«Чёрная Гадюка II» [a] — второй сезон ситкома BBC « Чёрная Гадюка» , написанного Ричардом Кёртисом и Беном Элтоном , который выходил в эфир с 9 января 1986 года по 20 февраля 1986 года. Действие сериала происходит в Англии во время правления королевы Елизаветы I (1558–1603). Главный герой, Эдмунд, лорд Чёрная Гадюка , в роли придворного Тюдоров пытается завоевать расположение королевы, избежав при этом казни через обезглавливание — участи, которая постигла многих её женихов.
Сериал является преемником сериала «Черная Гадюка» и существенно отличается от своего предшественника, в частности, тем, что Бен Элтон заменил Роуэна Аткинсона в качестве второго сценариста, съемки проходили в студии , а не на натуре, а также был представлен персонаж «Черная Гадюка» с макиавеллистским характером и менее умный Болдрик. [1]
Третий сезон, «Черная Гадюка Третий» , вышел в эфир в 1987 году.
Действие сериала происходит в елизаветинскую эпоху (1558–1603). Главный герой, Эдмунд, лорд Блэкэддер ( Роуэн Аткинсон ), является правнуком оригинального Блэкэддера и теперь является членом лондонской аристократии. В отличие от своего предка, он одновременно лихой и умный, хотя он по-прежнему коварен и циничен в своих взглядах. Сериал следует за его попытками завоевать расположение инфантильной королевы Елизаветы I ( Миранда Ричардсон ). Как и прежде, ему помогают, а часто и мешают, два не слишком умных помощника, его слуга Болдрик ( Тони Робинсон ) и лорд Перси Перси ( Тим МакИннерни ), наследник герцогства Нортумберленд , с которым у Блэкэддера неохотная дружба.
На протяжении всего сериала главным соперником Блэкэддера является лорд Мелчетт ( Стивен Фрай ), претенциозный и подобострастный лорд-камергер королевы . Мелчетт боится расстроить королеву и поэтому пытается превзойти Блэкэддера, поддерживая королеву в любой моде, которая ей интересна. Комическое облегчение при дворе обеспечивает сумасшедшая бывшая няня королевы , Няня ( Пэтси Бирн ), которая часто рассказывает неловкие истории о прошлом Куини.
В финальном эпизоде сериала «Цепи» Блэкэддера и Мелчетта похищают двое охранников, работающих на принца Людвига Несокрушимого ( Хью Лори ), который держит их в темнице. Людвиг требует выкуп в обмен на освобождение одного из них, но после получения сообщения о том, что Куини решила проигнорировать их спасение в пользу проведения большой вечеринки, которая позже становится костюмированной вечеринкой. Двое мужчин, чьи первоначальные смертные приговоры позже были изменены на пожизненное заключение, работают вместе, чтобы успешно перехитрить охранников Людвига и вернуться в Англию. Они прибывают во дворец вовремя, чтобы остановить Людвига от убийства Куини и достичь своей цели — стать королем Англии. Как выяснилось, это произошло из-за того, что в детстве у него были грязные волосы, прыщи и мать заставляла его носить шорты, из-за чего он заслужил насмешки одноклассников, которые также дали ему прозвище «Коротышка, жирный, пятнистый», которое Людвиг так презирает, что что он приходит в ярость, если об этом упоминают в его присутствии. После разоблачения Людвиг пытается сбежать, клянясь, что вернется и отомстит, но, предположительно, его убивают или ранят за кадром кинжалом, который Блэкэддер бросает в него, тем самым прекращая его угрозу. Однако после показа финальных титров выясняется, что Людвиг пережил нападение, вернулся, чтобы убить оригинальную Куини, и после кражи ее личности также убил Блэкэддера, Мелчетта, Нурси, Болдрика и Перси, Людвиг, предположительно, продолжал править Англией в течение многих лет, замаскировавшись под Куини.
