stringtranslate.com

Ратти (единица)

Ратти ( санскрит : raktika ) — традиционная индийская единица измерения массы. На основе номинального веса семени гунджи ( Abrus precatorius ) она составляла приблизительно 1,8 или 1,75 грана [1] [2] или 0,1215 г в качестве стандартизированного веса. [3] Она до сих пор используется ювелирами на Индийском субконтиненте.

История

Веса Инда основывались на двоичных кратных Маши, что равнялось 8 Ратти.
Ратти весовые коэффициенты древних индийских монет

Измерение на основе ратти является старейшей системой измерения на индийском субконтиненте , высоко ценимой за единообразие веса. Наименьший вес в цивилизации долины Инда , исторически называемый маша , был равен 8 ратти. [4] Веса Инда были кратны маше, а 16-й фактор был наиболее распространенным весом 128 ратти или 13,7 г.

Единица, называемая Śatamāna , буквально «сто стандартов» или «сто мер», представляющая 100 кришнал , упоминается в Satapatha Brahmana . Более поздний комментарий к Katyayana Srautasutra объясняет, что Śatamāna также могла быть 100 ратти. Satamana использовалась как стандартный вес серебряных монет Гандхары между 600–200 гг. до н. э. Ратти также известна своим привлекательным цветом. [5] Другие индийские денежные веса, такие как Karshapanas, также основывались на весе ратти. Золотые монеты, раскопанные в Юго-Восточной Азии, были проанализированы как следующие системе веса, основанной на ратти. [6]

В период Каутильи стандарт в 32 ратти назывался Пурана или Дхарана, который был в моде до империи Маурьев , но Каутилья вводит новый стандарт в 80 ратти, называемый Сварна, который широко применялся с того времени. Шаровые гири из клада ювелира, обнаруженного в Таксиле, соответствуют стандарту в 32 ратти, также называемому Пурана Каутильей, в то время как гири Матхуры (датируемые 1 веком до н.э. - 2 веком н.э.) с числом Брахми 100 (100 Сварна или 100 Карша) соответствуют новому стандарту Сварна. [3]

«Великий Моголский алмаз», описанный Тавернье, весил 319,5 ратти.

Империя Великих Моголов использовала ратти как единицу измерения веса драгоценных камней, таких как алмазы. Около 1665 года сын шаха, Аурангзеб , показал алмаз известному ювелиру и путешественнику Жану Батисту Тавернье . В то время Тавернье писал в своих «Шести путешествиях»:

«Первым произведением, которое Акел-хан (главный хранитель королевских драгоценностей) вложил в мои руки, был большой алмаз, ограненный в форме розы, круглый и очень высокий с одной стороны. На нижнем крае есть небольшая трещина и небольшой изъян. Его вода чистая, и весит 319 фунтов.+1 ⁄ 2 Ратиса, что составляет 280 наших каратов, причем Рати составляет 7 ⁄ 8 карата».

Перевод единиц измерения

Следующая информация содержит перевод единиц из ратти в другие единицы традиционной индийской системы измерений.

Ювелирное преобразование

1 Тола = 12 Маша = 96 Ратти = 11,664 грамма.

Следовательно

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Мукерджи, Деньги и социальные изменения в Индии 2012, стр. 412–413.
  2. ↑ Каннингем, Монеты Древней Индии, 1891, стр. 22–23.
  3. ^ ab Allchin, FR (1964). «Писанный вес из Матхуры». Журнал экономической и социальной истории Востока . 7 (2): 201–205. doi :10.2307/3596241. ISSN  0022-4995. JSTOR  3596241.
  4. ^ Макинтош, Джейн (2008). Древняя долина Инда: Новые перспективы. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-907-2.
  5. ^ Мукерджи, Деньги и социальные изменения в Индии 2012, стр. 412.
  6. ^ Борелл, Бригитта (январь 2017 г.). «Золотые монеты из Клонг Тома». Журнал Сиамского общества . 105 : 157.

Библиография