stringtranslate.com

Убийство Бреонны Тейлор

Бреонна Тейлор , 26 лет, была афроамериканским медицинским работником, которая была убита 13 марта 2020 года после того, как сотрудники полиции из полицейского управления метрополии Луисвилля (LMPD) ворвались в ее дом. Бойфренд Тейлор, Кеннет Уокер, сделал предупредительный выстрел, приняв полицию за злоумышленников, и ранил офицера Джонатана Мэттингли. Мэттингли и двое других сотрудников LMPD — Бретт Хэнкисон и Майлз Косгроув — открыли огонь. Было установлено, что смертельный выстрел сделал Косгроув, и что ни один из выстрелов Хэнкисона никого не задел. [11] [12] Семье Тейлор была присуждена компенсация в размере 12 миллионов долларов и обещание, что LMPD реформирует свою практику. [13]

Убийство Тейлора белыми полицейскими и первоначальное отсутствие обвинений против причастных к этому офицеров полиции LMPD вызвали многочисленные протесты со сторонниками, принявшими девиз # SayHerName . Эти протесты против жестокости полиции и расизма совпали с продолжающимся движением Black Lives Matter по всем Соединенным Штатам. [14] Гражданские беспорядки обострились, когда большое жюри решило не предъявлять обвинения Мэттингли или Косгроуву — офицерам, которые застрелили Тейлора. [15] [16] Прокуроры заявили, что применение ими силы было оправданным, поскольку Уокер выстрелил первым. [17] Некоторые присяжные обвинили генерального прокурора Дэниела Кэмерона в сокрытии произошедшего. [18] [19]

23 августа 2022 года Келли Гудлетт, которая не присутствовала во время рейда, признала себя виновной по обвинениям, связанным с получением использованного ордера. [20] 1 ноября 2024 года Бретт Хэнкисон был признан федеральным жюри виновным в лишении Тейлор ее гражданских прав за применение чрезмерной силы. [21] [17]

Обзор

13 марта 2020 года Бреонна Тейлор , 26-летняя афроамериканка, была смертельно ранена в своей квартире в Луисвилле , штат Кентукки , когда по меньшей мере семь полицейских ворвались в квартиру в рамках расследования операций по торговле наркотиками. [22] В стрельбе участвовали трое сотрудников полицейского управления Луисвилля (LMPD) — Джонатан Мэттингли, Бретт Хэнкисон и Майлз Косгроув. Бойфренд Тейлор, Кеннет Уокер, находился в квартире вместе с ней, когда сотрудники полиции в штатском постучали в дверь, а затем ворвались внутрь. [23] [24]

Офицеры заявили, что представились полицией, прежде чем ворваться в дом, но Уокер сказал, что не слышал никаких объявлений и подумал, что офицеры были злоумышленниками. Уокер выстрелил из пистолета в направлении офицеров, что, по его словам, было предупредительным выстрелом . [25] [26] Выстрел попал Мэттингли в ногу, [27] и офицеры сделали 32 выстрела в ответ. [23] [28] [29] Уокер не пострадал, но Тейлор, который был позади Уокера, был ранен шестью пулями и скончался. [30] [23] [31] [32] [33] Во время инцидента Хэнкисон переместился в сторону квартиры и выстрелил 10 пуль через закрытое окно и стеклянную дверь. [34] По данным полиции, дом Тейлора так и не был обыскан. [26] [35]

Уокер был обвинен в нападении и покушении на убийство полицейского, но обвинения были отклонены с предубеждением год спустя. [36] В июне 2020 года полиция LMPD уволила Хэнкисона за то, что он вслепую стрелял через закрытую дверь патио и окно квартиры Тейлора. [37] В сентябре город Луисвилл согласился выплатить семье Тейлора 12 миллионов долларов и реформировать методы работы полиции. [13] Косгроув был полон решимости произвести смертельный выстрел, убивший Тейлора, и в 2021 году полиция LMPD уволила его. [11] [12]

Далее в сентябре большое жюри штата предъявило Хэнкисону обвинение по трем пунктам в совершении тяжкого преступления первой степени, представляющего собой необоснованную угрозу безопасности соседей Тейлора, за то, что он подверг опасности соседей Тейлора своими выстрелами. [38] [39] В октябре были опубликованы записи расследования стрельбы большим жюри. [40] Двое из присяжных опубликовали заявление, в котором говорилось, что большому жюри не были предъявлены обвинения в убийстве офицеров. [41] [42] Несколько присяжных также обвинили генерального прокурора Кентукки Дэниела Кэмерона и полицию в сокрытии произошедшего. [43] 3 марта 2022 года Хэнкисон был оправдан по обвинению в создании угрозы безопасности присяжными в деле Кентукки против Хэнкисона. [44] [45] [46]

4 августа генеральный прокурор Меррик Гарланд объявил, что Министерство юстиции предъявляет обвинение Хэнкисону в неконституционном применении чрезмерной силы, нарушающем гражданские права Тейлора . [47] [48] [49] Федеральный судебный процесс над Хэнкисоном начался в октябре 2023 года и завершился как неправомерное судебное разбирательство в ноябре 2023 года; [50] [51] повторное судебное разбирательство состоялось в октябре 2024 года. 1 ноября 2024 года Хэнкисон был признан виновным в нарушении гражданских прав Тейлора путем применения чрезмерной силы. [52]

Трое других офицеров — Кайл Мини, Джошуа Джейнс и Келли Гудлетт — которые не присутствовали при стрельбе, были обвинены на федеральном уровне в сговоре, воспрепятствовании правосудию и нарушении гражданских прав за сговор с целью ввести в заблуждение судью, который одобрил ордер на обыск в доме Уокера, а затем скрыть его. Гудлетт признал себя виновным по двум пунктам сговора. Мини и Джейнс не признали себя виновными по всем пунктам обвинения. [20]

22 августа 2024 года окружной судья США Чарльз Симпсон отклонил два обвинения в лишении прав под видом закона против Джейнса и Мини, фактически сведя обвинения в нарушении гражданских прав против них к проступкам. Судья Симпсон установил, что действия Уокера в конечном итоге «нарушили» исполнение офицерами ордера на обыск и привели к ответному выстрелу полиции; таким образом, его действия привели к смерти Тейлора, а не к самому ордеру. Судья Симпсон отказался отклонить оставшиеся обвинения: обвинение в даче ложных показаний федеральным следователям против Мини и обвинения в сговоре с целью фальсификации записей, фальсификации записей в федеральном расследовании и фальсификации показаний свидетелей против Джейнса. [53] [4] [54]

Люди вовлечены

Местоположение Луисвилля , Кентукки , с выделенной частью округа Джефферсон, представляющей «баланс» населения Луисвилля. Также показано его местоположение в Кентукки.

Фон

Основными целями расследования LMPD были Джамаркус Гловер и Эдриан Уокер (не родственники Кеннета Уокера), [64] которые подозревались в продаже контролируемых веществ из наркопритона примерно в 10 милях (16 км) от него. [33] [65] Гловер сказал, что полиция оказывала на него давление, чтобы он покинул свое место жительства по неуказанным причинам. [66] Гловер и Тейлор находились в отношениях, которые то прерывались, то прекращались, которые начались в 2016 году и продолжались до февраля 2020 года, когда Тейлор заключила брак с Кеннетом Уокером. [24]

В декабре 2016 года Фернандес Боуман был найден мертвым на переднем сиденье автомобиля, арендованного Тейлором и использовавшегося Гловером. [24] В него выстрелили восемь раз. [24] Позже по подозрению в смерти Боумана был арестован не имеющий к нему отношения человек. [67] Гловер использовал адрес и номер телефона Тейлора для различных целей, включая выписки из банковского счета. [68]

Заявления Джамаркуса Гловера

В различных заявлениях Гловер сказал, что Тейлор не участвовала в наркоторговле, что в качестве услуги она держала деньги из выручки для него, и что она управляла деньгами для него для других целей. В различных записанных тюремных разговорах Гловер сказал, что Тейлор управляла его деньгами и что она держала $8000 из них, [68] что он дал Тейлор деньги на оплату телефонных счетов, и что он сказал своей сестре, что другая женщина хранила деньги группы. [69] [70]

В записанных разговорах и в интервью The Courier-Journal of Louisville Гловер неоднократно заявлял, что Тейлор не участвовал ни в каких операциях с наркотиками и что полиция «не имела права» искать его в ее доме, и отрицал, что он говорил в записанных разговорах, что хранит деньги в ее доме. [66] [69] Тейлор никогда не был соответчиком по делу Гловера. [69] [71]

Инцидент

Ордер

LMPD получил ордер на обыск «без стука» в квартире Тейлора по адресу 3003 Springfield Drive в Луисвилле. Ордер на обыск включал место жительства Тейлора, поскольку подозревалось, что Гловер получал там посылки с наркотиками, мог «хранить наркотики и/или доходы от продажи наркотиков» [70] там, и потому что автомобиль, зарегистрированный на Тейлор, несколько раз видели припаркованным перед домом Гловера. [33] [72] В частности, в ордере утверждается, что в январе 2020 года Гловер покинул квартиру Тейлора с неизвестным пакетом, предположительно содержащим наркотики, и вскоре после этого отвез его в известную квартиру, где хранились наркотики. В ордере говорится, что это событие было проверено «с помощью почтового инспектора США». В мае 2020 года почтовый инспектор США в Луисвилле публично заявил, что предполагаемое сотрудничество с правоохранительными органами никогда не имело места. Почтовое отделение сообщило, что другое агентство попросило его отслеживать посылки, направляемые в квартиру Тейлора, но после этого оно пришло к выводу: «Никаких посылок , представляющих интерес, туда не направляется».

Это публичное разоблачение поставило расследование и особенно ордер под сомнение; это привело к внутреннему расследованию, проведенному полицейским департаментом. [73]

Ордер был подан детективом полиции округа Джефферсон Джошуа С. Джейнсом и был одним из пяти ордеров, одобренных накануне окружным судьей округа Джефферсон Мэри Шоу «в течение 12 минут». [74] Он был отмечен печатью как поданный в канцелярию суда 2 апреля. [75] [76] Все пять ордеров содержат схожий язык, оправдывающий вход без стука, который заканчивается словами «из-за характера того, как действуют эти наркоторговцы». [74] Кристофер Слобогин, директор Программы уголовного правосудия Университета Вандербильта , сказал, что если у полиции нет оснований подозревать, что в доме Тейлора есть камеры наблюдения , «ордер без стука был бы неправомерным». [74] Брайан Галлини, профессор Университета Арканзаса , также выразил скептицизм по поводу ордера, написав, что если бы он был уместен в этом конкретном обыске, «тогда каждая обычная сделка с наркотиками оправдывала бы основания для входа без стука». [74]

В сентябре 2022 года новостной канал WHAS11 сообщил, что в рамках сделки о признании вины Гудлетт заявила, что Джейнс запросил ордера у Шоу, «потому что считал, что она не будет внимательно изучать ордера» [77] .