Болдрик , который в первом сезоне был самым умным из главной троицы, стал ещё глупее — идея, предложенная Беном Элтоном, чтобы сделать его «самым глупым человеком в истории... человечества» и оттенить новообретённый интеллект Блэкэддера. [2] Сериал также стал источником одержимости Болдрика репой , хотя это, по-видимому, возникло из-за ботанической ошибки со стороны Элтона, который перепутал овощ с пастернаком « забавной формы » . [3]
Лорд Перси остался похож по характеру на оригинальный сериал, как глупый помощник в заговорах и затруднительных ситуациях Блэкэддера. В этом отношении МакИннерни сказал, что персонаж напоминал сэра Эндрю Эгьючика из «Двенадцатой ночи » Шекспира . [3] Как и в «Черной гадюке» , в сериале было много ироничных ссылок на пьесы Шекспира ; Шекспир упоминается как современный елизаветинец, а его знаменитые цитаты искажены для комического эффекта. [3] Первый эпизод « Колокола » следует сюжету, похожему на « Двенадцатую ночь » . [4]
Шесть эпизодов сериала транслировались по четвергам на канале BBC1 в 21:30 с 9 января по 20 февраля 1986 года. [1]
«Head» изначально планировался как первый эпизод и был снят первым. [5] Это привело к небольшой ошибке в последовательности , когда у лорда Перси в «Head» все еще была борода, которую он сбрил в «Bells». Кроме того, в ранних сценах «Head» главные герои представлены зрителям с подчеркиванием глупости Болдрика. [ необходима цитата ]
Из-за высокой стоимости первого сезона Майкл Грейд (тогдашний контролер программирования BBC1) не хотел подписывать второй сезон без существенных улучшений и сокращения расходов, в результате чего между двумя сериями образовался разрыв в три года. [1]
Роуэн Аткинсон не хотел продолжать писать для второго сезона, поэтому на его место был выбран писатель и стендап-комик Бен Элтон . По словам продюсера Джона Ллойда , Бен Элтон был особенно заинтересован в выборе елизаветинского века для сериала, потому что это был «сексуальный возраст, который дети могут себе представить». [3] Как стендап-комик, Элтон часто выступал в качестве студийного комика-разогрева , чтобы развлечь публику перед началом съемок. [10] Сценарии также были сжаты во время основных репетиций с актерами; по словам Ричарда Кертиса, целый сценарий для эпизода в стиле детектива был выброшен, потому что сценаристы посчитали, что он не работает. [10]
Чтобы сделать шоу более рентабельным, его в основном снимали на специально спроектированных небольших декорациях в BBC Television Centre, созданных дизайнером Тони Торпом. Декорации были разобраны и перестроены в период студийных съемок, как это было обычно для студийных сериалов того времени. [3] В частности, тронный зал королевы и передняя комната Блэкэддера были показаны в каждом эпизоде, и только две дополнительные уникальные декорации на эпизод, включая камеру казни в «Голове» и испанскую темницу в «Цепях». [1] Только одна съемка на открытом воздухе была использована во всем сериале, которая состоялась перед основными съемками в четверг 30 мая 1985 года в Wilton House , Уилтшир . Этими сценами на открытом воздухе были сцена ухаживания Блэкэддера в «Колоколах» и финальные титры. [5] Студийные записи, снятые перед живой аудиторией, начались в воскресенье 9 июня 1985 года с записи «Головы». Последующие эпизоды снимались еженедельно в последовательности «Колокола», «Картошка», «Деньги», «Пиво» и «Цепи». [5] Режиссер Мэнди Флетчер хотела, чтобы действие снималось спонтанно, и была против сложных смен костюмов или спецэффектов, которые требовали остановки записи. Говорят, что она сказала, что снимать это было «немного похоже на постановку Шекспира перед публикой — это совсем не похоже на ситком». [5]
Размер основного состава был сокращен по сравнению с предыдущим сериалом, с фиксированным количеством персонажей, появляющихся в каждом эпизоде. Ричард Кертис был процитирован, что из-за знакомого состава, сериал был самым счастливым для него, работая над ним, сравнивая его с «дружелюбной компанией школьных приятелей». [2]
В сериале также было по крайней мере по одной значительной эпизодической роли в каждом эпизоде. Известные появления включают Рика Мейолла в роли любезного лорда Флэшхарта в «Колоколах»; Тома Бейкера и Саймона Джонса в роли капитана Рыжебородого Рама и сэра Уолтера Рэли соответственно в «Картофеле»; Рональда Лейси в роли поедающего младенцев епископа Бата и Уэллса в «Деньгах»; Мириам Марголис , которая появлялась в предыдущем сериале, в роли пуританской леди Уайтэддер в «Пиве»; и комедийного партнёра Стивена Фрая Хью Лори , который появляется дважды, сначала в роли пьяного Саймона Партриджа в «Пиве» и в последнем эпизоде в роли злого принца Людвига. Позже Лори получила большую роль в качестве принца Джорджа в следующих двух сезонах. Также Боб , которого сыграла Габриэль Глейстер , бывшая одноклассница Бена Элтона, впервые появилась. [10] Несколько персонажей были замечены в похожих обликах в более поздних сериалах.
Начальные титры сопровождаются пародийно-елизаветинской аранжировкой темы Говарда Гудолла « Черная Гадюка», сыгранной на блокфлейте и электрогитаре , и показывают черную змею, скользящую по мраморному столу. Змея, не подчиняющаяся желаниям своего дрессировщика, в конечном итоге удаляется и заменяется чем-то, связанным с названием эпизода, которое в этом сериале всегда является одним существительным. Начальное зловещее струнное крещендо и образы являются пародией на начальные титры « Я, Клавдий» , телевизионной адаптации BBC 1976 года одноименного романа Роберта Грейвса . [ требуется ссылка ]
В заключительных титрах используется другая аранжировка темы, спетая контртенором Джереми Джекманом [11] с текстом (обычно оскорбительным для Блэкэддера), который отражает события предыдущего эпизода. Песня играет на фоне кадра, где Блэкэддер прогуливается по формальному саду и раздражается менестрелем с лютней ( Тони Эйткен ). Эта последовательность была включена как отдельный подсюжет , в котором Блэкэддер постоянно пытается задержать музыканта, каждый раз с ограниченным успехом. В конце финального эпизода Блэкэддер ловит менестреля и несколько раз окунает его в фонтан. [ требуется цитата ]
Полная серия Blackadder II доступна на DVD-диске Region 2 от BBC Worldwide , а также в полном бокс-сете с другими сериями, совсем недавно в качестве ремастерингового издания, включающего комментарии к избранным эпизодам. Более ранний выпуск серии на VHS был также выпущен в 1996 году. Сериал также доступен на DVD-диске Region 1 в бокс-сете полной серии. Кроме того, аудиозапись, взятая из телевизионных эпизодов, доступна на кассете и компакт-диске .
Blackadder II был выпущен на двойном лазерном диске компанией Encore Entertainment в 1996 году, эпизоды располагались на трех из четырех сторон.
Примечания
Цитаты
