Расследование несчастных случаев со смертельным исходом — это шотландский судебный процесс , который расследует и определяет обстоятельства некоторых смертей, произошедших в Шотландии. До 2009 года они не применялись к случаям смерти, произошедшим в других юрисдикциях , когда Закон о коронерах и правосудии 2009 года распространил действие Закона о расследовании несчастных случаев со смертельным исходом и внезапных смертей (Шотландия) 1976 года [1] на обслуживающий персонал по усмотрению главного коронера или Государственный секретарь . [2] Аналогичным процессом в Англии и Уэльсе является дознание . По запросу правительства Шотландии лорд Каллен из Уайткирка провел серьезную проверку расследований несчастных случаев со смертельным исходом , [3] в результате которой был принят Закон 2016 года о расследованиях несчастных случаев со смертельным исходом, внезапных смертей и т. д. (Шотландия). [ 4]
Расследование несчастных случаев со смертельным исходом было введено в законодательство Шотландии Законом о расследовании несчастных случаев со смертельным исходом (Шотландия) 1895 года , до этого момента обстоятельства смерти, требующие расследования, определялись финансовым прокурором . С тех пор расследованием и возбуждением таких расследований занимается фискальная прокуратура. Закон был обновлен Законом о расследовании несчастных случаев со смертельным исходом и внезапной смертью (Шотландия) 1976 года . [1] В настоящее время применимым законодательством является Закон о расследовании несчастных случаев со смертельным исходом, внезапной смерти и т. д. (Шотландия) 2016 года , [4] и закон предусматривает проведение расследований в обязательном порядке в случае некоторых случаев смерти и на дискреционной основе в отношении других случаев смерти. . [5]
Раньше расследование несчастных случаев со смертельным исходом касалось только случаев смерти, произошедших в Шотландии, тогда как в Англии и Уэльсе коронер занимался расследованием смерти, когда тело находится в пределах их округа, независимо от того, где на самом деле произошла смерть . Это привело к некоторому страданию семей военнослужащих, погибших за границей, но чьи тела были возвращены через Англию или в Англию по настоянию Министерства обороны , в результате чего их похороны были отложены. [6] [7]
Процесс расследования был рассмотрен лордом Калленом из Уайткирка для правительства Шотландии в 2008 году, [8] [9] после чего правительство Шотландии провело консультации по предложениям в 2014 году. [10] [11] Расследование несчастных случаев со смертельным исходом, внезапных смертей и т. д. (Шотландия) Закон 2016 года [4] был принят парламентом Шотландии 10 декабря 2015 года [12] и заменил закон 1976 года, когда он вступил в силу в июне 2017 года. [13]
Человека нельзя похоронить или кремировать в Шотландии, если практикующий врач не выдал свидетельство о смерти (и не было выдано соответствующее свидетельство о регистрации смерти, известное как форма 14), [14] и врачи обязаны сообщать о некоторых внезапных , подозрительных , случайных или необъяснимых смертей фискальному прокурору, а отчет будет получен Шотландским отделом по расследованию смертельных случаев, входящим в состав Королевского офиса и фискальной службы прокурора . [15] [16] Фискальная прокуратура может потребовать полицейского расследования, и, если это предусмотрено законом, [4] или иным образом по своему усмотрению, фискальная прокуратура может провести расследование несчастного случая со смертельным исходом.
Если смерть, по всей видимости, наступила в результате преступного деяния, финансовый прокурор инициирует расследование полицией или другими соответствующими государственными органами, чтобы обеспечить идентификацию подозреваемых и связанных с ними доказательств, которые позволят им вести дело в суде шерифа , или для заместителя адвоката для ведения судебного преследования в Высоком суде юстициария .
Расследование несчастного случая со смертельным исходом предусмотрено Законом 2016 года, если смерть наступила в то время, когда умерший находился под стражей на законных основаниях или во время его работы. Другие расследования могут быть проведены, если финансовый прокурор решит, что это «целесообразно в общественных интересах». Лорд -адвокат имеет право по своему усмотрению не проводить расследование (в том числе обязательное), если обстоятельства смерти были надлежащим образом установлены в ходе уголовного судопроизводства. [17] [1]
Расследование несчастного случая со смертельным исходом будет проводиться шерифом ( судьей ) в суде шерифа; нет жюри. Разбирательство носит инквизиционный , а не состязательный характер . [18] Доказательства представляются фискальным прокурором в общественных интересах, при этом могут быть представлены и другие стороны. Стороны могут выбрать представительство через адвоката (адвоката) или солиситора или могут явиться лично.
Расследование несчастного случая со смертельным исходом не обязательно должно проводиться в том шерифе , где произошла смерть, оно будет проводиться в любом шерифе, который определит лорд-адвокат . Однако лорд-адвокат должен проконсультироваться со Службой судов и трибуналов Шотландии, прежде чем выносить решение. Шериф может отдать приказ о передаче расследования другому шерифу при условии одобрения руководителя соответствующего шерифа . [19]
В соответствии с разделом 6 Закона 1976 года [1] шериф обязан вынести решение. При составлении решения шериф должен учитывать пять различных областей:
Закон 2016 года вносит несколько изменений в предыдущую систему, регулируемую Законом 1976 года, в том числе: [20] [4]
Примеры включают в себя:
Закон 1976 года не распространяется на случаи смерти, произошедшие за границей. За последние несколько месяцев я подчеркивал неприемлемую ситуацию, когда скорбящим семьям приходится справляться со значительными задержками, а также с длительными поездками для участия в расследованиях коронеров на юге Англии, куда были репатриированы тела их близких.
Правительство обратилось к достопочтенному лорду Каллену из Уайткерка, бывшему лорду-председателю Сессионного суда, провести проверку от его имени с целью представить отчет лорду-адвокату и секретарю кабинета министров по вопросам юстиции в течение одного года с момента принятия решения. начало обзора с выводами и рекомендациями.
Принципы расследования 2.2.—(1) Расследование носит следственный, а не состязательный характер.