stringtranslate.com

Река Сумида

Река Сумида (隅田川, Sumida-gawa ) — река, протекающая через центральный Токио , Япония. Она ответвляется от реки Аракава в Ивабути (в Кита-ку ) и впадает в Токийский залив . Её притоки включают реки Канда и Сякудзи .

Он проходит через районы Кита , Адачи , Аракава , Сумида , Тайто , Кото и Тюо в Токио .

То, что сейчас известно как «река Сумида», раньше было путем Ара-кавы. К концу эпохи Мэйдзи Ара-кава была вручную отведена в сторону, чтобы предотвратить наводнение, так как Императорский дворец в Тиёде находится неподалеку.

Искусство

Керамика Сумида Гава была названа в честь реки Сумида и изначально производилась в районе Асакуса недалеко от Токио гончаром Иноуэ Рёсаем I и его сыном Иноуэ Рёсаем II. [1] [2] [3] В конце 1890-х годов Рёсай I разработал стиль накладных фигур на поверхность с текучей глазурью, [2] основанный на китайской глазури, называемой «фламбе». [3] Изделия Сумида могли быть чайниками, пепельницами или вазами и изготавливались для экспорта на Запад. [1] Иноуэ Рёсай III, внук Рёсая I, перенес производство в Иокогаму в 1924 году, [1] [2] [3] но изделия продолжали идентифицировать как изделия Сумида. [2] Керамика была предметом различных мифов, например, о том, что она была изготовлена ​​на вымышленном острове Пу, который был смыт тайфуном, или что ее изготовили корейские военнопленные. [3] [4] Сандра Андахт писала в 1987 году: «Изделия Сумида гава пользуются большой популярностью у коллекционеров, дилеров и инвесторов. Мотивы соответствуют общим западным представлениям о том, что должны изображать восточные дизайны: извивающиеся драконы, буддийские ученики, мифологические и легендарные существа и твари. Таким образом, эти изделия пользуются спросом, и цены (здесь, в Штатах) высоки, даже для изделий в неидеальном состоянии». [5]


Культура

Пьеса театра Но «Сумида-гава» , которую британский композитор Бенджамин Бриттен увидел во время своего визита в Японию в 1956 году, вдохновила его на создание «Реки Кёрлью» (1964) — драматического произведения, основанного на этой истории.

Пьеса кабуки , Sumida-gawa — Gonichi no Omokage , возможно, более известна под названием Hokaibo , которое является именем центрального персонажа. Эта сценическая драма была написана Накавой Симэсукэ, и она была впервые поставлена ​​в Осаке в 1784 году. Пьеса продолжает быть включена в репертуар кабуки в Японии; и она также исполняется на Западе. Она была воссоздана Heisei Nakamura-za на фестивале Lincoln Center в Нью-Йорке летом 2007 года, с Накамурой Кандзабуро XVIII в качестве главного актера. [6]

Фейерверки на реке Сумида , признанные одними из старейших и самых известных фейерверков в Японии, запускаются с барж через реку между Рёгоку и Асакусой . Летом в это же время проводится фестиваль.

Литература

Поэт Мацуо Басё жил у реки Сумида, рядом со знаменитым банановым деревом (яп. bashō), от которого он и взял свой псевдоним . См., например, начальные строки «Записей скелета, подвергшегося воздействию погоды», опубликованных в «Узкой дороге на дальний север и других путевых зарисовках » (Penguin Classics, 1967).

Река Сумида упоминается в хайку Иссы 1820 года :

Мосты

Сумида протекает через Токио на протяжении 27 километров, под 26 мостами, расположенными примерно по одному мосту на километр. Среди них основными являются:

Панорама

Устье реки Сумида (обращено на юго-запад) входит в район Токийского порта Токийского залива . Видимый мост — мост Качидоки (Качидоки Охаси). Слева (на восток) от реки находится нижняя часть Цукисима (островной район): две башни-близнеца на острове — это Токийские башни , комплекс кондоминиумов. Еще левее (на восток) — синяя дымовая труба мусоросжигательного завода Тюо на острове Харуми. В левом верхнем углу горизонта — Одайба . Справа (на запад) — район Цукидзи со знаменитым рыбным рынком Цукидзи , видимым справа и позади красноватого здания (оно имеет форму четверти круга). Большой сад за рынком — сады Хамарикю . Кофейное здание справа от рынка Цукидзи (с наклонным дном) — это штаб-квартира Asahi Shimbun . Группа современных небоскребов сразу за « Асахи Симбун» образует район Сиодомэ ; а за этими башнями находится вершина Токийской телебашни .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc Schiffer, Nancy (2000). Имари, Сацума и другая японская экспортная керамика . Атглен, Пенсильвания: Schiffer Pub. стр. 193. ISBN 0764309900.
  2. ^ abcd Андахт, Сандра (1987). "Изделия Сумида гава". Андон: Бюллетень Общества японских искусств и ремесел . 7 (26): 50.
  3. ^ abcd Фендельман, Хелейн; Россон, Джо (6 августа 2006 г.). «Изображение прекрасной вазы Сумида гава появляется из диска». Cumberland Times-News . Камберленд, Мэриленд.
  4. ^ Андахт, стр. 49
  5. ^ Андахт, стр. 51
  6. ↑ Программа фестиваля Линкольн-центра в Хокайбо в Playbill . 10–29 июля 2007 г.
  7. ^ ab Титсингх (1834), стр. 415.
  8. ^ ab Коидзуми Кисио: 100 видов Великого Токио в эпоху Сёва. #1
  9. ^ "Река Сумида и множество мостов, Токио". 17 июля 2012 г.
  10. ^ Роланд Мэй: Открытие строительства как искусства – «Ссора у Кельнского моста». Архивировано 2016-02-02 в Wayback Machine . Труды Третьего международного конгресса по истории строительства, Котбус, май 2009 г.
  11. ^ http://www.ihi.co.jp/bridge/ihi_hp2006/sekoujisseki/kokunai/tsukuda/tsukuda_e.html [ мертвая ссылка ]
  12. ^ Паркер, Кларк (11 мая 2019 г.). «Рынок Цукидзи, RIP (прощай, кривая)». файлы Токио 東京ファイル. Проверено 12 июня 2021 г.
  13. ^ "Мост Цукидзи | NIPPON ENGINEERING CONSULTANTS CO.,LTD". www.ne-con.co.jp . Получено 12.06.2021 .

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Река Сумида» .

35°43′07″с.ш. 139°48′26″в.д. / 35.71861°с.ш. 139.80722°в.д. / 35.71861; 139.80722