика наслаждается шоколадом Вонки. Вонка разворачивает последнюю плитку шоколада своей матери, обнаруживая послание, которое гласит: «Секрет в том, что важен не шоколад, а люди, с которыми ты им делишься». Разделив плитку со своими новыми друзьями, Вонка воссоединяет Нудл с ее собственной матерью. Затем Вонка выплачивает свой долг Лофти и покупает заброшенный замок, чтобы превратить его в свою собственную шоколадную фабрику, с Лофти в качестве его шеф-повара-дегустатора.

Друзья Вонки с радостью возвращаются к прежней жизни, в то время как Скрабитт и Бличер арестованы.

Бросать

Тимоти Шаламе стоит на синем фоне на 67-м Берлинском международном кинофестивале в 2017 году.
Тимоти Шаламе сыграл главную роль в фильме.

Производство

Разработка

В октябре 2016 года Warner Bros. Pictures выкупила права на персонажа Вилли Вонка из фильма «Чарли и шоколадная фабрика» (1964) из наследия Роальда Даля , а продюсеры Дэвид Хейман и Майкл Сигел начали разработку фильма . [18] Анонс проекта был встречен в основном негативной реакцией, поскольку он произошёл менее чем через два месяца после смерти Джина Уайлдера , который играл Вилли Вонка в экранизации 1971 года . [19] В следующем месяце Хейман сообщил, что проект не будет третьей последовательной адаптацией книги: «Они сделали два фильма, совершенно разных. Но, возможно, это история происхождения. Мы только на ранней стадии, работаем с писателем по имени Саймон Рич , что замечательно». [20] В феврале 2018 года было объявлено, что Пол Кинг ведёт переговоры о постановке. [21] [22] В конечном итоге он решил не завершать свои фильмы о Паддингтоне , так как был удовлетворен своими первыми двумя фильмами и чувствовал, что «пришло время отпустить и дать шанс кому-то другому». [23] В том же году было объявлено, что фильм станет приквелом к ​​событиям книги Даля. [24] Кинг вырос как поклонник как книги, так и экранизации 1971 года и наслаждался адаптацией Тима Бертона 2005 года , будучи взрослым. [25] «Я немного нервничал, потому что истории происхождения не всегда кажутся существенными, и я знал, что это такая любимая собственность», - сказал он. [26] Найм Кинга на должность режиссера, а также название проекта, Вонка , были объявлены в январе 2021 года. [27]

Письмо

После того, как Хейман предложил ему стать режиссёром, Кинг почувствовал желание вернуться к книге Даля и был удивлён: «Я понял, что это также удивительный эмоциональный шедевр. Я действительно этого не ожидал. Или, может быть, я забыл, насколько это невероятно трогательно. Бедный маленький Чарли так сильно страдает. И вы так сопереживаете ему. Я обнаружил, что в конце я плачу». [28] Просматривая архивы Даля и неопубликованные материалы для исследования, Кинг обнаружил, что Даль выразил заинтересованность в изучении предыстории Вонки, но так и не продвинулся в этом. [29] При написании сценария Кинг не хотел «переизобретать» фильм 1971 года, вместо этого он хотел, чтобы он стал «сопутствующим произведением» как для книги, так и для оригинальной экранизации; поэтому он решил разместить его за 25 лет до событий истории. [29] [30] Он поместил историю в 1940-е годы и отдал дань уважения классическим европейским книгам по рассказам. [31] Он тесно сотрудничал с наследниками Даля, в частности, с продюсером Люком Келли, внуком Даля. [32] Создавая второстепенных персонажей, Кинг вдохновлялся несколькими другими историями Даля: трио злодеев, «Шоколадный картель», черпало вдохновение из Боггиса, Банса и Бина из «Бесподобного мистера Фокса » Даля ; а персонаж миссис Скрабитт был вдохновлен рассказом Даля « Хозяйка дома ». [26] Он также заявил, что шоколадный картель Слагворта является «жестоким обвинением капитализма », желая, чтобы каждый персонаж представлял собой отдельный аспект жадности, в то время как Вонка олицетворял щедрость и посвятил свою жизнь созданию своей фабрики. [23] [33] Кинг разработал сценарий вместе со своим соавтором по фильму «Приключения Паддингтона 2 » (2017) Саймоном Фарнаби , с дополнительным материалом от Джеффа Натансона , Саймона Рича и Саймона Стивенсона. [34] [35] Он не считал фильм мюзиклом, а «фильмом с песнями», отметив, что в книге пели Умпа Лумпы, а также использование Далем поэзии. [36] Он ссылался на «Оливер!» (1968), «Кабаре » (1972), « Багси Мэлоун» (1976) и «Энни» (1982) как на источники вдохновения, особенно сосредоточившись на «Оливере!» , поскольку он чувствовал, что книга Даля была написана под влиянием Чарльза Диккенса . [30]

