stringtranslate.com

Резня в Бабрре

Резня в Бабре (или резня в Бабаре ; пушту : د بابړې خونړۍ پېښه ) — массовая расстрельная операция 12 августа 1948 года в Северо-Западной пограничной провинции (СЗПП) Пакистана (ныне Хайбер-Пахтунхва). По официальным данным, около 15 протестующих были убиты, а около 40 получили ранения. Однако источники Худай Хидматгара утверждают, что около 150 человек были убиты и 400 получили ранения. [1]

Это произошло на территории Бабрры в округе Чарсадда по приказу главного министра Северо-Западной пограничной провинции Абдула Кайюма Хана Кашмири (не путать с Сахибзадой Абдул Кайюм Ханом , первым главным министром Северо-Западной пограничной провинции во времена британского владычества). [2]

Фон

Худай Хидматгар был ненасильственным мирным пуштунским движением, которое возглавлял Абдул Гаффар Хан (Бача Хан), лидер Движения за независимость Индии . [3]

Первоначально движение было сосредоточено на реформировании статуса пуштунов под британским владычеством , а затем на независимости колониальной Индии от британского правления. [4] Лидер движения Абдул Гаффар Хан был сторонником Объединенной Индии и хотел, чтобы Северо-Западная пограничная провинция (современная Хайбер-Пахтунхва ) присоединилась к Объединенной Индии. [5]

До 1930 года пуштуны не были особо вовлечены в политику. На индийских провинциальных выборах 1937 года движение выиграло выборы в Северо-Западной пограничной провинции в союзе с партией Конгресса , а брат Бача Хана, Хан Абдул Джаббар Хан (доктор Хан Сахиб), стал главным министром провинции. [6]

Движение также получило абсолютное большинство на индийских провинциальных выборах 1946 года . [7] Несмотря на резолюцию Банну , в которой Худай Хидматгары потребовали, чтобы провинция стала Пуштунистаном или присоединилась к Афганистану, британцы отказались и предложили только два варианта: присоединиться к независимой Индии или присоединиться к новому государству Пакистан . Северо-Западная пограничная провинция присоединилась к Доминиону Пакистан в результате референдума 1947 года , который бойкотировался Худай Хидматгарами. [8]

Резня

Перед резней в Бабре избранное провинциальное правительство доктора Хана Сахиба в Северо-Западной пограничной провинции было распущено Мухаммедом Али Джинной , генерал-губернатором Пакистана . Лидер Мусульманской лиги Абдул Каюм Хан Кашмири был назначен новым главным министром Северо-Западной пограничной провинции 23 августа 1947 года. [9]

Новое провинциальное правительство заключило в тюрьму лидера антипакистанского движения Худай Хидматгар Бача Хана, а также свергнутого главного министра доктора Хана Сахиба и некоторых других видных деятелей региона. В июле 1948 года губернатор Северо-Западной пограничной провинции Эмброуз Флакс Дандас издал указ, разрешающий провинциальному правительству задерживать любого человека и конфисковывать его имущество без объяснения причин. [10]

12 августа 1948 года сторонники движения Худай Хидматгар выступили с протестом против ареста их лидеров и нового постановления, введенного правительством. Протестующие прошли маршем от Чарсадды до Бабрры. Однако, когда они достигли Бабрры, Абдул Каюм Хан приказал полиции открыть огонь по протестующим. По официальным данным, около 15 протестующих были убиты, а около 40 получили ранения. Однако источники Худай Хидматгара утверждали, что около 150 человек были убиты и 400 получили ранения. [1]

Последствия

В середине сентября 1948 года центральное правительство Пакистана запретило движение Худай Хидматгар, и многие его сторонники были арестованы. Провинциальное правительство уничтожило центр движения Худай Хидматгар в Сардарьябе , округ Чарсадда. [2] [11]

В июле 1950 года Хусейн Шахид Сухраварди , президент Всепакистанской народной мусульманской лиги (которая позже превратилась в Народную лигу , а затем премьер-министр Пакистана), заявил на большом собрании в Дакке , Восточная Бенгалия (современный Бангладеш ): «Варварская резня краснорубашечников (худай кхидматгаров), совершенная в Чарсадде в 1948 году, превзошла резню в Джаллианвала-баге, совершенную британцами в 1919 году». [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Раджмохан Ганди (2004). Гаффар Хан, ненасильственный Бадшах Пахтунов. Книги Пингвинов Индия. п. 210. ИСБН 978-0143065197. По официальным данным, пятнадцать человек погибли, пятьдесят получили ранения, но источники KK (Khudai Khidmatgar) утверждают, что 150 человек были убиты и 400 ранены.
  2. ^ аб М. Рафик Афзал (2002). Пакистан: история и политика, 1947–1971 гг . п. 38 ОУП Пакистан. ISBN 0-19-579634-9 . 
  3. ^ Масаэли, Махмуд; Снеллер, Рико (2020). Ответы мистицизма на религиозный терроризм: суфизм и не только . Гомпель и Свачина. стр. 123. ISBN 978-94-6371-190-6.
  4. ^ Стефан, М. (2009). Гражданский джихад: ненасильственная борьба, демократизация и управление на Ближнем Востоке . Springer. стр. 109. ISBN 978-0-230-10175-3. Позднее она превратилась в дисциплинированную ненасильственную армию, сражавшуюся за независимость Индии от Британии.
  5. ^ «Абдул Гаффар Хан, 98 лет, последователь Ганди». Нью-Йорк Таймс . 21 января 1998 года.
  6. ^ "Министерство сэра Сахибзады Абдула Катюма в Северо-Западной пограничной провинции (КПК) апрель – сентябрь 1937 г." (PDF) . Ежегодный исследовательский журнал Пакистана : 196.
  7. ^ «Исторический аспект пуштунского национализма». The Nation . 19 января 2020 г.
  8. ^ Bazai, Sher Khan (18 декабря 2022 г.). «Почему пуштунский национализм считается главной линией разлома в Пакистане: взгляд из истории (часть II) – OpEd». Eurasia Review . Получено 12 августа 2023 г.
  9. ^ Рассвет новой эры в Хайбер-Пахтунхве: Абдул Кайюм-хан, главный министр 1947–53 . Национальный институт исторических и культурных исследований, Центр передового опыта, Университет Каид-и-Азам. стр. 14. ISBN 978-969-415-111-3.
  10. ^ "Резня в Бабаре 1948 года". The Express Tribune . 14 августа 2019 г. Получено 12 августа 2023 г.
  11. ^ ab 12 августа 1948 г.: Вспоминая забытую бойню в Бабре, устроенную Пакистаном. The Nation .

Дальнейшее чтение