stringtranslate.com

Резолюция Совета Безопасности ООН 1503

Резолюция 1503 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций , принятая единогласно 28 августа 2003 года, после ссылки на резолюции 827 (1993), 955 (1994 ) , 978 (1995), 1165 ( 1998), 1166 (1998), 1329 (2000), 1411 (2002), 1431 (2002) и 1481 (2003), Совет постановил разделить прокурорские обязанности Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ) и Международного уголовного трибунала по Руанде (МТР), которые ранее, с 1999 года, находились под ответственностью одного должностного лица, Карлы дель Понте . [1]

Разрешение

Наблюдения

Совет Безопасности высоко оценил прогресс, достигнутый обоими трибуналами в деле содействия миру и безопасности в бывшей Югославии и Руанде . Приветствуя шаги, предпринятые заинтересованными государствами на Балканах и в районе Великих африканских озер , он отметил цель обоих трибуналов — задержать всех оставшихся на свободе лиц и призвал страны к сотрудничеству в этом отношении. Совет настоятельно призвал государства принять меры в отношении лиц, помогающих беглецам, посредством запретов на поездки и замораживания активов.

В преамбуле резолюции также предусматривалось завершение расследований МТБЮ и МТР к 2004 году, судебных процессов к концу 2008 года и всей работы в 2010 году путем сосредоточения внимания на преследовании старших руководителей. [2] Чиновники низшего звена будут судиться на национальном уровне. [3] Укрепление национальных судебных систем имело решающее значение для стратегий завершения МТБЮ и МТР, включая создание палаты по военным преступлениям в МТБЮ. Было убеждено, что оба трибунала могли бы завершить свою работу более эффективно, если бы у каждого был свой собственный прокурор. [4]

Деяния

Действуя в соответствии с Главой VII Устава Организации Объединенных Наций , Совет призвал международное сообщество оказать содействие национальным юрисдикциям в улучшении их возможностей по судебному преследованию дел, переданных из МТБЮ и МУТР, поощряя разработку программ по работе с общественностью. Он призвал все государства, в частности Боснию и Герцеговину , Хорватию , Сербию и Черногорию и Республику Сербскую в Боснии и Герцеговине, сотрудничать с МТБЮ в отношении Радована Караджича , Ратко Младича и Анте Готовины . [4] Между тем, Демократической Республике Конго , Кении , Руанде и Республике Конго , среди других государств, было предложено сотрудничать с МТБЮ в отношении Фелисьена Кабуги и Руандийской патриотической армии . [5] [6]

Всем государствам было настоятельно рекомендовано сотрудничать с Интерполом в поимке беглецов, в то время как донорскому сообществу было предложено поддержать Высокого представителя по Боснии и Герцеговине в создании специальной палаты в МТБЮ для рассмотрения серьезных нарушений международного гуманитарного права . Председателям и прокурорам обоих трибуналов было предложено отчитаться о реализации стратегий завершения.

Наконец, Генеральному секретарю Кофи Аннану было поручено назначить прокурора МУТР, а его решение назначить Карлу Дель Понте прокурором МУТБЮ было встречено с одобрением.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Совет Безопасности разделяет прокурорские обязанности в трибуналах по Руанде и Югославии». Организация Объединенных Наций. 28 августа 2003 г.
  2. ^ Боас, Гидеон (2007). Судебный процесс над Милошевичем: уроки для проведения сложных международных уголовных разбирательств . Cambridge University Press. стр. lxxxv. ISBN 978-0-521-70039-9.
  3. ^ Хенхэм, Ральф Дж.; Беренс, Пол (2007). Уголовное право геноцида: международные, сравнительные и контекстуальные аспекты . Ashgate Publishing, Ltd. стр. 177. ISBN 978-0-7546-4898-7.
  4. ^ ab "Совет Безопасности разделяет обязанности прокурора двух трибуналов ООН по военным преступлениям". Центр новостей Организации Объединенных Наций. 28 августа 2003 г.
  5. ^ Ван ден Херик, Ларисса Дж. (2005). Вклад Трибунала по Руанде в развитие международного права . Martinus Nijhoff Publishers. стр. 72. ISBN 978-90-04-14580-1.
  6. ^ Пескин, Виктор (2008). Международное правосудие в Руанде и на Балканах: виртуальные судебные процессы и борьба за государственное сотрудничество . Cambridge University Press. стр. 217. ISBN 978-0-521-87230-0.

Внешние ссылки