stringtranslate.com

Королевство Туннинг

Королевство Дуннин [а] , также известное в то время британцами как Тайвань , было династическим морским государством , которое управляло частью юго-западного Тайваня и островами Пэнху в период с 1661 по 1683 год. Это первое в истории Тайваня государство с преимущественно этническим ханьским населением. . В зените своего развития морская держава королевства доминировала на различных участках прибрежных регионов юго-восточного Китая и контролировала основные морские пути через оба Китайских моря , а его обширная торговая сеть простиралась от Японии до Юго-Восточной Азии.

Королевство было основано Коксингой (Чжэн Чэнгун) после захвата контроля над Тайванем у голландского правления . Чжэн надеялся восстановить династию Мин в материковом Китае , когда остатки государства Мин на юге Китая постепенно были завоеваны маньчжурской династией Цин . Династия Чжэн использовала остров Тайвань в качестве военной базы для своего движения сторонников Мин , целью которого было отвоевать материковый Китай у Цин. При правлении Чжэна Тайвань подвергся процессу китаизации в попытке консолидировать последний оплот сопротивления ханьских китайцев против вторжения маньчжуров. До аннексии династией Цин в 1683 году королевством управляли наследники Коксинга, Дом Коксинга , и период правления иногда называют династией Коксинга или династией Чжэн . [4] [5] [6]

Имена

Что касается правящего дома Коксинга , Королевство Дуннин иногда называют династией Чжэн ( китайский :鄭氏王朝; пиньинь : Чжэнши Ванчао ; Пэ-ōe-jī : Tēⁿ – sī Ông-tiâu ), Королевство клана Чжэн ( Китайский :鄭氏王國; пиньинь : Чжэнши Ванго ; Пэ-э-цзи : Теⁿ – си Онг-кок ) или Королевство Янпин ( китайский :延平王國; пиньинь : Янпин Ванго ; Пэ-оэ-цзи : Иан- Пэн Онг-кок ), названный в честь наследственного титула Коксинга «Принц Янпина» ( китайский :延平郡王; пиньинь : Yánpíng jùnwáng ), пожалованного императором Юнли Южного Мина . [7]

Первоначально Коксинга называл Тайвань Тунгту ( китайский :東都; пиньинь : Дунгду ; Пэ-э-цзи : Тан-то , буквально «восточная столица»). В 1664 году его сын и преемник Чжэн Цзин переименовал его в Дуньнин ( китайский :東寧; пиньинь : Дуннин ; Пэ-э-цзи : Тан-ленг , буквально «Восточное умиротворение»). Это изменение названия отражает намерение Цзина навсегда утвердить свои владения на Тайване, а не недостижимую надежду сделать Тайвань временной столицей на Востоке, чтобы принять императора Юнли, который был казнен войсками Цин двумя годами ранее. [8] [9] [10]

В Британии он был известен как Тайван (Тайвань), [11] [12] [13] [7] в честь резиденции короля в городе «Тайвань» на территории современного Тайнаня . [14] [15] Период правления иногда называют династией Коксинга . [4]

История

Фон

Портрет Коксинга середины 17 века ( Госинье или «Кок сэн иа» на юге провинции Фуцзянь), «Повелителя императорской фамилии».

Мин-Цинская война

Королевство Дуннин зародилось как движение сторонников династии Мин , возглавляемое Чжэн Чэнгуном , известным в голландских источниках как Коксинга, сыном бывшего пирата, ставшего генералом, Чжэн Чжилуна . [16] После примирения с правительством Мин Чжилун перенес свою штаб-квартиру из Тайваня в Фуцзянь. Хотя он не разорвал связей с 30 000 фуцзяньцами, которым ранее помог обосноваться на Тайване с одобрения Мин, его шаг облегчил переход голландского господства над Тайванем. [17] Чжилун тогда контролировал большую часть провинции Фуцзянь, управляя торговлей и собирая налоги как в Сямыне, так и на Тайване. [18] К 1640 году Чжилун стал военачальником провинции Фуцзянь . Чэнгун провел первые семь лет своей жизни в Японии со своей матерью Тагавой Мацу , а затем пошел в школу в провинции Фуцзянь, получив лицензию уездного уровня в возрасте 15 лет. После этого он уехал в Нанкин, чтобы учиться в Императорской академии. [19]

В материковом Китае войска династии Цин под руководством маньчжуров прорвались через перевал Шанхай в 1644 году и быстро разгромили Мин. [16] После того, как Пекин пал в 1644 году перед повстанцами, Чэнгун и его последователи заявили о своей лояльности династии Мин, и ему был присвоен титул Госинъе, или владыка императорской фамилии, произносимой на юге провинции Фуцзянь как «Кок сэн иа», от которой Коксинга является производным. Его отец Чжилун помогал императору Луну в военной экспедиции в 1646 году, но Луну был схвачен и казнен. [19] Цин предложил нескольким высокопоставленным чиновникам Мин и военачальникам должности в обмен на прекращение деятельности сопротивления. [20] В ноябре 1646 года Чжилун заявил о своей лояльности Цин и прожил остаток своей жизни под домашним арестом в Пекине . [19]

Чжэн Чэнгун продолжил сопротивление Цин из Сямыня , который в 1654 году был назван «Мемориальной префектурой Мин». В 1649 году Чэнгун получил контроль над Цюаньчжоу , но затем потерял его. Дальнейшие атаки дальше привели к еще меньшему успеху. В 1650 году он планировал крупное наступление на север из Гуандуна вместе с сторонниками Мин в Гуанси . Цин направил в этот район большую армию, и Чэнгун решил рискнуть, переправив свою армию вдоль побережья, но шторм помешал его передвижению. Цин внезапно атаковал Сямынь, вынудив его вернуться, чтобы защитить его. С 1656 по 1658 год он планировал взять Нанкин . Летом 1658 года он завершил приготовления и отправился со своим флотом в плавание, но шторм повернул его назад. 7 июля 1659 года флот Чэнгуна снова отправился в плавание, и 24 августа его армия окружила Нанкин. Прибыло подкрепление Цин и разбило армию Чэнгуна, вынудив их отступить в Сямынь, при этом многие ветераны и тысячи солдат были убиты или взяты в плен. В 1660 году Цин начал политику эвакуации прибрежных районов, чтобы лишить Чэнгуна источника средств к существованию. [19]

Торговая война с голландцами

Чжэн имел теплые отношения с Голландской Ост-Индской компанией (VOC) на протяжении большей части 1640-х и начала 1650-х годов. Однако некоторые повстанцы во время восстания Го Хуайи ожидали, что Чжэн придет им на помощь. Некоторые представители компании полагали, что восстание было спровоцировано Чжэном. Священник-иезуит сообщил голландцам, что Чжэн рассматривает Тайвань как новую оперативную базу. В 1654 году он отправил письмо на Тайвань с просьбой прислать в Сямэнь голландского хирурга для оказания медицинской помощи. Весной 1655 года на Тайвань не прибыли шелковые джонки. Представители компании подозревали, что это было вызвано войной Мин-Цин, но другие считали, что это был преднамеренный план Чжэна, чтобы причинить им вред. Компания отправила мусор в Пэнху, чтобы посмотреть, готовит ли Чжэн там силы, но они ничего не нашли. Оборона форта Зеландия была усилена. По данным европейских и китайских торговцев, у Чжэна было 300 000 человек и 3 000 джонок. В 1655 году губернатор Тайваня получил письмо от Чжэна, в котором он оскорблял голландцев, называя их «больше похожими на животных, чем на христиан» [19] и называя китайцев на Тайване своими подданными. Он приказал им прекратить торговлю с испанцами. Чжэн направил письмо непосредственно китайским лидерам на Тайване, а не властям Нидерландов, заявив, что он откажется от торговли своими джонками на Тайване, если голландцы не гарантируют безопасность его джонок от голландских грабежей в Юго-Восточной Азии. Чтобы собрать средства для своих военных действий, Чжэн увеличил внешнюю торговлю, отправляя джонку в Японию, Тонкин, Камбоджу, Палембанг и Малаку. «Батавия» настороженно относилась к этой конкуренции и писала, что это «подорвет нашу прибыль». [19] Батавия направила небольшой флот в порты Юго-Восточной Азии, чтобы перехватить джонки Чжэна. Одна джонка была захвачена, а груз перца конфискован, но другой джонке удалось скрыться. Голландцы поняли, что это будет плохо воспринято Чжэном, и поэтому предложили союз маньчжурам в Пекине, однако из переговоров ничего не вышло. [19]