Джейнс подтвердил в заявлении, что:

Аффидат подтвердил через почтового инспектора США , что Джамаркус Гловер получал посылки по адресу 3003 Springfield Drive #4. Аффидат знает благодаря обучению и опыту, что наркоторговцы нередко получают почтовые посылки в разных местах, чтобы избежать обнаружения правоохранительными органами. Аффидат полагает благодаря обучению и опыту, что г-н Дж. Гловер может хранить наркотики и/или доходы от продажи наркотиков по адресу 3003 Springfield Drive #4 для безопасного хранения. [76]

Но сержант Тимоти Сальер, руководитель отдела специальных расследований полицейского департамента Шайвли, штат Кентукки , сообщил внутренним следователям LMPD в мае, что из-за «плохой крови» между Почтовой инспекционной службой США и LMPD запросы, связанные с расследованием незаконного оборота наркотиков, были направлены через полицейское управление Шайвли. [78] В своем интервью внутренним следователям Джейнс сказал, что перед рейдом на квартиру Тейлора Мэттингли сказал ему, что полицейское управление Шайвли сообщило, что Почтовая служба США не доставляла никаких подозрительных посылок по этому адресу. [78] [79] Джейнс был переведен со своих должностей в LMPD в июне. [74]

По данным The New York Times , перед исполнением запрета на стук приказы были изменены на «стучать и объявлять». [80] [28]

Вход полиции в квартиру

Вскоре после полуночи 13 марта 2020 года полиция Луисвилля, одетая в штатское, постучала в дверь Тейлора, прежде чем силой войти в квартиру с помощью тарана. [32] [1] [81] Существует спор относительно того, представились ли офицеры перед тем, как силой войти. Уокер утверждает, что Тейлор несколько раз спросил: «Кто там?», услышав громкий стук в дверь. Не услышав ответа, он решил позвонить своей матери вместо полиции. Позвонив матери, он набрал 911 [82] и вооружился. [7] Причастные к этому полицейские дали показания, что они представились несколько раз, прежде чем использовать таран, чтобы войти в квартиру. [83] [84] [85] [86]

New York Times опросила около дюжины соседей и сообщила, что только один из них, находившийся на внешней лестнице прямо над квартирой Тейлора, слышал, как офицеры кричали «Полиция!» один раз и стучали по крайней мере три раза, в то время как другие опрошенные соседи не слышали никаких объявлений, включая одного, который курил сигарету снаружи. [24]

Согласно заявлению генерального прокурора Кэмерона, независимое расследование пришло к выводу, что ордер без стука был подан как ордер со стуком и объявлением, что было подтверждено одним независимым свидетелем, который находился недалеко от квартиры Тейлора. [84] [85] [86] Но 30 сентября адвокат этого свидетеля заявил, что полиция представилась «только мимоходом» и подразумевал, что свидетеля цитировали вне контекста или что видео было обманчиво смонтировано. [87] Согласно VICE News , свидетель изначально сказал, что «никто не представился», когда его допрашивала полиция через неделю после стрельбы. Но когда полиция позвонила ему два месяца спустя, он сказал, что услышал: «Это копы». [87] [88] [89]

Стрельба и последствия

Уокер сказал, что он и Тейлор считали, что злоумышленники вламываются в квартиру. [90] [65] Первоначально он сказал полиции во время ареста, что Тейлор открыл огонь, [90] [91] [92] но позже изменил свои показания, заявив, что он «выстрелил один раз в землю», что он описал как предупредительный выстрел в целях самообороны. [90] [25] [65] [85] По словам официальных лиц, выстрел попал Мэттингли в ногу. [93] Мэттингли сказал, что Уолкер «стрелял не в землю», а «находился в вытянутой [позе] с двумя руками, глядя прямо на меня». [25] Юридическая группа Уокера утверждает, что, поскольку судебная фотография не показывает крови в той части квартиры, где, по словам Мэттингли, в него стреляли, поскольку на запечатанной в суде фотографии единственной экспансивной пули из огнестрельного оружия Уокера не видно крови, и поскольку, основываясь на консультациях с патологоанатомами , они полагают, что экспансивная пуля нанесла бы «значительно» больше повреждений бедру Мэттингли, доказательства указывают на то, что Мэттингли был застрелен сотрудниками полиции. [8] Баллистический отчет полиции штата Кентукки не является окончательным, в нем говорится, что «из-за ограниченных отметин сравнительной ценности» пуля, которая попала в Мэттингли и вышла из его бедра, не была «идентифицирована и исключена как выпущенная» из пистолета Уокера. [93] Но она была выпущена из 9-мм пистолета, как у Уокера, в то время как все сотрудники полиции имели при себе оружие 40-го калибра. [33]

Полиция ответила на выстрел, выпустив 32 выстрела по квартире [23] в течение двух «шквалов» или волн выстрелов, разделенных одной минутой и восемью секундами. [8] Мэттингли, единственный офицер, который вошел в резиденцию [86], сделал шесть выстрелов. [94] В то же время Косгроув сделал 16 выстрелов из дверного проема в течение нескольких секунд. Хэнкисон выстрелил 10 раз снаружи через раздвижную стеклянную дверь и окно спальни, оба из которых были закрыты жалюзи или занавесками. [94] [85] Выстрелы офицеров попали в предметы в гостиной, столовой, кухне, коридоре, ванной и обеих спальнях. [22]

Тейлор получила пять или шесть пуль в коридоре [23] [32] [33] и была объявлена ​​мертвой на месте происшествия. [95] Косгроув произвел выстрел, который убил ее. [12] Уокер не пострадал.

Согласно показаниям большого жюри полиции, ордер так и не был исполнен, а квартира Тейлора не была обыскана на предмет наркотиков или денег после стрельбы. [26] [35] Более чем через месяц после стрельбы Гловеру предложили сделку о признании вины, если он даст показания о том, что Тейлор был частью его операций по торговле наркотиками. Прокуроры заявили, что это предложение было в проекте сделки, но позже удалено. Гловер отклонил сделку. [69] [71]

Два года спустя Мэттингли сказал, что ему жаль, что Тейлора «подстрелили», добавив, что он «этого не хотел». [59]

19 ноября 2020 года был смертельно ранен соратник Гловера Адриан Уокер. Полиция Луисвилля заявила, что у них нет подозреваемых в убийстве. [96]

Расследования

Вскрытие и свидетельство о смерти

Было проведено вскрытие Тейлор, и причиной ее смерти было установлено убийство . В свидетельстве о смерти также указано, что она получила пять огнестрельных ранений в тело. Коронер отклонил запрос The Courier-Journal на копию вскрытия. Газета обратилась в офис генерального прокурора по состоянию на 17 июля 2020 года. [32]

Расследование в отношении трех сотрудников полиции

Полиция подала отчет об инциденте, в котором утверждалось, что Тейлор не получил травм и что не было никакого насильственного проникновения. Полицейское управление заявило, что технические ошибки привели к почти полностью пустому, неправильно сформированному отчету. [97]

Местное и государственное расследование

Все трое офицеров, участвовавших в стрельбе, были переведены на административную должность в ожидании результатов расследования [95] внутренним подразделением профессиональной честности полицейского департамента. [58] 20 мая 2020 года результаты расследования были переданы Дэниелу Кэмерону , генеральному прокурору Кентукки , для определения того, следует ли предъявить уголовное обвинение кому-либо из офицеров. Мэр Луисвилла Грег Фишер также попросил ФБР и прокуратуру США пересмотреть результаты. [58]

В начале июня Фишер потребовал исключить офицера Хэнкисона из Совета по заслугам полиции Луисвилля, который рассматривает апелляции сотрудников полиции по дисциплинарным вопросам департамента. [98] Хэнкисон был одним из пяти членов совета, который состоит из трех гражданских лиц и двух сотрудников полиции, выбранных Братским орденом полиции Ривер-Сити . [98] 19 июня, через три месяца после убийства Тейлора, временно исполняющий обязанности начальника полиции Луисвилля Роберт Шредер отправил Хэнкисону письмо, в котором уведомлял его о том, что Шредер начал процедуру увольнения против него. [99] [100] В письме Хэнкисон обвинялся в нарушении политики департамента по применению смертоносной силы путем «бессмысленной и слепой» стрельбы по квартире Тейлора, не выяснив, представлял ли кто-либо «непосредственную угрозу» или «присутствовали ли там какие-либо невиновные лица». [99] В письме также упоминались прошлые дисциплинарные меры, принятые департаментом в отношении Хэнкисона, в том числе за безрассудное поведение. [101] Хэнкисон был официально уволен четыре дня спустя (23 июня); у него было десять дней (до 3 июля) для того, чтобы подать апелляцию на свое увольнение в Совет по заслугам полиции Луисвилля. [102] Эта апелляция была отложена до окончания уголовного расследования. [103]

23 сентября 2020 года большое жюри штата предъявило Хэнкисону обвинение по трем пунктам в необоснованном создании угрозы для соседней семьи из трех человек, когда выстрелы, которые он сделал, проникли в их квартиру. [104] [105] [106] Ему грозило до пяти лет тюрьмы и штраф по каждому пункту. [106] Пули также попали в квартиру на верхнем этаже черной семьи, но никаких обвинений предъявлено не было. Адвокат семьи Тейлор раскритиковал это решение, заявив: «Три пункта за выстрелы в квартиру белых соседей, но ни одного пункта за выстрелы в квартиру черных соседей этажом выше Бреонны». [107] [108] Ни Хэнкисон, ни двое других офицеров, участвовавших в рейде, не были обвинены в смерти Тейлор. [39] [109]

Louisville Courier Journal поднял вопрос о том, было ли разрешено большому жюри решать, следует ли выдвигать обвинения против Мэттингли и Косгроува, или же прокуроры решили, что офицеры действовали в целях самообороны, не передавая вопрос большому жюри. Адвокаты Хэнкисона и Уокера запросили публикацию стенограммы большого жюри и связанных с ней доказательств. [110] 28 сентября большой присяжный подал ходатайство в суд, в котором утверждалось, что Кэмерон неверно охарактеризовал заседание большого жюри и «использует больших присяжных в качестве прикрытия, чтобы уйти от ответственности» за решения по обвинениям. [111] Судья распорядился опубликовать запись заседания большого жюри; [112] [113] [114] Офис Кэмерона и адвокат Хэнкисона выступили против этого решения. [115] Днем позже Кэмерон заявил, что не рекомендует большому жюри предъявлять обвинения в убийстве, но заявил, что представил «полное и полное дело». [111] Хотя записи показаний и некоторых других частей судебного разбирательства были опубликованы, обсуждения присяжных и рекомендации прокурора не были опубликованы и, по данным офиса генерального прокурора штата, никогда не записывались. [26]

22 октября второй большой присяжный раскритиковал Кэмерона, то, как работало большое жюри, и то, как Кэмерон представил заключение большого жюри. [45] [44] Присяжный согласился с заявлением первого присяжного, включая то, что члены большого жюри хотели рассмотреть другие обвинения против офицеров, включая обвинения в убийстве. [45] Но «коллегия была отвлечена от рассмотрения обвинений в убийстве и осталась в неведении относительно законов о самообороне во время обсуждений». [45] Эти заявления противоречат утверждениям Кэмерона о том, что большое жюри «согласилось», что офицеры, застрелившие Тейлор, имели право открывать ответный огонь после того, как в них стрелял бойфренд Тейлор. Первый большой присяжный сказал, что коллегия «не согласилась, что определенные действия были оправданы». [44]

Один из анонимных присяжных сказал, что полиция «... скрыла это. Вот к какому выводу [привели меня] доказательства, которые я видел. И я чувствовал, что им следовало бы предъявить гораздо больше обвинений». [43] 3 марта 2022 года присяжные оправдали Хэнкисона по всем трем пунктам после трехчасового обсуждения. [116]

Федеральное расследование

Генеральный прокурор Меррик Гарланд и помощник генерального прокурора Кристен Кларк объявляют о предъявлении федеральных обвинений в нарушении гражданских прав четырем сотрудникам полицейского управления метрополии Луисвилля, 04.08.2022.