Кастинг

Тимоти Шаламе и Том Холланд были фаворитами на главную роль после того, как Кинг присоединился к проекту. [37] Дональд Гловер , Райан Гослинг и Эзра Миллер ранее рассматривались на эту роль. [38] По словам Пола Кинга, «Мы были довольно открыты для поиска подходящего человека. Но для меня это был действительно список из одного человека». Кинг был впечатлен игрой Шаламе в « Назови меня своим именем» (2017) и «Леди Берд» (2017). [28] Кинг предложил актеру роль без прослушивания, увидев его школьные выступления на YouTube, которые доказали его вокальные и танцевальные навыки. [39] Шаламе вырос как поклонник фильмов 1971 и 2005 годов и хотел изобразить персонажа иначе, чем Уайлдер и Джонни Депп : «Это была полная противоположность тому Вилли Вонка с безумным взглядом в глазах, который мы все знаем. Как бы этот персонаж начал, оказавшись в месте, где он все еще по-детски, но как-то сломлен?» [40] Кинг сравнил Вонка Шаламе с « невинным персонажем Чарли Чаплина , почти как бродяга-иммигрант, впервые пришедший в этот мир, с ясными глазами и пушистым хвостом и совершенно наивным — с этим детским удивлением, но без уличной смекалки, которую он собирается развить в течение следующих 25 лет». [30] Шаламе был официально утвержден на роль в мае 2021 года и получил за свое участие 9 миллионов долларов. [41] [42]

В сентябре 2021 года было объявлено, что Киган-Майкл Ки , Салли Хокинс , Роуэн Аткинсон , Оливия Колман и Джим Картер вошли в число новейших пополнений актерского состава, а Фарнаби также получил роль. [43] [44] В отличие от фильмов 1971 и 2005 годов, «Вонка» стал первым фильмом, в котором умпа-лумпы не были сыграны актерами-карликами. Выбор Хью Гранта на роль Лофти вызвал негативную реакцию со стороны сообщества сторонников карликовости. [45]

Съемки

Основные съемки начались в Соединенном Королевстве в сентябре 2021 года [46] с Шеймусом МакГарви в качестве оператора, Натаном Кроули в качестве художника-постановщика [47] Марком Эверсоном в качестве монтажера и Линди Хемминг в качестве художника по костюмам. [44] Съемки проходили в исторических Лайм-Реджис и Бат , [7] [48] [49] на студиях Warner Bros., Leavesden в Уотфорде , [50] [51] и Rivoli Ballroom в Брокли , Лондон. [52] К декабрю МакГарви ушел с поста оператора, его заменил Чунг Чунг-хун . [53] Дополнительные сцены были сняты в Оксфорде в декабре и феврале. [54] [55]

Пост-продакшн

Грэм Пейдж был супервайзером визуальных эффектов, а Доминик Сидоли был продюсером визуальных эффектов. Поставщиками визуальных эффектов были Framestore , Outpost VFX, Goldcrest VFX и Host VFX, предоставившие более 1163 кадров. [56] [57]

Музыка и саундтрек

Нил Хэннон , солист Divine Comedy , написал оригинальные песни фильма, [44] а музыку сочинил Джоби Тэлбот . [58] Саундтрек с оригинальными песнями и музыкой был выпущен WaterTower Music 8 декабря 2023 года. [59] [60]

Выпускать

У Вонки были специальные показы на ShowEast 24 октября 2023 года и в зрительном зале Naval Support Activity Hampton Roads 19 ноября. [61] [62] 20 ноября состоялась специальная премьера фильма в Токио, на красной дорожке которой присутствовали режиссер Пол Кинг, продюсеры Дэвид Хейман и Александра Дербишир, а также звезды Тимоти Шаламе и Хью Грант. Мировая премьера фильма состоялась в Лондоне, в Королевском фестивальном зале , Southbank Centre , 28 ноября 2023 года, [63] а его кинотеатральный показ состоялся компанией Warner Bros. Pictures в Великобритании 8 декабря 2023 года, [64] а затем в Соединенных Штатах 15 декабря 2023 года как в обычных кинотеатрах, так и в Dolby Cinema и IMAX . [65] Первоначально фильм должен был выйти в прокат 17 марта 2023 года. [27] [66]

Маркетинг

Маркетинговая кампания Warner Bros. Pictures для Wonka началась 10 октября 2021 года, когда Шаламе поделился фотографией себя в костюме Вилли Вонки. Изображение было опубликовано в Instagram Шаламе с подписью «Неопределенность ужасна, надеюсь, она продлится», отсылкой к известной фразе Уайлдера в фильме 1971 года [67] [68], которая сама по себе является цитатой из пьесы 1895 года « Как важно быть серьезным» Оскара Уайльда . [69] The Guardian отметила, что изображение было встречено в сети неоднозначно. [70]

26 апреля 2022 года кадры Шаламе в роли Вилли Вонки были представлены во время презентации Warner Bros. Pictures на CinemaCon . В них также звучала песня « Pure Imagination » из фильма 1971 года. [71] [72] Deadline описал трейлер: «Подумайте о «Фантастических тварях» в отношении того периода (начало 20 века), но так гораздо веселее». [73] В следующем году на съезде Warner Bros. показали тизер-трейлер «Вонки» , в котором также впервые был показан Грант в роли Умпа-Лумпы , [74] [75] что вызвало критику со стороны актеров с карликовостью , включая Джейсона Акунья , который заметил: «Так что, я думаю, Хью Грант, теперь ты идентифицируешь себя как маленького человека». [76] IndieWire похвалил трансформацию Шаламе в Вонка, отметив: «как шоколад, который он придумывает в этом первом трейлере, он заставит вас летать». [72] Трейлер был выпущен для публики 11 июля 2023 года вместе с тизер-постером. [77] Фильм также рекламировался во время 97-го парада Macy's в честь Дня благодарения 23 ноября 2023 года в форме платформы под названием «Вкусно восхитительный мир Вонки». [78] [79] 27 ноября 2023 года IHOP представил меню Вонки для продвижения фильма. [80]

Домашние медиа

«Вонка» был выпущен для цифровых платформ 22 января 2024 года в Великобритании. [81] Он был выпущен Warner Bros. Home Entertainment для цифровой загрузки 30 января 2024 года и на Ultra HD Blu-ray , Blu-ray и DVD 27 февраля в США. [82] Он доступен для потоковой передачи исключительно на Max с 8 марта 2024 года. [83]

Прием

Театральная касса

«Вонка» собрал 218,4 млн долларов в США и Канаде и 416 млн долларов на других территориях, что в сумме составило 634,4 млн долларов по всему миру. [4] [5] Deadline Hollywood подсчитал чистую прибыль фильма в 182  млн долларов, учитывая производственные бюджеты, маркетинг, участие талантов и другие расходы; кассовые сборы и доходы от домашних медиа поставили его на шестое место в списке «Самых ценных блокбастеров» 2023 года. [84]

За неделю до выхода в прокат в США «Вонка» собрал $43,2 млн в 37 странах. Наибольшие сборы были в Великобритании и Ирландии ($11,1 млн), Мексике ($5,2 млн), Испании ($4,4 млн), Германии ($3,6 млн), Италии ($3,4 млн), Китае ($3,3 млн), Японии ($3,1 млн) и Бразилии ($2 млн). [85]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде «Вонка» , как прогнозировалось, соберет около 40 миллионов долларов в 4150 кинотеатрах в первые выходные. [86] Фильм собрал 14,4 миллиона долларов в первый день, включая 3,5 миллиона долларов от предпросмотров в четверг вечером. Затем он дебютировал с 39 миллионами долларов, став первым мюзиклом с живыми актерами, возглавившим кассу в эпоху после пандемии COVID . [87] Во вторые выходные фильм собрал 18,8 миллиона долларов в традиционном трехдневном прокате и 10,3 миллиона долларов в Рождество , что в общей сложности составило 28,4 миллиона долларов за четырехдневный прокат, заняв второе место после новичка «Аквамен и Затерянное королевство» . [88] Фильм вернулся на вершину кассы в третьи выходные, собрав 24 миллиона долларов, что на 33% больше, чем в предыдущие выходные. [89] «Вонка» сохранил за собой первое место по кассовым сборам в четвертый уик-энд, собрав 14,1 млн долларов, что на 36% меньше, чем в третий уик-энд. [90] [91]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 82% из 322 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,2/10. Консенсус сайта гласит: «С режиссером Полом Кингом у руля и несколькими солидными новыми песнями наготове, теплый старомодный Вонка придает классическому персонажу подходящую сладкую интерпретацию, оставляя при этом место для более темных оттенков исходного материала». [92] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 66 из 100, основанную на 64 критиках, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [93] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A+ до F, в то время как опрошенные PostTrak дали ему 85% общей положительной оценки, при этом 64% заявили, что они определенно рекомендовали бы фильм. [87]

Rotten Tomatoes обнаружил, что первоначальные реакции в социальных сетях были в основном положительными, некоторые рецензенты критиковали сценарий, а другие хвалили игру Шаламе и презентацию фильма. [94] Согласно веб-сайту, критики сочли фильм «глупым и забавным для всей семьи с запоминающейся музыкой и потрясающим производственным дизайном, даже если он теряет часть остроты, присущей его предшественникам». [95] BBC сообщила , что ряд критиков сравнили фильм по тональности с фильмами о Паддингтоне , и, несмотря на «несколько восторженных отзывов», некоторые посчитали, что Вонке «не хватает более мрачных элементов предыдущих версий». Игра Шаламе была как похвалена, так и раскритикована за его пение, в то время как некоторые посчитали его неудачным выбором актера. [96]

В обзоре с оценкой 5 из 5 звезд Питер Брэдшоу из The Guardian написал, что фильм «зрелищный, образный, добродушный и смешной». Хотя Брэдшоу оценил игру Шаламе, посчитав ее лучшей, чем предыдущие адаптации персонажа, фильм не объясняет, «что случилось с ним в молодости, что превратило его в несколько неоднозначную, даже зловещую взрослую фигуру с чертой жестокости Даля», задаваясь вопросом, произойдет ли в возможном продолжении «что-то, что испортит нашего молодого героя». [97]