Тайваньская торговля замедлилась, и в течение нескольких месяцев в конце 1655 — начале 1656 года в Тайюань не прибыло ни одно китайское судно. Даже недорогих товаров стало мало, а по мере роста спроса на них стоимость местных продуктов падала. Китайские торговцы на Тайване пострадали, потому что не могли привезти свою продукцию в Китай для продажи. Система продажи китайским купцам права торговать в деревнях аборигенов развалилась, как и многие другие системы доходов, поддерживающие прибыль компании. 9 июля 1656 года джонка под флагом Чжэна прибыла в форт Зеландия. В нем содержался указ, который предписывалось передать китайским лидерам Тайваня. Чжэн написал, что злится на голландцев, но, поскольку китайцы живут на Тайване, он разрешит им торговать на китайском побережье в течение 100 дней при условии, что будут продаваться только тайваньские товары. Голландцы конфисковали письмо, но ущерб уже был нанесен. Китайские купцы, зависевшие от торговли иностранными товарами, начали уезжать со своими семьями. Чжэн выполнил свой указ и конфисковал китайский хлам у Тайюаня, торговавшего перцем в Сямыне, в результате чего китайские купцы прекратили свои торговые рейсы. Китайский чиновник прибыл в Тайюань с документом с печатью Чжэна, требующим осмотреть все джонки в Тайюане и их грузы. В нем говорилось о китайцах на Тайване как о его подданных. Китайские торговцы отказывались покупать иностранные товары компании и даже продавали свои собственные иностранные товары, что привело к падению цен. Вскоре Тайюань был лишен хлама. [19]

Эмбарго, введенное Чжэном, нанесло ущерб прибыли компании, поскольку прекратило импорт золота, которое было основным предметом обмена на товары компании в Индии. У китайских торговцев в деревнях аборигенов кончились товары для обмена на продукты аборигенов. Китайские фермеры также пострадали из-за исхода китайцев из Тайваня. Они не могли экспортировать рис и сахар, а их инвестиции в поля и рабочую силу ни к чему не привели. К концу 1656 года китайские земледельцы просили облегчения долгов перед компанией и даже просили помощи в виде гарантированных цен на их товары. Многие китайцы едва могли найти себе еду, а ученикам миссионерских школ не хватало китайской бумаги. Некоторые представители компании полагали, что эмбарго было прелюдией к вторжению, в то время как другие полагали, что оно было направлено на получение выгодных торговых привилегий с компанией. Китайцы в основном думали, что это произошло из-за грабежей голландцев на джонках Чжэна и что эмбарго не продлится долго, поскольку оно также нанесло ущерб прибылям Чжэна. Китайцы отправили Чжэну подарки и письмо, призывая его возобновить торговлю с Тайванем, но ответа не было получено. Голландцы также отправляли письма Чжэну через китайского посредника по имени Хэ Тинбинь. [19]

Завоевание Тайваня

Осада форта Зеландия
Сдача форта Зеландия силам Чжэна

Человек, работающий на VOC, по имени Хэ Бинь сбежал на базу Чжэн Чэнгуна в Сямыне и предоставил ему карту Тайваня. 23 марта 1661 года войска Чжэна отплыли из Цзиньмэнь (Кемой) с большим флотом из 400 кораблей, на борту которых находилось около 25 000 солдат и матросов. Они прибыли в Пэнху на следующий день, и 30 марта в Пэнху остался небольшой гарнизон, а 2 апреля основные силы флота прибыли в Тайюань. Силы Чжэна разгромили 240 голландских солдат на острове Баксембой в Тайваньском заливе. [21] Они высадились в бухте Люэрмен . [22] Три голландских корабля атаковали китайские джонки и уничтожили несколько, пока их главный военный корабль, «Гектор» , не взорвался из-за выстрела из пушки рядом с запасом пороха. Остальные два корабля состояли из яхты и меньшего военного корабля, которые не смогли помешать Чжэну контролировать воды вокруг Тайваня. [23] Десант разгромил голландцев. [24]

4 апреля форт Провинция сдался силам Чжэн. 7 апреля армия Чжэна окружила форт Зеландия и обстреляла его из 28 пушек. [25] Штурм форта провалился, и многие из лучших солдат Чжэна погибли, после чего Чжэн решил заморить защитников голодом. [26] 28 мая новости об осаде достигли Джакарты , и компания направила флот из 12 кораблей и 700 матросов, чтобы освободить форт. Подкрепление встретило плохую погоду и кораблекрушение, в результате которого туземцы захватили всю команду и отправили в лагерь Чжэн. Бои между голландскими кораблями и кораблями Чжэн длились с июля по октябрь, когда голландцам в конечном итоге не удалось снять осаду, потеряв несколько кораблей. Они отступили с двумя потопленными кораблями, тремя захваченными кораблями меньшего размера и 130 ранеными. [27] [28] В январе 1662 года немецкий сержант по имени Ганс Юрген Радис дезертировал и сообщил силам Чжэн о слабости обороны форта. [29] 12 января корабли Чжэна начали бомбардировку, в то время как сухопутные войска готовились к нападению. Голландцы сдались. Фредерик Койетт , голландский губернатор , заключил договор, [30] по которому голландцы сдали крепость и оставили все товары и имущество Компании. Взамен большинству голландских чиновников, солдат и гражданских лиц было разрешено покинуть страну со своими личными вещами и припасами и вернуться в Батавию (современная Джакарта , Индонезия ), положив конец 38-летнему голландскому колониальному правлению на Тайване. Однако Чжэн содержал в качестве пленников некоторых голландских «женщин, детей и священников». [31] 9 февраля оставшийся персонал роты в форте Зеландия покинул Тайвань. [32] Затем Чжэн отправился в инспекционную поездку, чтобы «увидеть своими глазами размеры и состояние своих новых владений». [33]

Тайваньские аборигенные племена, которые ранее были в союзе с голландцами против китайцев во время восстания Го Хуайи в 1652 году, обратились против голландцев во время осады и перешли на сторону китайских войск Чжэна. [34] Аборигены Синджана перешли на сторону Чжэна после того, как он предложил им амнистию . Затем аборигены Синкан начали работать на китайцев и казнили голландцев. Приграничные аборигены в горах и на равнинах также сдались и перешли на сторону китайцев 17 мая 1661 года, отпраздновав свою свободу от обязательного образования под властью голландцев, выслеживая голландцев, обезглавливая их и уничтожая их христианские школьные учебники. [35]

В апреле 1662 года Чжэн отправил в Манилу послание с требованием ежегодной дани. Сабиниано Манрике де Лара , испанский генерал-губернатор Филиппин , отклонил эту просьбу и усилил оборону в ожидании нападения. Нехристианское китайское население было рассеяно. Чжэн заявил о своем намерении завоевать Филиппины в отместку за жестокое обращение испанцев с китайскими поселенцами там, что также было причиной нападения на голландский Тайвань. [36] Напряженность снизилась после того, как Чжэн Чэнгун умер 23 июня, через четыре месяца после окончания осады форта Зеландия. Неясно, как он умер, и причины варьируются от малярии до пневмонии и дизентерии. По одной из версий событий, он умер в приступе безумия, когда его офицеры отказались выполнить его приказ казнить его сына Чжэн Цзин , у которого был роман с его кормилицей и который зачал от нее ребенка. Чжэн стал легендарной фигурой в народных сказках, а его образ сторонника Мин был почитаем даже императором Канси династии Цин, который исключил его имя из категории «морских бандитов» и назвал его доблестным сторонником свергнутой династии. Китайские националисты 20-го века ссылались на Чжэн Чэнгуна за его патриотизм и политическую лояльность против Цин и иностранного влияния. [37] [38] [39] [40]