ФБР начало собственное независимое расследование, [58] о чем было объявлено его полевым отделением в Луисвилле 21 мая 2020 года. [117] После того, как были оглашены обвинения большого жюри штата, ФБР заявило: «ФБР в Луисвилле продолжает федеральное расследование всех аспектов смерти Бреонны Тейлор. Эта работа будет продолжена и после предъявления обвинений штату, объявленных сегодня». [118]

4 августа 2022 года Министерство юстиции предъявило обвинения трем обвиняемым в фальсификации ордера на обыск и четвертому — в двух случаях лишения гражданских прав за стрельбу через окно и стеклянную дверь Тейлора. [119] Как подробно изложено Министерством юстиции США , расследования привели к двум обвинительным заключениям большого жюри и одному сообщению о совершении тяжкого преступления. [120] Окружной судья США Чарльз Симпсон отклонил два обвинения в совершении тяжкого преступления, связанных с лишением гражданских прав, 22 августа 2024 года. [4] [54]

Фото- и видеодоказательства

14 мая 2020 года фотографии были опубликованы в The Courier-Journal Сэмом Агияром, адвокатом, представляющим семью Тейлор. На фотографиях видны пулевые повреждения в ее квартире и квартире по соседству. [121]

Полиция Луисвилля заявила, что ни один из офицеров не носил нательную камеру, поскольку все трое были офицерами по борьбе с наркотиками в штатском. [117] 4 сентября несколько новостных источников, включая The Courier-Journal , сообщили, что фотографии полицейских, сделанные поздно вечером в тот день, показали, что по крайней мере у одного из них была нательная камера. На более поздних фотографиях Майлз Косгроув, один из офицеров, который стрелял из своего оружия, явно носил крепление для нательной камеры; другой присутствовавший детектив носил нательную камеру, хотя неизвестно, была ли она включена. [122] [123]

Судебные разбирательства

Иск соседа

20 мая 2020 года жильцы соседней квартиры подали иск против Хэнкисона, Косгроува и Мэттингли. Жильцами были беременная женщина, ее ребенок и мужчина. В иске утверждалось, что офицеры стреляли вслепую в их квартиру и едва не попали в голову мужчины, разбили раздвижную стеклянную дверь и задели предметы в трех комнатах и ​​коридоре. [124] [125]

Адвокат соседа подал ходатайство с просьбой об изменении места проведения судебного разбирательства, утверждая, что потенциальные присяжные в Луисвилле могут иметь предвзятость в пользу полиции, вытекающую из несогласованного решения присяжных по делу Хэнкисона и сообщений в СМИ. [126] Примечательно, что адвокат Хэнкисона также пытался перенести судебное разбирательство в другой округ, утверждая, что освещение в СМИ приведет к предвзятости по отношению к полиции. [127]

Кеннет Уокер

Уокеру изначально предъявили уголовные обвинения в нападении первой степени и покушении на убийство полицейского. [81] [128] Офицеры LMPD заявили, что они представились перед тем, как войти в дом, и были немедленно встречены выстрелами Уокера. Согласно их заявлению, Уокер первым разрядил свое огнестрельное оружие, ранив офицера. Адвокат Уокера сказал, что Уокер подумал, что кто-то незаконно проник в дом, и что Уокер действовал в целях самообороны. Звонок 9-1-1 , позже обнародованный, содержал запись того, как Уокер говорит оператору 911: «Кто-то выбил дверь и застрелил мою девушку». [129]

Позже Уокер был освобожден из тюрьмы из-за опасений, связанных с коронавирусом , что вызвало критику со стороны начальника полиции Луисвилла Стива Конрада. [55]

Судья Олу Стивенс освободил Уокера из домашнего заключения 22 мая. В конце мая прокурор Содружества Том Уайн ходатайствовал о снятии всех обвинений против Уокера. Это означало, что дело может быть снова представлено большому жюри после того, как будут рассмотрены результаты расследований ФБР и Генеральной прокуратуры Кентукки. Уайн хотел, чтобы обвинения были сняты, поскольку офицеры никогда не упоминали Тейлор по имени большому жюри и не признавали, что стреляли в нее. Близкие друзья Уокера заявили, что его целью было защитить Тейлор любой ценой. [130] [131] 26 мая 2020 года судья Олу Стивенс удовлетворил ходатайство Уайна о снятии всех обвинений против Уокера. [132] Роб Эггерт, адвокат, представляющий Уокера, опубликовал заявление, в котором говорилось, что «он просто хотел возобновить свою жизнь». В то же время его адвокат сказал, что Уокеру могут быть предъявлены новые обвинения позже, когда появятся новые факты. [132]

16 июня Эггерт подал ходатайство о постоянном отклонении обвинительного заключения, в котором Уокер обвинялся в покушении на убийство и нападении. В ходатайстве Стивенс просил предоставить Уокеру иммунитет, поскольку он имел право защищать себя и Тейлора в соответствии с законом Кентукки о защите своих прав . [133] 8 марта 2021 года Стивенс отклонил уголовные обвинения против Уокера с предубеждением, что означает, что ему нельзя повторно предъявить обвинение в стрельбе. Судья отклонил ходатайство об иммунитете, заявив, что оно «спорное». [36]

В сентябре 2020 года Уокер подал иск против полицейского управления Луисвилля, обвинив его в неправомерном поведении и заявив, что он не стрелял пулей, ранившей Мэттингли. Его адвокат Стив Роминес заявил, что Уокер выстрелил только одной пулей, и что на извлеченной пуле не было крови, что свидетельствует о том, что она никого не задела. [134] Уокер достиг соглашения на сумму 2 миллиона долларов с городом Луисвиллем в 2022 году. [135]

Семья Тейлора

15 мая семья Тейлор подала иск о неправомерной смерти в окружной суд округа Джефферсон от имени имущества Бреонны Тейлор против присутствовавших офицеров, а также против города Луисвилл. В иске говорится, что Тейлор и Уокер спали в спальне до того, как произошел инцидент, и что полицейские находились в транспортных средствах без опознавательных знаков . В иске говорится, что Тейлор и Уокер думали, что в квартиру ворвались преступники, и что «они находятся в значительной, неминуемой опасности». В иске утверждается, что «затем офицеры вошли в дом Бреонны, не постучав и не представив себя как офицеров полиции. Затем ответчики начали стрелять по дому, полностью пренебрегая ценностью человеческой жизни». [81] [136]

Иск был урегулирован в середине сентября 2020 года. Правительство метрополии Луисвилля (LMG) согласилось выплатить наследству Тейлор 12 миллионов долларов, «одну из самых больших сумм урегулирования, когда-либо выплачиваемых в Америке за неправомерную смерть чернокожей женщины полицией», по словам семейного адвоката Бенджамина Крампа . [6] Офицеры и LMG не признали никакой ответственности или правонарушения и были освобождены от любых медицинских расходов, связанных со смертью Тейлор; [6] урегулирование также не позволяет семье Тейлор подавать в суд на город. [137] Город согласился инициировать программу жилищных кредитов для полицейских, чтобы они жили в районе метрополии Луисвилля, которую некоторые считают основополагающей мерой по поддержанию общественного порядка , ввести изменения в работу полиции, такие как требование большего надзора со стороны высших командиров, и ввести обязательные гарантии, которые были только «обычной практикой» до рейда. [6] [137] [138]

Джонатан Мэттингли

Мэттингли был одним из трех офицеров, которые принимали участие в рейде, в результате которого погиб Тейлор, и офицером, предположительно раненным Уокером. В октябре 2020 года адвокат Мэттингли объявил, что подает встречный иск против Уокера за его травму. [139] Он утверждал, что огнестрельное ранение нанесло серьезный ущерб и что Мэттингли «имеет право и должен использовать судебный процесс, чтобы добиться возмещения за травму, нанесенную Уокером». [140] В иске подробно описывается, что Мэттингли перенес пятичасовую операцию, поскольку выстрел перерезал ему бедренную артерию , и утверждается о нанесении побоев, нападении и эмоциональном расстройстве. В иске также утверждается, что ответ Уокера на рейд офицеров посредством ордера без стука был «возмутительным, невыносимым и оскорбляет все принятые стандарты приличия или морали». [139] Иск был добровольно отклонен 19 мая 2023 года. [141]

Министерство юстиции предъявляет обвинения

4 августа 2022 года Министерство юстиции США объявило, что предъявило обвинения трем полицейским — Келли Гудлетт, Джошуа Джейнсу и Кайлу Мини — по обвинению в заговоре, воспрепятствовании осуществлению правосудия и нарушении гражданских прав за сговор с целью ввести в заблуждение судью, который одобрил ордер на обыск дома Кеннета Уокера. Прокуроры утверждали, что Джейнс и Мини представили фальшивое заявление о проведении обыска в доме Тейлора перед рейдом, а затем работали вместе, чтобы создать «ложную историю прикрытия в попытке избежать ответственности за свою роль в подготовке заявления о ордере, которое содержало ложную информацию». [53] Джейнс и Мини в тот же день не признали себя виновными по предъявленным обвинениям. Детектив Бретт Хэнкисон, один из офицеров, участвовавших в рейде, также был обвинен в нарушении гражданских прав. [142] 23 августа 2022 года Гудлетт признал себя виновным по предъявленным обвинениям. [143] Ожидается, что она даст показания против остальных трех обвиняемых офицеров на предстоящих судебных процессах. [47]

Судебный процесс над Хэнкисоном начался 30 октября 2023 года; он не признал себя виновным . [144] Судебный процесс длился три недели, и были заслушаны показания «около двух десятков» свидетелей. [145] После трехдневных обсуждений присяжные не смогли вынести вердикт, и судья Ребекка Грейди Дженнингс 16 ноября объявила судебное разбирательство недействительным . Сообщалось, что федеральные прокуроры планировали повторно слушание дела. [146] Обвинения против Хэнкисона были повторно предъявлены в декабре, и суд первоначально назначил начало нового судебного разбирательства на 14 октября 2024 года. [52] [147]

22 августа 2024 года судья окружного суда США Чарльз Симпсон отклонил два обвинения в совершении тяжкого преступления против Джейнс и Мини за использование опасного оружия с целью лишить Тейлор ее права на свободу от необоснованного обыска, предусмотренного Четвертой поправкой . Судья Симпсон исключил формулировку об использовании опасного оружия, снизив обвинение до проступка, наказуемого штрафом и/или тюремным заключением на срок до года. В постановлении говорилось, что законной причиной ее смерти были действия Уокер, а не фальсифицированный ордер, как утверждали федеральные прокуроры. Судья Симпсон отказался отклонить оставшиеся обвинения: Мини по-прежнему предъявлено обвинение в даче ложных показаний федеральным следователям, что может повлечь за собой до пяти лет тюрьмы; Джейнс обвиняется в фальсификации записей в ходе федерального расследования, сговоре с целью фальсификации записей и фальсификации показаний свидетелей, с потенциальным наказанием до 40 лет в случае признания виновным. [53] [148]

Повторное судебное разбирательство по делу Хэнкисона началось 15 октября 2024 года. [149] Присяжные заседатели на этом судебном разбирательстве были приведены к присяге 18 октября 2024 года, а вступительные заявления и показания начались 21 октября 2024 года. [150] [151] [152] [153] [150]

1 ноября 2024 года федеральное жюри присяжных признало Хэнкисона виновным в лишении Тейлор ее прав, но невиновным в лишении трех соседей Тейлор их прав. Его приговор в настоящее время назначен на 15 марта 2025 года. [21]

Изменения в политике и администрировании

Полицейское управление

21 мая 2020 года начальник полиции Стив Конрад объявил о своей отставке после интенсивной местной и общенациональной критики действий департамента по данному делу. Отставка вступит в силу 30 июня. [154] Конрад был уволен 1 июня 2020 года после того, как стало известно, что двое полицейских, которые застрелили темнокожего владельца бизнеса Дэвида МакЭти , не включили свои нательные камеры, несмотря на политику города. [155]

В мае 2020 года полиция Литвы объявила, что обяжет всех присягнувших офицеров носить нательные камеры и изменит порядок выдачи ордеров на обыск. [117]

5 января 2021 года LMPD уволил Косгроува, который застрелил Тейлора, и Джейнса, который получил ордер на рейд. [156] Косгроув обжаловал увольнение, но Совет по заслугам LMPD вынес решение против него. В апреле 2023 года Косгроув приступил к работе в качестве заместителя в офисе шерифа округа Кэрролл. Шериф Райан Госсер защищал найм, заявляя, что Косгроув не столкнулся с юридическими последствиями, такими как обвинение в убийстве Тейлора, а также сказал, что опыт Косгроува пойдет на пользу агентству. [157]