Оуэн Глейберман из Variety написал, что « Вонка , возможно, самый масштабный голливудский мюзикл за последние десятилетия», как «весёлый, воодушевляющий, безупречно поставленный, потрясающе старомодный музыкальный приквел к легендарной сказке Роальда Даля», но «он мог бы стать ещё более успешным, если бы был немного менее отшлифован для детей». [98] Стефани Захарек из Time написала, что « Вонка тщательно выверен, чтобы приносить радость», что является «множеством хорошего настроения для одного мюзикла», с «величественными, но как-то плоско выглядящими декорациями» и «с музыкальными номерами, которые подчеркивают важность мечтаний, удивления и дружбы», но которые «дают нам всё, кроме этого тихого, гудящего ощущения». [99]

В более негативном обзоре Дэвид Руни из The Hollywood Reporter нашел фильм «тошнотворно сладким и безнадежно изящным», а персонаж Вилли Вонки «кастрированным, лишенным любой остроты, которая могла бы сделать его интересным», и что «ряд одаренных актеров либо неправильно использованы, либо потрачены впустую». [100] Джонни Олексински из New York Post также указал, что «стыдно, что в этой истории происхождения зритель не уходит с каким-либо глубоким пониманием того, кто такой Вилли Вонка» и «отсутствуют какие-либо остроты или многослойные персонажи», подчеркнув, что « Вонка наиболее приятен, когда вы забываете роман». [101]

Почести

Будущее

В интервью Total Film в сентябре 2023 года Кинг выразил заинтересованность в создании сиквелов, сказав: «Даль определенно был заинтересован в том, чтобы взяться за Вилли Вонка. Есть черновики, которые на самом деле никуда не пошли, и есть короткий рассказ. Он на самом деле не писал сиквелов, но это была единственная книга, в которой он явно чувствовал, что в баке есть что-то большее. У нас есть еще очень много историй о Вонке, которые мы хотели бы рассказать. Это не похоже на «Дюну: Часть первая» , где вы говорите: «Вот что происходит во второй части ». Надеюсь, это будет прекрасно работать как отдельный фильм. Но я определенно хотел бы сделать больше. И я хотел бы провести больше времени в этом мире и встретить еще несколько Умпа-Лумпа». [110]

