stringtranslate.com

Районы Индонезии

В Индонезии район является третьим уровнем административного деления , ниже регентства или города . [1] [2] [3] [4] Местный термин kecamatan используется в большинстве индонезийских областей. Термин distrik используется в провинциях Папуа . В Особом регионе Джокьякарта термин kapanewon используется для районов в пределах регентств, в то время как термин kemantren используется для районов в пределах Джокьякарты , единственного города провинции. [5] По данным Статистического управления Индонезии , по состоянию на 2023 год в Индонезии насчитывалось 7288 районов, которые подразделяются на 83971 административную деревню (сельская desa и городская kelurahan ). [6]

В период Голландской Ост-Индии и ранней республики термин « округ» относился к kewedanan , подразделению регентства, в то время как kecamatan переводился как подокружной ( голландский : onderdistrict ). [7] После отмены kewedanan термин « округ» стал ассоциироваться с kecamatan , который с тех пор напрямую управлялся регентством. Основные СМИ, такие как The Jakarta Post , [8] [9] [10] Kompas , [11] [12] [13] и Tempo [14] [15] [16] [17] используют «округ» для обозначения kecamatan ; однако службы машинного перевода, такие как Google Translate, часто неправильно используют «округ» для обозначения регентств.

Определение

Окружной офис Габусветана, округ Индрамаю , Западная Ява

Район в Индонезии является третьим уровнем административного деления , ниже регентства или города (второй уровень) и провинции (первый уровень). Согласно Закону № 23 от 2014 года, район формируется правительством регентства или города в целях улучшения координации управления, государственных услуг и расширения прав и возможностей городских/сельских деревень . [18] Глава района — это должность карьерного бюрократа, назначаемая непосредственно регентом или мэром. Местный термин для обозначения района kecamatan используется в большинстве индонезийских областей, а camat — это глава.

В период Голландской Ост-Индии и ранней республики термин district относился к kewedanan , подразделению регентства. Сам Kewedanan был разделен на kecamatan , что переводилось как subdistrict ( голландский : onderdistrict ). [7] После отмены kewedanan термин district стал ассоциироваться с kecamatan, который с тех пор напрямую управлялся регентством. В словаре английского языка subdistrict означает «раздел или подразделение округа » , поэтому перевод kecamatan как subdistrict больше не является точным из-за отсутствия kewedanan как district . [ 19] [20] В публикации Statistics Indonesia 1982 года kecamatan был переведен как district . [21]

С выходом Закона № 21 от 2001 года об Особой автономной провинции Папуа термин distrik стал использоваться вместо kecamatan во всей Западной Новой Гвинее . [22] Разница между ними заключается лишь в названии: кепала distrik является главой округа. Позже, в 2019 году, за ним последовала еще одна автономная провинция, Специальный регион Джокьякарта , где kecamatan был заменен на kapanewon и kemantren . Султан Хаменгкубувоно X , губернатор региона и монарх султаната Джокьякарта , издал губернаторский указ № 25 от 2019 года, который восстановил старую систему наименований для подразделений региона. Kapanewon (подразделение регентства) возглавляется panewu , в то время как kemantren (подразделение города) возглавляется mantri pamong praja . [5]

Список округов

Ссылки

  1. ^ Анггрэйни, Юсния (2017). «Политика осуществления надзора за оперативным отделом сотрудников округа Чипокок Джая, город Серанг, провинция Бантен». Министерство внутренних дел (Индонезия) . Проверено 24 января 2020 г.
  2. ^ Гевижнер, Гевижнер (2013). «Стратегия Pembangunan Berbasis Masyarakat di Kecamatan Perbatasan Negara di Provinsi Riau». Министерство внутренних дел (Индонезия) . Проверено 24 января 2020 г.
  3. ^ "Луас Вилайя Менурут Кекаматан ди Кабупатен Бекаси, 2017" . Статистическое управление Индонезии . Проверено 24 января 2020 г.
  4. ^ «Президент Всемирного банка высоко оценил меры по борьбе с задержкой роста в Индонезии». Министерство финансов (Индонезия) . 7 апреля 2018 г. Получено 24 января 2020 г.
  5. ^ аб Мурьянто, Бамбанг (3 декабря 2019 г.). «Джокьякарта восстановит архаичное соглашение об административных именах». Джакарта Пост . Проверено 24 января 2020 г.
  6. ^ ab Statistik Indonesia 2024 [ Статистический ежегодник Индонезии 2024 ]. Статистическое управление Индонезии . 28 февраля 2024 г. с. 80. ISSN  0126-2912.
  7. ^ аб Мохади, доктора; Пратитис, Дра Тити; Мулёно, доктор; Приянто, доктор Суприо; Гальба, доктор Синду (1 января 1988 г.). «Dampak Modernisasi Terhadap Hubungan Kekerabatan di Daerah Jawa Tengah». Директор Джендерал Кебудаяан - через Google Книги.
  8. ↑ Сотрудники (4 октября 2011 г.). «Округа Тангеранг хотят отделиться от регентства». The Jakarta Post . Получено 24 января 2020 г.
  9. ↑ Сотрудники (27 июня 2015 г.). «Большая Джакарта: округа Богора столкнулись с засухой». The Jakarta Post . Получено 24 января 2020 г.
  10. ^ Гунаван, Априади (28 октября 2019 г.). «Тысячи людей вынуждены жить в палатках, поскольку наводнения обрушились на 11 районов Северной Суматры». The Jakarta Post . Получено 24 января 2020 г.
  11. ↑ Фаджрианся, Адриан (4 мая 2017 г.). «Грязная и смертоносная дорога в Сепучук-Ченгале». Компас . Проверено 24 января 2020 г.
  12. ^ Сучипто; Харто, Амброзиус (29 августа 2019 г.). «Источники надежды в Сепаку». Компас . Проверено 24 января 2020 г.
  13. ^ Октавия, Вина (25 октября 2017 г.). «Жители деревни Бава стремятся улучшить жизнь». Kompas . Получено 24 января 2020 г.
  14. ^ "Президент открывает мегапроект Pertamina стоимостью 5,8 млрд долларов США". Tempo . 2 августа 2015 г.
  15. ↑ Бхвана, Петир Гарда (14 ноября 2019 г.). «На заправочной станции Пангкеп найдены две активные гранаты». Темп .
  16. ↑ Аркьяса, Махинда (7 сентября 2019 г.). «Захват действует в Данау Тоба, поддерживает прекрасную Индонезию» . Темп .
  17. ↑ Аркьяса, Махинда (26 октября 2019 г.). «Densus 88 арестовал подозреваемого террориста в Чилеунгси, Богор» . Темп .
  18. ^ Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 23 Tahun 2014 tenang Pemerintah Daerah (Закон 23) (на индонезийском языке). Народный представительный совет. 2014.Архивировано 29 июля 2020 г. в Wayback Machine
  19. ^ "Определение субрайона | Dictionary.com". www.dictionary.com .
  20. ^ Валлерстайн, Иммануил (1966). Социальные изменения в колониальной ситуации . John Wiley & Sons . стр. 276. ISBN 978-0471918974.
  21. ^ "Джакарта Далам Ангка: Статистический ежегодник Джакарты" . Kantor Sensus и Statistik DKI Джакарта. 28 января 1982 г. - через Google Книги.
  22. ^ Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 21 Tahun 2001 tenang Otonomi Khusus Bagi Provinsi Papua (Закон 21) (на индонезийском языке). Совет народных представителей . 2001.Архивировано 2021-07-18 в Wayback Machine

Внешние ссылки