4 августа 2022 года федеральные чиновники предъявили обвинения четырем действующим и бывшим сотрудникам полиции, один из которых участвовал в рейде на квартиру Тейлора, и трем другим, которые сыграли важную роль в получении ордера на обыск. Министерство юстиции отметило, что никто из сотрудников, участвовавших в рейде, не знал, что ордер был основан на ложных утверждениях. [158]

Изменения в законодательстве

В июне 2020 года демократы в Конгрессе представили Закон о правосудии в полиции 2020 года , обширный законопроект, содержащий меры по борьбе с неправомерным поведением , чрезмерным применением силы и расовой предвзятостью в полиции. [159] [160] [161] Законопроект запрещает выдачу ордеров без стука в федеральных расследованиях наркотических веществ и предоставляет стимулы штатам для принятия аналогичного запрета. [161] [160]

В том же месяце сенатор Рэнд Пол ( республиканец от Кентукки ) представил Закон о правосудии для Бреонны Тейлор, который запрещает федеральным правоохранительным органам исполнять ордер «до тех пор, пока офицер не уведомит о своих полномочиях и целях». Он также будет применяться к государственным и местным правоохранительным органам, которые получают финансирование от Министерства юстиции. [162] [163]

11 июня 2020 года городской совет Луисвилля единогласно проголосовал за запрет ордеров на обыск без стука. С принятием «Закона Бреонны» все офицеры, которые выдают ордера, обязаны носить нательные камеры и включать их не менее чем за пять минут до выдачи ордера и не менее чем за пять минут после. [164]

9 апреля 2021 года губернатор Энди Бешир подписал двухпартийный законопроект Сената 4, который частично запрещает ордера без стука. Члены семьи Тейлор стояли за Беширом во время подписания в Центре афроамериканского наследия Кентукки. [165]

Реакции

Мемориал Бреонны Тейлор на площади Джефферсона в Луисвилле, Кентукки
Протестующие маршируют по улице Бреонна Тейлор Уэй против убийства Патрика Лиойи в родном городе Тейлора Гранд-Рапидс, штат Мичиган.

Поскольку стрельба произошла на начальном этапе пандемии COVID-19 в Соединенных Штатах , в начале нарастающей общенациональной волны карантинов и локдаунов , в течение нескольких недель после смерти Тейлора было очень мало общественной реакции, мало ответа от правительственных чиновников, [166] и LMPD не предоставило много подробностей о стрельбе или ответов на вопросы по этому делу. [167]

Лица, вовлеченные в процесс

В сентябре 2020 года Мэттингли отправил личное электронное письмо нескольким сотням своих коллег-полицейских, в котором обвинил мэра города и начальника полиции в том, что они подвели «всех нас в эпических масштабах ради собственной выгоды и прикрытия своих задниц» [168] , обвинил старших сотрудников и ФБР в нежелании «держать оборону» и призвал своих коллег: «Делайте то, что вам нужно сделать, чтобы вернуться домой, вы [ sic ] ваша семья». [169] В октябре 2020 года Мэттингли дал интервью ABC News и The Louisville Courier Journal , в котором он повторил свои обвинения в том, что городские власти не встали на его защиту и защиту других офицеров после инцидента. В интервью он подчеркнул трагедию стрельбы, но заявил, что это было непохоже на убийство Джорджа Флойда , сказав: «Это не мы идем, охотясь за кем-то. Это не вставание коленом на шею. Ничего подобного. [...] Она не заслуживала смерти. Она не сделала ничего, чтобы заслужить смертный приговор». [168] Он признал, что «вероятно, сказал некоторые вещи», которые «вероятно, не должен был говорить», но сказал, что не жалеет об отправке массового электронного письма. [59]

Через два года после смерти Тейлора вышла книга Мэттингли, в которой он сказал о Гловере: «У них был трекер на его машине, пинг на его телефоне, они знали, где он», и что осведомленность о местоположении Гловера изменила «ордер без стука» для дома Тейлора на «ордер со стуком». [59] Он обвинил Уокера в смерти Тейлора, заявив: «Любой человек, который стоит своей соли, если вы действительно думаете, что вас взломают, зачем [вы] берете с собой свою девушку в коридор? Мало того, вы оставляете ее висеть, вы отпрыгиваете с дороги, и она застревает. А затем, после этого, вы говорите полиции, что она та, кто застрелила полицейских. Для меня это просто не может быть большей трусостью [sic], чем это». [59] «Оглядываясь назад, сказал бы я, что каждый ордер на наркотики того времени, я бы сделал по-другому? Я бы сделал по-другому, зная то, что я знаю сейчас, но это не значит, что это было неправильно или что-то из ряда вон выходящее, потому что это происходит постоянно». «Очевидно, у нас не было этой информации. Мы не знали, что Кеннет Уокер был там. Нам никогда не говорили, что ее сестра и ребенок живут там... так что в этой части были некоторые неудачи, которые могли бы быть лучше». [59]

В январе 2022 года издание The Courier-Journal сообщило, что Мэри Шоу, которая была переизбрана без сопротивления в 2016 году, была единственной из 17 действующих судей окружного суда округа Джефферсон , которая нашла себе соперника на выборах. [62] Шоу, набрав 35,1% поданных голосов, вышла на ноябрьские выборы вместе с Трейси Эветт Дэвис, набравшей 35,0% голосов. Дэвис, частный адвокат, которая предоставляла защиту обвиняемым протестующим Бреонне Тейлор, [170] была поддержана Тамикой Палмер, матерью Бреонны Тейлор. [171] В ноябре 2022 года Шоу с небольшим отрывом проиграла Дэвис на переизбрании и объявила, что уходит в отставку после 16 лет работы судьей. [63] Шоу сказал Courier-Journal: «Я был разочарован результатами, но не удивлен, поскольку вокруг подписания ордера циркулировало так много ложных историй». [172]

Политики и государственные служащие

13 мая 2020 года губернатор Кентукки Энди Бешир отреагировал на сообщения о смерти Тейлора и заявил, что общественность заслуживает знать все о мартовском рейде. Он потребовал, чтобы генеральный прокурор Кэмерон, а также местные и федеральные прокуроры пересмотрели первоначальное расследование полиции Луисвилля «чтобы обеспечить правосудие в то время, когда многие обеспокоены тем, что правосудие не слепо». [173]

14 мая 2020 года мэр Луисвилла Грег Фишер и начальник полиции Луизианы Стив Конрад объявили, что обратились в ФБР и к прокурору США с просьбой пересмотреть местные выводы расследования, проведенного Отделом по обеспечению честности и неподкупности общественности, после его завершения. [174]

Протесты

Через четыре недели после смерти Тейлор ее семья, члены сообщества и протестующие по всему миру потребовали уволить причастных к этому офицеров и привлечь их к уголовной ответственности. [175] [99] Многие, включая семью и друзей Тейлор, протестовали у офиса мэра Фишера. [176]

Знаменитости и общественные деятели

Такие комментаторы, как Арва Махдави и Бриттни Купер, предположили, что убийство Тейлор, вероятно, не привлекло бы столько внимания, если бы не протесты Джорджа Флойда , поскольку чернокожие женщины часто игнорируются. Махдави связала это с кампанией #SayHerName и заявлением Малкольма Икса «Самый неуважаемый человек в Америке — это чернокожая женщина» и призвала к дальнейшим протестам, пока справедливость для Тейлор не будет обеспечена. [177] [178]

«Арестуйте полицейских, которые убили Бреонну Тейлор» стало распространенным интернет-мемом . Его критиковали за то, что он принижал инцидент, сравнивая его с мемом « Эпштейн не убивал себя ». [179] [180] [181] В конце июля 2020 года американский музыкальный продюсер Дж. У. Лукас, который является белым, сделал противоречивые заявления в Twitter , которые, казалось, оправдывали стрельбу по Тейлор, что вызвало крайне негативную реакцию, в том числе со стороны активистки Тамики Мэллори , с которой у него позже состоялся жаркий обмен мнениями в Instagram Live . [182] Рэпер Джек Харлоу , чей сингл « Whats Poppin » спродюсировал Лукас, публично осудил Лукаса, заявив, что он не знал, кто такой Лукас, и не знал о его причастности к песне. [183] ​​[184]

В выпуске журнала O за сентябрь 2020 года на обложке вместо обычного изображения Опры Уинфри была изображена Тейлор , как способ почтить «ее жизнь и жизнь каждой другой чернокожей женщины, чья жизнь была отнята слишком рано». [185] Это был первый выпуск за 20-летнюю историю журнала, на обложке которого не было изображения Уинфри. [185] Пока Freedom и журнал O не разместили 26 рекламных щитов — по одному на каждый год жизни Тейлор — по всему Луисвиллю. [186] Через пять месяцев после смерти Тейлор Уинфри выпустила видео, призывающее арестовать причастных к этому офицеров. [187]

15 июля 2020 года телеведущая и внучка активиста Хосеа Уильямса Порша Уильямс была среди 87 протестующих, арестованных возле дома генерального прокурора Кентукки Дэниела Кэмерона. После того, как правоохранительные органы предупредили, что пребывание на территории Кэмерона незаконно, Уильямс и другим членам группы были предъявлены обвинения в запугивании участника судебного процесса, нарушении общественного порядка и преступном вторжении. На следующий день ее отпустили. Ее снова арестовали вместе с Янди Смит Харрис во время мирного протеста по той же причине за создание помех на шоссе и нарушение общественного порядка второй степени.

Профессиональные спортивные команды и отдельные спортсмены почтили память Тейлора и призвали положить конец расовой несправедливости. Перед возобновлением сезона НБА 2019–20 годов команда Memphis Grizzlies носила футболки с именем Тейлор и надписью «#SayHerName», когда они прибыли на арену. [188] На Гран-при Тосканы 2020 года Льюис Хэмилтон вышел на подиум в футболке с надписью «Арестуйте полицейских, которые убили Бреонну Тейлор». Руководящий орган, FIA , рассматривал возможность расследования в отношении Хэмилтона за нарушение протоколов для политических сообщений, но решил, что расследование не требуется. [189] [190]

В выпуске Vanity Fair за сентябрь 2020 года на обложке была размещена картина Тейлор, написанная Эми Шеральд . В выпуске было опубликовано интервью с матерью Тейлор, написанное автором Та-Нехиси Коутс . [191] [192] В сентябре 2020 года Джордж Клуни выступил с заявлением, в котором сказал, что ему «стыдно» за решение предъявить Хэнкисону обвинение в бессмысленном создании угрозы, а не в смерти Тейлор. [193]

На 72-й церемонии вручения премии «Эмми» Реджина Кинг , принимая награду за лучшую женскую роль в мини-сериале или фильме, была одета в футболку с надписью «Назовите ее имя» и фотографией Тейлор; на спине футболки было написано «Арестуйте полицейских, которые убили Бреонну Тейлор». Узо Адуба , которая выиграла премию за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале или фильме, была одета в футболку с надписью «Бреонна Тейлор». [194]

Вандализм

26 декабря 2020 года керамический бюст Тейлор, установленный возле здания мэрии в центре Окленда, штат Калифорния , был разбит, по-видимому, бейсбольной битой. Статуя стояла на постаменте с надписью: «Назови ее имя, Бреонна Тейлор». [195]

Петиция Change.org

Вскоре после убийства Тейлора на сайте общественной благотворительной корпорации Change.org была создана петиция с требованием «Справедливости для Бреонны Тейлор». Петиция быстро собрала достаточно подписей, чтобы стать одной из трех самых подписанных петиций на сайте, среди других, таких как те, которые требуют справедливости для Джорджа Флойда и Элайджи МакКлейна . [196]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ В августе 2022 года Гудлетт признал себя виновным в заговоре.
  2. ^ Бреонна Тейлор
  3. ^ Джонатан Мэттингли
  4. ^ Кеннет Уокер изначально был обвинен в покушении на убийство полицейского и нападении первой степени. Эти обвинения были сняты. Остальные обвиняемые лица указаны ниже. Аресты Бретта Хэнкисона засчитаны как 2, поскольку он был обвинен как государством, так и федеральным правительством.
  5. ↑ Хэнкисону было предъявлено обвинение в том, что он подверг опасности соседей Уокера и Тейлора, а не Уокера или Тейлора.
  6. ^ Семья Бреонны Тейлор от имени имущества Бреонны Тейлор подала иск 15 мая 2020 года против трех офицеров, участвовавших в рейде, и правительства Луисвиллского метрополитена . В конечном итоге судебный процесс завершился урегулированием, в котором имению было присуждено 12 миллионов долларов — «одна из самых высоких сумм урегулирования, когда-либо выплачиваемых в Америке за неправомерную смерть чернокожей женщины полицией», по словам семейного адвоката Бенджамина Крампа , цитируемых в пресс-релизе города по урегулированию. Офицеры и правительство Луисвиллского метрополитена не признали никакой ответственности или правонарушения и были освобождены от любых медицинских расходов, связанных со смертью Тейлор, а город согласился на требования семьи о создании программы жилищного кредитования для полицейских, чтобы они могли жить в сообществе, которому они служат и которое защищают, что является основополагающей мерой охраны общественного порядка , а также широким спектром других реформ. [6]
  7. ^ Кеннет Уокер подал иск против полиции Ламберта-Пойнта и города Луисвилл в сентябре 2020 года, ссылаясь на закон Кентукки о защите своих прав , чтобы просить суд об иммунитете от судебного преследования в связи с использованием им огнестрельного оружия во время мероприятия и требуя неуказанной суммы денежной компенсации за нападение и побои со стороны полиции, ложный арест и тюремное заключение, злонамеренное судебное преследование, злоупотребление процессом и халатность. [7] [8] [9]
  8. ↑ Иск также подали Челси Нэппер и Коди Этертон, которые находились в соседней квартире. [10]