Голландские корабли продолжали вступать в конфликт с силами Чжэн в 17 веке, а в 1663 году голландцы официально стали союзниками династии Цин против сил Чжэн. В 1665 году голландцы разграбили буддийский комплекс на островах Чжоушань и убили монахов. Голландцы продержались в Килунге до 1668 года, когда их присутствие стало несостоятельным из-за враждебных местных жителей, и они полностью покинули Тайвань. [41] [42] [43] Военно-морской флот Чжэн казнил 34 голландских моряка и утопил восемь голландских моряков после того, как устроил засаду, разграбил и потопил голландский флейт-корабль «Куйленбург» в 1672 году у северо-восточного Тайваня. Двадцать один голландский моряк бежал в Японию. Корабль направлялся из Нагасаки в Батавию с торговой миссией. [44]

Разработка

Башня Чикан стоит на месте форта Провинция, который стал офисом Коксинга после того, как он занял бывший голландский пост.

Постоянное поселение

Тайнаньский конфуцианский храм , построенный во время правления Чжэн Цзин.

Понимая, что победа над Цин не произойдет в краткосрочной перспективе, Чжэн Чэнгун начал превращать Тайвань во временный, но практичный центр власти для движения лоялистов Южного Мина . Чэнгун установил администрацию в стиле Мин, которая стала первым китайским правительством на Тайване. Эта система управления была создана по образцу шести министерств : государственной службы, доходов, обрядов, войны, наказаний и общественных работ. [20] Большое внимание уделялось использованию символики, чтобы апеллировать к легитимности династии Мин, примером может служить использование термина «гуань» вместо «бу» для обозначения департаментов, поскольку последнее зарезервировано за центральным правительством, тогда как Тайвань должен был быть региональный офис законного правления династии Мин в Китае. [45] Чэнгун переименовал форт Зеландию в Аньпин, а провинцию в Чикан. [46] Город, окружающий Чикан, стал известен как Чэнтянь. [47] 29 мая 1662 года Чикан был переименован в «Восточную столицу Мин» ( Дунду Минцзин ). Позже «Восточная столица» ( Дунду ) была переименована в Дуннин ( Wades Giles : Tungning), что означает «Восточное умиротворение», [48] [49] Чжэн Цзин , сын Чэнгуна. На Тайване были созданы одна префектура и два уезда (Тяньсин и Ваньнянь). [46]

Чжэн Цзин был ярым конфуцианцем , выступавшим против Цин, и его правление на Тайване описывалось как попытка китаизировать Тайвань и натурализовать ханьские китайские обычаи. [50] [51] [52] У него было очень жесткое понимание того, что такое «китайцы» и «варвары». Он ненавидел маньчжуров. В 1657 году он приказал схватить китайского христианина и пригрозить казнить его за то, что он носил прическу в маньчжурском стиле. Чжэн и его министры часто устраивали банкеты, вспоминая падение династии Мин. По словам Чжэна, самоубийство императора Чунчжэня было «самым жалким положением, увы, невиданным со времен древности!» [53] Чжэн обвинил некомпетентность сторонников Мин на материке в сопротивлении маньчжурам. Он уничижительно отзывался о маньчжурах и обвинял их в извращенных религиозных обычаях, таких как инцест. [50]

Чжэн Цзин послушно соблюдал установленные процедуры для чиновников Мин, регулярно представляя отчеты и отдавая дань уважения отсутствующему императору Мин. [54] Чжэн Цзин никогда не отказывался от атрибутов правительства Мин, таких как использование календаря Юнли, и опирался на это утверждение для легитимности. Он относился к умершему императору Юнли так, как будто тот был еще жив, и воздавал ему должное в Лунный Новый год. [55] Это позволило ему заручиться поддержкой сторонников Мин, которые помогли ему создать администрацию на Тайване. Гражданским чиновникам были присвоены статусы, теоретически равные их военным коллегам. Однако надзор за всеми делами был передан Чэнь Юнхуа, офицерам консультативного штаба, и Фэн Сифаню, главе Императорской телохранителя. Члены семьи и офицеры Чжэн Цзина оставались на вершине организационной иерархии. [56] Они приняли программы развития ферм, строительства домов и храмов, а также конфуцианского образования. [57] Помимо развития сельского хозяйства, Чжэн Цзин посоветовал простолюдинам заменить свои травяные хижины домами из дерева и обожженной плитки. Он приказал построить храмы, поклоняющиеся Будде и местным фуцзяньским божествам. Императорская академия и конфуцианский храм были созданы в 1665 и 1666 годах. Была введена регулярная система экзаменов на государственную службу для отбора талантов для управления тайваньскими делами. [48] ​​Школы китайского языка как для китайцев, так и для коренного населения были открыты, чтобы сломать влияние голландцев и коренных народов. Китайская культурная гегемония продвигалась одновременно с территориальной экспансией на юг и восток. [45]

После десяти лет поощрения роста масс, после десяти лет образования и питания и после десяти лет предоставления им возможности собираться и становиться многочисленными, через тридцать лет [Тайвань] действительно сможет конкурировать за вершины с Центральной равниной. [58]

По словам поэта Шэнь Гуанвэня , Чжэн Цзин распустил войска и превратил их в военные колонии. Шэнь и другие литераторы покинули Чжэн Цзин, когда поняли, что у него нет возможности вернуть себе материк, и навсегда поселились на Тайване. Согласно одному из стихотворений Шена, он часто смотрел на запад в поисках хороших новостей с материка, но был вынужден бежать на север из-за страха отчуждения от группы. [59] Чжэн Цзин оправдал новое направление, заявив, что через тридцать лет Тайвань сможет конкурировать с Центральными равнинами . Это не было совершенно необоснованным. Согласно надписи 1665 года, сделанной поэтом Ван Чжунсяо: «Когда императорская фамилия [Чжэн Чэнгун] управляла этой землей, китайцы приходили один за другим. В Аньпине в Дуннине я вижу и слышу только китайцев. Люди здесь — люди Поднебесной, а почва — это почва Поднебесной». [60] В более поздних переговорах с Цин Чжэн Цзин назвал себя правителем Королевства Дуннин. Он хвастался, что ему нечего завидовать Центральным землям и что ему поклоняются многие варвары. [61] Чжэн Цзин согласился на отношения с Цин на основе такой модели, как Корея, которая была функционально независимой, но Цин отклонил его предложение. [62]

сельское хозяйство

Самой насущной проблемой, с которой столкнулись силы Чжэн после успешного вторжения на Тайвань, была острая нехватка продовольствия. Подсчитано, что до вторжения Чжэн население Тайваня составляло не более 100 000 человек. Первоначальная армия Чжэн, их семьи и вассалы, обосновавшиеся на Тайване, оцениваются как минимум в 30 000 человек. [20] Согласно мемориалу 1668 года, посвященному двору Цин, Ши Лан утверждал, что на Тайване под властью голландцев проживало от 20 000 до 30 000 ханьских китайцев. Чжэн Чэнгун привез с собой еще 30 000 солдат и их семьи, а Чжэн Цзин привез на Тайвань еще 6–7 000 человек. Большинство солдат стали фермерами. Половина из них не имела жен и семей. [63]

