stringtranslate.com

Нортридж, Лос-Анджелес

Нортридж — район в долине Сан-Фернандо города Лос-Анджелес . В этом районе находятся Калифорнийский государственный университет, Нортридж и Центр моды Нортридж .

Первоначально названное поселенцами в 1908 году Зелзах , сообщество было переименовано в Северный Лос-Анджелес в 1929 году, но название иногда вызывало путаницу между Северным Голливудом и Лос-Анджелесом. В 1938 году общественный деятель Карл С. Дентцель решил переименовать сообщество в Northridge Village, что трансформировалось в современный Нортридж. [2]

Район Нортриджа может проследить свою историю от народа тонгва и позже до испанских исследователей. Он был продан мексиканским губернатором Пио Пико Эулогио де Селису, чьи наследники разделили его для перепродажи. [3]

Население

Перепись населения США 2000 года насчитала 57 561 жителя в районе Нортридж площадью 9,47 квадратных миль (24,5 км 2 ) — или 6 080 человек на квадратную милю (2 350/км 2 ), что является одной из самых низких плотностей населения для города. В 2008 году город подсчитал, что население увеличилось до 61 993 человек. В 2000 году медианный возраст жителей составлял 32 года, что примерно соответствует среднему показателю для городских и окружных районов; процент жителей в возрасте от 19 до 34 лет был одним из самых высоких в округе. [4]

Район считался «крайне разнообразным» в этническом отношении в пределах Лос-Анджелеса, с высоким процентом азиатов для округа. Распределение было следующим: белые — 49,5%; латиноамериканцы — 26,1%; азиаты — 14,5%; чернокожие — 5,4%; и другие — 4,6%. Мексика (24,7%) и Филиппины (9,8%) были наиболее распространенными местами рождения для 31,8% жителей, родившихся за границей — средний показатель для Лос-Анджелеса. [4]

Средний годовой доход домохозяйства в долларах 2008 года составил $67 906, что считается высоким показателем для города. Арендаторы занимали 46,4% жилого фонда, а владельцы домов или квартир — 53,6%. Средний размер домохозяйства в 2,7 человека считался средним для Лос-Анджелеса. [4]

В 2000 году в городе проживало 3803 ветерана войны, или 8,5% населения, что является высоким показателем по сравнению с остальной частью города. [4]

География

Район Нортридж, описанный Los Angeles Times

Нортридж граничит с Портер-Ранчем и Гранада-Хиллз на севере, Норт-Хиллз на востоке, Ван-Найсом на юго-востоке, озером Бальбоа и Резедой на юге и Виннеткой и Чатсвортом на западе. [5]

История

Тонгва

Район Нортриджа впервые был заселен более 2000 лет назад племенем Тонгва . [6] Деревня Тотонга находилась в районе Нортриджа. [7] Тонгва жили в куполообразных домах и иногда их называли «людьми земли». [8] Они говорили на языке такик -юто-ацтеков (шошонском). Многие из их пиктограмм были уничтожены при развитии Большого Лос-Анджелеса . [9]

продажа земли в Мексике

В конце 1840-х годов мексиканский губернатор Пио Пико нарушил традицию «дарования» земли и вместо этого продал ее, без обычных ограничений площади, Эулогио де Селису, уроженцу Испании. К 1850 году де Селис был указан в переписи населения Лос-Анджелеса как агроном, 42 года, и владелец недвижимости стоимостью 20 000 долларов. [10]

Раздел земли

Несколько лет спустя земля была разделена. Наследники Эулохио де Селиса продали северную половину — 56 000 акров (230 км 2 ) — сенатору Джорджу К. Портеру, который называл ее «Долиной Камберленда», и сенатору Чарльзу Маклею, который воскликнул: «Это райский сад». Портер интересовался скотоводством; Маклей — разделением и колонизацией. Фрэнсис Мэрион («Бад») Райт, фермер из Айовы, который переехал в Калифорнию в молодости, стал рабочим на ранчо сенатора Портера, а позже созастройщиком ранчо Хоук площадью 1100 акров (4,5 км 2 ), которое сейчас является землей Нортриджа. [11]