Ссылки

  1. ^ ab Costello, Darcy; Duvall, Tessa (15 мая 2020 г.). «Минута за минутой: что произошло в ночь, когда полиция Луисвилля застрелила Бреонну Тейлор». USA Today . Gannett . ISSN  0734-7456. Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г.
  2. ^ ab McLaughlin, Eliott C.; Moghe, Sonia; Rabinowitz, Hannah (4 августа 2022 г.). «Четыре нынешних бывших офицера полиции Луисвилля на федеральном уровне обвиняются в смерти Бреонны Тейлор». CNN . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. Получено 25 октября 2023 г.
  3. ^ "Федералы предъявили обвинения 4 полицейским в роковом рейде на Бреонну Тейлор". Associated Press . 4 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Получено 4 августа 2022 г.
  4. ^ abc Вуд, Джош; Смит, Рэйчел; Ольбах, Лукас (22 августа 2024 г.). «Ключевые федеральные обвинения сняты с бывших сотрудников полиции Ламберта-Пойнта после ордера на арест Бреонны Тейлор». Louisville Courier Journal . Получено 23 августа 2024 г.
  5. ^ «Бывший детектив полиции Луисвилля, штат Кентукки, признал себя виновным в федеральном преступлении, связанном со смертью Бреонны Тейлор». 23 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 6 сентября 2022 г.
  6. ^ abcd "Мэр Фишер объявляет об урегулировании гражданского иска, поданного наследниками Бреонны Тейлор". LouisvilleKy.gov (пресс-релиз). Правительство округа Луисвилл-Джефферсон. 15 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
    Ссылки на документы по урегулированию находятся в конце статьи в разделе « Документы »: «Соглашение об освобождении и урегулировании» (Архивировано 24 сентября 2020 г., на Wayback Machine ) и «Приложение 1» (Архивировано 5 октября 2020 г., на Wayback Machine )
  7. ^ ab Wells, David (1 сентября 2020 г.). «Парень Бреонны Тейлор подал в суд на полицию Луисвилля». Courthouse News Service . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 9 октября 2020 г.
  8. ^ abc Kachmar, Kala (1 сентября 2020 г.). «'Я больше не могу молчать': бойфренд Бреонны Тейлор подает в суд, утверждая о неправомерных действиях полиции». The Courier-Journal . ISSN  1930-2177. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. . Получено 10 октября 2020 г. .
  9. ↑ Жалоба на декларативную и денежную помощь (PDF) (Петиция/Жалоба), округ Джефферсон, Кентукки: Служба новостей суда , 1 сентября 2020 г., 20-CI-005086, архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2020 г. , извлечено 9 октября 2020 г.
  10. ^ Буллингтон, Джонатан (24 сентября 2020 г.). «Адвокат соседки Бреонны Тейлор: «Все пострадавшие той ночью заслуживают правосудия». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. . Получено 14 октября 2020 г. .
  11. ^ ab Vera, Amir; Simko-Bednarski, Evan (16 декабря 2021 г.). «Увольнение детектива из Луисвилля, который смертельно застрелил Бреонну Тейлор, поддержано после рассмотрения коллегией». CNN. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  12. ^ abc Kenning, Chris (28 сентября 2020 г.). «Дело Бреонны Тейлор: детектив, который, вероятно, совершил смертельный выстрел, может уйти в отставку после «бесчисленных угроз»». Louisville Courier Journal . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 17 октября 2020 г.
  13. ^ ab Lovan, Dylan (16 сентября 2020 г.). «'Say her name': City to paid $12M to the Breonna Taylor's family». AP News. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. . Получено 16 сентября 2020 г. .
  14. ^ Хэй, Эндрю; Аллен, Джонатан (28 сентября 2020 г.). Малер, Сандра; Остерман, Синтия; Грегорио, Дэвид (ред.). «Бывший детектив из Луисвилля признал себя невиновным в деле Бреонны Тейлор». Reuters . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 18 октября 2020 г.
  15. ^ Каллимачи, Рукмини; Богел-Берроуз, Николас; Элигон, Джон; Райт, Уилл (2 октября 2020 г.). «Уволенный офицер обвиняется в деле Бреонны Тейлор; протестующие хотели более серьезных обвинений». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. . Получено 6 октября 2020 г.
  16. ^ "Полицейские Луисвилля застрелены, когда протестующие Бреонны Тейлор выходят на улицы". Fox News . 24 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  17. ^ ab "Бывший офицер Бретт Хэнкисон виновен в смерти Бреонны Тейлор". www.bbc.com . Получено 2 ноября 2024 г. .
  18. ^ "Бреонна Тейлор: Большому жюри "не дали шанса предъявить обвинения в убийстве"". BBC News . 21 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  19. ^ «Опубликованы записи большого жюри Бреонны Тейлор». BBC News . 2 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 19 октября 2020 г.
  20. ^ ab "Бывший полицейский из Луисвилля признал себя виновным в даче ложных показаний по ордеру на обыск Бреонны Тейлор". The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 28 января 2024 г. Получено 17 ноября 2023 г.
  21. ^ ab «Бывший офицер полиции Луисвилля виновен в нарушении гражданских прав Бреонны Тейлор».
  22. ^ ab Browne, Malachy; Singhvi, Anjali; Reneau, Natalie; Jordan, Drew (28 декабря 2020 г.). «Как полиция убила Бреонну Тейлор». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  23. ^ abcde «Бреонна Тейлор: полицейскому предъявлены обвинения, но не по факту смерти». BBC.com . 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г.
  24. ^ abcde Callimachi, Rukmini (30 августа 2020 г.). «Жизнь Бреонны Тейлор изменилась. Затем к ней пришла полиция». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 25 сентября 2020 г.
  25. ^ abc Yang, Allie; et al. (18 ноября 2020 г.). «Новые подробности появляются в хаотичные моменты после стрельбы по Бреонне Тейлор». ABC News . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
  26. ^ abcd Лован, Дилан (2 октября 2020 г.). «Аудиозапись большого жюри за несколько минут до смерти Бреонны Тейлор». The Detroit News . Associated Press. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  27. ^ Вольфсон, Эндрю. «Эксперты: Отчет показывает, что офицер был застрелен бойфрендом Бреонны Тейлор, а не дружественным огнем». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 28 января 2024 г. Получено 28 октября 2021 г.
  28. ^ ab Oppel, Richard A. Jr.; Taylor, Bryson Taylor (1 сентября 2020 г.). «Вот что вам нужно знать о смерти Бреонны Тейлор». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. . Получено 1 сентября 2020 г. .
  29. ^ Wise, John (13 марта 2020 г.). «Определены личности офицеров, подозреваемых, участвовавших в смертельной схватке». WAVE3 . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. . Получено 31 мая 2020 г. Сержант Джон Мэттингли, работающий в полиции Лондона с 2000 года, также был ранен выстрелом. Ожидается, что он выживет.
  30. ↑ Джозеф, Элизабет; Андоне, Дейкин (27 августа 2020 г.). «Бывший парень Бреонны Тейлор был арестован и заявил, что не имеет никакого отношения к предполагаемой торговле наркотиками». CNN. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. Получено 28 октября 2021 г.
  31. ^ Каллимачи, Рукмини; Богел-Берроуз, Николас; Элигон, Джон (24 сентября 2020 г.). «Обновления в режиме реального времени по Бреонне Тейлор: 2 офицера застрелены во время протестов в Луисвилле». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. . Получено 24 сентября 2020 г. .
  32. ^ abcd Дюваль, Тесса; Костелло, Дарси (17 июля 2020 г.). «Бреонна Тейлор была недолго жива после того, как полиция застрелила ее. Но никто не пытался ее лечить». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. . Получено 23 сентября 2020 г. .
  33. ^ abcde Дюваль, Тесса (16 июня 2020 г.). «Проверка фактов: 7 широко распространенных неточностей в смертельном расстреле полицией Бреонны Тейлор». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. . Получено 16 июня 2020 г. .
  34. ↑ Эмма Боуман (4 августа 2022 г.). «4 нынешних и бывших офицера федерального уровня обвиняются в рейде, в результате которого погибла Бреонна Тейлор». NPR . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
  35. ^ ab Pagones, Stephanie (2 октября 2020 г.). «Аудиозапись заседания большого жюри Бреонны Тейлор: офицеры заявили, что постучали перед тем, как войти». Fox News . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  36. ^ ab Duvall, Tessa (8 марта 2021 г.). «Обвинения с парня Бреонны Тейлор за стрельбу в офицера в ночь ее убийства сняты навсегда». Louisville Courier Journal . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. . Получено 22 марта 2021 г. .
  37. ^ "Офицер будет уволен из-за стрельбы в Бреонне Тейлор". BBC News . 20 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 19 октября 2020 г.
  38. ^ Сейгер, Тереза ​​(23 сентября 2020 г.). «Детективу предъявлено обвинение в бессмысленном создании угрозы в связи со смертью Бреонны Тейлор». WSBTV. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  39. ^ ab Griffith, Janelle (30 сентября 2020 г.). «Офицер по делу Бреонны Тейлор, совершивший смертельный выстрел, организовал сбор средств на свою пенсию». NBCNews.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 30 сентября 2020 г.
  40. ^ «Опубликованы записи большого жюри Бреонны Тейлор». BBC News . 2 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 19 октября 2020 г.
  41. ^ "Бреонна Тейлор: Большому жюри "не дали шанса предъявить обвинения в убийстве"". BBC News . 21 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  42. ^ Аллен, Карма (20 октября 2020 г.). «Члены большого жюри Бреонны Тейлор говорят, что им не предъявлялись обвинения в убийстве». ABC News . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  43. ^ ab "Большой присяжный Бреонны Тейлор утверждает, что было достаточно доказательств для обвинения в убийстве, полиция "скрыла" свои ошибки". CBS News . 29 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 31 октября 2020 г.
  44. ^ abc Lovan, Dylan (22 октября 2020 г.). «2nd Breonna Taylor grand juror критикует разбирательство». AP News . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  45. ^ abcd Hill, Crystal (23 октября 2020 г.). «'Откровенная ложь': адвокаты Бреонны Тейлор ищут нового прокурора после высказываний присяжных». Yahoo News . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  46. ↑ Almasy, Steve; Cooper, Aaron; Levenson, Eric (3 марта 2022 г.). «Бывший офицер Бретт Хэнкисон был признан невиновным в том, что подверг опасности соседей Бреонны Тейлор в ходе неудачного рейда». CNN. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. . Получено 20 октября 2023 г.
  47. ^ ab Wolfson, Andrew (15 февраля 2023 г.). «Федеральный суд по гражданским правам бывшего детектива полиции Лейпцига Бретта Хэнкисона в деле Бреонны Тейлор откладывается еще больше». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 28 января 2024 г. . Получено 25 октября 2023 г. .
  48. ^ «Управление по связям с общественностью | Генеральный прокурор Меррик Гарланд выступил с заявлением, в котором объявил о предъявлении нынешним и бывшим сотрудникам полиции Луисвилла, штат Кентукки, обвинениям в федеральных преступлениях, связанных со смертью Бреонны Тейлор | Министерство юстиции США». justice.gov . 4 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  49. ^ «Управление по связям с общественностью | Генеральный прокурор Меррик Б. Гарланд выступил с заявлением о нарушениях гражданских прав полицией Луисвилля и правительством округа Луисвилл/Джефферсон | Министерство юстиции США». justice.gov . 8 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. . Получено 20 октября 2023 г.
  50. ^ "Начался федеральный суд над бывшим офицером по делу Бреонны Тейлор". BBC News . 30 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г. Получено 1 ноября 2023 г.
  51. ^ «Объявлено о прекращении судебного разбирательства после тупиковой ситуации в суде федеральных присяжных по делу бывшего офицера, участвовавшего в смертельном рейде на Бреонну Тейлор». AP News . 16 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Получено 17 ноября 2023 г.
  52. ^ ab "Присяжные признали бывшего офицера полиции Кентукки виновным в применении чрезмерной силы к Бреонне Тейлор во время смертельного рейда". AP . 1 ноября 2024 г. Получено 2 ноября 2024 г.
  53. ^ abc Afshar, Paradise; Faced, Dalia (23 августа 2024 г.). «Обвинения в совершении тяжкого преступления отклонены в отношении 2 бывших офицеров полиции Луисвилля, обвиняемых в рейде на Бреонну Тейлор». CNN . Архивировано из оригинала 24 августа 2024 г. Получено 24 августа 2024 г.
  54. ^ ab Lovan, Dylan (23 августа 2024 г.). «Судья постановил, что причиной смерти Бреонны Тейлор стал ее парень, и отклонил некоторые обвинения против бывших офицеров». Associated Press. Архивировано из оригинала 23 августа 2024 г. Получено 23 августа 2024 г.
  55. ^ abc Shellbourne, Talis (13 мая 2020 г.). «Бреонна Тейлор: Луисвилльская фельдшер скорой помощи убита в результате неудачного полицейского рейда, говорит адвокат». heavy . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. . Получено 14 мая 2020 г. .
  56. ^ ab "Некролог Бреонны Тейлор – Информация о посещениях и похоронах". springvalleyfuneral.net . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. . Получено 22 мая 2020 г. .
  57. ^ Мартинес, Наталия (14 мая 2020 г.). «В записях о персонале указана хронология карьеры Бреонны Тейлор в качестве врача скорой помощи». WAVE3. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 25 октября 2023 г. – через MSN.com.
  58. ^ abcdef Костелло, Дарси; Дюваль, Тесса (20 июня 2020 г.) [16 мая 2020 г.]. «Кто эти 3 офицера из Луисвилля, причастные к стрельбе в Бреонну Тейлор? Что мы знаем». Louisville Courier Journal . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 31 мая 2020 г.
  59. ^ abcdef Отставной сержант полиции Лейпцига Джон Мэттингли просит прощения у общества, рассказывает о ночи убийства Бреонны Тейлор Архивировано 10 августа 2022 г., на Wayback Machine , WHAS-TV , Heather Fountaine, 17 марта 2022 г. Получено 7 августа 2022 г.
  60. ^ «Бывший детектив из Луисвилля признал себя виновным в сокрытии дела Бреонны Тейлор». NBC News . 23 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
  61. ^ abc Почему Министерство юстиции предприняло действия в связи с убийством полицией Бреонны Тейлор Архивировано 7 августа 2022 г. в Wayback Machine , журнале Vox , Fabiola Cineas 5 августа 2022 г. Получено 7 августа 2022 г.
  62. ^ ab Wolfson, Andrew. «Окружной судья, подписавший ордер на обыск Бреонны Тейлор, может оспорить результаты выборов только один раз». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 28 января 2024 г. Получено 24 августа 2022 г.
  63. ^ ab "Судья, подписавший ордер на обыск квартиры Бреонны Тейлор, проигрывает переизбрание". The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 28 января 2024 г. Получено 9 ноября 2022 г.
  64. ↑ Wise, John P (8 сентября 2020 г.). «Кто есть кто в деле Бреонны Тейлор?». WBTV . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 25 сентября 2020 г.
  65. ^ abc Дюваль, Тесса; Костелло, Дарси (12 мая 2020 г.). «Сенатор Камала Харрис требует федерального расследования убийства полицией Бреонны Тейлор в Кентукки». Louisville Courier Journal . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. . Получено 13 мая 2020 г. .
