stringtranslate.com

Гогра, Ладакх

Гогра [a] (также называемая Nala Junction ) [4] — пастбище и кемпинг на территории союза Ладакх в Индии, недалеко от линии фактического контроля с Китаем . Он расположен в долине реки Кугранг [b] , ответвлении долины Чанг Ченмо , где река Чанглунг впадает в Кугранг. Во времена британского владычества Гогра была местом остановки для путешественников в Центральную Азию по «маршруту Чанг Ченмо», который проходил через долину реки Чанглунг и плато Аксай Чин . [7]

В конце 1950-х годов Китай начал претендовать на долину реки Чанлунг как на свою территорию. Индия установила форпост на низком перевале с видом на перекресток Нала 2 июля 1962 года. Во время китайско-индийской войны произошли столкновения , но пост выстоял.

Во время стычек 2020–2022 годов район вокруг Гогры снова стал ареной конфликта и продолжает оставаться предметом активного спора между двумя странами. [8]

География

Карта 1: Долина Чанченмо с ответвлениями Кугранг и Чанлунг (Обзор Индии, 1916 г.). Гогра (не обозначена) находится в месте слияния рек Кугранг и Чанлунг.
Карта 2: Долина Чанченмо и ее ответвления (US AMS , 1955)

Долина Чангченмо («Великая Северная») расположена в котловине между хребтом Каракорум на севере и хребтом Чангченмо на юге. [9] [c] Река Чангченмо протекает через котловину, беря начало около Ланак Ла и впадая в реку Шайок на западе.

Непосредственно к северу от Чанг Ченмо хребет Каракорум разделяется на несколько рукавов. Западный рукав лежит между долиной реки Шёк и долиной Кугранг, средний рукав между долинами Кугранг и Чанлунг, а восточный рукав к востоку от долины Чанлунг. [11] Река Кугранг течет на юго-восток в пределах территории, находящейся под нынешним контролем Индии, впадая в реку Чанг Ченмо около Хот-Спрингс (также называемую Кьям или Каям). Река Чанлунг течет в параллельной долине на северо-востоке в пределах территории, находящейся под нынешним контролем Китая, но в конечном итоге впадает в реку Кугранг около Гогры. [11] [12] [13] [14] Объединенная река Кугранг и Чанлунг намного полноводнее, чем ручей Чангченмо, текущий из Ланак Ла, настолько, что Хедин считал Чангченмо притоком Кугранга. [5]

Таким образом, Гогра образует ключевое звено, соединяющее долину Кугранг, долину Чанглунг и Чанг Ченмо. В 1950-х и 1960-х годах индийские военные называли его «узлом Нала» или «узлом Нулла» (узлом рек). [15]

Река Чангченмо, а также ее притоки текут по гравийным руслам, которые по сути бесплодны. Долины усеяны случайными аллювиальными пятнами, где встречается растительность. Хот-Спрингс и Гогра — два таких пятна. Они были историческими местами остановки для путешественников и торговых караванов, с запасом воды, топлива и корма. Кочевые ладакхские скотоводы также использовали их для выпаса скота. [12]

В восьми милях к северу от Гогра вдоль долины Чанлунг находится второй горячий источник, в настоящее время известный под своим китайским названием Вэньцюань ( китайский :温泉; пиньинь : Wēnquán ). Здесь, как говорят, из округлого валуна вырывается струя горячей воды высотой в один фут температурой 150 °F. Поблизости также есть несколько других теплых источников. [16] В 1962 году Китай установил в этом месте военный пост. [17]

Примерно в двух милях к западу от Вэньцюаня, Чанлунг присоединяется с северо-востока притоком под названием Шамал Лунгпа [d] . Он обеспечивал популярный маршрут к равнинам Линцзитханг через перевал Чанлунг Бирма. Примерно в миле вверх по течению от устья ручья находится кемпинг с тем же названием, который считался следующим этапом от Гогры для путешественников. [21] [22]

История

Карта 3: Маршруты путешествий по Ладакху, показывающие Памзал, Гогру и Шамал Лунгпу по пути в Аксайчин ( Генри Троттер , 1878)