Ссылки

  1. ^ Доннелли, Мэтт (14 ноября 2023 г.). «Warner Bros. Pictures заключает новую сделку о совместном финансировании с Domain Capital (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. . Получено 17 декабря 2023 г. .
  2. ^ "Wonka (PG)". BBFC . 28 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  3. ↑ Vary, Adam; Rubin, Rebecca (3 января 2023 г.). «Прогнозы кассовых сборов на 2023 год: спасут ли Том Круз, Супер Марио и медведь на кокаине кинотеатры?». Variety . Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. . Получено 4 января 2023 г.
  4. ^ ab "Wonka (2023)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. Получено 30 марта 2024 г.
  5. ^ ab "Wonka — Financial Information". The Numbers . Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 30 марта 2024 г.
  6. ^ Ито, Роберт (15 декабря 2023 г.). «Можно ли спасти умпа-лумпов?». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  7. ^ ab "Съёмки фильма Warner Bros. Pictures 'Wonka' идут полным ходом". WarnerBros.com (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  8. ^ abcde "Wonka (2023)". synchronkartei.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  9. ^ abcdefghijkl Лэнг, Роберт (12 октября 2023 г.). "Wonka Movie Posters: Timothée Chalamet, Rowan Atkinson, Olivia Coleman, Keegan-Michael Key, Hugh Grant, Calah Lane & More". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. . Получено 12 октября 2023 г. .
  10. ^ Тиноко, Армандо (12 октября 2023 г.). "Новый трейлер Вонки: Тимоти Шаламе противостоит хулиганам с помощью умпа-лумпы Хью Гранта". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. . Получено 14 ноября 2023 г. .
  11. ^ Даль Р., Паундер С., Кинг П., Фарнаби С. (7 декабря 2023 г.). Вонка. Random House. стр. 61. ISBN 978-0-241-61814-1. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. . Получено 15 декабря 2023 г. .
  12. ^ "Kobna Holdbrook-Smith". filmstarts.de . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. . Получено 15 декабря 2023 г. .
  13. ^ "Murray McArthur". Dalzell & Beresford Ltd. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  14. ^ Поделиться, Имми (12 ноября 2021 г.). "Сообщается, что съемки нового фильма о Вонке пройдут во дворце Элтем". News Shopper . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 12 января 2022 г. .
  15. ^ Трэвис, Бен. «Wonka Trailer Breakdown: Paul King Talks Timothée Chalamet, Oompa-Loompas, And Chocolate Cartels». Empire . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
  16. ^ "The Graham Norton Show series 31 episode 8". BBC iPlayer . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  17. ^ "Tim FitzHigham". PBJ Management . Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 г. Получено 19 ноября 2023 г.
  18. ^ Кролл, Джастин (19 октября 2016 г.). «Новый фильм Вилли Вонки в разработке у Дэвида Хеймана и Warner Bros. (Эксклюзив)». Variety . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. . Получено 19 января 2021 г. .
  19. ↑ Bowden, Ebony (20 октября 2016 г.). «Приквел «Вилли Вонки» от Warner Bros. раскритикован фанатами после смерти Джина Уайлдера». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 2 января 2024 г.
  20. ↑ Хан, Энджи (8 ноября 2016 г.). «Новый фильм о Вилли Вонка может быть историей происхождения». /Фильм . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. Получено 2 января 2024 г.
  21. ^ МакНэри, Дэйв (12 февраля 2018 г.). «Обзор новостей о кино: перезапуск «Вилли Вонки» в разработке с режиссером «Паддингтона». Variety . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 19 января 2021 г.
  22. ↑ Kit, Borys (12 февраля 2018 г.). «Режиссер «Приключений Паддингтона» Пол Кинг ведёт переговоры о Вилли Вонка (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. . Получено 19 января 2021 г. .
  23. ^ ab Davids, Brian (8 декабря 2023 г.). «Режиссер «Вонки» Пол Кинг рассказывает об отсылках к Джину Уайлдеру и о том, почему пришло время отказаться от Паддингтона». The Hollywood Reporter . Получено 18 февраля 2024 г.
  24. ↑ Читвуд, Адам (5 ноября 2018 г.). «Эксклюзив: продюсер Дэвид Хейман подтверждает, что фильм «Вилли Вонка» — приквел». Collider . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 19 января 2021 г.
  25. ^ Томпсон, Саймон (14 декабря 2023 г.). «Пол Кинг раскрывает момент, когда понял, что Тимоти Шаламе — его Вонка». Forbes . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Получено 3 января 2024 г.
  26. ^ ab Puchko, Kristy (14 декабря 2023 г.). «От Паддингтона до Вонки: Пол Кинг раскрывает риски и преимущества адаптации детской классики». Mashable . Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. . Получено 3 января 2024 г. .
  27. ^ ab D'Alessandro, Anthony (19 января 2021 г.). "Warner Bros. Dates Willy Wonka Prequel For 2023 With David Heyman Producing". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. . Получено 19 января 2021 г. .
  28. ^ ab Брэди, Тара (6 декабря 2023 г.). «Режиссер Вонки Пол Кинг: «Я просто хотел сделать что-то, чем гордился бы Роальд Даль»». The Irish Times . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 3 января 2024 г.
  29. ^ ab Romano, Nick (11 июля 2023 г.). «Режиссер «Вонки» не хотел переосмысливать фильм Джина Уайлдера». Entertainment Weekly . Получено 11 февраля 2024 г.