  66. ^ ab Бейли, Филлип М.; Костелло, Дарси; Дюваль, Тесса (27 августа 2020 г.). «Эксклюзив: Бреонна Тейлор не имела никакого отношения к незаконной торговле наркотиками, говорит ее бывший парень». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Получено 4 октября 2020 г. .
  67. ↑ Адамс, Лорен (1 февраля 2017 г.). «Спустя два месяца после убийства любимого человека семья «благодарна» за арест». WLKY . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. . Получено 25 октября 2023 г. .
  68. ^ ab WKYT News (26 августа 2020 г.). «Выданы ордера на арест бывшего парня Бреонны Тейлор на фоне новых просочившихся документов». Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 3 октября 2020 г.
  69. ^ abcd Райли, Джейсон (31 августа 2020 г.). «Подозреваемому в наркотиках предложили сделку о признании вины в июле, если он признает Бреонну Тейлор частью «организованного преступного синдиката»». WDRB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  70. ^ ab Райли, Джейсон (27 августа 2020 г.). «Новые судебные записи раскрывают тюремные телефонные звонки после стрельбы Бреонны Тейлор». WDRB . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  71. ^ ab Wine, Thomas B.; Cooke, Jeff (31 августа 2020 г.). «Заявление Томаса Б. Вайна в ответ на сообщения Сэма Агиара в Facebook от 31 августа 2020 г.: Re Breonna Taylor as Co-Fendant in the Jamarcus Glover case» (PDF) (пресс-релиз). Офис прокурора Содружества, Содружество Кентукки, 30-й судебный округ. 08-31-2020-CAO30KY. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2020 г. . Получено 4 октября 2020 г. . Breonna Taylor никогда не была соответчиком в деле Jamarcus Glover. Дело, включающее Breonna Taylor как соответчика, никогда не было представлено Большому жюри, и наш офис никогда не рассматривал возможность представления его Большому жюри с ее именем.
  72. ^ Берк, Минивонн (13 мая 2020 г.). «Бреонна Тейлор, полиция, стреляет: что мы знаем о смерти женщины из Кентукки». NBC News . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Получено 31 мая 2020 г. Ее адрес был указан в ордере на обыск на основании убеждения полиции, что Гловер использовала ее квартиру для получения почты, хранения наркотиков или припрятывания денег. В ордере также говорилось, что автомобиль, зарегистрированный на Тейлор, несколько раз видели припаркованным перед «наркопритоном», известным Гловеру.
  73. ^ Костелло, Дарси (16 мая 2020 г.). «Адвокаты Бреонны Тейлор: полиция ЛМПД предоставила «ложную информацию» о «не стучащем» ордере». CourierJournal. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 18 сентября 2020 г.
  74. ^ abcde Тобин, Бен; Дюваль, Тесса (16 июня 2020 г.). «Детектив из Луисвилля, получивший ордер на обыск квартиры Бреонны Тейлор без стука, передал права собственности». USA Today . Gannett . ISSN  0734-7456. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г.
  75. ^ Саллум, Джейкоб (21 июня 2020 г.). «Был ли ордер на обыск в связи с рейдом по борьбе с наркотиками, в результате которого погибла Бреонна Тейлор, незаконным? Информация в заявлении на ордер без стука была основана исключительно на виновности по ассоциации». Причина . ISSN  0048-6906. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 9 октября 2020 г.
  76. ^ ab Ордер на обыск (PDF) (Аффидевит), округ Джефферсон, Кентукки: Причина (опубликовано 21 июня 2020 г.), 12 марта 2020 г., 20-1371, заархивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2020 г. , извлечено 9 октября 2020 г.
  77. ^ Лалли, Том (6 сентября 2022 г.). «Мэр Луисвилля и начальник полиции высказывают свое мнение по поводу заявлений бывшего детектива полиции LMPD об ордере на арест Бреонны Тейлор». whas11.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г.
  78. ^ ab Simko-Bednarski, Evan (8 октября 2020 г.). «Документы говорят, что существовали противоречивые сведения о посылках, отправленных на адрес Бреонны Тейлор перед фатальным рейдом». CNN . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 9 октября 2020 г. Джейнс сказал следователям, что Мэттингли передал ему перед рейдом, что на адрес не приходило никаких подозрительных посылок, но приходили обычные посылки. Он сказал, что Мэттингли сказал ему: «Ваш парень просто получает — просто получает там посылки Amazon или mail».
  79. ^ Guerilus, Stephanie (1 октября 2020 г.). «Полиция сообщила: «Никаких подозрительных» посылок с наркотиками отправлено в дом Бреонны Тейлор». The Grio . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. Получено 9 октября 2020 г.
  80. ^ Оппель, Ричард А. младший (30 мая 2020 г.). «Вот что вам нужно знать о смерти Бреонны Тейлор». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.(В индексе Интернет-архива для страницы сравните снимки от 30 августа 2020 г. и 2 сентября 2020 г., чтобы увидеть изменение в освещении ордера.)
  81. ^ abc Burke, Minyvonne (13 мая 2020 г.). «Женщина была застрелена полицией Кентукки, которая вошла не в тот дом, говорит семья». NBC News. Архивировано из оригинала 14 мая 2020 г. Получено 14 мая 2020 г.
  82. ^ Берк, Минивонн (14 октября 2020 г.). «Парень Бреонны Тейлор вспоминает ее смертельную стрельбу». nbcnews.com. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 9 октября 2020 г.
  83. ^ Корси, Гилл (6 октября 2020 г.). «Там есть кто-то мертвый?» Видео с нательной камеры показывает безумные моменты после фатального налета на дом Бреонны Тейлор». Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
  84. ^ ab Cineas, Cineas (24 сентября 2020 г.). «Протестующие требуют справедливости после того, как полицейским не предъявлены обвинения в убийстве Бреонны Тейлор». Vox . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  85. ^ abcd Саллум, Джейкоб (24 сентября 2020 г.). «Юридический ответ на смерть Бреонны Тейлор показывает, как запрет наркотиков превращает убийство в самооборону». Причина . ISSN  0048-6906. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  86. ^ abc Meier, Travis (24 сентября 2020 г.). «Офицеры постучали перед стрельбой в Бреонну Тейлор, установило расследование». KHON2 . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. . Получено 24 сентября 2020 г. .
  87. ^ ab Knowles, Hannah (29 сентября 2020 г.). «Вопросы растут по поводу обвинений Бреонны Тейлор. Вот что люди хотят знать». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  88. ^ Фердман, Роберто (27 сентября 2020 г.). «Единственный свидетель, слышавший, как полиция объявила о себе у двери Бреонны Тейлор, изменил свою историю». Vice News . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. . Получено 30 сентября 2020 г. .
  89. ^ Качмар, Кала (29 октября 2020 г.). «На месте стрельбы в Бреонну Тейлор были обнаружены винтовочные гильзы, сообщает офис генерального прокурора». Louisville Courier Journal . Архивировано из оригинала 28 января 2024 г. Получено 16 марта 2021 г.
  90. ^ abc Джош, Маркус (8 октября 2020 г.). «'Она была напугана': новое видео с нательной камеры вызывает вопросы в деле Бреонны Тейлор». The Independent . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
  91. ^ "Последние новости: подавленная группа собирается в парке Луисвилля". Associated Press. 3 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 26 марта 2021 г. Уокер сказал: "Это она стреляла в нас". Позже Уокер признался, что открыл огонь именно он.
  92. ^ Корси, Джил (26 марта 2021 г.). «Видео с нательной камеры показывает безумные моменты после фатального налета на дом Бреонны Тейлор». WDRB.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 26 марта 2021 г.
  93. ^ ab Miles, Frank (27 сентября 2020 г.). «Баллистика вызывает сомнения в заявлении прокурора Кэмерона о том, что бойфренд Бреонны Тейлор застрелил офицера: отчет». Fox News . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  94. ^ ab "Протестующий сбит внедорожником на демонстрации Бреонны Тейлор в Голливуде". Los Angeles Daily News . 24 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  95. ^ ab Read, Bridget (27 мая 2020 г.). «Бреонна Тейлор была застрелена полицией в собственном доме». The Cut . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. . Получено 1 июня 2020 г. .
  96. ^ Костелло, Дарси (20 ноября 2020 г.). «Человек, связанный с расследованием дела о наркотиках, которое привело полицию к двери Бреонны Тейлор, был смертельно ранен». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Получено 9 декабря 2020 г.
  97. ^ Дюваль, Тесса (11 июня 2020 г.). «Полиция Луисвилля опубликовала отчет об инциденте с Бреонной Тейлор. Он практически пустой». Louisville Courier Journal . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 12 июня 2020 г.
  98. ^ ab Bonvillian, Crystal (12 июня 2020 г.). «Офицер по делу Бреонны Тейлор находится под следствием за сексуальное насилие, говорит мэр». WFXT. Cox Media Group National Content. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. . Получено 17 июня 2020 г. .
  99. ^ abc Costello, Darcy (19 июня 2020 г.). «Полиция Луисвилля увольняет офицера Бретта Хэнкисона, причастного к стрельбе в Бреонну Тейлор». USA Today . Gannett . ISSN  0734-7456. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г.
  100. ^ Рейнольдс Йонкер, Ребекка; Шрайнер, Брюс (19 июня 2020 г.). «Офицер, причастный к стрельбе в Бреонну Тейлор, будет уволен». The Register Citizen . Associated Press . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г.
  101. ^ Костелло, Дарси; Дюваль, Тесса (19 июня 2020 г.). «Офицер Бретт Хэнкисон уволен из полиции Луисвилля после стрельбы в Бреонну Тейлор». Louisville Courier Journal . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  102. ^ "Уволен: увольнение детектива Бретта Хэнкисона из полиции Ламберта Хэнкисона официально". WLKY . 23 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 24 июня 2020 г.
  103. ^ «Апелляция отложена для уволенного сотрудника LMPD, участвовавшего в рейде на Бреонну Тейлор». WDRB . 14 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 10 сентября 2020 г.
  104. ^ Вуд, Джош; Греве, Джоан Э. (25 сентября 2020 г.). «Решение по делу Бреонны Тейлор: аресты, поскольку протестующие выходят на улицы во вторую ночь». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  105. ^ Мелендес, Пилар (28 сентября 2020 г.). «Соседка Бреонны Тейлор: почему копам не предъявили обвинение за выстрелы в мою квартиру?». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  106. ^ ab Bogel-Burroughs, Nicholas (23 сентября 2020 г.). «Что такое „Беспричинная опасность“, обвинение в деле Бреонны Тейлор?». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 25 сентября 2020 г.
  107. ^ Буллингтон, Джонатан (29 сентября 2020 г.). «Соседка Бреонны Тейлор хочет знать, почему полицейскому не предъявили обвинение за стрельбу в его подразделении». Louisville Courier Journal . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  108. ^ Кларк, Джесс (24 сентября 2020 г.). «Соседи Бреонны Тейлор недовольны обвинениями, говорит адвокат». WFPL.org . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. . Получено 29 сентября 2020 г. .
  109. ^ Уильямс, Кевин; Крейг, Тим; Иати, Мариса (24 сентября 2020 г.). «Большое жюри Кентукки отказывается подавать обвинения в убийстве в связи со смертью Бреонны Тейлор». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. . Получено 24 сентября 2020 г. .
  110. ^ Вольфсон, Эндрю (26 сентября 2020 г.). «На „очень тревожные“ вопросы, на которые не отвечает генеральный прокурор Кэмерон в решении по делу Бреонны Тейлор». Louisville Courier Journal . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 28 сентября 2020 г.
  111. ^ ab Knowles, Hannah; Iati, Marisa (28 сентября 2020 г.). «Генеральный прокурор Кентукки заявил, что не предъявлял обвинения в убийстве большому жюри в деле Бреонны Тейлор». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  112. ^ Vogt, Dustin (28 сентября 2020 г.). "Ky. AG Cameron опубликует запись большого жюри в среду после ходатайства большого жюри". WAVE3. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  113. ^ Дюваль, Тесса; Костелло, Дарси (28 сентября 2020 г.). «Большой присяжный подает иск о публикации стенограммы, разрешение выступить по делу Бреонны Тейлор». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  114. ^ Callimachi, Rukmini (28 сентября 2020 г.). «Обсуждение дела Бреонны Тейлор на заседании большого жюри». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  115. ↑ Аллен, Карма (17 октября 2020 г.). «Прокурор Кентукки Дэниел Кэмерон просит судью отменить приказ, сохранить доказательства в тайне по делу Бреонны Тейлор». ABC News . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  116. ^ Богел-Берроуз, Николас (3 марта 2022 г.). «Офицер оправдан за то, что подверг опасности соседей Бреонны Тейлор во время рейда». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 г. Получено 4 марта 2022 г.
  117. ^ abc Andrew, Scottie (21 мая 2020 г.). «ФБР начало расследование смерти в результате стрельбы сотрудницы скорой помощи Кентукки Бреонны Тейлор». CNN. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  118. ^ Менкарини, Мэтт (24 сентября 2020 г.). «Расследование ФБР дела Бреонны Тейлор продолжается даже после того, как большое жюри предъявило обвинение офицеру». Louisville Courier Journal . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  119. ^ «Министерство юстиции предъявило обвинения 4 сотрудникам полиции Луисвилля, причастным к убийству Бреонны Тейлор». cbsnews.com . 4 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 г. Получено 4 августа 2022 г.
  120. ^ «Действующие и бывшие сотрудники полиции Луисвилля, штат Кентукки, обвиняются в федеральных преступлениях, связанных со смертью Бреонны Тейлор». justice.gov . 4 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. Получено 6 августа 2022 г.
  121. ^ Дюваль, Тесса (14 мая 2020 г.). «Недавно опубликованные фотографии и аудиозаписи иллюстрируют смертельные моменты полицейской стрельбы по Бреонне Тейлор». The Courier Journal . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. Получено 14 мая 2020 г.
  122. ^ Дюваль, Тесса; Костелло, Дарси; Качмар, Кала (4 сентября 2020 г.). «Расстрел Бреонны Тейлор: более 1200 новых фотографий с места преступления рассказывают историю хаотичной ночи». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. . Получено 5 сентября 2020 г. .
  123. ^ Фердман, Роберто; Бозоргмир, Николь; Себальос, Хуанита (4 сентября 2020 г.). «Новые фотографии показывают, что полицейский, участвовавший в смертельном рейде на Бреонну Тейлор, носил нательную камеру». Vice . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. . Получено 5 сентября 2020 г. .
  124. ^ Уильямс, Бетани (5 июня 2020 г.). «'Они стреляли, полностью пренебрегая ценностью человеческой жизни': беременная соседка Бреонны Тейлор подала в суд на сотрудников LMPD». WHAS-TV . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 7 апреля 2022 г.
  125. ^ Костелло, Дарси (4 июня 2020 г.). «Беременная соседка Бреонны Тейлор подает в суд на полицейских, утверждая, что они «стреляли вслепую»». CourrierJournal. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 18 сентября 2020 г.
  126. ^ «Судебный процесс: «Усталость» от дела Бреонны Тейлор благоприятствует полиции». The Independent . 9 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2024 г. Получено 24 августа 2024 г.
  127. ↑ Берк, Минивонн (21 января 2021 г.). «Бывший офицер из Луисвилля, обвиняемый по делу Бреонны Тейлор, требует перенести место проведения суда». NBC News . Получено 24 августа 2024 г.
  128. ^ Дюваль, Тесса (13 мая 2020 г.). «Адвокат жертвы стрельбы Бреонны Тейлор в полиции Луисвилля: «Расскажите свою чертову историю прямо». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 13 мая 2020 г.
  129. ↑ Альберт, Виктория (29 мая 2020 г.). «Звонок в 911 после убийства Бреонны Тейлор: «Кто-то выбил дверь и застрелил мою девушку»». CBS News. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. . Получено 30 мая 2020 г. .
  130. ^ Костелло, Дарси; Вольфсон, Эндрю (22 мая 2020 г.). «Прокурор снимает обвинения с парня Бреонны Тейлор, хочет провести дополнительное расследование». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 23 мая 2020 г.
  131. ^ Эшли, Филика (22 мая 2020 г.). «Друзья Кеннета Уокера говорят, что его целью было «защитить Бреонну любой ценой». Новости Wave 3. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 24 мая 2020 г.
  132. ^ ab "Судья выносит постановление об отклонении обвинений против Кеннета Уокера, парня покойной Бреонны Тейлор". WDRB . 26 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  133. ^ Вольфсон, Эндрю (17 июня 2020 г.). «Адвокат Кеннета Уокера просит о постоянном снятии обвинений в покушении на убийство и нападении». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 18 июня 2020 г.
  134. ^ Розенберг, Ребекка (1 сентября 2020 г.). «Парень Бреонны Тейлор говорит, что не ранил полицейского во время перестрелки». New York Post . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  135. ↑ Уотсон, Мишель; Муса, Аманда (13 декабря 2022 г.). «Парень Бреонны Тейлор достиг соглашения в размере 2 миллионов долларов с городом Луисвилл». CNN . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. . Получено 16 марта 2023 г. .
  136. ^ Брито, Кристофер (15 мая 2020 г.). «Семья подает в суд после того, как 26-летняя сотрудница скорой помощи была застрелена полицией в собственном доме». CBS News. Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. Получено 15 мая 2020 г.
  137. ^ ab Duvall, Tessa; Costello, Darcy (20 сентября 2020 г.). «Внутренняя история того, как было заключено соглашение с Breonna Taylor в размере 12 миллионов долларов в Луисвилле». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. . Получено 4 октября 2020 г. .; "Соглашение об освобождении и урегулировании" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 сентября 2020 г. . Получено 4 октября 2020 г. .
  138. ^ Callimachi, Rukmini (24 сентября 2020 г.). «Семья Бреонны Тейлор получит компенсацию в размере 12 миллионов долларов от города Луисвилл». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 19 октября 2020 г.
  139. ^ ab Miller, Joshua Rhett (30 октября 2020 г.). «Полицейский из Луисвилля, застреленный во время рейда на Бреонну Тейлор, подает иск против своего парня». New York Post . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  140. ^ "Бреонна Тейлор: Полицейский подал в суд на застрелившего парня чернокожей женщины". BBC News . 30 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  141. ^ Ролдан, Роберто (23 мая 2023 г.). «Офицер, застреленный во время рейда на Бреонну Тейлор, отказывается от иска против своего парня». Louisville Public Media . Архивировано из оригинала 24 августа 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  142. ^ Мехта, Амар. «Бывший детектив признал себя виновным в сокрытии убийства Бреонны Тейлор». Sky News . Архивировано из оригинала 24 августа 2024 г. Получено 23 августа 2024 г.
  143. ^ "Бывший детектив признал себя виновным в нарушении гражданских прав в деле Бреонны Тейлор". The Guardian . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  144. ^ Дебусманн, Бернд (30 октября 2023 г.). «Начался федеральный суд над бывшим офицером по делу Бреонны Тейлор». BBC News . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Получено 30 октября 2023 г.
  145. ^ Смит, Рэйчел. «Суд над Бреттом Хэнкисоном завершился присяжными, не пришедшими к единому мнению: что это значит и что будет дальше». USA Today . Архивировано из оригинала 28 января 2024 г. Получено 27 ноября 2023 г.
  146. ^ Стивенс, Марк; Фрил, Ноэль (16 ноября 2023 г.). «Mistrial declared in Brett Hankison civil rights case». WAVE . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. . Получено 17 ноября 2023 г. .
  147. ^ Minyvonne Burke (13 декабря 2023 г.). «Бывший офицер, участвовавший в смертельном рейде на Бреонну Тейлор, предстанет перед повторным судом по федеральным обвинениям в нарушении гражданских прав». NBC News . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  148. ^ «Судья постановил, что причиной смерти Бреонны Тейлор стал ее парень, и выдвинул основные обвинения против бывших офицеров полиции Луисвилля». CBS News . 23 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2024 г. Получено 24 августа 2024 г.
  149. ^ Baarlaer, Killian (14 октября 2024 г.). «Федеральный повторный судебный процесс над бывшим детективом полиции Ламберта Хэнкисона начинается во вторник. Вот что нужно знать». Louisville Courier Journal . Получено 14 октября 2024 г.
  150. ^ ab "Присяжные приведены к присяге для федерального повторного судебного разбирательства по делу бывшего офицера полиции Нью-Йорка Бретта Хэнкисона". WLKY. 18 октября 2024 г. Получено 20 октября 2024 г.
  151. ^ Мэттингли, Дэвид (21 октября 2024 г.). «Начинается дача показаний в новом федеральном суде над Бреттом Хэнкинсоном». WAVE . Получено 21 октября 2024 г.
  152. ↑ Смит, Рэйчел (21 октября 2024 г.). «Федеральный пересмотр дела Бретта Хэнкисона начался. Что каждая сторона сказала в своих вступительных аргументах». Louisville Courier Journal . Получено 22 октября 2024 г.
  153. ^ Стивенс, Март (18 октября 2024 г.). «Свидетельские показания начинаются в понедельник в повторном судебном разбирательстве по делу Бретта Хэнкисона». WAVE . Получено 20 октября 2024 г. .
  154. ^ Костелло, Дарси; Вольфсон, Эндрю (21 мая 2020 г.). «Шеф полиции Луисвилля Стив Конрад объявляет об отставке в связи со стрельбой по Бреонне Тейлор». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. . Получено 23 мая 2020 г. .
  155. ^ Мартинес, Питер (1 июня 2020 г.). «Шеф полиции Луисвилля уволен после смертельного выстрела в владельца черного бизнеса». CBS News. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Получено 5 июня 2020 г. .
  156. ↑ Лован, Дилан (6 января 2021 г.). «2 детектива, участвовавших в рейде на Бреонну Тейлор, уволены». Associated Press. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  157. ^ "Бывший детектив полиции Ламберта-Лейбориста по делу Бреонны Тейлор нанят в качестве заместителя в округе Кэрролл". WAVE3. 23 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 23 апреля 2023 г.
  158. ^ Богел-Берроуз, Николас (4 августа 2022 г.). «Федеральные должностные лица предъявили обвинения четырем офицерам в ходе рейда на Бреонну Тейлор». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. Получено 4 августа 2022 г.
  159. ^ Клаудия Грисалес; Сьюзан Дэвис; Келси Снелл (8 июня 2020 г.). «Вслед за протестами демократы представят законодательство о реформе полиции». NPR. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. . Получено 8 июня 2020 г. .
  160. ^ ab Fandos, Nicholas (6 июня 2020 г.). «Демократы предложат широкий законопроект для борьбы с неправомерными действиями полиции и расовыми предрассудками». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 8 июня 2020 г.
  161. ^ ab Caldwell, Leigh Ann; Shabad, Rebecca (8 июня 2020 г.). «Конгрессмены-демократы представили законопроект о масштабной реформе полиции, который запретит удушающие захваты и ордера без стука в делах о наркотиках». NBC News. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. . Получено 8 июня 2020 г. .
  162. ^ Велла, Лорен (11 июня 2020 г.). «Рэнд Пол представляет законопроект о прекращении действия ордеров без стука». The Hill . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. . Получено 11 июня 2020 г. .
  163. ↑ Пол, Рэнд (11 июня 2020 г.). «S. 3955–116th Congress (2019–2020): Justice for Breonna Taylor Act». congress.gov . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. . Получено 9 сентября 2020 г. .
  164. ^ Джонсон, Мартин (11 июня 2020 г.). «Луисвилл принимает «Закон Бреонны», запрещающий выдачу ордеров без стука». The Hill . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. . Получено 11 июня 2020 г. .
  165. ^ Джордан, Майк (9 апреля 2021 г.). «Кентукки частично запрещает выдачу ордеров без стука после убийства Бреонны Тейлор». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 24 августа 2024 г. Получено 24 августа 2024 г.
  166. ↑ Вуд, Джош (14 мая 2020 г.). «Расстрел Бреонны Тейлор: поиск ответов в деле о чернокожей женщине, убитой полицией». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 г. Получено 15 мая 2020 г.
  167. ^ Костелло, Дарси; Дюваль, Тесса (5 июня 2020 г.). «Кто была Бреонна Тейлор? Что нужно знать о застреленном полицией Луисвиллском скорой помощи». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. . Получено 15 мая 2020 г. .
  168. ^ ab "Бреонна Тейлор: офицер, стрелявший, говорит, что это "не было расовым вопросом"". BBC News . 21 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 21 октября 2020 г.
  169. ^ Гриффит, Джанель (22 сентября 2020 г.). «Раненый офицер при стрельбе в Бреонне Тейлор: «Я знаю, что мы поступили законно, морально и этично»». NBC News . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. Получено 21 октября 2020 г.
  170. ^ Харрисон, Алекс (18 мая 2022 г.). «Восемнадцать кандидатов на пост судьи округа Джефферсон выходят на ноябрьские выборы». 89.3 WFPL News Louisville . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  171. ^ Polus, Sarah (10 ноября 2022 г.). «Судья, подписавший ордер на арест Бреонны Тейлор, проигрывает переизбрание, обвиняет „ложные рассказы“». The Hill . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 11 ноября 2022 г. .
  172. ^ "Судья, подписавший ордер на обыск квартиры Бреонны Тейлор, проигрывает переизбрание". The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 28 января 2024 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  173. ^ Богел-Берроуз, Николас (14 мая 2020 г.). «Спустя несколько месяцев после того, как полиция Луисвилля убила женщину в ее доме, губернатор призывает к пересмотру». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. Получено 15 мая 2020 г.
  174. ^ Wise, John P. (14 мая 2020 г.). «Фишер, глава LMPD призывают к федеральному пересмотру дела Бреонны Тейлор». Wave 3 News . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. Получено 15 мая 2020 г.
  175. ^ Санчес, Рэй; Джозеф, Элизабет (19 июня 2020 г.). «Луисвилл, Кентукки, стремится уволить полицейского, застрелившего Бреонну Тейлор». CNN . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  176. ↑ Ratterman, Lexie; Shanahan, Kristen (26 мая 2020 г.). «Протестующие требуют от мэра Фишера уволить офицеров LMPD, которые застрелили Бреонну Тейлор». WDRB. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  177. ^ Махдави, Арва (6 июня 2020 г.). «Мы должны продолжать бороться за справедливость для Бреонны Тейлор. Мы должны продолжать произносить ее имя». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 11 июня 2020 г.
  178. ^ Купер, Бриттни (4 июня 2020 г.). «Почему чернокожие женщины и девушки все еще остаются второстепенными в нашем возмущении насилием со стороны полиции?». Time . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 11 июня 2020 г.
  179. ^ Хааш, Палмер (26 июня 2020 г.). «Призывы «арестовать полицейских, убивших Бреонну Тейлор», превратились в интернет-мем, который, по словам некоторых, зашел слишком далеко». Insider . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. . Получено 3 июля 2020 г. .
  180. ^ Blay, Zeba (2 июля 2020 г.). «Мемификация смерти Бреонны Тейлор». HuffPost . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 3 июля 2020 г.
  181. ^ Розенблатт, Калхан (19 июня 2020 г.). «Новый жанр мемов протеста сделал имя Бреонны Тейлор трендовым. Но уместно ли это?». NBC News. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. . Получено 3 июля 2020 г. .
  182. ^ Мари, Эрика (30 июля 2020 г.). «JW Lucas, белый хип-хоп-продюсер, был задет за твиты Бреонны Тейлор». HotNewHipHop . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. . Получено 31 июля 2020 г. .
  183. ^ Джонс, Биз (31 июля 2020 г.). «Джек Харлоу дистанцируется от Дж. У. Лукаса после отвратительных + расистских твитов Бреонны Тейлор: «Никогда не встречались и не разговаривали»». sohh.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. . Получено 31 июля 2020 г. .
  184. ^ Ли, Саша (31 июля 2020 г.). «Продюсер хип-хопа JW Lucas был вытащен в Twitter из-за твитов Breonna Taylor». Urban Islandz . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  185. ^ ab Garvey, Marianne (31 июля 2020 г.). «Опра Уинфри хочет маршировать в честь Бреонны Тейлор». CNN . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 2 августа 2020 г.
  186. ↑ Остин, Эмма (7 августа 2020 г.). «Обложка журнала Oprah Winfrey Magazine Бреонны Тейлор появится на рекламных щитах вокруг Луисвилля». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 11 августа 2020 г.
  187. ^ Тобин, Бен (10 августа 2020 г.). «Спустя 150 дней после смерти Бреонны Тейлор Опра Уинфри выпускает видео, требуя справедливости». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. . Получено 11 августа 2020 г. .
  188. ^ Барнс, Эван (31 июля 2020 г.). «Гризли преклоняют колени во время исполнения национального гимна, призывают к правосудию для Бреонны Тейлор». The Commercial Appeal . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 2 августа 2020 г.
  189. ↑ Noble, Jonathan (14 сентября 2020 г.). «FIA изучает антирасистскую футболку Хэмилтона в Муджелло». Motorsport.com. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  190. ↑ Эндрю, Бенсон (15 сентября 2020 г.). «Льюис Хэмилтон «не сдается» после того, как FIA исключила расследование по поводу футболки». BBC . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  191. ^ Коутс, Та-Нехиси (24 августа 2020 г.). «Жизнь Бреонны Тейлор, по словам ее матери». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
  192. ↑ Поуп, Майлз (24 августа 2020 г.). «Эми Шеральд о создании портрета Бреонны Тейлор». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
  193. ^ "Джордж Клуни "стыдится" решения Бреонны Тейлор". BBC News . 24 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 25 сентября 2020 г.
  194. ^ Гонсалес, Эрика (21 сентября 2020 г.). «Звезды на церемонии вручения премии «Эмми» 2020 года чествуют Бреонну Тейлор и движение Black Lives Matter». Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. . Получено 23 апреля 2023 г.
  195. ^ Миллер, Хейли (28 декабря 2020 г.). «Скульптура в честь Бреонны Тейлор разбита в Окленде». HuffPost . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  196. ^ Аклилу, Симрет. «Петиции в защиту Джорджа Флойда и Бреонны Тейлор — самые подписанные просьбы за все время на Change.org». edition.cnn.com/ . CNN. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. . Получено 16 ноября 2021 г. .

Внешние ссылки