Первым европейцем, который пересек Гогру, был Адольф Шлагинтвейт в 1857 году в сопровождении своего проводника из Ярканди Мохаммеда Амина. Говорят, что его людям пришлось вырыть ступеньки в долине Чанлунг, чтобы пони могли подняться по склону. Шлагинтвейт отправился в Нишу и на плато Аксай-Чин по этому маршруту. Затем он отправился в Яркенд, где был убит во время восстания. [3]

Позже Амин поступил на службу в Пенджабский департамент торговли в Британской Индии . [23] Благодаря его информации британцы были вдохновлены на разработку торгового пути между Пенджабом и Яркендом по этому маршруту, который стал называться «маршрутом Чанг Ченмо». Они подписали договор с махараджей Джамму и Кашмира , которого убедили «разработать» маршрут. [24] В Гогре был построен сарай (дом отдыха) с удобствами, в котором хранилось зерно и припасы для путешественников. [1] [12] [25] Маршрут использовался в период с 1870 по 1884 год, но не пользовался популярностью у торговцев. Он был заброшен в 1884 году. [24]

Долина Кугранг и Гогра также были популярным местом охоты для британских офицеров, находившихся в отпуске. [14] [26]

Китайско-индийский пограничный спор

Карта 4: Линии китайских притязаний около долины Чангченмо: зеленая линия в 1956 году, темно-коричневая/оранжевая в 1960 году (штаб армии США, 1962 год)

После того, как Индия стала независимой в 1947 году, а Китай взял под контроль Тибет в 1950 году, обе страны заявили права на плато Аксайчин . В определении границ 1956 года Китай заявил права на долину Чанг Ченмо до перевала Конгка , около горячих источников Каям, но исключил большую часть восточного хребта Каракорум. В частности, долина Чанлунг, лагерь Шамал Лунгпа и горячий источник Вэньцюань остались индийской территорией. (Карта 4)

Не признавая китайских претензий, Индия продолжала отправлять пограничные патрули во «всех направлениях». В 1957 году одна группа отправилась через Гогру и Шамал Лунгпу в Дехра Компас, Сумдо и перевал Каратаг. [18] Обнаружив явные признаки китайской активности, пограничная полиция решила укрепить заставы, снабдив их предметами первой необходимости в Каям Хот Спрингс и Шамал Лунгпа. [27] В 1958 году пограничная полиция снова использовала этот маршрут, чтобы отправиться к озеру Сариг Джилгананг и к границе Ладакха, установив индийский флаг в последнем месте. [28] В 1959 году полицейская группа, отправленная для установки полицейских постов в Цогцалу, Хот Спрингс и Шамал Лунгпа, столкнулась с китайскими войсками, когда попыталась провести разведку на территории, на которую претендовали китайцы, и произошло серьезное столкновение. Последовавший за этим инцидент на перевале Конгка обострил напряженность между двумя странами.

После инцидента с перевалом Конгка две страны вступили в серьезные переговоры. В 1960 году состоялся саммит между премьер-министрами Джавахарлалом Неру и Чжоу Эньлаем , на котором, как полагают, Чжоу предложил «обмен восток-запад» спорными территориями. Считается, что Индия отвергла такой бартер. [29] Позднее в 1960 году между официальными лицами двух стран состоялись посекторные пограничные обсуждения, на которых Китай расширил свои пограничные претензии. [30] (См. карту 4.) В районе долины Кугранг китайские официальные лица заявили:

Отсюда [традиционная общепринятая линия] проходит через вершину 6,556 (приблизительно 78° 26' в. д., 34° 32' с. ш.) и идет вдоль водораздела между рекой Кугранг Цангпо и ее притоком рекой Чанлунг до приблизительно 78° 53' в. д., 34° 22' с. ш., где она пересекает реку Чанлунг. Затем она следует по горному хребту в юго-восточном направлении до перевала Конгка. [31]

Новая «линия притязаний 1960 года» означала, что Китай претендовал на весь бассейн реки Чанлунг, остановившись прямо перед ее слиянием с рекой Кугранг. Даже тогда «приблизительно» описанные координаты, 34°22′N 78°53′E / 34.367°N 78.883°E / 34.367; 78.883 (объявленная Китаем пограничная точка) , проблематичны, поскольку они лежат в долине реки Кугранг, опускаясь ниже водораздела. Место, где «водораздел между рекой Кугранг Цангпо и рекой Чанлунг» пересекает реку Чанлунг, индийцы определяют как 34°23′N 78°53.5′E / 34.383°N 78.8917°E / 34.383; 78.8917 , где они основали пост под названием «Нала Джн». [32]

