Город Гамбург в Германии состоит из семи городских округов (нем. Bezirke , также известных как районы или административные округа ) и подразделяется на 104 квартала (нем. Stadtteile ). Большинство кварталов были бывшими независимыми поселениями. Территориальная организация регулируется конституцией Гамбурга и несколькими законами. Подразделение на городские округа и кварталы последний раз изменялось в марте 2008 года. [1]
Первыми официальными административными единицами Гамбурга были приходы четырех церквей: церкви Святого Петра , Святой Екатерины , Святого Иакова и Святого Николая (или их предшествующие здания). 24 февраля 1529 года компромисс из 132 статей между сенатом Гамбурга и гражданами (нем. Langer Rezeß ) учредил совет граждан. Двенадцать членов совета назывались Oberalte (старейшины) и были тремя старейшими дьяконами каждого прихода. Каждому приходу была дана подтвержденная граница. [2]
В 1871 году при провозглашении Германского рейха государство Гамбург состояло из города Гамбург с Альтштадтом (Старый город), Нойштадтом (Новый город) и Санкт-Георгом (с 1868 года Гамбург). Пригород под названием Санкт-Паули и несколько непосредственно названных окраин и другие земли.
На севере бывшие части провинции Шлезвиг-Гольштейн с ее муниципалитетами Ротербаум, Харвестехуде, Аймсбюттель, Эппендорф, Винтерхуде, Уленхорст, Бармбек, Айльбек, Хоэнфельде, Боргфельде, Хамм, Хорн, Бильвардер-Аусшлаг, Штайнвардер мит Гревенхоф и Кляйнер Грасбрук. . Сельскими районами были, например, Гросборстель, Фульсбюттель, Лангенхорн, Альстердорф, Ольсдорф, Кляйнборстель, Штрукхольт. Населенные пункты, называемые Вальддорфер (лесные деревни) Фармсен, а также Берн, Фольксдорф, Вольдорф и Ольштедт, Грос-Хансдорф и Шмаленбек. [а]
В южных сельских районах между Билле и Эльбой расположены Биллвардер-ан-дер-Билле, Мурфлит, Аллермёэ, Спаденланд, Татенберг, Оксенвердер и Рейтбрук. [а]
Несколько деревень и сельских районов расположены к югу от реки Эльбы , например, Мурвэрдер, Кальтенхоф, Пюте, Ди-Гросе-Веддель, Ди-Кляйне-Веддель, Нидернфельде, Клютьенфельде, Эллерхольц, Росс, Вальтерсхоф, Мюленвардер, Драденау и муниципалитеты Финкенвардер и Моорбург. [а]
Город Бергедорф и муниципалитеты Курслак, Альтенгамме, Нойенгамме, Кирхвердер, Крауэль и Гестахт. А также муниципалитеты Куксхафен, Гроден, Дёзе, Зюдервиш и Вестервиш, Штикенбюттель, Заленбург, Дунен, Холте и Спанген, Аренш и Беренш, Окштедт, Гудендорф и остров Нойверк . [а]
1 апреля 1938 года в соответствии с Законом о Большом Гамбурге (от 26 января 1937 года) земля Гамбург потеряла все свои сельские районы, они стали частью земли Гамбург. Город также получил значительную территорию от провинции Шлезвиг-Гольштейн, поскольку Альтона и Вандсбек стали административными районами Гамбурга. Кроме того, к территории штата были добавлены сельские округа Бергштедт, Биллштедт, Брамштедт, Брамфельд, Дувенштедт, Хуммельсбюттель, Лемсаль-Меллингштедт, Лобрюгге, Поппенбюттель, Ральштедт, Зазель, Штайлсхоп и Веллингсбюттель, Курслак-им-Ахтершлаг и Локштедт. Провинция Ганновер передала городской округ Харбург-Вильгельмсбург. Таким образом, поселения сельских округов Альтенвердер, Кранц, Финкенвердер, Фишбек, Франкоп, Гут-Мур, Ганноверш-Кирхвердер, Лангенбек, Мармсторф, Нойенфельде, Нойграбен, Нойланд, Рённебург, Зинсторф и части Овера стали кварталами в пределах границ государства. [а]
Гамбург потерял Куксхафен , Гестахт , Шмаленбек, Гросс-Хансдорф и острова Нойверк, Шарнхёрн и Нигехёрн. [а]
В 1969 году острова были возвращены Гамбургу и с тех пор управляются из района Гамбург-Митте .