  30. ^ abc Thomas, Lou (7 декабря 2023 г.). «Пол Кинг о Тимоти Шаламе в роли Вонки: «Этот фильм позволил ему почесать зуд, который, вероятно, терзал его долгое время»». Британский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 г. . Получено 3 января 2024 г.
  31. ^ Кемп, Элла (10 декабря 2023 г.). «Чистое воображение: в разговоре с Полом Кингом о радости Вилли Вонки и создании фильмов для всех • Журнал • Журнал Letterboxd». letterboxd.com . Получено 11 февраля 2024 г.
  32. ^ Спеллинг, Ян (20 декабря 2023 г.). «От Паддингтона до духа Роальда Даля — как Пол Кинг мгновенно создает классику». Fatherly . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. . Получено 3 января 2024 г. .
  33. ^ Декельмейер, Джо (14 декабря 2023 г.). «Интервью с Вонкой: Пол Кинг о том, как сделать Хью Гранта умпа-лумпой и о создании шоколадного картеля». Screen Rant . Получено 18 февраля 2024 г.
  34. ^ Кролл, Джастин (24 мая 2021 г.). «Тимоти Шаламе утвержден на роль Вилли Вонки в новой экранизации Origin Tale от Warner Bros. и The Roald Dahl Story Co». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  35. ^ "Wonka". Writers Guild of America West . 29 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  36. ↑ Crowther, Jane (11 сентября 2023 г.). «Режиссер «Вонки» дразнит певческим голосом Тимоти Шаламе, но говорит, что фильм не мюзикл». Total Film . Получено 18 февраля 2024 г.
  37. ^ Снайдер, Джефф (24 мая 2021 г.). «Тимоти Шаламе сыграет Вилли Вонка в новом фильме режиссера «Приключений Паддингтона»». Collider . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
  38. ^ Снайдер, Джефф (5 июня 2018 г.). «Эксклюзив: Дональд Гловер, Райан Гослинг возглавляют шорт-лист «Вилли Вонка» WB». Collider . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 19 января 2021 г.
  39. ↑ Филлип, Рианн (11 декабря 2023 г.). «Тимоти Шаламе в роли Вонки имеет идеальный смысл, на самом деле». British Vogue . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  40. ^ Райан, Патрик (8 декабря 2023 г.). «Тимоти Шаламе пришлось перезаписать эту песню из фильма Вонка после того, как он подражал Бобу Дилану». USA Today . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. Получено 6 января 2024 г.
  41. ^ "Трейлер 'Wonka': Тимоти Шаламе встречает Умпа-Лумпу Хью Гранта". NME . 11 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
  42. ↑ Лэнг, Брент; Доннелли, Мэтт; Рубин, Ребекка (20 июля 2022 г.). «Inside Movie Stars' Salaries: Joaquin Phoenix Nabs $20M for Joker 2, Tom Cruise Heads to Over $100M and More». Variety . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. . Получено 7 октября 2023 г. .
  43. ^ Д'Алессандро, Энтони; Кролл, Джастин (13 сентября 2021 г.). «Киган-Майкл Ки присоединяется к Warner Bros' Wonka». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. . Получено 13 сентября 2021 г. .
  44. ^ abc D'Alessandro, Anthony (29 сентября 2021 г.). "Wonka: Warner Bros Movie Adds Sally Hawkins, Rowan Atkinson, Olivia Colman & Jim Carter". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. . Получено 29 сентября 2021 г. .
  45. ↑ Lowbridge, Caroline (26 июля 2023 г.). «Вонка: кастинг Хью Гранта подвергся критике со стороны актера-карлика». BBC . Получено 18 февраля 2024 г.
  46. ^ Дэниелс, Ниа (17 мая 2021 г.). «Wonka prepares for UK shoots». KFTV.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. . Получено 17 мая 2021 г. .
  47. ↑ Фишер, Джейкоб (5 июня 2021 г.). «Натан Кроули присоединяется к Вонке (эксклюзив)». DiscussingFilm . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. . Получено 27 сентября 2021 г. .
  48. ^ Элджи, Эмма (15 октября 2021 г.). «Съемки Вонки: 35 снимков превращения Бата в зимнюю страну чудес для голливудского блокбастера». Somerset Live . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 21 октября 2021 г.
  49. ^ «В фильме Вонки показаны исторические места в Дорсете и Оксфорде». BBC News . 30 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  50. ^ Эванс, Франческа (17 сентября 2021 г.). «Еще одно крупное кинопроизводство прибывает в знаменитую гавань Кобб в Лайм-Реджисе». LymeOnline . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  51. ^ Далтон, Бен (22 сентября 2021 г.). «Netflix покупает британскую компанию Roald Dahl Story Company, став крупнейшим приобретением на сегодняшний день». Screen International . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  52. ^ Дейли, Риан (20 октября 2021 г.). «Съемки фильма «Вонка» Тимоти Шаламе проходят в бальном зале Риволи в Брокли». Time Out . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 4 апреля 2022 г.
  53. Ссылки ​ День 21 . 8 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г.
  54. ^ Фостер, Алекс (16 декабря 2021 г.). «Вилли Вонка приезжает в Оксфорд: начинается работа над новым фильмом Тимоти Шаламе». The Oxford Student . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  55. ^ Уэй, Фрэн (16 февраля 2022 г.). «Фотографии: Тимоти Шаламе снимается в новом фильме о Вонке, Оксфорд». Oxford Mail . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Получено 16 февраля 2022 г.
  56. ^ Фрей, Винсент (8 декабря 2023 г.). «Вонка». Искусство визуальных эффектов . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. Получено 19 февраля 2024 г.
  57. ^ Хогг, Тревор (2 января 2024 г.). «Создание волшебного кондитерского изделия: визуальные эффекты „Вонки“». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. . Получено 19 февраля 2024 г. .
