stringtranslate.com

Резня в Хан-Юнисе

Резня в Хан-Юнисе произошла 3 ноября 1956 года и была совершена Армией обороны Израиля (ЦАХАЛ) в палестинском городе Хан-Юнис и близлежащем одноименном лагере беженцев в секторе Газа во время Суэцкого кризиса .

По словам Бенни Морриса , во время операции Армии обороны Израиля по разблокированию заблокированного Египтом Тиранского пролива израильские солдаты застрелили двести палестинцев в Хан-Юнисе и Рафахе . [1] [2] [3] Согласно книге Ноама Хомского « Роковой треугольник» , цитирующей Дональда Неффа , 275 палестинцев были убиты в ходе жестоких поисков федаинов в домах (еще 111 человек, как сообщается, были убиты в Рафахе). [4] [5]

Израильские власти заявляют, что солдаты ЦАХАЛа столкнулись с местными боевиками, и завязался бой. [6] [7]

Отчет ООН

15 декабря 1956 года Специальный доклад директора Ближневосточного агентства ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ, охватывающий период с 1 ноября 1956 года по середину декабря 1956 года, был представлен Генеральной Ассамблее ООН . В докладе обе стороны узнали об «инциденте в Хан-Юнисе». [8] Согласно докладу БАПОР, «директор получил из источников, которые он считает заслуживающими доверия, списки имен лиц, предположительно убитых 3 ноября, насчитывающие 275 человек». [8] В записках директора также упоминается похожий инцидент — резня в Рафахе , произошедшая сразу после оккупации города. [8]

Лагерь беженцев

Противоречивые сообщения о стычках между двумя народами также поступали из соседнего лагеря Хан-Юнис , где размещались перемещенные палестинские беженцы . [ требуется ссылка ] Чиновник ООП Абдулла Аль-Хурани находился в лагере во время убийств. [9] Аль-Хурани утверждал, что мужчины были забраны из своих домов и расстреляны израильскими силами обороны. Сам Хурани утверждал, что бежал от попытки суммарной казни без ранений. [10]

Последствия

Комендантский час, введенный для граждан Газы, не позволил им забрать тела своих односельчан, оставив их разбросанными по всей территории на ночь. Раненые жертвы расстрелов позже были доставлены в город Газа Международным Красным Крестом для лечения. Израиль, поддавшись международному давлению, ушел из Газы и Синая в марте 1957 года. Вскоре после этого в окрестностях Хан-Юниса была обнаружена братская могила, в которой находились связанные тела сорока палестинских мужчин, которые были застрелены в затылок. [11] [ ненадежный источник? ]

Палестинские источники называют число убитых в 415 человек, и еще 57 человек пропали без вести или исчезли. По словам будущего лидера ХАМАС Абделя Азиза аль-Рантиси , который в то время был 8-летним ребенком в Хан-Юнисе и стал свидетелем одного из убийств своего дяди, [12] 525 жителей Газы были убиты израильскими военными «хладнокровно». [13]

Израильский солдат Марек Гефен служил в Газе во время Суэцкого кризиса. В 1982 году Гефен, став журналистом, опубликовал свои наблюдения о прогулке по городу вскоре после убийств. В своем отчете о Хан-Юнисе после оккупации он сказал: «В нескольких переулках мы нашли тела, разбросанные по земле, покрытые кровью, с раздробленными головами. Никто не позаботился об их перемещении. Это было ужасно. Я остановился на углу и меня вырвало. Я не мог привыкнуть к виду человеческой бойни». [14]

Культурные ссылки

В 2009 году мальтийско-американский журналист комиксов Джо Сакко опубликовал 418-страничный отчет об убийствах в Хан-Юнисе и Рафахе под названием « Сноски в Газе» . Графический роман в значительной степени опирается на в основном полученные напрямую свидетельства очевидцев. [15] Рецензируя работу для The New York Times , Александр Кокберн написал, что «[Сакко] стоит особняком как репортер-карикатурист, потому что его способность рассказывать историю посредством своего искусства сочетается с журналистскими расследованиями высочайшего качества», и заявил, что «трудно представить, как какая-либо другая форма журналистики могла бы сделать эти события настолько интересными». [16]

Сакко признает, что принимает чью-либо сторону, написав: «Я не верю в объективность, как она практикуется в американской журналистике. Я не против Израиля... Просто я очень верю в необходимость донесения палестинской точки зрения». [7] Хосе Аланис, доцент кафедры сравнительного литературоведения в Вашингтонском университете , сказал, что Сакко использует тонкие способы манипулирования читателем, чтобы сделать палестинскую сторону более жертвенной, а израильтян — более угрожающей. [7]

