stringtranslate.com

Резолюция Совета Безопасности ООН 1975 г.

Резолюция Совета Безопасности ООН 1975 , принятая единогласно 30 марта 2011 года, после ссылки на предыдущие резолюции о ситуации в Кот-д'Ивуаре (Берег Слоновой Кости), включая резолюции 1572 (2004), 1893 (2009), 1911 (2010), 1924 ( 2010), 1933 ( 2010), 1942 (2010), 1946 (2010), 1951 (2010), 1962 (2010), 1967 (2011) и 1968 (2011), Совет потребовал, чтобы Лоран Гбагбо ушел с поста президента (позволяя международно признанному президенту Алассану Уаттаре взять власть) и ввел санкции в отношении него и его близких соратников. [1]

Авторами резолюции выступили Франция и Нигерия . [2]

Разрешение

Наблюдения

В преамбуле резолюции Совет пожелал мирного, прочного и демократического урегулирования кризиса в Кот-д'Ивуаре. Он высоко оценил усилия Африканского союза и Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) по урегулированию кризиса и подтвердил международное признание, данное Алассану Уаттаре в качестве президента Кот-д'Ивуара .

Была выражена обеспокоенность по поводу быстро ухудшающейся ситуации в стране и ее возможного рецидива в гражданскую войну . Совет осудил все провокационные действия и нарушения прав человека и международного гуманитарного права любой стороной и призвал к сдержанности и мирному разрешению разногласий. Все такие нарушения должны быть расследованы, а виновные привлечены к ответственности, при этом Совет считает, что нападения на гражданских лиц могут представлять собой преступление против человечности .

Деяния

Действуя в соответствии с Главой VII Устава Организации Объединенных Наций , Совет настоятельно призвал все ивуарийские стороны уважать волю народа и избрание Алассана Уаттары президентом Кот-д'Ивуара, как это признано ЭКОВАС, Африканским союзом и остальным международным сообществом . Он также потребовал немедленного прекращения насилия в отношении гражданских лиц. Кроме того, ивуарийские стороны были настоятельно призваны следовать политическому решению, предложенному Африканским союзом, а Лорана Гбагбо критиковали за то, что он не принял решение, и настоятельно призывали уйти в отставку. [3]

Резолюция осудила нападения сил обороны, ополченцев и наемников на миротворцев ООН и призвала силы и сторонников Лорана Гбагбо в полной мере сотрудничать с Операцией ООН в Кот-д'Ивуаре (ОООНКИ). Кроме того, нападения на гражданских лиц были решительно осуждены, и Совет подтвердил, что ОООНКИ может использовать «все необходимые меры» в рамках своего мандата для защиты гражданских лиц, которым грозит неминуемая угроза нападения. [4]

Все ивуарийские стороны были призваны сотрудничать с ОООНКИ и поддерживать французские силы в рамках операции «Единорог» , гарантируя их безопасность и свободу передвижения в Кот-д'Ивуаре, а также сотрудничать с независимым расследованием, начатым Советом по правам человека ООН . Ивуарийские государственные СМИ , включая Radiodiffusion Television Ivoirienne , были осуждены за подстрекательство к насилию, и ограничения на свободу выражения мнений были настоятельно призваны быть сняты. [5]

Была выражена обеспокоенность ростом числа беженцев и внутренне перемещенных лиц , особенно в Либерии, и выдвинуты требования к Лорану Гбагбо снять осаду с отеля, где Алассан Уаттара был блокирован и находился под защитой войск ООН в Кот-д'Ивуаре.

Лица, подпадающие под санкции

Наконец, Совет наложил финансовые и запретительные санкции на следующих лиц за воспрепятствование мирному процессу: [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Совет Безопасности требует положить конец насилию в Кот-д'Ивуаре, ввести санкции против бывшего президента и призвать его «уйти в сторону». Организация Объединенных Наций. 30 марта 2011 г.
  2. ^ ""Гбагбо должен уйти" - призыв к Совету ООН одобрить резолюцию по Кот-д'Ивуару". Синьхуа . 31 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 г.
  3. ^ «Совет Безопасности ООН вводит «целевые санкции» против действующего лидера Кот-д'Ивуара». VOV News (Вьетнам). 30 марта 2011 г.
  4. ^ "Совет ООН ввел санкции против Гбагбо из Кот-д'Ивуара". Reuters . 30 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г.
  5. ^ ab «Требуя прекращения насилия в Кот-д'Ивуаре, Совет Безопасности вводит целевые санкции». Современная Гана. 30 марта 2011 г.

Внешние ссылки