Противостояние 1962 года

Летом 1962 года, почувствовав, что Китай пытается продвинуться к своей линии претензий 1960 года, Индия инициировала то, что стало называться « политикой передового хода », установив передовые посты на территории между линиями претензий 1960 и 1956 годов. 1/8 батальону Горкха Райлс было приказано установить пост в верховьях реки Галван . Выступив из Пхобранга , взвод сначала создал базу в Каям Хот Спрингс. Затем взвод роты «А» двинулся к Галвану в июле 1962 года. По пути он установил пост около Гогры под названием «Нала Джн». [32] Китай дал координаты поста как 34°23′N 78°53.5′E / 34.383°N 78.8917°E / 34.383; 78.8917 (пост Нала Джн) , [33] которые лежат вдоль хребта, разделяющего Кугранг и Чанлунг. Дата основания поста — 3 июля 1962 года. [32]

К этому времени китайские войска уже имели пост в Шамал Лунгпа. (Карта 4, синяя линия) Таким образом, пост Нала Джн, по-видимому, был оборонительным постом, предназначенным для обеспечения безопасности долины Кугранг. Стрелки Горкхи, вероятно, использовали альтернативный маршрут через долину Кугранг в Галван, установив пост в его окрестностях 5 июля. [e] Несмотря на серьезную угрозу со стороны китайских войск, пост держался твердо и оставался нетронутым до начала войны в октябре 1962 года. Он снабжался по воздуху. Несмотря на то, что был установлен маршрут снабжения через долину Кугранг, было видно, что его использование будет провокационным. [36] [37] Индийские источники утверждают, что индийские войска установили дополнительные вспомогательные посты: пост «партии пайков» в точке с координатами 34°34.5′N 78°38.5′E / 34.5750°N 78.6417°E / 34.5750; 78.6417 (партия пайков) и наблюдательные пункты в точках с координатами 34°34.5′N 78°35.5′E / 34.5750°N 78.5917°E / 34.5750; 78,5917 (OP1) и 34°39,5′ с. ш. 78°44′ в. д. / 34,6583° с. ш. 78,733° в. д. / 34,6583; 78,733 (OP2) . [38]

война 1962 года

Китайско -индийская война началась в западном секторе 19 октября 1962 года. Китайцы атаковали все индийские посты, которые находились за пределами их линии претензий 1960 года. Пост Нала-Джон, который технически находился за пределами линии, также был обстрелян. Часть войск , охранявших пост, понесла некоторые потери. Их телефонная линия также была перерезана. Поэтому командир отправил двух человек на базу Хот-Спрингс, чтобы сообщить о стрельбе, и 25 октября прибыло подкрепление из части войск. Однако китайцы не атаковали пост, и он оставался нетронутым до конца войны. [39]

Линия фактического контроля, возникшая в результате войны, осталась на водораздельном хребте между долинами Кугранг и Чанлунг.

Противостояние 2020–2022 гг.

Карта 5: Линия фактического контроля около Гогры и Хот-Спрингс: синяя линия, обозначенная Управлением географии США в 2013 году, зеленая линия, обозначенная OpenStreetMap в 2020 году, с расширенными претензиями Китая около Гогры во время противостояния 2020–2022 годов.
3км
2миль
китайский пограничный пункт
Традиционные
границы Китая,
объявленные в 1960 году
Река Кугранг
Кугранг
Река Чанлунг
Чанлунг
Китайская база в тылу
Китайская
тыловая база
ПП-17А
ПП-17А
Китайский передовой пост 2020
китайский
Индийский передовой пост 2020
индийский
Гогра
Гогра
Гогра
Противостояние 2020 года возле Гогры [40] [ж]

В апреле 2020 года китайские силы сосредоточились на границе Ладакха и начали вторгаться на ранее неконтролируемую территорию в нескольких точках. Гогра была одной из них. [41] Индийские силы имели свою базу на посту Карам Сингх ( 34°17′53″ с. ш. 78°53′42″ в. д. / 34.2980° с. ш. 78.8949° в. д. / 34.2980; 78.8949 (пост Карам Сингх) ) недалеко от Хот-Спрингс и периодически патрулировали вплоть до расположения бывшего поста «Нала Джн» на Линии фактического контроля, теперь называемого пунктом патрулирования 17A (PP-17A). [42] Около 5 мая в его окрестностях появились скопления китайских сил, которые вскоре заблокировали патрулирование индийскими силами до этой точки. [43] Индийская армия перебросила войска к границе в рамках контрразвертывания, которое было завершено к началу июня. [44]

6 июня 2020 года старшие военные командиры сторон встретились на пограничном пункте Чушул–Молдо и договорились о «разъединении» передовых войск, за которым последует окончательная «деэскалация». Однако это не было выполнено. По непонятной причине не было отвода войск в Гогре и Хот-Спрингсе. В долине Галван китайские войска продолжали оставаться на спорном пограничном пункте, что привело к столкновению между двумя сторонами 15 июня. [44]

После столкновения китайские силы удвоили усилия во всех точках трения. Возле Гогры китайские силы отступили на 2–4 км от линии фактического контроля и установили посты недалеко от самой Гогры. По словам генерал-лейтенанта Х. С. Панага , «китайское вторжение сюда [возле Гогры] лишает Индию доступа к почти 30–35 км в длину и 4 км в ширину долине реки Кугранг за пределами Гогры». [45] Потребовалось несколько месяцев и 10 раундов переговоров между военными командирами, чтобы договориться о первом отводе в феврале 2021 года, а именно, в районе пальцев 4–8 на берегу озера Пангонг . [46] На 12-м раунде переговоров в августе 2021 года обе стороны согласились развести войска в Гогре. Сообщалось, что войска обеих сторон демонтировали все временные сооружения и союзную инфраструктуру и отошли с передовых позиций. [47]

Однако деэскалация пока не произошла. Обе стороны продолжают претендовать на спорную территорию и продолжают размещать войска в большом количестве за передовыми линиями. Индия потребовала восстановить статус-кво, существовавший до апреля 2020 года, в то время как Китай, как полагают, настаивает на установлении « линии претензий 1959 года » либо путем физического отрицания, либо через «буферную зону». [48] [g]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Альтернативные варианты написания: Gokra [2] и Goghra . [3]
  2. ↑ Альтернативные варианты написания: Khugrang , Kograng , [5] и Kugrung . [6]
  3. ^ В настоящее время впадина признана геологическим разломом, называемым разломом Лонгму-Ко , частью более крупной системы разломов Лонгму-Гожа-Ко. [10]
  4. ↑ Альтернативные варианты написания: Шамул Лунгпа , [18] Шаммул Лунгпа [19] и Шуммал Лунгпа . [20]
  5. ^ Китай предоставил координаты поста как «34 градуса 37 минут 30 секунд северной широты, 78 градусов 35 минут 30 секунд восточной долготы» ( 34°37.5′N 78°35.5′E / 34.6250°N 78.5917°E / 34.6250; 78.5917 (пост Galwan FDL) ) и описал его как «шесть километров внутри китайской территории в районе долины Галван». [34] Альтернативный маршрут, используемый Gorkha Rifles, скорее всего, проходил через перевал Цзянань в китайской номенклатуре, который дает начало притоку Кугранга на юге и притоку Галвана под названием Шимэнгоу на севере. Координаты, предоставленные Китаем, находятся в долине Шимэнгоу. Индия называет перевал точкой патрулирования 15 (PP-15). [35]
  6. ^ Показанные границы соответствуют границам, обозначенным OpenStreetMap, и могут быть неточными.
  7. ^ «Буферная зона», концепция, введенная в деэскалации в долине Галван, означает, что обе стороны не занимают и не патрулируют определенную территорию. Индийские комментаторы заявили, что эти «буферные зоны» находились полностью на индийской стороне Линии фактического контроля и, таким образом, были равносильны уступке территории.

