stringtranslate.com

Бабий Яр

Бабий Яр или Бабий Яр ( русский : Бабий Яр ; украинский : Бабин Яр ) — это ущелье в украинской столице Киеве и место массовых убийств, устроенных войсками нацистской Германии во время ее кампании против Советского Союза во Второй мировой войне . Первая и наиболее документированная резня произошла 29–30 сентября 1941 года, в ходе которой был убит около 33 771 еврея . Среди других жертв массовых убийств на этом месте были советские военнопленные , коммунисты и цыгане . [1] [2] [3] По оценкам, в общей сложности от 100 000 до 150 000 человек были убиты в Бабьем Яру во время немецкой оккупации. [4]

Решение об уничтожении всех евреев в Киеве приняли военный губернатор генерал-майор Курт Эберхард , командующий полицией группы армий «Юг» обергруппенфюрер СС Фридрих Йеккельн и командир айнзацгруппы «С» Отто Раш . Зондеркоманда 4а как подразделение айнзацгруппы С вместе с батальонами СД и полиции порядка при поддержке украинской вспомогательной полиции при поддержке Вермахта выполнила приказы. [5] [6] [7] Зондеркоманда 4а и 45-й батальон немецкой полиции порядка вели расстрелы. Военнослужащие 303-го батальона немецкой полиции порядка в это время охраняли внешний периметр места казни. [8] [9] [10] [11]

Эта резня была крупнейшим массовым убийством, совершенным нацистским режимом во время кампании против Советского Союза, [12] и была названа «самой крупной резней в истории Холокоста » на тот конкретный день. [13] В целом его превзошла только резня в Одессе в конце октября 1941 года, в которой погибло более 50 000 евреев (совершенная немецкими и румынскими войсками ), и акция «Эрнтефест» в ноябре 1943 года в оккупированной Польше с 42 000–43 000 жертв. [14] [ для проверки нужна расценка ]

Историческая справка

Ущелье Бабий Яр впервые упоминается в исторических источниках в 1401 году в связи с его продажей бабой (старухой), которая также была кантиньеркой в ​​Доминиканском монастыре . [15] Слово «яр» тюркского происхождения и означает «овраг» или «овраг». На протяжении нескольких столетий это место использовалось для различных целей, включая военные лагеря и как минимум два кладбища, в том числе православное и еврейское. Последний был официально закрыт в 1937 году .

Резня сентября 1941 года.

Силы Оси, в основном немецкие, оккупировали Киев 19 сентября 1941 года. В период с 20 по 28 сентября взрывчатка, заложенная советской тайной полицией (НКВД), нанесла городу значительный ущерб, а 24 сентября взрыв потряс тыловой штаб группы армий «Юг». [16] Два дня спустя, 26 сентября, генерал-майор Курт Эберхард , военный губернатор, и обергруппенфюрер СС Фридрих Йеккельн , руководитель СС и полиции , встретились в тыловом штабе группы армий «Юг». Там решили истребить евреев Киева, утверждая, что это была месть за взрывы. [17] Также присутствовали штандартенфюрер СС Пауль Блобель , командир зондеркоманды 4а айнзацгруппы С, и его начальник бригадефюрер СС доктор Отто Раш , командир айнзацгруппы С. Массовые убийства должны были совершить подразделения под командованием Раша и Блобеля, которые в конечном итоге были ответственны за многие зверства в Советской Украине летом и осенью 1941 года.

Выполнение приказа было поручено зондеркоманде 4а айнзацгруппы С под командованием Блобеля под общим командованием Фридриха Йеккельна. [18] Это подразделение состояло из Sicherheitsdienst (SD) и Sicherheitspolizei (SiPo), третьей роты батальона специального назначения Ваффен-СС и взвода 9-го полицейского батальона. Зондеркоманда 4а айнзацгруппы C и 45-й полицейский батальон под командованием майора Бессера провели резню при поддержке членов батальона Ваффен-СС. Вопреки « мифу о чистом Вермахте », Шестая армия под командованием фельдмаршала Вальтера фон Райхенау работала вместе с СС и СД над планированием и осуществлением массового убийства евреев Киева. [7]

26 сентября 1941 года был опубликован следующий приказ:

Все жиды города Киева и его окрестностей должны явиться в понедельник, 29 сентября, к 8 часам утра на углу улиц Мельникова и Доктеривской (около Вийськовского кладбища). Возьмите с собой документы, деньги и ценности, а также теплую одежду, белье и т. д. Жиды, не выполняющие этого приказа и обнаруженные в другом месте, будут расстреляны. Любое мирное население, которое войдет в оставленные жидами жилища и присвоит находящиеся в них вещи, будет расстреляно.

-  Приказ размещен в Киеве на русском, украинском и немецком языках примерно 26 сентября 1941 г. [20]
Уведомление от 28 сентября 1941 года на русском , украинском языках с немецким переводом, предписывающее всем киевским евреям собраться для предполагаемого переселения.

29 и 30 сентября 1941 года нацисты и их пособники убили в Бабьем Яру около 33 771 мирного еврея . [21] [22] [23] [24] Приказ об убийстве евреев Киева был отдан зондеркоманде 4а айнзацгруппы С, состоящей из бойцов СД и SiPo , третьей роты батальона особого назначения Ваффен-СС и взвод 9-го полицейского батальона. Эти подразделения были усилены полицейскими батальонами № 45 и 303, подразделениями украинской вспомогательной полиции и поддержаны местными коллаборационистами. [25] Расстрелы вели зондеркоманда 4а и 45-й батальон немецкой полиции порядка. Военнослужащие 303-го батальона немецкой полиции порядка в это время охраняли внешний периметр места казни. [8] [9] [10] [11]

Через два дня командир айнзацкоманды доложил : [26]

Трудности, возникшие в результате столь масштабной акции, в частности, связанные с захватом, были преодолены в Киеве путем обращения к еврейскому населению через настенные плакаты с просьбой переехать. Хотя сначала ожидалось участие лишь примерно 5000–6000 евреев, прибыло более 30 000 евреев, которые до самого момента казни все еще верили в свое переселение благодаря чрезвычайно умной организации. [27]

По показаниям водителя грузовика Хофера, жертвам приказывали раздеться и избивали, если они сопротивлялись:

Я наблюдал, что произошло, когда прибыли евреи – мужчины, женщины и дети. Украинцы [б] провели их через несколько разных мест, где им пришлось одно за другим сдать свой багаж, затем пальто, обувь и верхнюю одежду, а также нижнее белье. Им также пришлось оставить свои ценные вещи в отведенном для этого месте. Для каждого предмета одежды была отдельная стопка. Все происходило очень быстро, и всех, кто колебался, украинцы пинали или толкали, [б] чтобы они двигались.

-  Михаэль Беренбаум: «Заявление водителя грузовика Хофера с описанием убийства евреев в Бабьем Яру» [30]

Толпа была достаточно большой, и большинство жертв не могли понять, что происходит, пока не стало слишком поздно; к тому времени, когда они услышали пулеметную очередь, шансов спастись уже не было. Всех гнали по коридору солдат группами по десять человек, а затем расстреливали. Водитель грузовика описал место происшествия.

Раздевшись, их повели в овраг длиной около 150 метров, шириной 30 метров и глубиной добрых 15 метров... Когда они достигли дна оврага, их схватили сотрудники шуцполиции и заставили лечь на сверху уже расстрелянных евреев... Трупы лежали буквально слоями. Подошел полицейский стрелок и выстрелил каждому еврею в шею из автомата  ... Я видел, как эти стрелки стояли на слоях трупов и стреляли один за другим... Стрелок шел по телам казненных евреев к следующего еврея, который тем временем прилег, и застрелите его. [20]

Вечером немцы подорвали стену оврага и закопали людей под толстыми слоями земли. [26] Согласно отчету об оперативной ситуации айнзацгруппы, 33 771 еврей из Киева и его пригородов был систематически расстрелян пулеметным огнем в Бабьем Яру 29 и 30 сентября 1941 года. [31] Деньги, ценности, нижнее белье и одежда убитые были переданы местным этническим немцам и нацистской администрации города. [32] Раненых заживо хоронили в овраге вместе с остальными телами. [33] [34]

Дальнейшие массовые убийства

Аэрофотоснимок Бабьего Яра, сделанный Люфтваффе, 1943 год.

В последующие месяцы еще тысячи людей были схвачены и отправлены в Бабий Яр, где их расстреляли. По оценкам, более 100 000 жителей Киева всех этнических групп, [35] [36] [37] [38] [39] в основном гражданские лица, были убиты там нацистами во время Второй мировой войны . [21] [40] В этом районе также был построен концлагерь Сырец , который прославился своей жестокостью [41] и казнью трех футболистов киевского «Динамо» , сыгравших в «Матче смерти» . [42]

Массовые расстрелы в Бабьем Яру продолжались до тех пор, пока нацисты не эвакуировали город Киев. 10 января 1942 года здесь были казнены около 100 пленных советских моряков, которых заставили выкопать и кремировать тела предыдущих жертв. Кроме того, Бабий Яр стал местом казни жителей пяти цыганских таборов. Пациентов психиатрической больницы имени Ивана Павлова отравили газом, а затем сбросили в овраг. [ нужна цитата ] Тысячи других украинцев были убиты в Бабьем Яру. [43] Украинская поэтесса и активистка Елена Телига с мужем, а также известный бандурист Михаил Телига были убиты там 21 февраля 1942 года. [3] В 1941 году также были убиты украинский писатель-активист Иван Рогач , его сестра и его сотрудники.

