stringtranslate.com

Ребра (записи)

"Рок на костях" Граммофонная пластинка (СССР, 1950-е). Галерея " Винзавод ", Москва

Рёбра ( рёбра , транслит.  ryobra ), также известные как музыка на рёбрах ( Музыка на рёбрах ), джаз на костях ( Джаз на костях ), кости или музыка на костях ( рентгениздат ), представляют собой импровизированные граммофонные записи, сделанные с рентгеновских плёнок . В основном сделанные в 1950-х и 1960-х годах, [1] [2] рёбра были методом чёрного рынка контрабанды и распространения музыки, которая была запрещена к трансляции в Советском Союзе. Запрещённые артисты включали музыкантов-эмигрантов, таких как Пётр Лещенко и Александр Вертинский , и западных артистов, таких как Элвис , The Beatles , The Rolling Stones , The Beach Boys , Элла Фицджеральд и Чабби Чекер . [3] [4]

Производство

Для создания записей использовались медицинские рентгеновские снимки, купленные или подобранные из мусора в больницах и клиниках. Рентгеновские снимки разрезались на 7-дюймовые диски [5] , а центральное отверстие прожигалось на диске сигаретой. [6] По словам российского музыкального критика и рок-журналиста Артемия Троицкого , «канавки нарезались [на скорости 78 об/мин] [5] с помощью специальных машин (сделанных, как говорят, из старых фонографов умелыми руками заговорщиков)»; он добавил, что «качество было ужасным, но цена была низкой, рубль или полтора рубля». [7] Диски можно было проигрывать от пяти до десяти раз. [8]

Законность

Подпольный подход к распространению запрещенной популярной зарубежной музыки в конечном итоге привел к принятию в 1958 году закона, запрещающего домашнее производство записей «уголовно-хулиганского направления». [5] «Хулиганское направление» относится к стилягам (от слова stil, означающего стиль на русском языке), советской молодежной субкультуре, известной тем, что она приняла западные стили одежды и танцев. [9]

Проект X-Ray Audio

Во время гастролей с The Real Tuesday Weld в Санкт-Петербурге английский музыкант Стивен Коутс наткнулся на рентгеновскую запись на рыночном прилавке. Коутс был вдохновлен на запуск проекта The X-Ray Audio Project , инициативы по предоставлению ресурса информации о записях рентгениздата с визуальными изображениями, аудиозаписями и интервью. [10] В ноябре 2015 года, после нескольких лет исследований и интервьюирования бутлегеров костей, его книга X-Ray Audio: The Strange Story of Soviet Music on the Bone была опубликована издательством Strange Attractor. [11]

В июне 2015 года Коутс выступил с докладом на TED на эту тему на TEDX Kraków. [12] Он и звуковой художник и исследователь Александр Колковски отправились в турне, рассказывая историю советских контрабандистов рентгеновских лучей и нарезая новые рентгеновские записи с живых музыкальных выступлений в качестве демонстрации процесса. Передвижная выставка, созданная Коутсом совместно с фотографом Полом Хартфилдом, освещалась в The Guardian и в программе Today на BBC Radio 4. [10] [13] В сентябре 2016 года пара выпустила длинный документальный фильм «Рентгениздат», в который вошли интервью с оригинальными контрабандистами советской эпохи и архивные кадры.

В 2019 году Коутс написал и представил Bone Music , документальный фильм, основанный на интервью, взятых в России для выпуска серии Between The Ears на BBC Radio 3. Программа рассказывала историю андеграундной культуры запрещенной музыки в Советском Союзе времен Холодной войны и включала запись песни Вадима Козина, смонтированной прямо на рентгеновском снимке. [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Рэли, Дональд Дж. (2006). Российское поколение «Спутника»: советские бэби-бумеры рассказывают о своей жизни. Indiana University Press. стр. 69. ISBN 978-0-253-21842-1.
  2. ^ Майнор, Уильям (1995). Unzipped Souls: A Jazz Journey Through the Soviet Union. Temple University Press. стр. 2. ISBN 978-1-56639-324-9.
  3. ^ Старр, С. Фредерик (1983). «Затопление скал». The Wilson Quarterly . 7 (4): 58–67. JSTOR  40257510.
  4. ↑ Уэст, Ричард (25 июня 1965 г.). «КРАСНЫЕ ЛЮБЯТ РОК-Н-РОЛЛ — НО НУЖДАЮТСЯ В ИНТЕРПРЕТАЦИИ». Los Angeles Times . стр. 1 — через ProQuest.
  5. ^ abc Ganley, Gladys D. (1996). Unglued Empire: The Soviet Experience with Communications Technologies. Greenwood Publishing Group. стр. 4, 10. ISBN 978-1-56750-197-1.
  6. ^ Уилсон, Клэр (9 декабря 2015 г.). «Советская контрафактная музыка, записанная на выброшенных рентгеновских пластинках». New Scientist . № 3051. С. 24–25 . Получено 13 февраля 2016 г.
  7. ^ Истон, Пол (1989). "The Rock Music Community". В Риордан, Джеймс (ред.). Советская молодежная культура . Том 2. Бейзингсток: Macmillan. стр. 47. ISBN 0-333-46231-9. OCLC  246807650Доступно в Университете Индианы{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  8. ^ Логан, Венделл; Ирина, Сатрина; Лебедев, Виктор (1992). «Развитие джаза в бывшем Советском Союзе: интервью с Виктором Лебедевым». Black Music Research Journal . 12 (2): 227–232. doi :10.2307/779443. JSTOR  779443. Получено 17 августа 2021 г.
  9. ^ Эделе, Марк (2002). «Странные молодые люди в сталинской Москве: рождение и жизнь Стиляг, 1945–1953». Jahrbücher für Geschichte Osteuropas . 50 (1): 37–61. JSTOR  41050842.
  10. ^ ab Paphides, Peter (29 января 2015 г.). «Bone music: the Soviet bootleg records pressed on x-rays». The Guardian . Получено 24 декабря 2015 г.
  11. ^ Коутс, Стивен (2015). Рентгеновское аудио: Странная история советской музыки на кости. Странный аттрактор. ISBN 978-1-907222-38-2.
  12. ^ Коутс, Стивен (6 августа 2015 г.). История X-Ray Audio: чем бы вы рискнули ради музыки?. TEDxKraków . Получено 17 августа 2021 г.
  13. ^ Послушайте запрещенную советскую музыку, записанную на X-Rays (радиопередача). Сегодня . 27 января 2015 г. Получено 21 мая 2021 г.
  14. ^ "Bone Music". Between the Ears . BBC. 17 ноября 2019 г. Получено 17 августа 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки