Резня в Паунд-Ридже была битвой войны Кифта , которая произошла в марте 1644 года между войсками Новых Нидерландов и членами Конфедерации Ваппингера в деревне ее членов в современном городе Паунд-Ридж, штат Нью-Йорк . [1] [2] Смешанные силы из 130 солдат Новых Нидерландов во главе с капитаном Джоном Андерхиллом начали ночную атаку на деревню и уничтожили ее огнем. Было убито от 500 до 700 членов Конфедерации Ваппингера, в то время как силы Новых Нидерландов потеряли одного человека убитым и пятнадцать ранеными. В этой атаке было понесено больше потерь, чем в любом другом отдельно взятом инциденте войны. Вскоре после битвы несколько местных сахемов Конфедерации Ваппингера запросили мира.
Война Кифта началась в 1640 году в результате эскалации напряженности по вопросам землепользования, контроля за скотом, торговли и налогообложения между колонией Голландской Вест-Индской компании Новые Нидерланды и соседними коренными народами . В сентябре 1639 года директор Виллем Кифт решил обложить налогом шкуры, кукурузу или вампум индейских народов, окружавших Новый Амстердам . В мае 1640 года директор приказал каждому из жителей обзавестись оружием и организовал их под началом капралов.
Конфликт начался, когда народ раританов напал на шлюп, отправленный для торговли с ними весной 1640 года. Несколько раританов, голландских колонистов и голландского скота были убиты на Статен-Айленде в 1640 и 1641 годах. Кифт назначил награду вампумом за раританов, что принесло ему союз с несколькими индейскими группами. В их число входили индейцы западного Лонг-Айленда , а также танкитеке из Конфедерации Ваппингеров во главе с их сахемом Пачумом. Танкитеке населяли современный восточный округ Вестчестер, штат Нью-Йорк , и округ Фэрфилд, штат Коннектикут . [3] Затем голландцы вступили в конфликт с веккуаесгиками из Конфедерации Ваппингеров в современном округе Вестчестер из-за убийства голландского поселенца на Манхэттене . В 1642 году голландцы предприняли неудачную экспедицию против племени вескуаесгиков. В том же году начался вооруженный конфликт с племенем хакенсаков на территории современного Нью-Джерси, в результате которого были убиты два голландских колониста.
В феврале 1643 года вескуэсгики подверглись нападению мохоков с мушкетами [4] из окрестностей форта Оранж и искали убежища на Манхэттене и на территории Хакенсака. 25 февраля голландцы убили от 80 до 120 вескуэсгиков во время внезапных атак на Корлаерс-Хук на Манхэттене и во время резни в Павонии на территории Хакенсака. Впоследствии между голландцами и индейцами Лонг-Айленда произошел конфликт. Предварительные договоры были заключены с индейцами Хакенсака, вескуэсгиков и Лонг-Айленда, но бывший союзник танкитеке Пачум втянул Конфедерацию ваппингеров в войну с голландцами в августе 1643 года. Племя ваппингеров атаковало голландские корабли вдоль реки Гудзон , начав с инцидента на их территории в современном Покипси, штат Нью-Йорк . Вскоре другие индейские группы присоединились к войне, и все голландские поселения в современных Вестчестере и Нью-Джерси были разрушены или заброшены. Сиваной , которые жили вдоль залива Лонг-Айленд между Хелл-Гейт и Норволком , убили 18 поселенцев, включая религиозную диссидентку Энн Хатчинсон, в нападении около современного Нью-Рошеля . [5]
Колониальное правительство ответило на нападения индейцев обучением и вооружением местных колонистов. Капитан Джон Андерхилл , известный ветеран войны с пекотами 1637 года, был нанят из города Стэмфорд в колонии Нью-Хейвен, чтобы возглавить эти силы. Андерхилл был одним из руководителей атаки, которая стала известна как резня Мистиков . В этом сражении колонисты Новой Англии окружили деревню пекотов и подожгли ее, убив от 400 до 700 жителей. Колониальное правительство также обратилось к голландскому правительству и колонии Нью-Хейвен за людьми и припасами. Единственной поступившей поддержкой были продовольствие и корм для животных из колонии Нью-Хейвен.
На пороге Нового года Джон Андерхилл с отрядом в 120 человек был отправлен в город Гринвич в ответ на местные атаки Конфедерации Ваппингеров. Гринвич был заселен колонистами Новой Англии, но согласился подчиниться голландскому сюзеренитету в обмен на защиту. После долгих поисков колониальные силы наконец были направлены к группе индейцев жителями соседнего города Стэмфорд. Силам Андерхилла удалось убить или захватить двадцать индейцев во время внезапной атаки. Вскоре был совершен набег на вескуаесгиков, в ходе которого удалось уничтожить две деревни и большую часть зимних запасов индейцев. Затем Андерхилл принял участие в нападении на индейцев западного Лонг-Айленда в феврале 1644 года. Колониальным силам удалось убить 120 индейцев в ходе нападений на две деревни. Только один колониальный солдат был убит и трое ранены.
Джон Андерхилл вернулся в Стэмфорд, чтобы получить информацию о местонахождении индейцев. Он встретил проводника, который вел их в начальной непродуктивной фазе последней экспедиции в этом регионе. Проводник стремился продемонстрировать свою добрую волю и предложил провести Андерхилла к большому скоплению индейцев неподалеку. В результате три яхты доставили 130 колониальных солдат в Гринвич под совместным командованием генерала Джона Андерхилла и прапорщика Хендрика ван Дейка. Армия была вынуждена провести ночь в Гринвиче из-за зимнего шторма. На следующий день армия выступила в окружающую холмистую местность. Условия путешествия были настолько плохими, что некоторым мужчинам приходилось ползти по этапам. К восьми вечера армия подошла на расстояние мили к индейской деревне. Отдохнув пару часов, армия пересекла две реки и окружила деревню, которая находилась в ложбине большого холма.
Деревня называлась «Nanichiestawack», что означает «Место безопасности». [6] Ленапе собрались на пау-вау во время зимней церемонии празднования в их безопасном месте на священных землях их предков со специальными гостями из местных племен. Сиваной и Танкитеке пытались объединить свои группы с пятью другими из конфедерации Ваппингер, включая Раритан , Векуаесгик и, по некоторым сведениям, членов Рамапо , с благословением земли и людей. Ученые и местные историки не согласны с фактическим местом резни. Некоторые историки полагают, что оно расположено на границе современных поселков Бедфорд и Паунд-Ридж, прилегающих к резервации Паунд-Ридж, где две реки пересекаются под тем, что позже стало шахтой по добыче розового кварца в 1930-х годах. Другие предполагают, что он располагался между трассами 104 и 172. [7] Он состоял из трех ровных рядов домов длиной 80 шагов каждый. Голландский отчет подтверждает, что индейцы собрались там на зимний фестиваль.
Ночное нападение на деревню было проведено при свете полной луны. Индейцы не спали, когда колониальные силы начали атаку. В начальной фазе голландские отчеты предполагают, что 180 индейцев были убиты за пределами домов, в то время как один колониальный солдат был убит и двенадцать ранены. Деревня была достаточно окружена атакующими силами, так что индейцы не могли сбежать. Выжившие затаились в домах и стреляли из луков в атакующую армию.
Повторяя тактику, примененную в резне Мистик, Джон Андерхилл и его сокомандник приказали поджечь деревню вместе с жителями внутри, в основном женщинами, детьми и старейшинами племени. Голландский отчет сообщает об этой фазе битвы, по словам Андерхилла: «Самым замечательным было то, что среди этого огромного скопления мужчин, женщин и детей не было слышно, чтобы кто-то плакал или кричал». [8]
Только восемь индейцев выжили в битве, трое из которых были тяжело ранены. По словам выживших племен, в этой резне погибло более 600 коренных американцев из семи племен. По сообщениям колонистов, от 500 до 600 человек были убиты войсками Андерхилла, большинство из которых были сожжены заживо.
Среди выживших были знахарь и его внук, которые прибыли на следующий день к месту сожжения членов семьи. В общей сложности колониальные силы потеряли только одного человека и пятнадцать раненых. Коренные американцы не были готовы к войне, поскольку они поддерживали прочные отношения с местными чиновниками и имели меморандум о соглашении, основанный на взаимном уважении к земле с местными чиновниками. Джон Андерхилл нарушил эти соглашения и был ранен в ходе атаки. Армия осталась на месте битвы на ночь и ушла на следующее утро. Армия прибыла в Стэмфорд к полудню и была радушно встречена жителями. Армия покинула Стэмфорд и прибыла в Новый Амстердам через два дня. По возвращении было проведено празднование Дня благодарения.
Огромные разрушения, нанесенные индейцам во время резни в Паунд-Ридж и в предшествующих сражениях, вынудили нескольких сахемов искать мира с колониальным правительством. С. Ф. Кук приблизительно оценивает объединенное население сиваной и танкитеке всего в 1800 человек в 1620 году. Четыре сахема прибыли в Стэмфорд и заключили перемирие с Кифтом 6 апреля 1644 года, ни один из сиваной и танкитеке не пришел, так как они погибли в резне. Вскоре после этого представители племени матинекок на Лонг-Айленде согласились на перемирие, хотя несколько соседних племен продолжали сражаться. Война продолжалась еще год, и ни одна из сторон не предпринимала решительных действий.
Сахемы Синцинка , Векуаесгека, Ночпима и Ваппингера прибыли в Форт Амстердам в апреле 1645 года и запросили мира [9], но окончательное соглашение со всеми воюющими сторонами было достигнуто только 31 августа 1645 года. Питер Стайвесант был выбран на замену Виллема Кифта в качестве директора Новых Нидерландов в начале 1645 года из-за большого недовольства администрацией Кифта. Однако Кифт оставался на своем посту еще два года, утонув по пути в Нидерланды в конце сентября 1647 года, когда был отозван компанией для защиты своих действий на посту губернатора.
41°12′29″с.ш. 73°34′26″з.д. / 41,208°с.ш. 73,574°з.д. / 41,208; -73,574