После освобождения Киева в 1943 году советские власти привели западных журналистов на место массовых убийств и позволили им взять интервью у выживших. Среди журналистов были Билл Лоуренс из The New York Times и Билл Даунс из CBS . Даунс описал в репортаже Newsweek то, что ему рассказал один из выживших, Ефим Вилкис:

Забор из колючей проволоки концлагеря Сырец.

Однако еще более невероятными были действия, предпринятые нацистами в период с 19 августа по 28 сентября прошлого года. Вилкис рассказал, что в середине августа СС мобилизовали партию из 100 русских военнопленных , которых увезли в овраги. 19 августа этим людям было приказано выкопать все тела в овраге. Тем временем немцы отправились с группой на близлежащее еврейское кладбище, откуда в Бабий Яр были привезены мраморные надгробия, чтобы сформировать фундамент огромного погребального костра . Поверх камней был сложен слой древесины, затем слой тел, и так далее, пока костер не достиг высоты двухэтажного дома. Вилкис рассказал, что при каждой эксплуатации печи сжигалось около 1500 тел, а для полного сгорания каждого погребального костра требовалось две ночи и один день. Кремация продолжалась 40 дней, а затем заключенным, которых к этому времени насчитывалось 341 человек, приказали построить еще одну печь. Поскольку это была последняя печь и тел больше не было, заключенные [поняли], что это для них. Им удалось прорваться, но из более чем 200 человек лишь дюжина выжила под пулями фашистских пулеметов. [44]

Число убитых

Оценки общего числа людей, убитых в Бабьем Яру во время нацистской оккупации, разнятся. На Нюрнбергском процессе в 1946 году советский прокурор Лев Смирнов заявил, что в Бабьем Яру лежит около 100 000 трупов; он сделал эту оценку, используя документы, опубликованные Чрезвычайной государственной комиссией , созданной Советским Союзом для расследования преступлений нацистов после освобождения Киева в 1943 году. [40] [45] [46] [47]

В недавно опубликованном письме израильскому журналисту, писателю и переводчику Шломо Эвен-Шошану от 17 мая 1965 года Анатолий Кузнецов так прокомментировал злодеяния в Бабьем Яру:

В последующие два года в Бабьем Яру были убиты украинцы, русские, цыгане и люди всех национальностей. Представление о том, что Бабий Яр — исключительно еврейская могила, ошибочно... Это интернациональная могила. Никто никогда не определит, сколько и каких национальностей там похоронено, ведь 90% трупов были сожжены, их прах развеян по оврагам и полям. [48]

Выжившие

Дина Проничева выступает в качестве свидетеля, 24 января 1946 года, на киевском процессе по делу о военных преступлениях над пятнадцатью сотрудниками немецкой полиции, ответственными за оккупированную Киевскую область.

Одна из наиболее часто цитируемых частей документального романа Анатолия Кузнецова «Бабий Яр» — свидетельства Дины Проничевой , актрисы Киевского театра кукол , пережившей трагедию. [49] Она была одной из тех, кому было приказано идти к ущелью, где ее заставили раздеться, а затем расстреляли. Прыгнув перед выстрелом и упав на другие тела, она притворилась мертвой в куче трупов. Она держалась совершенно неподвижно, пока нацисты продолжали расстреливать раненых или задыхающихся жертв. Хотя эсэсовцы засыпали братскую могилу землей, в конце концов она пролезла сквозь землю и сбежала. Поскольку было темно, ей приходилось избегать факелов фашистов, добивавших оставшихся еще живых, раненых и задыхающихся в могиле жертв. Она была одной из немногих выживших в резне и позже рассказала свою историю Кузнецову. [50] Известно как минимум о 29 выживших. [51]

В 2006 году Яд Вашем и другие еврейские организации начали проект по идентификации и именам жертв Бабьего Яра. Однако на данный момент идентифицировано только 10%. Яд Вашем записал имена около 3000 евреев, убитых в Бабьем Яру, а также около 7000 евреев из Киева , убитых во время Холокоста . [ нужна цитата ]

Сокрытие преступлений

Прежде чем нацисты отступили из Киева перед советским наступлением 1944 года, Вильгельм Коппе приказал им скрыть свои зверства на Востоке. Поль Блобель , который двумя годами ранее руководил массовыми убийствами в Бабьем Яру, руководил «Сондерактионом 1005» в ликвидации их следов. Ранее акция проводилась во всех лагерях смерти . Тела были эксгумированы, сожжены, а пепел развеян по окрестным сельскохозяйственным угодьям. [52] Несколько сотен военнопленных из концлагеря Сырец были вынуждены разводить погребальные костры из еврейских надгробий и эксгумировать тела для кремации. [53]

Испытания

Пауль Блобель на последующем Нюрнбергском процессе , март 1948 года.

После войны несколько командиров СС, которые планировали и руководили резней, были арестованы и преданы суду. Пауль Блобель , главный командир подразделения СС, ответственного за резню, был приговорен к смертной казни на Последующем Нюрнбергском процессе в рамках процесса над айнзацгруппами . Он был повешен 7 июня 1951 года в тюрьме Ландсберг . [54] Отто Рашу также было предъявлено обвинение на процессе над айнзацгруппами, но его дело было прекращено по состоянию здоровья, и он умер в тюрьме в 1948 году. Фридрих Екельн был признан виновным в военных преступлениях советским военным трибуналом на Рижском процессе и приговорен к смертной казни. и повешен 3 февраля 1946 года. Курт Эберхард был арестован властями США, но покончил жизнь самоубийством, находясь под стражей в 1947 году. [55]

В январе 1946 года 15 бывших сотрудников немецкой полиции (в том числе Пауля Шеера) предстали перед судом в Киеве за их участие в резне и других злодеяниях. Двенадцать из них были приговорены к смертной казни (Фриц Бекенхоф, Карл Буркхардт, Георг Хайниш, Вильгельм Хеллерфорт, Ганс Изенманн, Эмиль Йогшат, Эмиль Кнолль, Вилли Мейер, Пауль фон Шеер, Эккарт Ханс фон Чаммер и Остен, Георг Тракенброд и Оскар Валлизер). . Остальные трое получили тюремные сроки. Приговоренные к смерти были публично повешены на городской площади Киева 29 января 1946 года. [56] Эрих Кох , который в то время был рейхскомиссаром Украины, был осужден и приговорен к смертной казни польским судом за свои злодеяния в оккупированной Польше. . Однако его так и не судили за преступления в оккупированной Украине. Его смертный приговор был заменен пожизненным заключением, и он умер в тюрьме в 1986 году. [21]

Еще двое преступников были приговорены к тюремному заключению на Нюрнбергском процессе . [21] В 1967 году немецкому суду в Дармштадте 11 мужчинам было предъявлено обвинение в участии в резне . После 14-месячного судебного разбирательства семеро были признаны виновными и приговорены к тюремному заключению на срок от четырех до пятнадцати лет. [57] В 1971 году еще трое бывших сотрудников немецкой полиции предстали перед судом в Регенсбурге . [58] Подавляющее большинство преступников так и не были привлечены к ответственности за участие в резне. [59]

Воспоминание

Украинская почтовая марка, выпущенная к 70-летию резни в Бабьем Яру.
Овраг в 2003 году

После войны усилия по поминовению евреев и цыган столкнулись с трудностями из-за того, что Советский Союз делал упор на светские воспоминания в честь всех национальностей Советского Союза, поэтому мемориалы (в том числе в Бабьем Яру) обычно относились к «мирным жертвам фашизма». Мемориалы не были категорически запрещены, но сменявшие друг друга советские лидеры вместо этого предпочитали подчеркивать широкое происхождение тех, кто был убит на этом месте. Это означало, что как еврейский, так и цыганский народы не были специально увековечены в Бабьем Яру до тех пор, пока не распался Советский Союз. [60] Действительно, стихотворение Евгения Евтушенко о Бабьем Яру 1961 года начинается словами «Над Бабим Яром памятников нет» («Над Бабьем Яром нет памятников»); это также первая строка Симфонии № 13 Шостаковича .

После распада Советского Союза на этом месте и в других местах было установлено несколько мемориалов. Эти события также стали частью литературы. Бабий Яр расположен в Киеве на стыке нынешних Куреневского , Лукьяновского и Сырецкого районов , между улицами Кирилловской, Мельникова и Елены Телиги и Кирилловским монастырем . После Оранжевой революции президент Украины Виктор Ющенко в 2006 году организовал крупное празднование 65-летия, на котором присутствовали президенты Израиля Моше Кацав , Филип Вуянович из Черногории , Степан Месич из Хорватии и главный раввин Тель -Авива раввин Исраэль Меир Лау . Раввин Лау отметил, что если бы мир отреагировал на резню в Бабьем Яру, возможно, Холокоста никогда бы не произошло. Подразумевая, что эта безнаказанность придала Гитлеру смелости, Лау предположил:

