Различение — это принцип международного гуманитарного права, регулирующий законное применение силы в вооруженном конфликте, в соответствии с которым воюющие стороны должны различать комбатантов и защищаемых гражданских лиц . [1] Комбатант в данном случае означает лиц, имеющих право непосредственно участвовать в военных действиях и, таким образом, не имеющих иммунитета от прямого нападения в ситуациях вооруженного конфликта. [2] Защищаемое гражданское лицо в данном случае означает гражданских лиц, которые являются гражданами противника или нейтральными гражданами за пределами территории воюющей державы. [3]
Статья 51.3 Протокола I к Женевским конвенциям разъясняет, что «Гражданские лица пользуются защитой, предоставляемой настоящим разделом, за исключением случаев и на такой период, пока они принимают непосредственное участие в военных действиях». Различение и соразмерность являются важными факторами при оценке военной необходимости , поскольку вред, причиненный защищаемым гражданским лицам или гражданскому имуществу, должен быть соразмерным и не «чрезмерным по отношению к конкретному и прямому военному преимуществу, ожидаемому» от нападения на военный объект. [4]
Различие предусмотрено в Протоколе I ( Дополнительном к Женевским конвенциям ), Глава II: «Гражданские лица и гражданское население». Статья 48 устанавливает принцип различия, устанавливая, что «Стороны, находящиеся в конфликте, должны всегда проводить различие между гражданским населением и комбатантами». [5] Статья 50 определяет, кто является гражданским лицом, а что является гражданским населением; статья 51 описывает защиту, которая должна предоставляться гражданскому населению; а глава III регулирует нацеливание на гражданские объекты. Статья 8(2)(b)(i) Римского статута Международного уголовного суда также запрещает нападение, направленное на гражданских лиц. Не все государства ратифицировали Протокол I или Римский статут, но общепринятым принципом международного гуманитарного права является то, что прямое нацеливание на гражданских лиц является нарушением обычных законов войны и является обязательным для всех воюющих сторон.
Луис Морено-Окампо был главным прокурором Международного уголовного суда , который расследовал обвинения в военных преступлениях во время вторжения в Ирак в 2003 году . Он опубликовал открытое письмо, содержащее его выводы; в разделе под названием «Утверждения, касающиеся военных преступлений» он разъясняет это использование различия :
Согласно международному гуманитарному праву и Римскому статуту, смерть гражданских лиц во время вооруженного конфликта, независимо от того, насколько она серьезна и прискорбна, сама по себе не является военным преступлением. Международное гуманитарное право и Римский статут разрешают воюющим сторонам совершать соразмерные нападения на военные объекты, [4] даже когда известно, что некоторые гражданские лица погибнут или получат ранения. Преступление имеет место, если имеет место преднамеренное нападение, направленное на гражданских лиц (принцип различия) (статья 8(2)(b)(i)) или нападение на военный объект осуществляется с осознанием того, что случайные ранения гражданских лиц будут явно чрезмерными по отношению к ожидаемому военному преимуществу (принцип пропорциональности) (статья 8(2)(b)(iv).
Статья 8(2)(b)(iv) криминализирует:
Умышленное начало нападения с осознанием того, что такое нападение вызовет случайную потерю жизни или ранения гражданских лиц или ущерб гражданским объектам или обширный, долгосрочный и серьезный ущерб природной среде, который будет явно чрезмерным по отношению к конкретному и прямому общему военному преимуществу, которое ожидается;
Статья 8(2)(b)(iv) опирается на принципы статьи 51(5)(b) Дополнительного протокола I 1977 года к Женевским конвенциям 1949 года , но ограничивает уголовный запрет случаями, которые являются « явно » чрезмерными. Применение статьи 8(2)(b)(iv) требует, в частности , оценки:
(a) предполагаемого гражданского ущерба или ранения;
(b) предполагаемого военного преимущества;
(c) и того, было ли (a) «явно чрезмерным» по отношению к (b).— Луис Морено-Окампо . [6]
Лицами, находящимися под защитой Конвенции, являются те, кто в определенный момент и каким-либо образом оказываются в случае конфликта или оккупации во власти стороны, находящейся в конфликте, или оккупирующей державы, гражданами которой они не являются... Граждане нейтрального государства, находящиеся на территории воюющего государства, и граждане совоюющего государства
не
должны рассматриваться в качестве покровительствуемых лиц, пока государство, гражданами которого они являются, имеет обычное дипломатическое представительство в государстве, во власти которого они находятся.