Ссылки

  1. ^ ab Справочник Кашмира и Ладака (1890), стр. 334.
  2. ↑ Геологическая служба Индии (1883). Лидеккер: Геология территорий Кашмира и Чамба и британского округа Каган. Мемуары Геологической службы Индии. Т. XXII.
  3. ^ ab Hedin, Sven (1922), Южный Тибет, т. VII – История исследований в горах Каракорум, Стокгольм: Литографический институт Генерального штаба шведской армии, стр. 224 – через archive.org
  4. ^ Сандху, Шанкар и Двиведи, 1962 с другой стороны холма (2015), стр. 53–54.
  5. ^ ab Hedin, Южный Тибет, т. IV (1922), стр. 11–12
  6. ^ Кападиа, Хариш (2005), В неизведанные Гималаи: путешествия, походы и восхождения, Indus Publishing, стр. 215, ISBN 978-81-7387-181-8
  7. ^ Справочник Кашмира и Ладака (1890), стр. 256, 334.
  8. ↑ Судха Рамачандран (8 августа 2021 г.), «Индийские и китайские войска выводятся из Гогры», The Diplomat
  9. ↑ Тринклер, Эмиль (1931), «Заметки о самых западных плато Тибета», The Himalayan Journal , 3
  10. ^ Шевалье, Мари-Люс; Пан, Цзявэй; Ли, Хайбинг; Сан, Чжимин; Лю, Дунлян; Пей, Цзюньлин; Сюй, Вэй; У, Чан (2017). «Первое тектонико-геоморфологическое исследование вдоль системы разломов Лунму–Гожа Ко, Западный Тибет». Gondwana Research . 41 : 411–424. doi :10.1016/j.gr.2015.03.008. ISSN  1342-937X.
  11. ^ Аб Джохри, Китайское вторжение в Ладакх (1969), стр. 106.
  12. ^ abc Дрю, Фредерик (1875). Территории Джамму и Кашмир: Географическое описание. Э. Стэнфорд. С. 329–330 – через archive.org.
  13. ^ Уорд, А.Е. (1896). Путеводитель туриста и спортсмена по Кашмиру и Ладаку и т.д. Такер, Спинк. стр. 106. Река Чанглунг впадает в Кугранг около Гогры.
  14. ^ ab Hayward, GW (1870). "Путешествие из Леха в Яркенд и Кашгар, и исследование истоков реки Яркенд". Журнал Королевского географического общества Лондона . 40 : 33–37. (на обороте с. 33) "Киам" и "Гогра" расположены в нижней части вставки карты ... (с. 37) Чанг Ченмо теперь хорошо известен, его посещают каждый год по крайней мере полдюжины офицеров, находящихся в длительном отпуске в Кашмире. Дичь, которую можно найти...
  15. ↑ Джохри, Китайское вторжение в Ладакх (1969), стр. 104.
  16. ^ Справочник Кашмира и Ладака (1890), стр. 327.
  17. ^ Johri, Chinese Invasion of Ladakh (1969), стр. 55: «Завершив строительство дороги Сумдо-Лингзитан, китайские войска установили пост в точке с координатами 79°08'00"E, 34°33'00"N на юге Нисчу и назвали его Дорога JN . Оттуда они двинулись на юг и установили еще один пост в точке с координатами 78°35'00"E, 34°25'00"N [ sic ] около HS(C) в долине Чанлунг: он был назван HS(C)» . [«HS(C)» означает «Горячий источник (Китай)»]
  18. ^ ab Mullik, Китайское предательство (1971), стр. 200.
  19. ^ Справочник Кашмира и Ладака (1890), стр. 257.
  20. ^ Справочник Кашмира и Ладака (1890), стр. 745.
  21. ^ Справочник Кашмира и Ладака (1890), стр. 745, 975.
  22. ↑ Мейсон, Кеннет (1929), Маршруты в Западных Гималаях, Кашмире и т. д., т. I, Калькутта: Издательство правительства Индии, стр. 198-200 – через archive.org, Маршрут 92. Танксе в Шахидуллу, через равнины Линцзи-Тханг — 329 миль
  23. ^ Брешиус, Мориц фон (2019), Немецкая наука в эпоху империи, Cambridge University Press, стр. 196–197, ISBN 978-1-108-42732-6
  24. ^ ab Rizvi, Janet (1999), Трансгималайские караваны: торговые князья и крестьяне-торговцы в Ладакхе, Oxford University Press, стр. 30–31, ISBN 978-0-19-564855-3
