Испанское слово ranchería , или rancherío , относится к небольшому сельскому поселению. В Америке этот термин применялся к деревням или баракам коренных жителей . [1] [2] Англо-американцы переняли этот термин в обоих этих значениях, обычно для обозначения жилой зоны ранчо на американском Юго-Западе , где жили аборигены -работники ранчо и их семьи. Этот термин все еще используется в других частях испанской Америки ; например, племена вайю в северной Колумбии называют свои деревни rancherías .
Колумбийская энциклопедия описывает это так:
Этот термин может применяться к поселениям индейцев Калифорнийской миссии за пределами испанских миссий , например, к Маугне народа Тонгва .
В Калифорнии этот термин относится к 59 индейским поселениям, основанным правительством США , 54 из них между 1906 и 1934 годами, для выживших представителей коренного населения. Университет штата Сан-Диего ведет справочник под названием California Indians and Their Reservations: An Online Dictionary . В нем говорится:
Испанский термин для небольших индейских поселений. Ранчериас — это особый институт Калифорнии. Небольшой участок земли был отведен вокруг индейского поселения для создания ранчериас. Некоторые ранчериас развивались из небольших общин индейцев, образовавшихся на окраинах американских поселений, которые бежали от американцев или избегали переселения в резервации. […] С принятием Публичного закона 83-280 в середине 1950-х годов, прекратившего федеральный надзор и контроль над племенами Калифорнии, около 40 ранчериас потеряли право на определенные федеральные программы, и их земли больше не имели защиты федерального статуса. В 1983 году судебный процесс привел к восстановлению федерального признания 17 ранчериас, а другие все еще ждали отмены своего прекращения . [4]
Слово переместилось на север с 49ers в золотую лихорадку каньона Фрейзер в адаптированной форме, « rancherie » . Оно сохранилось в Британской Колумбии как несколько архаичное, но все еще широко используемое слово, в сельской местности и небольших городах, а также в общем употреблении первых наций английского языка, означая жилую зону индейской резервации . Оно особенно означает историческую жилую зону, в отличие от более новых подразделений. Оно было далее расширено для обозначения других не-белых жилых сообществ, таких как Kanaka Rancherie в раннем Ванкувере , Британская Колумбия , которое стало местом проживания жителей города канака (гавайцев). В еще более усеченной форме Ranche использовалось для обозначения тлингитской части Ситки, Аляска .
Ранчерия: совокупность деревенских домов или хижин, образующих своего рода поселение.
Ранчерия:
совокупность хижин, образующих своего рода поселение.
Ранчерио:
Аргентина, Чили и Уругвай.
Неорганизованный и убогий сбор ветхих домов в сельской местности.