1 марта 2008 года квартал Вильгельмсбург стал частью округа Гамбург-Митте. Район Шанценфиртель в округах Альтона, Аймсбюттель и Гамбург-Митте стал кварталом Штерншанце в округе Альтона. Район ХафенСити получил статус квартала. [3]
Городской округ Гамбурга не сопоставим с другими местными администрациями в Германии. Конституция Гамбурга определяет, что Гамбург является одновременно государством и единым муниципалитетом . Но она допускает, что городские округа могут быть сформированы в целях местного управления. [4] Городские округа имеют незначительные права определять местное управление. [5]
В округах Гамбурга есть свой местный совет (нем. Bezirksversammlung, дословно «окружное собрание»). Члены Bezirksversammlung избираются каждые четыре года по системе пропорционального представительства. Он состоит из 45, 51 или 57 представителей, в зависимости от населения округа. Помимо немцев, право голоса имеют все граждане государств Европейского Союза , если на день выборов они зарегистрировали свое место жительства в Гамбурге не менее трех месяцев.
Полномочия городских советов в основном заключаются в решении вопросов местного значения (например, размещение пожарных станций, школ и т. д.) и определении приоритетов в работе городской администрации ( Bezirksamt ).
Административный руководитель каждого округа называется Bezirksamtsleiter (муниципальный советник) и избирается советом округа, хотя он также должен быть утвержден Сенатом , земельным кабинетом Гамбурга. [5]
104 квартала Гамбурга не являются политически независимыми, но имеют официально признанные границы. [3] У них нет самоуправления или администрации. Исторически большинство кварталов начинались как независимые сельские, городские или пригородные местности, и они составляют основу земли и города Гамбург. Их исторические корни как поселения часто можно увидеть в окончаниях их названий, например, Бергедорф — dorf означает деревню, а berg означает гору, поэтому Бергедорф — это деревня в горах. Некоторые кварталы состоят из нескольких официально признанных местностей, которые жители не должны путать с так называемыми кварталами. Всего Гамбург разделен на 181 такой населенный пункт (нем. Ortsteile ). [7] Квартал Санкт-Паули намного больше, чем район Санкт-Паули или Киц , что означает территорию вокруг Репербана .
Район Альтона состоит из кварталов Альтона-Альтштадт, Альтона-Норд, Баренфельд, Бланкенезе, Гросс-Флоттбек, Изербрук, Луруп, Ниенстедтен, Осдорф, Отмаршен, Оттенсен, Риссен, Штерншанце и Зюлльдорф.
Кварталы Аллермёэ, Альтенгамме, Бергедорф, Биллвердер, Курслак, Кирхвердер, Лобрюгге, Мурфлит, Нойаллермёэ, Нойенгамме, Оксенвердер, Райтбрук, Спаденланд и Татенберг относятся к району Бергедорф .
Кварталы Биллбрук, Биллстедт, Боргфельде, Финкенвердер, ХафенСити, Гамбург-Альтштадт, Хамм, Хаммербрук, Хорн, Кляйнер Грасбрук, Нойштадт, Нойверк, Ротенбургсорт, Штайнвердер, Санкт-Георг, Санкт-Паули, Веддель, Вальтерсхоф и Вильгельмсбург относятся к район Гамбург-Митте .
Район Гамбург-Норд состоит из кварталов Альстердорф, Бармбек-Норд, Бармбек-Зюд, Дульсберг, Эппендорф, Фульсбюттель, Грос Борстель, Хохелуфт-Ост, Хоэнфельде, Лангенхорн, Ольсдорф, Уленхорст и Винтерхуде.
Альтенвердер, Кранц, Айсендорф, Франкоп, Гут-Мур, Харбург, Хаусбрух, Хаймфельд, Лангенбек, Мармсторф, Моорбург, Нойенфельде, Нойграбен-Фишбек, Нойланд, Рённебург, Синсторф и Вильсторф — кварталы в городке Харбург .
Район Вандсбек состоит из Бергштедта, Брамфельда, Дувенштедта, Айльбека, Фармзен-Берна, Хуммельсбюттеля, Йенфельда, Лемзаль-Меллингштедта, Мариенталя, Поппенбюттеля, Ральштедта, Зазеля, Штайльсхоопа, Тонндорфа, Фольксдорфа, Вандсбека, Веллингсбюттеля и Вольдорф-Ольштедта.
Аймсбюттель разделен на девять кварталов: Айдельштедт, Эймсбюттель, Харвестехуде, Хохелуфт-Вест, Локштедт, Ниендорф, Ротербаум, Шнельсен и Стеллинген.
В статистических целях в районе Гамбург-Митте имеется группа/территория, называемая « Schiffsbevölkerung » (люди, живущие на кораблях). [8]
Части переведены с сайта de:Bezirke в Гамбурге.
Медиа, связанные с разделами Гамбурга на Wikimedia CommonsМедиа, связанные с Quarters of Hamburg на Wikimedia Commons
53°35′00″N 9°59′00″E / 53.58333°N 9.98333°E / 53.58333; 9.98333