История, рассказанная вСноски в Газе

В 1956 году президент Египта Гамаль Абдель Насер приказал национализировать Суэцкий канал , важный водный путь, который позволял торговле течь между Средиземным морем и Индийским океаном через Красное море . [17] На секретной встрече в Севре 24 октября Великобритания , Франция и Израиль договорились начать трехстороннее наступление на Египет. Нападение началось с израильского удара по египетским позициям на Синайском полуострове 29 октября. Днем позже Великобритания и Франция вручили ультиматум Израилю и Египту, который должен был послужить предлогом для последующей операции обеих держав по вмешательству и защите Суэцкого канала. И Соединенные Штаты , и Советский Союз потребовали 30 октября прекратить военные действия и отвести свои войска обратно к линии перемирия.

На следующий день французские военно-морские силы бомбили Рафах, в то время как Королевские ВВС совершили бомбардировки египетских аэродромов. Израиль объявил, что к 1 ноября он захватил Рафах, и начал обстреливать сектор Газа. Учитывая использование Францией и Великобританией своего права вето в Совете Безопасности ООН, две великие державы были вынуждены получить резолюцию по этому вопросу перед Генеральной Ассамблеей, которая должным образом приняла предложение о прекращении огня 2 ноября, в тот же день, когда Египет потерял контроль над Синайским полуостровом [13] и произошли вторжения в оккупированный Египтом сектор Газа через город Рафах . В начале дня Армия обороны Израиля передала, что ей известны личности федаинов и что она накажет их за набеги на Израиль, а гражданское население будет нести коллективную ответственность за такие нападения. В результате около 1500 федаинов бежали из сектора вместе с родственниками в поисках убежища на Западном берегу, в Хеврон и другие места или на лодках в Египет. [13] [18] После убийства или захвата всех враждебных боевиков в последних двух населенных пунктах, силы с двух концов Сектора встретились в Хан-Юнисе 3 ноября. [19] В противовес быстрой капитуляции египетских сил в Газе, гарнизон в Хан-Юнисе под командованием генерала Юсуфа аль-Агруди оказал жесткое сопротивление. Израиль ответил бомбардировками и артиллерийскими обстрелами города, что привело к тяжелым потерям среди мирного населения, и войска в сопровождении бронетанковой колонны взяли город 3 ноября. [13]

Мужчин, подозреваемых в ношении оружия, казнили на месте, в их домах или на рабочих местах, в то время как все мужчины в возрасте от 15 до 60 лет были вынуждены явиться. Затем произошло два массовых убийства мирных жителей: первое произошло, когда граждан расстреляли из пулеметов после того, как их заставили выстроиться у стены караван-сарая времен Османской империи на центральной площади города. [13] Местные жители утверждают, что число палестинцев, застреленных в ходе этой акции, составило 100 человек, согласно устным воспоминаниям, собранным Джо Сакко. [20] Другое массовое убийство произошло в лагере беженцев Хан-Юнис. [13] Хотя целью Израиля было искоренить федаинов из Газы, массовые убийства в основном касались мирных жителей. По словам Жан-Пьера Филиу , процесс идентификации «федаинов» был неточным, достаточно было иметь фотографию Насера ​​на стене, чтобы стать подозреваемым или быть арестованным, потому что у вас было похожее имя с кем-то из списка подозреваемых Шин Бет . Иногда сообщалось, что местные дети использовались в качестве живого щита в районах, где, как подозревали, затаились снайперы, или где места могли быть заминированы. [13]

Согласно одному из рассказов сбежавшего федаина Салеха Шиблака, израильские войска прошли по городу утром 3 ноября, выгоняя мужчин из домов или расстреливая их на месте. В 2003 году Шиблак рассказал Сакко, что все старики, женщины и дети были вывезены из его дома. После их ухода оставшиеся молодые люди были обстреляны израильскими солдатами. [21] Взрослых мужчин, проживающих на улице Джалал, якобы выстроили в ряд и обстреляли с фиксированных позиций из ручных пулеметов Bren , стреляя так часто, что в воздухе витал запах кордита . [22]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Morris, Benny (1994). Пограничные войны Израиля, 1949-1956: арабское проникновение, израильское возмездие и обратный отсчет до Суэцкой войны . Oxford University Press. стр. 424. ISBN 978-0198278504. Но многие федаины и, по оценкам, 4000 египетских и палестинских регулярных солдат оказались в ловушке в секторе, идентифицированы и окружены Армией обороны Израиля, Службой общей безопасности и полицией. Десятки этих федаинов, по-видимому, были казнены без суда и следствия. Некоторые, вероятно, были убиты во время двух массовых убийств, устроенных войсками Армии обороны Израиля вскоре после оккупации сектора. 3 ноября, в день взятия Хан-Юниса, войска Армии обороны Израиля расстреляли сотни палестинских беженцев и местных жителей города. В одном из отчетов ООН говорится о «примерно 135 местных жителях» и «140 беженцах», убитых, когда войска Армии обороны Израиля двигались по городу и его лагерю беженцев «в поисках людей с оружием».
  2. ^ Бенни Моррис , Праведные жертвы: История сионистско-арабского конфликта, Random House 2011, стр. 295: «В общей сложности израильские войска убили около пятисот палестинских мирных жителей во время и после завоевания Газы. Около двухсот из них были убиты в ходе резни в Хан-Юнисе (3 ноября) и в Рафе (12 ноября)».
  3. ^ Йезид Сайиг, Вооруженная борьба и поиск государства: Палестинское национальное движение, 1949-1993 , Oxford University Press, 1997, стр. 65: «Десятки фидийюн были казнены без суда и следствия, а 275 мирных палестинцев были убиты, когда израильские войска зачистили Хан-Юнис в поисках беглецов и оружия 3 ноября».
  4. Ноам Хомский, Роковой треугольник (1983), Pluto Press, 1999, стр. 102.
  5. Ноам Хомский, «Роковой треугольник» Хомского: обмен», New York Review of Books , 16 августа 1984 г.
  6. ^ גרינפטר, יעל. «הטבח בחאן יונס». הארץ – через «Гаарец».
  7. ^ abc "Графический роман о "резне" Армии обороны Израиля в секторе Газа поступит в продажу в книжных магазинах". Haaretz .
  8. ^ abc "A/3212/Add.1 of 15 December 1956". 15 декабря 1956 г. Организация Объединенных Наций. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 24 августа 2013 г.
  9. ^ "Кто такой Абдулла Аль Хурани?". WebGaza.net . Получено 24 августа 2013 г.
  10. ^ Сакко, Джо (12 октября 2010 г.). Сноски в Газе . Metropolitan Books. стр. 106. ISBN 978-0-8050-9277-6.
  11. ^ Палумбо, Майкл (1990). Имперский Израиль . Bloomsbury Publishing. стр. 32.
  12. ^ Макс Блюменталь , Голиаф: жизнь и ненависть в Великом Израиле , Nation Books , 2013 г., стр. 88.
  13. ^ abcdefg Жан-Пьер Филиу , Газа: История, Oxford University Press, 2014, стр. 95-100.
  14. ^ Сакко, Джо (12 октября 2010 г.). Сноски в Газе . Metropolitan Books . стр. 118. ISBN 978-0-8050-9277-6.
  15. ^ "Графический роман о "резне" Армии обороны Израиля в секторе Газа готовится к поступлению в книжные магазины". 21 декабря 2009 г. Получено 24 августа 2013 г.
  16. ^ «'Они посеяли ненависть в наших сердцах'». New York Times . 24 декабря 2009 г. Получено 24 января 2014 г.
  17. ^ Сакко, Джо (2009). Сноски в Газе . Metropolitan Books . стр. 39. ISBN 978-0-8050-9277-6.
  18. ^ Йезид Сайиг, Вооруженная борьба и поиск государства: Палестинское национальное движение, 1949-1993, Oxford University Press, 1997, стр. 65.
  19. ^ Сакко, Джо (2009). Сноски в Газе . Metropolitan Books. стр. 81. ISBN 978-0-8050-9277-6.
  20. ^ Сакко, Джо (12 октября 2010 г.). Сноски в Газе . Metropolitan Books. стр. 98. ISBN 978-0-8050-9277-6.
  21. ^ Сноски в Газе . Metropolitan Books. 2009. С. 84–86. ISBN 978-0-8050-9277-6.
  22. ^ Сакко, Джо (12 октября 2010 г.). Сноски в Газе . Metropolitan Books. стр. 87–89. ISBN 978-0-8050-9277-6.

Внешние ссылки