Раннее сообщество

В 1908 году Southern Pacific Railroad проложила пути через собственность Hawk Ranch; следуя этому примеру и продолжая схему городов железнодорожного бума, Hawk Ranch был продан для разделения и был переименован в Zelzah в 1910 году. Название произошло от библейского названия оазиса как отсылки к колодцу, расположенному в этом районе. Железнодорожная станция или депо Zelzah была построена на месте, которое сейчас является северо-западным углом авеню Парфения и бульвара Резеда, через дорогу от колодца. Также в 1910 году, 13 января, большой воздушный шар America приземлился на так называемом ранчо Zelzah после 31-мильного (50-километрового) путешествия из Хантингтон-парка . [12] К апрелю компания The Scandia Land and Loan Company рекламировала Zelzah Acres с землей, продаваемой по цене 250 долларов за акр. [13] Компания рекламировала эти акры как «сливки долины Сан-Фернандо, самую богатую почву в Калифорнии», описывая простоту транспортировки, предоставляемую станцией, отсутствие щелочи , самана или твердой почвы, и заявляя, что вода для бытовых целей может быть извлечена с глубины от 35 до 65 футов и с 140 до 300 футов для общего орошения; вода позже станет основным аргументом в пользу продажи земли в долине после прибытия акведука Лос-Анджелеса . [14] Первоначальный рост в регионе был настолько заметным, что обсуждения создания новых школьных округов были переданы школьному суперинтенданту округа Марку Кеппелю , один из этих округов был назван Зелзах, который должен был принести пользу 15 детям школьного возраста, живущим в девяти-десяти милях от школы. [15] К началу 1912 года в Зелзахе было открыто почтовое отделение. [16] К апрелю 1913 года торговые агенты EO Hanson & Sons рекламировали, что только 300 из первоначальных 1100 акров остались для продажи, к тому времени по цене 325 долларов за акр. [17]

Первая церковь, построенная в Нортридже, Церковь Веры и Библии , была построена в 1917 году. [18] К 1920-м годам город стал центром отгрузки сельскохозяйственной продукции и продолжал оставаться сельским сообществом в течение многих лет. [19]

Жители Зелзаха проголосовали за изменение названия общины на Северный Лос-Анджелес в 1929 году. [19] Бульвар Резеда, главная магистраль общины, был заасфальтирован в 1930 году. [18]

В 1938 году название общины было изменено на более популярное Northridge Village по предложению местного жителя и директора Southwest Museum в Лос-Анджелесе Карла Дензела; позже оно было сокращено до Northridge . [18] [19]

Послевоенные годы

Сообщество начало быстро развиваться после Второй мировой войны , и сельскохозяйственные участки были разделены на пригородные жилые массивы, чтобы удовлетворить спрос на односемейные дома для ветеранов и их семей. Коммерческое развитие началось в 1950-х годах; Государственный колледж долины Сан-Фернандо был открыт в 1956 году. Легкая промышленность переехала в этот район и подстегнула строительный бум. [19] Железнодорожное депо было снесено в 1961 году, и были построены подземные переходы под железной дорогой над бульваром Резеда и улицей Парфения. [18]

Образование

Тридцать четыре процента жителей Нортриджа в возрасте 25 лет и старше получили четырехгодичную степень к 2000 году, средний процент для города, но высокий для округа. Процент жителей того же возраста со степенью бакалавра и степенью магистра или выше был высоким для округа. [4]

Начальные и средние школы

Средняя школа Northridge Academy

В 1962 году средняя школа Нобеля в Нортридже стала первой школой с кондиционером в школьном округе Лос-Анджелеса. [20]

В 1982 году совет рассмотрел вопрос о закрытии начальной школы Prairie Street в Нортридже. [21] Она располагалась на территории кампуса Калифорнийского государственного университета в Нортридже , и этот университет использовал Prairie в качестве лабораторной школы. [22] В апреле 1983 года консультативный комитет LAUSD рекомендовал закрыть восемь школ LAUSD, включая школу Prairie Street. [21] В августе 1983 года совет публично рассмотрел вопрос о закрытии Prairie, в которой на тот момент обучалось 280 учеников. [23] В 1984 году совет проголосовал за закрытие школы Prairie Street. [22] В 1985 году некоторые родители пытались добиться повторного открытия школы Prairie Street. [24]

Средние и младшие школы в пределах Нортриджа: [25]

Публичный

Частный

Колледжи

Калифорнийский государственный университет, Нортридж

California State University, Northridge или CSUN, часть системы California State University , предлагает степени бакалавра и магистра по ряду дисциплин. Школа является основным производителем учителей K-12 в регионе и стране в целом. CSUN также предлагает программы по инженерии, бизнесу и кино. [26]

CSUN начинался как колледж на Нордхофф-стрит и Этиванда-авеню и официально открылся в 1956 году как кампус San Fernando Valley колледжа прикладных искусств и наук Лос-Анджелеса. Два года спустя он отделился от своего родителя и стал San Fernando Valley State College. Однако к началу 1970-х годов это учреждение стало известно как California State University, Northridge. К осени 2016 года CSUN достиг набора почти 40 000 студентов. [27]

Исследование 2004 года показало, что CSUN вносит большой вклад в местную экономику: от 663 до 686 миллионов долларов в год. Кроме того, CSUN нанимает 5800 человек напрямую через университет и добавляет еще 5700–6000 рабочих мест в местную экономику. [28]

Развлечение

Кино и телевидение

Звезда немого кино Джанет Гейнор и ее муж, художник по костюмам Адриан, были первыми владельцами просторного поместья в Нортридже, которое позже было продано Барбаре Стэнвик и Роберту Тейлору . Позже актер Джек Оуки владел собственностью и жил в ней. Дом Оуки был готов к сносу, но в 2010 году город согласился купить каменную достопримечательность в стиле Тюдоров и ее ранчо площадью 10 акров (40 000 м 2 ). [29]

Мэрион Маркс, жена Зеппо Маркса , и Барбара Стэнвик основали ранчо Марвик как коневодческую ферму. Оригинальный дом и небольшая часть ранчо сохранились до сих пор и управляются городом как парк поместья Оукридж. Нортридж был известен как «конная столица Запада» с регулярными воскресными конными шоу, ежегодными стачками и сельскими ярмарками. [29]

Девоншир-Даунс

В конце 1960-х годов Девоншир-Даунс был местом проведения двух крупных рок-музыкальных фестивалей . Малоизвестный двухдневный Fantasy Faire 1967 года и Magic Music Festival (в «Devonshire Meadows») представили The Doors , Jefferson Airplane , Country Joe and the Fish , The Grass Roots , Canned Heat , Iron Butterfly и несколько других групп. [30] Более известный, но сбивающий с толку по названию Newport Pop Festival 1969 года был масштабным трехдневным мероприятием, на котором выступили Джими Хендрикс и многие другие известные исполнители. Он состоялся в июне и недолгое время был крупнейшим музыкальным фестивалем из когда-либо проводившихся, прежде чем уступил это звание Вудстоку в августе следующего года. Как и у его знаменитого преемника, у него были проблемы с большим количеством незваных гостей, и некоторые молодые посетители, находящиеся далеко от дома, разбили лагерь неподалеку в спальных мешках. В отличие от Вудстока, «поблизости» включали части пригородного Нортриджа, где большинство местных жителей были в ужасе, обнаружив, что их кварталы захвачены «хиппи». Вскоре последовал запрет на фестивали рок-музыки. [31]

Землетрясения

Землетрясение 1994 года в Нортридже было названо в честь Нортриджа на основе ранних оценок местоположения эпицентра землетрясения ; однако, дальнейшие уточнения показали, что технически он находился в соседней Резеде . [32] Землетрясение, которое произошло на слепом сдвиге , было одним из самых сильных движений грунта, когда-либо зарегистрированных в Северной Америке. Автострады рухнули, и многим зданиям был нанесен непоправимый ущерб. Вертикальные и горизонтальные ускорения подняли конструкции над их фундаментами. [33] Во время землетрясения 1994 года медицинский центр больницы Нортриджа оставался открытым и оказал помощь более 1000 пациентам, которые обратились в учреждение в течение первых нескольких дней после землетрясения магнитудой 6,7. [34]

Это был второй раз за 23 года, когда этот район пострадал от сильного землетрясения. 9 февраля 1971 года произошло землетрясение Сан-Фернандо (также известное как землетрясение Силмар) магнитудой 6,5. [35]

Точки интереса

Больница

Northridge Hospital Medical Center состоит из больницы на 411 коек и обслуживает 2 миллиона жителей Долины. Больница является одним из двух учреждений в Долине, сертифицированных как травматологический центр для лечения опасных для жизни травм. [34]

Парки, отдых и спорт

В центре отдыха Northridge, расположенном по адресу 18300 Lemarsh St., есть крытый спортзал без гантелей, который также может использоваться в качестве аудитории. Вместимость — 400 человек. В парке также есть площадки для барбекю, освещенное бейсбольное поле, освещенные крытые баскетбольные площадки, освещенные открытые баскетбольные площадки, детская игровая площадка, общественная комната, столы для пикника, освещенное футбольное поле и освещенные теннисные корты. [37] Бассейн Northridge на территории центра отдыха — это открытый сезонный бассейн с подогревом. [37] [38]

Парк Дирборн, расположенный по адресу 17141 Nordhoff Street , представляет собой необслуживаемый, открытый парк с освещенными открытыми баскетбольными площадками, детской игровой площадкой, столами для пикника и освещенными теннисными кортами. [39]

Парк Ваналден, расположенный по адресу 8956 Vanalden Ave., представляет собой небольшой парк без обслуживающего персонала, в котором есть площадка для игры в подковы , беговая дорожка и столы для пикника. [40]

Правительство и инфраструктура

Местное самоуправление

Медицинский центр больницы Нортридж

Пожарная часть Лос-Анджелеса № 70 [41] (Нортридж) и № 103 [42] (Нортридж/CSUN) обслуживают население.

Советы районов города Лос-Анджелеса, в которые входит Нортридж:

Полицейское управление Лос-Анджелеса управляет двумя полицейскими участками, которые обслуживают Нортридж: [46]

Представительство на уровне округа, штата и федерального правительства

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет медицинским центром Pacoima в Пакойме , обслуживающим Нортридж. [49]

Почтовое отделение Нортриджской почтовой службы США находится по адресу: 9534, бульвар Резеда. [50]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Northridge ZIP Codes". zipdatamaps.com. 2022. Получено 14 ноября 2022 г.
  2. ^ "Оазис долины достигает зрелости". Daily News . 2008-02-05 . Получено 2021-01-18 .
  3. Гордон, Эшли (25 мая 2011 г.). «Нортридж». Los Angeles Daily News .
  4. ^ abcde "Нортридж", Картография Лос-Анджелеса, Los Angeles Times
  5. Цветная карта, Mapping LA, Los Angeles Times (PDF)
  6. ^ Университет, Конференция по азиатским исследованиям на Тихоокеанском побережье 2016 г. © California State; Street, Northridge 18111 Nordhoff; Northridge; Us, CA 91330 Телефон: 677-1200 / Контакты (2015-09-12). "О Нортридже". Калифорнийский государственный университет, Нортридж . Получено 2023-04-23 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  7. ^ Сэм. "Деревни Габриелино-Тонгва". Tongvapeople.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2017 г. Получено 13 января 2013 г.
  8. ^ "Нация Габриэлено/Тонгва". Совет племени Габриэлено/Тонгва Сан-Габриэля. Архивировано из оригинала 23-09-2001.
  9. ^ Роу, Диана (1993). «Пиктограммы тонгва или габриелино». Образовательные материалы Пувунгна, касающиеся коренных южных калифорнийцев в районе Лонг-Бич и вокруг него . Hanon Sinay / Rancho Los Alamitos Foundation, Лонг-Бич, Калифорния. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 г. Получено 7 апреля 2019 г.
  10. ^ TheOkayNetwork.com (1997). Андрес Пико Адобе - Исторические Адобе округа Лос-Анджелес Джона Р. Килбасы - Чем заняться в Лос-Анджелесе. Laokay.com. ISBN 0-8059-4172-X. Получено 13 января 2013 г. .
  11. Историческое общество Южной Калифорнии (1949). Ежеквартальный журнал Исторического общества Южной Калифорнии. Центр генеалогии Публичной библиотеки округа Аллен. Лос-Анджелес, Калифорния: Общество.
  12. «Воздушный шар делает поездку приятной». Los Angeles Herald . Т. XXXVII, № 105. 14 января 1910 г. стр. 3.
  13. «Продается». Los Angeles Herald . Том XXXVII, № 205. 24 апреля 1910 г. стр. 11. Получено 16 мая 2023 г.
  14. ^ "Зельза Эйкрс". Лос-Анджелес Геральд . Том. XXXIII, нет. 102. 11 января 1911. с. 11.
  15. ^ «Жители пригородов просят о новых школьных округах». Los Angeles Herald . Том XXXIII, № 33. 3 ноября 1910 г. стр. 9. Получено 16 мая 2023 г.
  16. ^ "Изменения в почтовом отделении". San Luis Obispo Daily Telegram . Том 14, № 159. 15 февраля 1912 г. стр. 2. Получено 16 мая 2023 г.
  17. ^ «Пригородная недвижимость: вам следует купить Zelzah Acres». Los Angeles Herald . Том XXXIX, № 158. 3 апреля 1913 г. стр. 20. Получено 16 мая 2023 г.
  18. ^ abcd Бингханнам, Абдул; Балтазар, Джейсон; Салазар, Джинми; Шугарман, Джоэл; Хименес, Мария; Лэньон, Рева (2015). Northridge Village Gateway Vision (PDF) . Калифорнийский государственный университет, Нортридж.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  19. ^ abcd "План сообщества Нортридж". planning.lacity.org . Получено 2023-05-16 .
  20. ^ "Истек срок действия". Photos.lapl.org . Получено 13 января 2013 г. .
  21. ^ ab Faris, Gerald. «Рекомендуется закрыть 8 школ, одна из них — рядом с аэропортом». Los Angeles Times . 17 апреля 1983 г. South Bay SB2. Получено 16 января 2012 г.
  22. ^ ab Savage, David G. «LA Board to Close 5 More Schools». Los Angeles Times . 7 февраля 1984 г. Часть II C2. Получено 16 января 2012 г.
  23. ^ Пул. Боб. «Совет директоров рассмотрит вопрос о закрытии еще 4 школ в долине». 7 августа 1983 г. Valley V2. Получено 16 января 2012 г.
  24. Джалон, Аллан и Элейн Ву. «Появляется надежда на повторное открытие школы в Нортридже». Los Angeles Times . 26 июля 1985 г. Получено 17 января 2012 г.
  25. ^ "Нортридж: Школы", Картография Лос-Анджелеса, Los Angeles Times
  26. ^ "Каталог университета CSUN". catalog.csun.edu . Получено 2021-05-25 .
  27. ^ "Общее число учащихся CSU по полу и уровню студентов, осень 2016 г.". Архивировано из оригинала 2017-05-02 . Получено 2017-05-09 .
  28. ^ "California State University No rthridge: Community Impacts" (PDF) . California State University, Northridge . Получено 22.01.2014 .
  29. ^ ab "Дом Оуки спасен от разрушения". LA Daily News. 31 января 2010 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 г. Получено 13 января 2013 г.
  30. ^ "Предыдущие новости". Idafan.com . Получено 13 января 2013 г. .
  31. Бирдсли, Джим А. «Ньюпорт '69, ретроспектива». LA Observed , 17 июня 2009 г. Получено 12 января 2013 г.
  32. ^ "17 января 1994 года, землетрясение в северном хребте". Национальный центр геофизических данных . Получено 9 октября 2013 года .
  33. ^ "Southern California Earthquake Data Center at Caltech". Архивировано из оригинала 2014-10-06 . Получено 2012-11-13 .
  34. ^ ab "История". Northridgehospital.org . Получено 13 января 2013 г. .
  35. ^ "Землетрясение в Сан-Фернандо". Центр данных о землетрясениях в Южной Калифорнии. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 14 октября 2013 года .
  36. Планетарий Дональда Э. Бьянки. Архивировано 16 сентября 2006 г. в Wayback Machine в Калифорнийском государственном университете, Нортридж.
  37. ^ ab "Northridge Recreation Center". Город Лос-Анджелес. Получено 23 марта 2010 г.
  38. ^ "Northridge Pool Архивировано 2010-01-18 в Wayback Machine ." Город Лос-Анджелес. Получено 23 марта 2010 г.
  39. ^ "Dearborn Park Архивировано 25.04.2010 в Wayback Machine ". Город Лос-Анджелес. Получено 23 марта 2010 г.
  40. ^ "Vanalden Park." Город Лос-Анджелес. Получено 23 марта 2010 г.
  41. ^ "Station 70". Lafd.org. 1 января 2000 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 13 января 2013 г.
  42. ^ "Station 103". Lafd.org. 1 января 2000 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 г. Получено 13 января 2013 г.
  43. ^ "Совет соседства Northridge East". Nenc-la.org . Получено 13 января 2013 г.
  44. ^ "Совет округа Нортридж-Уэст". Northridgewest.org . Получено 13 января 2013 г. .
  45. ^ "Совет округа Нортридж-Саут". Northridgesouth.wordpress.com. 7 декабря 2011 г. Получено 13 января 2013 г.
  46. ^ Полицейские участки Вест-Хиллз lapdonline.org
  47. ^ Полицейский участок округа Девоншир lapdonline.org
  48. ^ Полицейский участок округа Вест-Вэлли lapdonline.org
  49. ^ "Pacoima Health Center". Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес. Получено 17 марта 2010 г.
  50. ^ "Post Office Location – NORTHRIDGE Архивировано 16 июля 2012 г. на archive.today ". Почтовая служба США. Получено 6 декабря 2008 г.
  51. ^ California Senators, дата обращения 7 ноября 2018 г.
  52. ^ https://www.govtrack.us/congress/members/CA/30#q=Canoga%20Park%2C%20CA&marker_lng=-118.5978&marker_lat=34.2011 [Представитель Канога-Парка в США]
  53. ^ https://a45.asmdc.org/district-map[Карта избирательного округа 45]
  54. ^ http://findyourrep.legislature.ca.gov [Найдите своего представителя в Калифорнии]
  55. ^ "Найти адрес". findyourrep.legislature.ca.gov . Получено 2021-01-18 .
  56. ^ https://lacity.gov/directory/councilmember-district-12%7Caccess-date=19 августа 2024 г.
  57. ^ "WWE Diva Cameron начинает правое дело с 'Wrong #'". Miami Herald . Получено 17 февраля 2016 г.
  58. ^ Справочный файл Публичной библиотеки Лос-Анджелеса
  59. ^ "Боб Бруннер, автор "Счастливых дней", умер". Variety . 8 ноября 2012 г. Получено 27 ноября 2012 г.
  60. Barnes, Mike (7 ноября 2012 г.). «Сценарист-продюсер 'Счастливых дней' Боб Бруннер умер в возрасте 78 лет». The Hollywood Reporter . Получено 27 ноября 2012 г.
  61. «Певец Чемп Батлер оштрафован на 210 долларов». The San Bernardino County Sun. 26 апреля 1960 г.
  62. ^ "Мэтт Кассель". databaseFootball.com . Получено 3 декабря 2012 г. .
  63. ^ "Джаррон Томас Коллинз". Basketball-Reference.Com . Получено 3 декабря 2012 г. .
  64. ^ "Джейсон Коллинз". Basketball-Reference.Com . Получено 3 декабря 2012 г. .
  65. Барбанель, Джош (27 апреля 1981 г.). «Джим Дэвис, актер, 65 лет, умер; возглавил «Юингс» в Далласе». New York Times .
  66. ^ Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Мэллон, Билл ; и др. «Линда Фратианна». Олимпийские игры на Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г.
  67. Yahoo.com Архивировано 27 сентября 2009 г. на Wayback Machine
  68. ^ "Майкл Кристофер Хоутон". Pro-Football.com . Получено 3 декабря 2012 г. .
  69. ^ Айзек, Майк (23 апреля 2017 г.). «Генеральный директор Uber играет с огнем». The New York Times . Получено 4 декабря 2020 г.
  70. ^ "Статистика Райана Калиша". Baseball Almanac . Получено 3 декабря 2012 г.
  71. ^ "Баланс между работой и личной жизнью: Антония Лофасо". 11 июня 2015 г.
  72. ^ "Кейси Мэтьюз 50". FoxSports.com . Получено 3 декабря 2012 г. .
  73. ^ "Кайл — это другой тип рэпера Западного побережья". Los Angeles Times . Получено 24 августа 2018 г.
  74. ^ "Клей Мэтьюз". Packers.com . Получено 18 октября 2015 г. .
  75. Эпоха тайн: заговор, свергнувший Ричарда Никсона, и скрытую смерть Говарда Хьюза, Джеральд Беллетт, 1995, Voyageur North America, ISBN 0-921842-42-2 
  76. ^ "OurStage - Линн Кэри Сэйлор". OurStage . Получено 16 мая 2017 г. .
  77. ^ "Статистика Боба Скьюба" . Бейсбольный альманах . Проверено 3 декабря 2012 г.
  78. ^ "Malcolm Smith". Официальный сайт USC Trojan Athletics . Получено 26 ноября 2012 г.
  79. ^ "Clubhouse News" . Американский кинематографист . Декабрь 2012. Получено 23 сентября 2015 .
  80. ^ "Брайан Вранеш". PGA Tour. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 3 декабря 2012 г.
  81. ^ "Duffy Waldorf". PGA Tour. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г. Получено 10 декабря 2012 г.
  82. ^ "Jeff Weaver Stats". Baseball Almanac . Получено 3 декабря 2012 г.
  83. ^ "Jered Weaver Stats". Baseball Almanac . Получено 3 декабря 2012 г.
  84. ^ "Danny Worth Stats". Baseball Almanac . Получено 3 декабря 2012 г.

Внешние ссылки