Чтобы решить проблему нехватки продовольствия, Чжэн Чэнгун ввел политику тунтян (военных ферм), согласно которой солдаты работали фермерами, когда их не направляли на действительную службу в охранный батальон. Были приложены все усилия для обеспечения успешной реализации этой политики по превращению Тайваня в самодостаточный остров, и был принят ряд земельных и налоговых политик, направленных на поощрение расширения и обработки плодородных земель для увеличения возможностей производства продуктов питания. [45] Земли, принадлежавшие голландцам, были немедленно возвращены, а собственность распределена между доверенным персоналом и родственниками Чжэна для сдачи в аренду крестьянам-фермерам, одновременно должным образом развивая другие сельскохозяйственные угодья на юге. [20] Чтобы стимулировать расширение новых сельскохозяйственных угодий, была реализована политика различного налогообложения, при которой плодородные земли, недавно заявленные режиму Чжэн, облагались налогом по гораздо более низкой ставке, чем те, которые были отвоеваны у голландцев и считались «официальными землями». [45]

По словам Син Хана, Чжэн Цзин отправлял учителей в различные коренные племена, чтобы снабдить их животными, инструментами и ноу-хау в области передовых и интенсивных методов ведения сельского хозяйства, сурово наказывая тех, кто отказывался. [64] Были созданы школы для обучения аборигенов китайскому языку. [65] Обширное земледелие распространило ханьские китайские поселения на южную оконечность острова и на север до современного Синьчжу , часто за счет аборигенных племен. За время правления Чжэна вспыхнуло несколько восстаний из-за вторжений ханьских китайцев в образ жизни коренных народов. В ходе одной кампании по умиротворению Лю Госюань, дислоцированный в современном уезде Чанхуа , убил несколько сотен людей племени шалу в современном Тайчжуне , оставив в живых только шестерых. [64] [66] Конкурирующее королевство Миддаг постепенно ослабевало. [67] В результате серии крупных конфликтов с сайсиятами сайсияты были уничтожены, а большая часть их земель оказалась под властью Чжэна. Детали конфликтов остаются неопределенными, однако историки сходятся во мнении, что исход был негативным для сайсиятов. [68]

Чэнь Юнхуа приписывают внедрение новых сельскохозяйственных технологий, таких как хранение воды в течение ежегодных засушливых периодов, целенаправленное выращивание сахарного тростника как товарной культуры для торговли с европейцами, а также создание кооперативного оборудования для массовой переработки сахара. Остров стал более экономически самодостаточным после того, как Чэнь ввел массовую сушку соли путем испарения, в результате чего была получена соль гораздо более высокого качества , чем из каменных отложений, которые оказались очень редкими на Тайване. [45]

К 1666 году урожаи зерна позволяли солдатам и гражданским лицам хорошо питаться, а плантации сахарного тростника оказались прибыльными. [57] К началу 1684 года, через год после окончания правления Чжэна, посевные площади на Тайване достигли 43 699,7 га, что более чем в три раза превышает показатель в 12 500 га к концу голландской эпохи в 1660 году. [66]

Торговля

Бронзовая монета, отчеканенная в Нагасаки для войск Коксинга, с надписью «Ён Ли Тонг Бао» печатным шрифтом.

Торговый флот Чжэн продолжал действовать между Японией и странами Юго-Восточной Азии, получая прибыль как центр торговли. Частные торговцы платили властям Чжэна подарок или дань-налог за безопасный проход через Тайваньский пролив. Чжэн Тайвань владел монополией на некоторые товары, такие как сахарный тростник и оленьи шкуры, добываемые у аборигенов посредством системы квот на дань, которые продавались в Японии по высокой цене. [69] [45] В отличие от Голландской Ост-Индской компании, в рамках которой почти 90 процентов сборов были связаны с коммерческой деятельностью, больший упор делался на быстрое производство зерновых, таких как рис и ямс, для удовлетворения основных жизненных потребностей. Сборы под руководством Чжэна были фиксированными и привели к снижению коммерческого потенциала и дополнительных доходов. Однако экономика Чжэн достигла большей экономической диверсификации, чем ориентированная на прибыль голландская колония, и выращивала больше видов зерна, овощей, фруктов и морепродуктов. К концу правления Чжэна в 1683 году правительство добывало на Тайване годовой доход в размере 4033 кг серебра, что более чем на 30 процентов больше, чем 3145,9 кг при голландцах в 1655 году. Экспорт сахара достиг 1194000 кг в год, превысив пик в 1 032 810 кг при голландцах в 1658 году. Производство оленьих шкур осталось прежним. [70]

Чжэн Цзин

Портрет Чжэн Цзин (1642–1681), возможно, 17 в.

Отступление на Тайвань

После смерти Чжэн Чэнгуна в 1662 году преемственность его сына Чжэн Чэнгуна была встречена разногласиями на Тайване, где лидеры сделали преемником Чжэн Мяо, пятого сына Чжэн Чэнгуна. При поддержке командиров Сямыня Чжэн Цзин прибыл на Тайвань в декабре 1662 года и разгромил своих политических врагов. Политическая борьба привела к тому, что некоторые последователи разочаровались и перешли на сторону Цин. С сентября 1661 по август 1662 года около 290 офицеров, 4334 солдата и 467 гражданских лиц покинули Чжэн Тайвань. Три ведущих командира Чжэн связались с властями Цин с намерением дезертировать, но Чжэн Цзин заключил их в тюрьму. Дезертирство продолжалось, и к 1663 году около 3985 чиновников и офицеров, 40 962 солдата, 64 230 гражданских лиц и 900 кораблей в провинции Фуцзянь дезертировали с территории, контролируемой Чжэном. [71] Чтобы бороться с сокращением населения, Чжэн Цзин также поощрял миграцию на Тайвань. Между 1665 и 1669 годами большое количество жителей провинции Фуцзянь переехало на Тайвань под властью Чжэна. Через несколько лет Чжэн Цзин привез на Тайвань около 9000 китайцев. [72] [20]

Династия Цин ввела запрет на море в прибрежном Китае, чтобы уморить голодом силы Чжэн. В 1663 году писатель Ся Линь, живший в Сямыне, свидетельствовал, что Чжэнам не хватало припасов, и люди терпели огромные трудности из-за политики морского запрета Цин ( хайцзинь ). После того, как войска Чжэна полностью отступили от побережья Фуцзянь в 1669 году, Цин начал ослаблять ограничения на морскую торговлю. [73] Из-за политики запрета на море, которая привела к перемещению всех южных прибрежных городов и портов, подвергшихся набегам Чжэна, миграция произошла из этих районов на Тайвань. Около 1000 предыдущих чиновников правительства Мин переехали на Тайвань, спасаясь от преследований Цин. [45]

С июня по август 1663 года герцог Хуан У из Хайчэна и полководец Ши Лан из Тонги убеждали двор Цин захватить Сямэнь и планировали нападение на октябрь. Голландцы тоже атаковали корабли Чжэна в Сямыне, но не смогли взять город. В августе голландцы связались с властями Цин в провинции Фуцзянь, чтобы предложить совместную экспедицию против Чжэн Тайваня. Сообщение дошло до суда Цин только 7 января 1663 года, и на ответ потребовалось еще четыре месяца. Император Канси предоставил голландцам разрешение на создание внутренних торговых постов, но отклонил предложение о совместной экспедиции. Тем не менее, голландцы помогли Цин в морском бою против флота Чжэн в октябре 1663 года, что привело к захвату баз Чжэн в Сямыне и Цзиньмэне в ноябре. Адмирал Чжэн Чжоу Цюаньбинь сдался 20 ноября. Оставшиеся силы Чжэна бежали на юг и полностью эвакуировались с материкового побережья весной 1664 года. [74] [75]

В декабре 1664 года цинско-голландские войска дважды пытались вторгнуться на Тайвань. В обоих случаях адмирал Ши Лан поворачивал свои корабли назад из-за плохой погоды. Ши Лан снова попытался напасть на Тайвань в 1666 году, но повернул назад из-за шторма. Голландцы продолжали время от времени атаковать корабли Чжэна, нарушая торговлю, и оккупировали Килунг до 1668 года, но не смогли вернуть остров. Их положение на море постепенно перешло к Великобритании . 10 сентября 1670 года представитель Британской Ост-Индской компании подписал торговое соглашение с Чжэн Тайванем. [76] [77] Однако торговля с британцами была ограничена из-за монополии Чжэна на сахарный тростник и оленьи шкуры, а также из-за неспособности британцев соответствовать ценам на восточноазиатские товары для перепродажи. На протяжении всего своего существования торговля Чжэн подвергалась политике запрета на море Цин, ограничивавшей торговлю с материковым Китаем контрабандистами. [45]

Мирные переговоры

После того, как силы Чжэн Цзина были изгнаны с материка, Цин попытался победить Чжэна путем переговоров. В 1667 году Чжэн Тайваню были отправлены письма с просьбой договориться об их капитуляции. Чжэн Цзин отклонил предложение. Чжэн подчеркнул, что Тайвань никогда не был частью Китая и что он хотел бы установить отношения с Цин по модели, аналогичной зарубежной стране. Однако сторонник Мин Чжа Цзизу отметил в 1669 году, что Чжэн Цзин продолжал использовать календарь несуществующей династии Мин. Он никогда не отказывался от стремления к власти на материке и позднее напал на династию Цин во время Восстания трёх феодалов , захватив поселения на побережье. [78]

Генерал Кун Юаньчжан, перешедший на сторону Цин, лично посетил Чжэн Цзин на Тайване в ноябре 1667 года. Он вернулся в декабре только с отчетами о любезном обращении и подарках в виде драгоценных вещей. В 1669 году Цин предложил Чжэнам значительную автономию на Тайване, если они побреют головы и будут носить волосы в маньчжурском стиле. Чжэн Цзин отказался и настоял на отношениях с Цин, подобных Корее. [79] [45] После военного конфликта с Чжэном во время восстания Трех феодалов император Канси ясно дал понять, что он считает всех жителей южной провинции Фуцзянь, живущих на Тайване, китайцами, в отличие от корейцев, и что они должны брить головы. [80]

Восстание трех феодалов

Карта, показывающая восстание трех феодалов (1673–1681 гг.)

В 1670 и 1673 годах войска Чжэна захватили суда-данники, направлявшиеся на материк из Рюкю . В 1671 году войска Чжэна совершили набег на побережье Чжэцзяна и Фуцзянь. В 1674 году Чжэн Цзин воспользовался восстанием трех феодалов на материке, отбил Сямэнь и использовал его в качестве торгового центра для финансирования своих усилий по возвращению материкового Китая. Он импортировал мечи, стволы, ножи, доспехи, свинец, селитру и другие компоненты для пороха. Чжэн заключил союз с мятежным лордом Гэн Цзинчжуном в провинции Фуцзянь, но вскоре после этого они поссорились друг с другом. Чжэн захватил Цюаньчжоу и Чжанчжоу в 1674 году. В 1675 году командующий Чаочжоу Лю Цзинчжун перешёл на сторону Чжэна. После того, как Гэн и другие повстанцы сдались Цин в 1676 и 1677 годах, ситуация повернулась против сил Чжэна. Цюаньчжоу был захвачен Цин 12 марта 1677 года, а затем 5 апреля Чжанчжоу и Хайчэн. Силы Чжэна контратаковали и в августе отбили Хайчэн. Военно-морские силы Чжэна блокировали Цюаньчжоу и пытались вернуть город в августе 1678 года, но были вынуждены отступить в октябре, когда прибыло подкрепление Цин. Войска Чжэна понесли тяжелые потери в битве в январе 1679 года. [81]

6 марта 1680 года цинский флот под командованием адмирала Ван Чжэнсе двинулся против военно-морских сил Чжэн возле Цюаньчжоу и нанес им поражение 20 марта при помощи наземной артиллерии. Внезапное отступление военно-морских сил Чжэна вызвало массовую панику на суше, и многие командиры и солдаты Чжэн перешли на сторону Цин. Сямынь был заброшен. 10 апреля война Чжэн Цзина на материке подошла к концу. [82]

Чжэн Цзин умер в начале 1681 года. [83]

Конец правления Чжэна

Ши Лан

Ши Лан (1621–1696) на картине XVIII века.

Адмирал Ши Лан был главным лидером в пропаганде и организации усилий Цин по завоеванию Чжэн Тайваня. Он родился в Цзиньцзяне, провинция Фуцзянь, в 1621 году и стал солдатом на службе Чжэн Чжилуна в возрасте 17 лет. Ши служил с отличием, пока не поссорился с Чжэн Чэнгуном. Он поссорился с другим командиром, Чэнь Бином, и Чэнгун принял сторону Чена. Ши также не соглашался с Чэнгуном по стратегическим вопросам. Ши пригрозил уйти и стать монахом, что раздражало Чэнгуна. В конце концов Чэнгун заключил Ши в тюрьму за критику его поведения, которое Ши описал как ничем не отличающееся от поведения пирата. Родственник Ши сфальсифицировал приказ из Чэнгуна вывести Ши на допрос, и он воспользовался возможностью сбежать. Ши пытался искать посредничества с Чэнгуном, но его усилия потерпели неудачу, и вместо этого Чэнгун послал за ним убийцу. Попытка убийства провалилась. Чэнгун казнил отца и брата Ши в 1651 году, что привело к переходу Ши на сторону Цин. [84] [85]

Ши было поручено следовать за Гэн Цзяо и усмирять сторонников Мин в Гуандуне и Гуанси, прежде чем вернуться в Фуцзянь в 1655 году. Ши был назначен в штурмовой отряд на цитадель Чжэн по предложению другого командира, Хуан У, который также дезертировал из Чжэн. сторона. В результате успешной атаки Чэнь Бинь сдался и казнил 500 пленников Чжэн. В 1658 году Ши был назначен заместителем командующего Тонги . Он продолжал участвовать в кампаниях против Чжэнов. Ши передал Пекину такую ​​информацию, как внутренний конфликт Чжэн между Чэнгуном и его сыном. [86]

В 1662 году Цин основал военно-морские силы в провинции Фуцзянь и назначил командующим Ши Лана. Хуан и Ши выступали за более агрессивные действия против Чжэнов, помимо политики эвакуации из прибрежных районов. 15 мая 1663 года Ши атаковал флот Чжэн и сумел захватить 24 офицера Чжэн, 5 кораблей и убить более 200 врагов. Ши планировал атаковать Сямэнь 19 сентября, но двор Цин решил отложить нападение до прибытия голландского военно-морского подкрепления. С 18 по 20 ноября голландцы вели морские сражения против Чжэн, пока Ши взял Сямэнь. В 1664 году Ши собрал флот из 240 кораблей и вместе с 16 500 солдатами преследовал оставшиеся силы Чжэна на юг. Им не удалось выбить последний оплот Чжэна из-за ухода голландского флота. Однако после бегства командующего Чжэн Чжоу Цюаньбиня весной 1664 года Чжэн Цзин решил уйти из оставшейся крепости на материке. [87]

Ши не удовлетворился только поражением сил Чжэна на материке. Он предложил двору Цин вторжение в Пэнху и Тайвань. В ноябре 1664 года флот Ши отправился в плавание, но был остановлен штормом. Он повторил попытку в мае 1665 года, но ветер был слишком слаб, чтобы сдвинуть корабли с места, а через несколько дней ветер изменил направление и вынудил его вернуться. Еще одна неудачная попытка была предпринята в июне, когда их встретил сильный шторм, потопив несколько небольших кораблей и повредив мачты нескольких других кораблей. Флагман Ши был отброшен ветром к побережью провинции Гуандун 30 июня. В 1666 году Цин прекратил экспедицию. [88]

Препараты

Карта Пэнху , 1752 год.

Ши Лану было приказано организовать необходимые корабли, эскорт и продовольствие для миротворческой миссии на Тайвань, но он не верил, что Чжэн Цзин примет условия Цин. 7 января 1668 года он доставил в Пекин мемориал и предупредил, что, если Чжэны нарастят свои силы, они будут представлять серьезную опасность. Ши подробно рассказал о своих планах вторжения на Тайвань, имея всего 20 000 человек и 170 боевых кораблей. Ему потребовалось построить 10 новых боевых кораблей и 20 транспортных транспортов. Он утверждал, что обеспечение безопасности Тайваня сделает ненужными многочисленные гарнизоны вдоль береговой линии и сократит расходы на оборону. [89]

После того, как Кун Юаньчжан вернулся из своей неудавшейся мирной миссии на Тайвань в 1667 году, он обвинил Ши в сговоре с Чжэн Цзин. Ши был отозван из провинции Фуцзянь, а его офицеры и солдаты были переброшены во внутренние провинции. Некоторые из них перешли обратно к Чжэнам. Фуцзяньское военно-морское командование было упразднено, и Ши получил пост одного из шести главных гвардейцев императора. Ши был не единственным, кто предлагал более агрессивные действия против Тайваня. 14 августа 1668 года чиновник Чжэцзяна Ши Вэйци рекомендовал ввести экономическую блокаду Тайваня, но Цин отверг эту идею. [90]

Военно-морское командование провинции Фуцзянь было возрождено под руководством Ван Чжидина 9 января 1679 года, но через несколько месяцев Ван ушел с этой должности и признал, что не подходит для этой должности. Ван Чжэнсе, дезертировавший из Чжэнов в 1663 году, был назначен на место Вана в мае. Ван был против вторжения на Тайвань и был непреклонен в том, что такая попытка закончится неудачей. Неуверенность Вана расстроила императора Канси. В 1681 году неоконфуцианский ученый Ли Гуанди рекомендовал Ши Лана стать координатором сил вторжения. Ши был повторно назначен командующим военно-морским флотом провинции Фуцзянь 10 сентября 1681 года. [91] Он приступил к своим обязанностям в Сямыне 15 ноября в возрасте 61 года. [92]

План адмирала Ши состоял в том, чтобы сначала захватить Пэнху, а затем использовать его в качестве базы для начала дальнейших операций. Если Чжэны не сдадутся, Пэнху будет использоваться в качестве базы для вторжения Цин на Тайвань. Генерал-губернатор Яо Цишэн не согласился с планом Ши первым захватить Пэнху и предложил одновременно атаковать Тамсуй и Пэнху с двух направлений. Ши посчитал это предложение нереалистичным и попросил передать ему полный контроль над всеми силами вторжения. Канси отклонил эту просьбу. [93]

На Тайване вскоре после смерти Чжэн Цзина произошел государственный переворот. Его внебрачный сын Чжэн Кэшуан убил своего брата Чжэн Кэцзан при поддержке министра Фэн Сифаня . Политические беспорядки, высокие налоги, эпидемия на севере, большой пожар, в результате которого было разрушено более тысячи домов, а также подозрения в сговоре с Цин заставили все больше последователей Чжэна перейти на сторону Цин. Заместитель командующего Чжэна Лю Бинчжун сдался со своими кораблями и людьми из Пэнху. [94] [95]

Цинское вторжение

Карта Пэнху , династия Цин

Приказ императора Канси о вторжении на Тайвань достиг Яо Цишэна и Ши Лана 6 июня 1682 года. Флот вторжения встретил неблагоприятный ветер и был вынужден повернуть назад. Яо предложил отложить вторжение на пять месяцев, чтобы дождаться попутного ветра в ноябре. Конфликт между Яо и Ши привел к отстранению Яо от власти в ноябре. [96]

18 ноября 1682 года Ши Лан был уполномочен взять на себя роль верховного главнокомандующего, а Яо был поручен логистическим вопросам. В начале декабря прибыли 21 000 военнослужащих Ши, 70 больших военных кораблей, 103 корабля снабжения и 65 двухмачтовых судов. Корабли-шпионы были отправлены на разведку Пэнху и благополучно вернулись. Две попытки добраться до Пэнху в феврале 1683 года потерпели неудачу из-за смены ветра. [97]

Флот Ши из 238 кораблей и более 21 000 человек отправился в плавание 8 июля 1683 года. Лю Госюань, командующий 30 000 человек в Пэнху, посчитал это движение ложной тревогой и полагал, что Ши повернёт назад. На следующий день флот Ши был замечен у небольших островов к северо-западу от Пэнху. Силы Цин встретили 200 кораблей Чжэна. После перестрелки Цин были вынуждены отступить, преследуя двух флотоводцев Чжэна, Цю Хуэя и Цзян Шэна. Авангард Цин во главе с адмиралом Лань Ли прикрывал отход огнем. Во время боя Ши получил ранение в правый глаз, а Лан был ранен в живот. Сторона Чжэн также понесла тяжелые потери, из-за чего Лю не хотел преследовать растерянные силы Цин. Он сообщил о «великой победе» на Тайване. [98]

11 июля Ши перегруппировал свои эскадрильи и запросил подкрепление в Бачжао . 16 июля прибыло подкрепление в виде крупных кораблей. Ши разделил основную ударную силу на восемь эскадрилий по семь кораблей, возглавив себя в середине. Две флотилии из 50 небольших кораблей отправились в двух разных направлениях в качестве отвлекающего маневра. Остальные суда служили тыловым усилением. [99]

Бой произошел в бухте Магонг . Гарнизон Чжэн обстрелял корабли Цин, а затем вышел из гавани с примерно 100 кораблями, чтобы встретить силы Цин. Ши концентрировал огонь по одному большому вражескому кораблю, пока к концу 17 июля все боевые корабли Чжэна не были потоплены. Лю бежал на Тайвань с десятками небольших судов. Погибло около 12 000 мужчин Чжэн. Командиры гарнизона сдались, узнав о побеге Лю. 18 июля Цин захватил Пэнху. [100]

Сдаваться

Чжэн Кешуан

Генерал Хэ Ю, главный командующий северного Тайваня, связался с Ши Ланом с намерением сдаться. Дун Тэн, командующий флотом Чжэн, последовал его примеру. После своего поражения при Пэнху Лю Госюань выступил за капитуляцию и убедил правительство Чжэна отправить миротворческую миссию в Пэнху. 26 августа 1683 года 13-летний правитель Чжэн Кэшуан попросил Чжэн Дэсяо составить прошение о капитуляции. Первое ходатайство было отклонено из-за того, что оно настаивало на разрешении Чжэн Кешуану остаться на Тайване. Второе прошение о капитуляции с условиями безоговорочной капитуляции поступило в Пэнху 5 сентября. [101]

Отряд Ши Ланга прибыл на Тайвань 5 октября 1683 года для наблюдения за капитуляцией. Никто не был казнен, и сдача прошла гладко. Чжэн Кешуан и другие лидеры побрили головы по-маньчжурски. Некоторые сторонники Мин отказались и предпочли смерть, чем подстричься, но большинство приняло это изменение. Использование календаря Мин, который Чжэн поддерживали в течение 38 лет, было прекращено. Было объявлено трехлетнее освобождение от налогов для всех местных жителей. [102]

Чжэн Кешуан был доставлен в Пекин, где император Цин пожаловал ему титул герцога Ханьцзюня (漢軍公); вместе со своей семьей и высшими офицерами он также был принят в военную систему Восьми Знамен . Младшие члены Дома Чжэн приобрели наследственный стиль Сиа (舍). [103] Цин отправил 17 принцев династии Мин, все еще живших на Тайване, обратно в материковый Китай, где они провели остаток своей жизни. [104]

Правители

Правящая семья



Смотрите также

Примечания

  1. ^ аб

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ 《 東山國語》 Дуншань Гоюй Чжа Цзизуо :「會延平王成功薨,長子經嗣立,臺灣初稱東都,改明京以候桂王之蹕。已不克至, 乃改東寧國,複築奉天城於對渡以居官。」
  2. ^ 《澎湖台灣紀略》 «Хроника Пэнху-Тайваня», отредактированная после 1687 года Линь Цянь-гуаном (林謙光): 「海逆鄭成功之敗遁於京口也,乘大霧,襲殺紅夷守者, 而據其地。築城以守,偽號東寧國。」
  3. ^ «Биография Чжэн Чэнгуна», Том 11, Черновик истории Цин Чжао Эрсюня :「錦(鄭經)與永華及洪旭引餘眾,載其孥盡入台灣。改東都為東寧國,置天興、萬年二州,仍以永華綜國政。」
  4. ^ ab «Исторические и правовые аспекты международного статуса Тайваня (Формоза)» Нг Юзина Чиаутонга, опубликовано 28 августа 1971 г., WUFI
  5. ^ Ханг, Син (2016). «Противоречивые непредвиденные обстоятельства: семья Чжэн семнадцатого века и оспариваемое наследие через пролив». Американский журнал китаеведения . 23 : 173–182. JSTOR  44289147. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г. Несмотря на огромные политические разногласия, ученые в материковом Китае и на Тайване относят этих двух мужчин (Чжэн Чэнгун и Чжэн Цзин) к континууму, варьирующемуся от лоялистов этнической династии Хань Мин (1368–1662), решивших вернуть материк от маньчжурской династии Цин (1644 г.). –1911) основателям независимого морского государства.
  6. ^ Керр, Джордж Х. (11 апреля 1945 г.). «Формоза: граница острова». Дальневосточное обследование . 14 (7): 80–85. дои : 10.2307/3023088. JSTOR  3023088.
  7. ^ Аб Канг, Питер (2016), «Коксинга и его морской режим в популярных исторических трудах Тайваня после холодной войны», в Андраде, Тонио ; Ханг, Син (ред.), Морские вездеходы, Сильвер и самураи: морская Восточная Азия в глобальной истории, 1550–1700 гг. , University of Hawaii Press, стр. 335–352, ISBN 978-0-8248-5276-4, заархивировано из оригинала 15 января 2023 г. , получено 10 апреля 2023 г.стр. 347–348.
  8. ^ Син Ханг (2010). «Государство» Чжэн на Тайване. Между торговлей и легитимностью, морем и континентом: Организация Чжэн в Восточной Азии семнадцатого века (Диссертация). Калифорнийский университет в Беркли . п. 209. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. Проверено 23 февраля 2022 г. Первый крупный сдвиг в направлении был символическим и, казалось бы, безобидным и касался всего лишь вопроса об именах. В 1664 году, вскоре после того, как он и его солдаты бежали обратно на Тайвань, Чжэн (Цзин) изменил официальное название острова с Дунду на Дуннин, или «Восточное Умиротворение». Этот шаг был тонким заявлением о целях, которых он намеревался достичь для своей организации. Дунду, придуманный его отцом, подразумевал новое местопребывание правительства Мин, превращение Тайваня в «Китай», но все же намекал на будущие усилия по восстановлению материка. «Дуннин» придавал дополнительное ощущение устоявшегося постоянства, создания нового «Китая» за пределами коррумпированного, «варварского» Китая и предполагал долгосрочную приверженность Тайваню, а не становлению центром более широкого движения. Более того, это изменение сигнализировало о желании положить конец военным действиям с Цин и прийти к какому-то политическому урегулированию.
  9. ^ 《 東山國語》 Дуншань Гоюй Чжа Цзизуо :「會延平王成功薨,長子經嗣立,臺灣初稱東都,改明京以候桂王之蹕。已不克至, 乃改東寧國,複築奉天城於對渡以居官。」
  10. Ссылки ^都;設二縣,曰天興、萬年.其子鄭經(按府志,鄭經一名錦)改東都曰東寧省,升二縣為州。」
  11. ^ «Приглашение от «короля Тайвана»» . nmth.gov.tw.Национальный музей истории Тайваня . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  12. Специальный комитет палаты лордов (5 июня 1829 г.), «Тайван на Формозе», Отчет о торговле с Ост-Индией и Китаем , Баварская государственная библиотека, стр. 392–396, заархивировано из оригинала 14. Январь 2023 г. , дата обращения 10 апреля 2023 г.
  13. ^ Ён-цу Вонг (2017), «Антагонизм через Тайваньский пролив», Завоевание Тайваня Китаем в семнадцатом веке: победа в полнолуние , Springer, стр. 116, ISBN 978-9811022487, заархивировано из оригинала 14 января 2023 года , получено 10 апреля 2023 года , 10 сентября 1670 года Британская Ост-Индская компания и Чжэн Цзин (второй монарх королевства), которого англичане называли «королем Тайваня», заключили сделку. соглашение, которое вступило в силу в следующем году. После этого компания отправила Саймона Дельбо на Тайвань в качестве своего главного представителя и Джона Дакуса в качестве его заместителя. Коммерческие связи продолжались до падения Тайваня в 1684 году... Эллис Крисп, командовавший первым английским флотом, посетившим Тайвань, сообщил, что Чжэн Цзин стремился «сделать Тайвань [Тайвань] местом великой торговли».
  14. ^ Специальный комитет палаты лордов (5 июня 1829 г.), «Тайван на Формозе», Отчет о торговле с Ост-Индией и Китаем , Баварская государственная библиотека, стр. 392–396, заархивировано из оригинала 11 Июль 2021 г. , получено 10 апреля 2023 г. , Письмо двора королю Формозы от Лондона, 6 сентября 1671 г.: «Может быть, Ваше Величество будет угодно, по совету наших агентов и Совета Бантама мы понимаем, что по вашему По поощрению Вашего Величества они начали торговлю в вашем городе Тайван и были любезно приняты там Вашим Величеством... С этой целью мы сейчас отправили несколько кораблей с грузами, частично отсюда, тканями, вещами, свинец и другие товары, а также приказали погрузить в Бантам ситец и другие индийские товары, по отдельности для продажи в вашем городе Тайван , с приказом принять в обмен сахар, шкуры и другие товары.
  15. ^ Керр, Джордж Х. (11 апреля 1945 г.). «Формоза: граница острова». Дальневосточное обследование . 14 (7): 81. дои :10.2307/3023088. JSTOR  3023088.
  16. ^ аб Спенс (1999), стр. 46–49.
  17. ^ Вонг 2017, с. 42, 53.
  18. ^ Эвелин С. Равски (2015). Трансграничные перспективы раннего Нового времени в Китае и Северо-Восточной Азии . Издательство Кембриджского университета. п. 82. ИСБН 9781107093089.
  19. ^ abcdefghi Андраде 2008j.
  20. ^ abcde Лин, А.; Китинг, Дж. (2008). Остров в ручье: краткий обзор сложной истории Тайваня (4-е изд.). Тайбэй: Паб SMC. ISBN 9789576387050. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 6 октября 2016 г.
  21. ^ Клодфелтер (2017), с. 63.
  22. ^ Кэмпбелл (1903), с. 544.
  23. ^ Андраде 2011a, с. 138.
  24. ^ Кэмпбелл (1903), с. 482.
  25. ^ Дэвидсон (1903), с. 38.
  26. ^ Андраде 2016, с. 216–219.
  27. ^ Андраде 2011a, с. 212.
  28. ^ Андраде (2011a), стр. 221–222.
  29. ^ Андраде (2008k).
  30. ^ «Коксинга-голландский договор (1662 г.)» Приложение 1 к Булларду, Монте Р. (неопубликовано). Разговор о проливе: предотвращение ядерной войны между США и Китаем из-за Тайваня. Монтерейский институт международных исследований. Архивировано 14 июля 2007 г. в Wayback Machine.
  31. ^ Дэвидсон (1903), с. 49.
  32. ^ Андраде 2011a, с. 294.
  33. ^ Дэвидсон (1903), с. 50.
  34. ^ Ковелл, Ральф Р. (1998). Пятидесятница на холмах на Тайване: христианская вера среди коренных жителей (иллюстрированное издание). Издательство «Надежда». стр. 96–97. ISBN 0932727905. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  35. ^ Синь-Хуэй, Чиу (2008). Колониальный «цивилизационный процесс» на голландской Формозе: 1624–1662 гг. 10 монографий TANAP по истории азиатско-европейского взаимодействия (иллюстрированное изд.). БРИЛЛ. п. 222. ИСБН 978-9004165076. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  36. ^ Фоккарди, Габриэле (1986). Последний воин: жизнь Чэн Чэн-куна, повелителя «Террасного залива»: исследование Чан Цзи-шэна о Тай-ван вай-чжи (1704 г.) . О. Харрасовиц. п. 97.
  37. ^ Спенс (1999), стр. 51–57.
  38. ^ Клементс (2004), с. 215.
  39. ^ Вонг 2017, с. 106–107.
  40. ^ Лиан, Хэн (1920). 臺灣通史[ Всеобщая история Тайваня ] (на китайском языке). ОСЛК  123362609.
  41. Блюссе, Леонард (1 января 1989 г.). «Пионеры или скот на бойню? Ответ АРТ Кемасангу». Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde . 145 (2): 357. дои : 10.1163/22134379-90003260. S2CID  57527820.
  42. ^ Андраде 2016, с. 207.
  43. ^ Ханг, Син (2016). Конфликт и торговля в морской Восточной Азии: семья Чжэн и формирование современного мира, около 1620–1720 гг. Издательство Кембриджского университета. п. 154. ИСБН 978-1316453841. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Проверено 26 мая 2019 г.
  44. ^ Ханг, Син (2016). Конфликт и торговля в морской Восточной Азии: семья Чжэн и формирование современного мира, около 1620–1720 гг. Издательство Кембриджского университета. п. 190. ИСБН 978-1316453841. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Проверено 26 мая 2019 г.
  45. ^ abcdefghi Уиллс, Джон Э. младший (2006). «Трансформация семнадцатого века: Тайвань под властью голландцев и режима Ченга». Рубинштейн, Мюррей А. (ред.). Тайвань: новая история . Я Шарп. стр. 84–106. ISBN 9780765614957.
  46. ^ Аб Вонг 2017, с. 105–106.
  47. ^ Ханг 2015, с. 135.
  48. ^ ab Hang 2010, с. 209.
  49. ^ Лин и Китинг (2008), с. 13.
  50. ^ ab Hang 2010, с. 199–200.
  51. ^ Син Ханг (2010). «Государство» Чжэн на Тайване. Между торговлей и легитимностью, морем и континентом: Организация Чжэн в Восточной Азии семнадцатого века (Диссертация). Калифорнийский университет в Беркли . п. 195. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 г. Проверено 12 февраля 2022 г. Доступные нам источники и некоторые недавно обнаруженные записи показывают, что Чжэн Цзин сам по себе оказался весьма способным лидером, который успешно справился с задачей выживания на новых границах и заложил основы нового государства на Тайване... Он пытался натурализовать ханьские обычаи, особенно волосы и одежду, на «чужом» и периферийном острове, одновременно отводя физический «Китай» абстрактной исторической памяти ... Таким образом, Тайвань не просто служил экономической базой для подготовки к неизбежному будущая кампания по восстановлению, но направлена ​​на развитие и заселение само по себе.
  52. ^ Ён-цу Вонг (2017), «Антагонизм через Тайваньский пролив», Завоевание Китаем Тайваня в семнадцатом веке: победа в полнолуние , Springer, стр. 114–115, ISBN 978-9811022487, заархивировано из оригинала 11 октября 2022 г. , получено 10 апреля 2023 г.
  53. ^ Ханг 2010, с. 199.
  54. ^ Джон Роберт Шеперд (1993). Управление государством и политическая экономия на тайваньской границе, 1600–1800 гг . Издательство Стэнфордского университета. стр. 469–470. ISBN 0804720665.
  55. ^ Ханг 2010, с. 208.
  56. ^ Ханг 2010, с. 196.
  57. ^ Аб Вонг 2017, с. 115.
  58. ^ Ханг 2015, с. 146.
  59. ^ Ханг 2010, с. 211.
  60. ^ Ханг 2010, с. 212.
  61. ^ Ханг 2010, с. 240–242.
  62. ^ Ханг 2010, с. 244–245.
  63. ^ Ханг 2010, с. 195–196.
  64. ^ ab Hang 2010, с. 210.
  65. ^ Уиллс 2015, с. 99.
  66. ^ ab Hang 2015, с. 160.
  67. ^ Ван, Синьань (2009). «Кватаонг». Энциклопедия Тайваня .
  68. Чунг, Хан (22 ноября 2020 г.). «Тайвань во времени: церемония, пережившая времена». www.taipeitimes.com . Тайбэй Таймс. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  69. ^ Вонг 2017, с. 116.
  70. ^ Ханг 2015, с. 160–161.
  71. ^ Вонг 2017, с. 110.
  72. ^ Вонг 2017, с. 106.
  73. ^ Вонг 2017, с. 109.
  74. ^ Вонг 2017, с. 111–113.
  75. ^ Ханг, Син (2016). Конфликт и торговля в морской Восточной Азии: семья Чжэн и формирование современного мира, ок. 1620–1720. Издательство Кембриджского университета. п. 154. ИСБН 978-1316453841. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Проверено 26 мая 2019 г.
  76. ^ Вонг 2017, с. 113–114.
  77. ^ Вонг 2017, с. 138.
  78. ^ Вонг 2017, с. 138–139.
  79. ^ Вонг 2017, с. 139–140.
  80. ^ Вонг 2017, с. 141.
  81. ^ Вонг 2017, с. 118–122.
  82. ^ Вонг 2017, с. 124–125.
  83. ^ Вонг 2017, с. 157.
  84. ^ Вонг 2017, с. 144–147.
  85. ^ Твитчетт 2002, с. 146.
  86. ^ Вонг 2017, с. 147–148.
  87. ^ Вонг 2017, с. 148–150.
  88. ^ Вонг 2017, с. 150–151.
  89. ^ Вонг 2017, с. 152.
  90. ^ Вонг 2017, с. 152–153.
  91. ^ Вонг 2017, с. 155–158.
  92. ^ Вонг 2017, с. 159.
  93. ^ Вонг 2017, с. 160–161.
  94. ^ Вонг 2017, с. 166–167.
  95. ^ Медь, Джон Ф. (2000). Исторический словарь Тайваня (Китайская Республика) (2-е изд.). Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 10. ISBN 9780810836655. ОЛ  39088М.
  96. ^ Вонг 2017, с. 162–163.
  97. ^ Вонг 2017, с. 165–166.
  98. ^ Вонг 2017, с. 168–169.
  99. ^ Вонг 2017, с. 169–170.
  100. ^ Вонг 2017, с. 170–171.
  101. ^ Вонг 2017, с. 180.
  102. ^ Вонг 2017, с. 181–182.
  103. ^ "Архив языка мин хакка" . Архив языка мин хакка . Академик Синица. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  104. Джонатан Манторп (15 декабря 2008 г.). Запретная нация: история Тайваня. Пресса Святого Мартина. стр. 108–. ISBN 978-0-230-61424-6. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 1 ноября 2020 г. .

Источники

Внешние ссылки

23°06′16″N 120°12′29″E / 23.10444°N 120.20806°E / 23.10444; 120.20806