  58. ^ "Джоби Тэлбот озвучивает "Вонку" Пола Кинга". Film Music Reporter . 26 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 26 мая 2023 г.
  59. ^ "Подробности альбома саундтрека 'Wonka'". Film Music Reporter . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  60. ^ "Саундтрек к фильму Вонка: Какие песни звучат в новом фильме Тимоти Шаламе?". Radio Times . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  61. ^ "Warner Bros. Pictures представляет специальный показ фильма WONKA". filmexpos.com . 7 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г. Получено 24 октября 2023 г.
  62. ^ Вайссерт, Уилл (20 ноября 2023 г.). «Байдены начинают День благодарения пораньше, подавая ужин и показывая «Вонку» военнослужащим». Associated Press News . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 г. Получено 20 ноября 2023 г.
  63. ^ "Wonka World Premiere". Warner Bros. 9 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 20 ноября 2023 г.
  64. ^ «Тимоти Шаламе и Хью Грант снимаются в новом фильме «Вонка», приквеле к «Чарли и шоколадной фабрике». 9 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 г. Получено 9 ноября 2023 г.
  65. ^ Педерсен, Эрик (9 марта 2022 г.). "Даты релизов Warner Bros.: The Flash & Aquaman перенесены на 2023 год; Wonka, Shazam Sequel & Others Shift". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. . Получено 9 марта 2022 г. .
  66. ^ "Wonka: Warner Bros. откладывает выход приквела с Тимоти Шаламе в главной роли". 9 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.
  67. ^ Мерфи, Дж. Ким (10 октября 2021 г.). «Вонка: дебют Тимоти Шаламе в костюме для предстоящего приквела». Variety . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. . Получено 11 октября 2021 г. .
  68. ^ Харинг, Брюс (1 октября 2021 г.). «Тимоти Шаламе публикует первый взгляд на своего персонажа Вонки в социальных сетях». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 11 октября 2021 г.
  69. ^ Кобб, Марк Хьюз. «Немного ерунды время от времени нравится всем, кроме автора оригинального пера». Tuscaloosa News . Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 8 июля 2023 г.
  70. ↑ Heritage, Stuart (11 октября 2021 г.). «Вонка Тимоти Шаламе: так ли уж неправильно считать его scrumdiddlyumptious?». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. Получено 11 октября 2021 г.
  71. ^ Colangelo, BJ (26 апреля 2022 г.). «Реакция на кадры с Вонки: Тимоти Шаламе вдохновляет больше чистого воображения [CinemaCon 2022]». /Фильм . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 29 апреля 2023 г.
  72. ^ ab "Тимоти Шаламе в роли "Вонки" и Хью Грант в роли Умпа-Лумпы Вау с CinemaCon First Look". IndieWire . 25 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 29 апреля 2023 г.
  73. ^ Д'Алессандро, Энтони; Тартальоне, Нэнси (27 апреля 2022 г.). «Трейлер «Вонка» Тимоти Шаламе удивил на CinemaCon». Крайний срок . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 29 апреля 2023 г.
  74. ^ Тартальоне, Нэнси (25 апреля 2023 г.). «'Wonka': Warner Bros. представляет расширенный трейлер с участием Хью Гранта в роли Умпа-Лумпы». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  75. ^ Гарднер, Крис (25 апреля 2023 г.). «Тимоти Шаламе представляет причудливый трейлер «Вонки» на CinemaCon». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 29 апреля 2023 г.
  76. ^ Шарма, Дхрув (6 августа 2023 г.). «Объяснение разногласий по поводу кастинга Хью Гранта Умпа-Лумпы в фильме Вонки». Screen Rant . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 г. Получено 1 сентября 2023 г.
  77. ^ Ринднер, Грант (11 июля 2023 г.). «Тимоти Шаламе — сплошные улыбки и сумасшедшая энергия в первом трейлере «Вонки». GQ . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 12 июля 2023 г.
  78. ^ "Вот новые платформы на параде Macy's в честь Дня благодарения 2023 года, по словам Exec". Люди . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Получено 23 ноября 2023 года .
  79. ^ «Платформа «Вкуснейший восхитительный мир Вонки» будет радовать зрителей на 97-м параде Macy's в честь Дня благодарения®». businesswire.com . 18 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  80. ^ "IHOP® привносит немного причудливости в новое меню в честь выхода праздничного спецвыпуска Warner Bros. Pictures WONKA". IHOP . 27 ноября 2023 г. Получено 19 февраля 2024 г.
  81. ^ «Вонку теперь можно смотреть дома». www.digitalspy.com . 22 января 2024 г. . Получено 28 января 2024 г. .
  82. ^ "Timothée Chalamet-Led 'Wonka' Sets Digital, 4K UHD, Blu-ray, и DVD Release Dates". Collider . 23 января 2024 г. . Получено 23 января 2024 г. .
  83. ↑ Спэнглер, Тодд (23 февраля 2024 г.). «Вонка Тимоти Шаламе будет транслироваться на канале Max эксклюзивно в следующем месяце». Variety . Получено 23 февраля 2024 г.
  84. ^ Д'Алессандро, Энтони (30 апреля 2024 г.). «„Вонка“ возрождает мюзикл, заняв 6-е место в рейтинге самых ценных блокбастеров 2023 года по версии Deadline». Deadline Hollywood . Получено 30 апреля 2024 г.
  85. ^ Тартальоне, Нэнси (10 декабря 2023 г.). «„Вонка“ преуспел с дебютом за рубежом на сумму 43 млн долларов; „Миграция“ стремительно выходит на первые рынки; IMAX превысил 1 млрд долларов в мировом прокате в 2023 году — международная касса». Крайний срок . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. . Получено 11 декабря 2023 г.
  86. ^ Д'Алессандро, Энтони (13 декабря 2023 г.). «Warner Bros Christmas Conquer начинается с «Вонки» в эти выходные, сладкий кадр WW стоимостью 75 млн долларов уже в магазине – предварительный просмотр кассовых сборов». Крайний срок . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. . Получено 14 декабря 2023 г. .
  87. ^ ab D'Alessandro, Anthony (17 декабря 2023 г.). "'Wonka' Yummy With $39M Opening As Musicals Bounce Back At The Box Office – Sunday Update". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. . Получено 17 декабря 2023 г. .
  88. ^ Д'Алессандро, Энтони (24 декабря 2023 г.). «Рождественские кассовые сборы замедляются: «Аквамен 2» — 38–39 млн долларов, «Вонка» — 26 млн долларов, «Миграция» — 17 млн ​​долларов и многое другое — воскресенье». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 г. . Получено 24 декабря 2023 г. .
  89. ^ Д'Алессандро, Энтони (31 декабря 2023 г.). «„Аквамен 2“, „Вонка“ и другие увеличили кассовые сборы на рождественской неделе до 281 млн долларов, +14% по сравнению с 2022 годом». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. . Получено 31 декабря 2023 г. .
  90. ^ Д'Алессандро, Энтони (7 января 2024 г.). «First Weekend Of 2024 Down 18%, As 'Wonka' Makes $14M+, 'Night Swim' Paddles To $12M, 'Aquaman 2' Hits $100M – Sunday AM Box Office». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. . Получено 8 января 2024 г. .
  91. ^ "Domestic 2024 Weekend 1". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Получено 8 января 2024 года .
  92. ^ "Wonka". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 29 мая 2024 г. .
  93. ^ "Wonka". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 18 декабря 2023 г. .
  94. ^ Кэмпбелл, Кристофер (28 ноября 2023 г.). «Первые реакции Вонки: очаровательное, причудливое угощение, созданное звездным Тимоти Шаламе». Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  95. ^ Кэмпбелл, Кристофер (4 декабря 2023 г.). «Первые обзоры Вонки: праздничная классика в процессе создания». Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. Получено 5 декабря 2023 г.
  96. ^ Макинтош, Стивен (5 декабря 2023 г.). «Обзоры Вонки: критики говорят, что фильм Тимоти Шаламе — это удовольствие». BBC News. Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  97. ^ Брэдшоу, Питер (4 декабря 2023 г.). «Обзор Вонки – приквел «Шоколадной фабрики» Тимоти Шаламе — это великолепное сладкое удовольствие». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Получено 6 января 2024 г.
  98. ^ Глейберман, Оуэн (4 декабря 2023 г.). «Обзор «Вонки»: Тимоти Шаламе играет Вилли Вонка в забавном приквеле, который стал одним из самых квадратных мюзиклов за последние десятилетия». Variety . Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. . Получено 6 января 2024 г. .
  99. ^ Захарек, Стефани (15 декабря 2023 г.). «'Wonka' Is, Respectfully, a Little Too Much». Время . Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. Получено 6 января 2024 г.
  100. ^ Руни, Дэвид (4 декабря 2023 г.). «Обзор «Вонки»: Тимоти Шаламе поет, танцует и становится липким в приторном музыкальном приквеле». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Получено 6 января 2024 г.
  101. ^ Олексински, Джонни (5 декабря 2023 г.). «Обзор «Вонки»: приквел слишком сладок для собственного блага». New York Post . Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. Получено 6 января 2024 г.
  102. ^ "AwardsWatch – Барби и Оппенгеймер возглавляют список номинантов премии Hollywood Creative Alliance (HCA) Astra Awards". AwardsWatch . 7 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  103. ^ Ритман, Алекс; Шафер, Эллис (18 января 2024 г.). «Номинации на премию BAFTA Film Awards: «Оппенгеймер» и «Бедняжки» лидируют, а «Барби» не дотягивает». Variety . Архивировано из оригинала 18 января 2024 г. . Получено 18 января 2024 г. .
  104. ^ Дэвис, Клейтон (13 декабря 2023 г.). «Выбор критиков 2024 года: «Барби» побила все рекорды, получив 18 номинаций». Variety . Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. . Получено 13 декабря 2023 г. .
  105. ↑ Льюис, Хилари; Нордайк, Кимберли (11 декабря 2023 г.). «Золотой глобус: «Барби» и «Наследники» лидируют в номинациях; см. полный список». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. . Получено 11 декабря 2023 г. .
  106. ^ Грайн, Пол (2 ноября 2023 г.). "Песни из 'Барби' Пейс 2023 Hollywood Music in Media Awards Nominations (Full List)". Billboard . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. . Получено 11 ноября 2023 г. .
  107. ^ "Тейлор Свифт, «Барби» лидируют в номинациях на премию Kids' Choice Awards 2024 (полный список)". Billboard.com . 4 июня 2024 г. . Получено 7 июня 2024 г. .
  108. ^ Льюис, Хилари; Рахман, Абид (11 января 2024 г.). «Номинации на премию People's Choice Awards: «Барби» лидирует по количеству номинаций на премию Film Nods с девятью номинантами». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. . Получено 14 января 2024 г.
  109. ^ Giardina, Carolyn (16 января 2024 г.). «„Создатель“ лидирует в конкурсе Visual Effects Society Feature Competition с 7 номинациями». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. Получено 16 января 2024 г.
  110. ^ Джейн КроутерВклад Меган Гарсайд (12 сентября 2023 г.). «Режиссер Вонки дразнит потенциальными сиквелами: «Я бы определенно хотел сделать больше»». gamesradar . Получено 11 февраля 2024 г.

Внешние ссылки