Может быть, скажем, этот Бабий Яр тоже был испытанием для Гитлера. Если 29 и 30 сентября 1941 года может случиться Бабий Яр и мир не отреагирует серьезно, драматично, ненормально, возможно, это было для него хорошим испытанием. Итак, через несколько недель, в январе 1942 года, под Берлином, в Ванзее, может состояться съезд с решением, окончательным решением еврейской проблемы... Может быть, если бы сама акция была серьезной, драматической, в сентябре В 1941 году здесь, в Украине, Ванзейская конференция, возможно, завершилась бы по-другому. [61]

В 2006 году послание от имени Кофи Аннана , Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, [62] было также передано его представителем, постоянным координатором Фрэнсисом Мартином О'Доннеллом , который добавил молитву на иврите «Осе Шалом», [63] из Кадиша скорбящих .

оползень

Весной 1961 года Бабий Яр стал местом мощного оползня . Земляная дамба в овраге использовалась для хранения суглинистой массы, которую в течение десяти лет перекачивали с местных кирпичных заводов без достаточного дренажа. Плотина обрушилась после того, как на нее обрушился сильный ливень, в результате чего произошел оползень, который смыл низменный район Куреновки и несколько других районов. По оценкам, число погибших составило от 1500 до 2000 человек. [64]

2022 российские бомбардировки

1 марта 2022 года во время вторжения России в Украину это место было атаковано российскими войсками, когда они пытались разрушить близлежащую Киевскую телебашню . В результате нападения погибли по меньшей мере пять человек. [65] [66] [67]

Смотрите также

Заметки с пояснениями

  1. ^ Приказ размещен на немецком, украинском и самыми крупными буквами русском языках. Только в русской версии для евреев использовано клеветническое слово «Жид». Уважительное русское слово – «Еврей». Слово «жид» на украинском языке вовсе не является порочащим, как отмечал Никита Хрущев в своих воспоминаниях: «Я помню, как однажды мы пригласили украинцев, евреев и поляков... на встречу во Львовском оперном театре. Мне показалось очень странным слышать, как выступавшие на собрании евреи называли себя «жидами». «Мы, жиды, настоящим заявляем себя за то-то и то-то». В вестибюле после встречи я остановил некоторых из этих людей и спросил: «Как вы смеете использовать слово «жид?» Разве вы не знаете, что это очень оскорбительный термин, оскорбление еврейской нации?» «Здесь, на Западной Украине, все наоборот», — объяснили они, — «мы называем себя жидами»... Видимо, то, что они говорили, было правдой. Если вы вернетесь к украинской литературе… вы увидите, что «жид» — это не так. не используется насмешливо или оскорбительно». [19]
  2. ^ ab Хотя свидетель говорил о «[т] украинцах», в Бабьем Яру был только один задокументированный украиноговорящий, и это был младший лейтенант Йозеф Мюллер, этнический немец из Галиции . [28] Таким образом, правильнее было бы назвать этих людей «украиноязычными». Немецкий полицейский, охранявший Бабий Яр, в 1965 году показал, что «евреев охраняли подразделения вермахта и гамбургский полицейский батальон, который, насколько я помню, носил номер 303». [29]

Цитаты

  1. ↑ Хоффман, Ави (23 октября 2011 г.). «Музей Бабьего Яра». «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 26 июня 2013 года.
  2. ^ «Сионизм и Израиль - Энциклопедический словарь: Бабий Яр». Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  3. ^ ab Людмила Юрченко, «Жизнь не продается за несколько сребренников: Жизнь Елены Телиги. Архивировано 14 августа 2007 г. в Wayback Machine », Украинская молодежная ассоциация.
  4. ^ Магочи, Пол Роберт (1996). История Украины. Университет Торонто Пресс. п. 633. ИСБН 978-0-8020-7820-9.
  5. ^ Карел К. Беркхофф (2008). Резня в Бабьем Яру. Шоа в Украине: история, свидетельства, увековечение памяти. Издательство Университета Индианы. п. 303. ИСБН 978-0253001597. Проверено 23 февраля 2013 г.
  6. ^ «Холокост в Киеве и трагедия Бабьего Яра | www.yadvashem.org». исторический-фон3.html . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  7. ^ аб Ветте, Вольфрам (2005). Die Wehrmacht: Feindbilder, Vernichtungskrieg, Legenden (Überarb. Ausg. ed.). Франкфурт-на-Майне: Фишер-Ташенбух-Верль. стр. 115–128. ISBN 3596156459.
  8. ^ ab «Военный трибунал, том IV «Дело айнзацгрупп»» (PDF) . Библиотека Конгресса .
  9. ^ аб Круглов, Александр Иосифович (2011). Круглов А. Трагедия Бабьего Яра в немецких документах. Днепропетровск: Центр «Ткума»; ЧП «Лира ЛТД», 2011. – 140 с. [Круглов А. Трагедия Бабьего Яра в немецких документах. – Днепропетровск: Центр «Ткума»; ЧП «Лира ЛТД», 2011. 140 с. ] (PDF) . Ткума. ISBN 978-966-383-346-0.
  10. ^ ab "Трагедия Бабиного Яра Кризь призму архивных документов Службы безпеки Украины / Т.О. Евстафьева // Архив Украины. 2011. № 5. С. 137–158. Библиогр.: 76 назв. укр" Яр сквозь призму архивных документов СБУ / Т.О. Евстафьева // Архив Украины. 2011. № 5. 137–158. Библиография: 76 названий. укр.] (PDF) .
  11. ^ ab "Бабин Яр: масове убивство и память о новом. Материалы межнародной научной конференции 24–25 октября 2011 г., г. Киев / В. Нахманович, А. Подольский, М. Тяглый. Український центр вивчення истории Голокосту; Громадский комітет для вшанування памяти жертв Бабиного Яру – К., 2012. – 256 с.» Бабий Яр: массовые убийства и память. Материалы международной научной конференции 24–25 октября 2011 г., Киев / В. Нахманович, А. Подольский, М. Тяглы. Украинский центр изучения истории Холокоста; Общественный комитет памяти жертв Бабьего Яра. К., 2012. 256 с.] (PDF) .
  12. ^ Вольфрам Ветте (2006). Вермахт: история, миф, реальность . Издательство Гарвардского университета. п. 112. ИСБН 9780674022133.
  13. ^ Лоуэр, Венди (2007). «От Берлина до Бабьего Яра. Нацистская война против евреев, 1941–1944» (PDF) . Журнал религии и общества . 9 . Центр Крипке, Университет Таусона . hdl : 10504/64569. ISSN  1522-5658. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2009 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  14. ^ Браунинг, Кристофер Р. (1992–1998). «Прибытие в Польшу» (файл PDF, полная загрузка напрямую, 7,91 МБ) . Обычные люди: 101-й резервный полицейский батальон и окончательное решение в Польше . Книги о пингвинах. стр. 135–142. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  15. ^ Анатолий Кудрицкий, главный редактор журнала "Вулицы Киева" (Улицы Киева) , Украинская энциклопедия, ISBN 5-88500-070-0 
  16. ^ «Вспоминая киевский ад, 1941». Киев Почта . 25 сентября 2016 г.
  17. ^
    • Мегарджи, Джеффри П. (2006). Война на уничтожение: борьба и геноцид на Восточном фронте. Роуман и Литтлфилд. п. 95. ИСБН 978-0-7425-4481-9.
    • Мюррей, Уильямсон; Миллетт, Аллан Р. (2001). Война, которую нужно выиграть: борьба во Второй мировой войне. Издательство Гарвардского университета. п. 141. ИСБН 0-674-00680-1.
  18. ^ «1941: Массовое убийство». Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.Хроника Холокоста. п. 270
  19. ^ Хрущев, Никита (1971). Хрущев вспоминает . Нью-Йорк: Bantam Books. п. 145.
  20. ^ аб Беренбаум, Майкл . Мир должен знать , Мемориальный музей Холокоста США, это издание 2006 г., стр. 97–98.
  21. ^ abcd "Киев и Бабий Яр". Энциклопедия Холокоста . Мемориальный музей Холокоста США . Архивировано из оригинала 3 января 2007 года.
  22. ^ Прусин, Александр В. (весна 2007 г.). «Сообщество насилия: SiPo/SD и его роль в нацистской террористической системе в Генералбезирке Киева». Исследования Холокоста и геноцида . 21 : 1–30. doi : 10.1093/hgs/dcm001. S2CID  146390847.
  23. ^ «Хроника Холокоста: Резня в Бабьем Яру». Хроника Холокоста . Архивировано из оригинала (веб-сайт) 29 октября 2013 года . Проверено 17 декабря 2007 г.
  24. ^ Виктория Хитерер (2004). «Бабий Яр: Трагедия киевских евреев» (PDF) . Журнал выпускника Брандейса . 2 : 1–16. Архивировано (PDF) из оригинала 28 ноября 2007 г. Проверено 20 января 2008 г.
  25. ^ Гутман, Израиль (1990). Энциклопедия Холокоста, том. 1 . Макмиллан. стр. 133–136.
  26. ^ аб Гилберт, Мартин (1985). Холокост: история евреев Европы во время Второй мировой войны. Холт, Райнхарт и Уинстон. п. 202. ИСБН 0-03-062416-9.
  27. ↑ Нюрнбергский военный трибунал, процесс над айнзацгруппами , решение, на странице 426, со ссылкой на вещественное доказательство NO-3157.
  28. ^ "Темные тайны Бабьего Яра". kyivpost.com . 2 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  29. ^ Лонгерих, Питер , изд. (1989). Die Ermordung der europäischen Juden: Eine umfassende Documentation der Holocaust 1941–1945 . Мюнхен и Цюрих: Пайпер. п. 123. ИСБН 9783492110600. OCLC  1198514341.
  30. ^ "Заявление водителя грузовика Хофера с описанием убийства евреев в Бабьем Яру" . Архивировано из оригинала 6 июня 2007 года . Проверено 9 января 2006 г.цитируется по Беренбауму, Майклу (1997). Свидетель Холокоста . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. стр. 138–139.
  31. ↑ Отчет об оперативной ситуации № 101. Архивировано 7 декабря 2006 г. на Wayback Machine (einsatzgruppenarchives.com).
  32. ^ Нюрнбергский военный трибунал, процесс над айнзацгруппами , решение, стр. 430.
  33. ^ Лоуренс, Билл (1972). Шесть президентов, слишком много войн . Нью-Йорк: Субботняя обзорная пресса. п. 93. ИСБН 9780841501430.
  34. ^ Амирам Баркат и корреспондент газеты "Гаарец" (сентябрь 2006 г.). «Яд Вашем пытается назвать имена жертв Бабьего Яра, но идентифицировано только 10%». Гаарец . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 3 августа 2010 г.
  35. ^ «Бабин Яр: два дня – два роки – двадцяте столиття /ДЕНЬ/». Day.kyiv.ua. 28 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2005 г. Проверено 7 марта 2012 г.
  36. ^ Юрий Шаповал (27 февраля 2009 г.), «'Бабин Яр': доля текста та автора». Архивировано из оригинала 12 января 2010 года . Проверено 28 августа 2010 г. «Бабин Яр»: Часть текста автора». Архивировано из оригинала 12 января 2010 года . Проверено 28 августа 2010 г.Літакцент, 2007-2009.
  37. ↑ Юрий Шаповал, «Бегство Анатолия Кузнецова», День, 18 января 2005 г.
  38. ^ «Бабин яр – Бабий яр – Бабий яр – Бабий кувшин». 1000years.uazone.net. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 7 марта 2012 г.
  39. ^ "Киев и Бабий Яр". Ушмм.орг. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 7 марта 2012 г.
  40. ^ аб Шмуэль Спектор, «Бабий Яр», Энциклопедия Холокоста , Исраэль Гутман, главный редактор Яд Вашем , Сифриат Хапоалим, Нью-Йорк: Макмиллан, 1990. 4 тома. ISBN 0-02-896090-4 . Отрывок из статьи доступен на сайте Ады Хольцман «Бабий Яр: Убийственное ущелье киевского еврейства – Вторая мировая война. Архивировано 30 декабря 2012 г. в Wayback Machine », « Мы помним! » Шалом! . 
  41. ^ Аристов, Станислав (2015). «Рядом с Бабьим Яром: концлагерь Сырец и эволюция нацистского террора в Киеве». Исследования Холокоста и геноцида . 29 (3): 431–459 – через Oxford Academic.
  42. ^ ARC (9 июля 2006 г.). «КЗ в Сырце». Оккупация Востока . Deathcamps.org. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 28 октября 2013 г.
  43. ↑ Бабий Яр (страница 2). Архивировано 11 июня 2007 года в Wayback Machine Дженнифер Розенберг (about.com).
  44. ↑ Даунс, Билл (6 декабря 1943 г.). «Кровь в Бабьем Яру – история киевского злодеяния». Newsweek : 22.
  45. ^ Материалы Нюрнбергского процесса на русском языке: Нюрнбергский процесс, т. 2, с. III. М., 1958. с. 220–221.
  46. ^ Кременецкий, Иосиф. «Бабий Яр – сентябрь 1941 года». Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 16 мая 2007 г. "Шоа. Информационно-аналитический портал - Бабий Яр - сентябрь 1941". Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 16 мая 2007 г. (на русском)
  47. ^ «Из Сообщения Чрезвычайной Государственной комиссии о разрушениях и зверствах, совершенных немецко-фашистскими захватчиками в городе Киеве». Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 29 августа 2007 г.Нюрнбергский процесс. Документ СССР-9. (на русском)
  48. ↑ Юрий Шаповал, «Бегство Анатолия Кузнецова». Архивировано 13 января 2009 года, в Wayback Machine , День , 18 января 2005 года.
  49. ^ Рэй Брэндон; Венди Лоуэр (2008). Шоа в Украине: история, свидетельства, увековечение памяти . Издательство Университета Индианы. п. 12. ISBN 978-0-253-35084-8.
  50. ^ «Переживший резню в Бабьем Яру. Архивировано 14 марта 2008 г. в Wayback Machine» , « Наследие: цивилизация и евреи» ( PBS ). Гилберт (1985): 204–205.
  51. ^ Соколовская (Соколовская), Янина (Yanina). "Рувим Штейн, чудом спасшийся с места казни: "Наверное, я настоящий там, в Бабьем Яре" Янина Соколовская умер (Киев)" Бабий Яр»]. Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 года . Проверено 17 февраля 2008 г.
  52. ^ Aktion 1005. Архивировано 8 ноября 2015 года в Wayback Machine Яд Вашем. Ресурсный центр Шоа. Проверено 25 апреля 2013 г.
  53. ^ Лоуренс, Билл (1972). Шесть президентов, слишком много войн . Нью-Йорк: Субботняя обзорная пресса. п. 94. ИСБН 9780841501430.
  54. ^ Эрл, Хилари Камилла (2009). Нюрнбергский процесс над айнзацгруппами СС, 1945–1958: злодеяния, закон и история . Издательство Кембриджского университета. п. 293.
  55. ^ Мифы и легенды Восточного фронта: переосмысление Великой Отечественной войны. Перо и меч. 19 января 2020 г. ISBN 9781526742278.
  56. ^ Документальный фильм Бабий Яр. Контекст 2021, режиссёр Сергей Лозница , Бабий Яр на IMDb .
  57. ^ «7 бывших нацистов, включая убийц из Бабьего Яра, приговорены к тюремному заключению за убийства 1941 года» . www.jta.org . 3 декабря 1968 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  58. ^ "Трое бывших нацистов, обвиненных в организации массового убийства евреев в Бабьем Яру, предстанут перед судом" . www.jta.org . 7 мая 1971 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  59. ^ «80 лет спустя Бабьего Яра адвокат добивается суда над последним живым предполагаемым преступником» . www.timesofisrael.com . Проверено 1 марта 2022 г.
  60. ↑ Котлярчук, Андрей (30 апреля 2022 г.). «Бабий Яр и нацистский геноцид цыган: нарративы памяти и практики памяти в Украине» (PDF) . Национальные документы . 50 (3): 452–453.
  61. ^ «Заявление раввина Лау на Международном форуме «Пусть народ мой живет!», Киев, 27 сентября 2006 г.; Всемирный форум Холокоста». Worldholocaustforum.org. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 7 марта 2012 г.
  62. ^ «Послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана, переданное Фрэнсисом О'Доннеллом, постоянным координатором ООН в Украине». Worldholocaustforum.org. 27 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Проверено 7 марта 2012 г. «ВСЕМИРНЫЙ ФОРУМ ХОЛОКОСТА | Прошедшие события | Международный форум «Пусть мой народ живёт!», 27 сентября 2006 г. | Послание Генерального секретаря ООН, произнесенное г-ном Фрэнсисом О'Доннеллом, Постоянным координатором ООН в Украине». Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  63. ^ «Полный текст с постскриптумом О'Доннелла» . Un.org.ua. 27 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 7 марта 2012 г. «Послание Генерального секретаря по случаю 65-летия трагедии Бабьего Яра - Организация Объединенных Наций в Украине». Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
  64. ^ Смолий, В.А.; Горяк, Г.В.; Даниленко, В.М. (2012). Куренівская трагедия 13 березня 1961 р. в Киеве: причины, причины, последствия. Документы и материалы. Институт истории Украины НАН Украины. п. 18. ISBN 978-966-02-6392-5. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  65. ^ "Русские атакуют место Холокоста в Бабьем Яру в Киеве" . «Джерузалем Пост» . 1 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  66. ↑ Вейдлингер, Джеффри (8 марта 2022 г.). «Что произошло в Бабьем Яру, украинском месте Холокоста, по сообщениям, пораженном российской ракетой?». Смитсоновский журнал . Проверено 30 сентября 2022 г.
  67. ↑ Вертхаймер, Тиффани (3 марта 2022 г.). «Бабий Яр: Гнев из-за повреждения киевского мемориала Холокоста». Новости BBC . Проверено 30 сентября 2022 г.

Общие и цитируемые источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Бабьего Яра .