  25. ↑ Счета и документы. Восточная Индия. Том XLIX. Палата общин, Британский парламент. 1874. С. 23–33. (с. 23) Из Гогры есть два пути в Шадулу в Яркенде (с. 33) Были предприняты все усилия для улучшения пути Чанченмо — в некоторых местах были построены сараи и до самой Гогры были созданы склады зерна
  26. ^ HIN (1902). «Спорт в долине Чанченмо, Ладакх». Флот и армия в иллюстрациях . Т. 15. Лондон: Hudson & Kearns. стр. iv.
  27. ↑ Маллик, Китайское предательство (1971), стр. 200–201.
  28. ↑ Маллик, Китайское предательство (1971), стр. 201–202.
  29. ↑ Хоффманн, Индия и китайский кризис (1990), стр. 86: «Премьер-министр уже принял решение не торговать территорией с китайцами».
  30. ↑ Хоффманн, Индия и китайский кризис (1990), стр. 92: «[Китайская карта] показала, что китайцы существенно расширили свои притязания на территорию в Западном секторе».
  31. ↑ Отчет должностных лиц (1962), стр. CR-1.
  32. ^ abc Johri, Chinese Invasion of Ladakh (1969), стр. 104: «2 июля капитан Г. Котвал (из 1/8 GR), 1 JCO и 31 OR достигли соединения Нулла ([34°20'50" N, 78°53'30" E]), а на следующий день в [34°23'00" N, 78°53'30" E] и основали пост на последнем (названный Нулла Jn )».
  33. ↑ Индия, Белая книга VII (1962), стр. 81–82: (Записка Министерства иностранных дел, Пекин, посольству Индии в Китае, 10 сентября 1962 г.) «Четвертый [опорный пункт] расположен примерно в точке с координатами 34° 23' с.ш., 78° 53,5' в.д., что к северо-западу от перевала Конгка и внутри Синьцзяна».
  34. ↑ США. Центральное разведывательное управление (1962), Ежедневный отчет, Зарубежные радиопередачи, стр. BBB1
  35. ^ Х.С. Панаг, Позиция Индии и Китая по вопросу горячих источников имеет два камня преткновения — Чанг Ченмо, 1959 Claim Line, The Print, 14 апреля 2022 г.
  36. ↑ Хоффманн, Индия и китайский кризис (1990), стр. 102–104.
  37. ↑ Максвелл, Война Индии с Китаем (1970), стр. 238–239.
  38. ↑ Джохри, Китайское вторжение в Ладакх (1969), стр. 102.
  39. ↑ Джохри, Китайское вторжение в Ладакх (1969), стр. 118.
  40. ↑ Отчет должностных лиц (1962), стр. CR-1: Отсюда [традиционная общепринятая граница] проходит через вершину 6556 (приблизительно 78° 26' в. д., 34° 32' с. ш.) и идет вдоль водораздела между рекой Кугранг Цангпо и ее притоком рекой Чанлунг примерно до 78° 53' в. д., 34° 22' с. ш., где она пересекает реку Чанлунг.
  41. ^ Джоши, Восточный Ладакх (2021), стр. 4: «К середине апреля НОАК, используя эти силы, заняла ряд территорий, на которые претендовали обе стороны. Китайцы одновременно двинулись в пяти точках — долина реки Галван, северный берег озера Пангонг Цо, Хот-Спрингс/Гогра, равнины Депсанг и район Чардинг-Нала в Демчоке — и заблокировали попытки индийцев патрулировать то, что они считали границей».
  42. ^ Джоши, Восточный Ладакх (2021), стр. 11, рисунок 2.
  43. ^ Джоши, Восточный Ладакх (2021), стр. 4.
  44. ^ ab Joshi, Восточный Ладакх (2021), стр. 7.
  45. ^ Джоши, Восточный Ладакх (2021), стр. 10.
  46. ^ Джоши, Восточный Ладакх (2021), стр. 8.
  47. ↑ Индия и Китай отстраняются от КПП Гогра в восточном Ладакхе после 12-го раунда переговоров, The Indian Express, 6 августа 2021 г.
  48. ^ HS Panag, Переговоры Индии и Китая по Ладакхскому противостоянию зашли в тупик. Только саммит Моди-Си может разрешить эту проблему, The Print, 12 мая 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки