stringtranslate.com

Река Тевиот

Река Тевиот ( шотландский гэльский : Abhainn Tìbhiot ) , или Тевиот - Уотер , — река в районе Скоттиш-Бордерс в Шотландии , крупнейший по площади водосбора приток реки Твид . [1] Тевиот важная река для диких животных, особенно для атлантического лосося , но в последние годы она стала свидетелем по меньшей мере четырёх экстремальных наводнений.

Курс

Она берет начало в западных предгорьях Комб-Хилл на границе Дамфриса и Галлоуэя . Она течет на северо-восток через Тевиотдейл и мимо Тевиотхеда , памятника Колтерсклеху, Бродхау , Бранксхолма и замка Бранксхолм. [2]

Тевиот протекает через Хоик и Лантон , мимо башни Тимпендин и деревни Анкрам , Харестейнс и Монтевиот , Нисбет и Роксбург , прежде чем впасть в реку Твид к юго-западу от Келсо . [3] [4]

Путь аббатств Бордерс тесно связан с тевиотами на их пути к Твиду. [5]

Водосбор и гидрометрия

Река протекает через низменный водосборный бассейн со сланцем под поверхностью. Верховья в основном представляют собой пустоши, леса и некоторые холмистые пастбища. Более интенсивно обрабатываемые земли для сельского хозяйства находятся ближе к восточному концу реки, где она впадает в Твид. [6]

Река подвержена наводнениям, в результате серьезных событий в Хоике в 2005 году, когда она нанесла «ущерб на сумму в миллионы фунтов», а уровень реки был зафиксирован на уровне 11 футов (3,3 м)). [7] [8] После двух более экстремальных наводнений в 2015 и 2016 годах (когда в Джедбурге и Хоике уровень воды поднялся более чем на 5 футов (1,5 м) за час), [9] была запущена схема стоимостью 44 миллиона фунтов стерлингов, чтобы обеспечить город необходимой защитой от наводнений, необходимой для экстремальных событий. [10] Задержки в реализации схемы привели к тому, что она была запущена только в 2020 году, к тому времени город снова подвергся сильному наводнению, когда в январе 2020 года обрушился шторм Сиара . Наводнение было настолько сильным, что один ресторан на берегу реки рухнул в паводковые воды. [11] [12]

Экономика

Река используется винокурней Borders Whisky Distillery в Хоике для охлаждения воды и обработки воды. [13] Исторически река имела много мельниц вдоль своей длины, и место одной из них в Хоике, в Кобел-Колде, будет использоваться с обратным винтом Архимеда для выработки гидроэлектроэнергии. План был одобрен в 2019 году, а ожидаемая дата завершения — 2021 год. Ожидается, что завод будет вырабатывать 300 мегаватт-часов в год; этого достаточно для питания 100 домов. [14]

Экология

Река была обозначена как место особого научного интереса в 2001 году. Обозначение распространяется на всю длину реки и другие притоки реки Твид. Тевиот известна своей дикой природой, включая лосося, выдр , миног и незабудок . [15] Река является важным местом нереста атлантического лосося . [16]

Притоки

Главные притоки Тевиота — Аллан-Уотер, который впадает в его правый берег у Ньюмилла, Бортвик-Уотер , который впадает в его левый берег между Бранксхолмом и Хоиком, Слитриг-Уотер , который впадает через правый берег в самом Хоике, [17] Эль -Уотер, впадающий через левый берег у Анкрама, Джед-Уотер на правом берегу чуть ниже по течению и Кале-Уотер , который впадает в его правый берег между Крейлингом и Роксбургом. [2] [3] [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "River Tweed SSSI" (PDF) . apps.snh.gov.uk . стр. 1 . Получено 4 марта 2020 г. .
  2. ^ ab "331" (Карта). Южный Тевиотдейл . 1:25,000. Explorer. Ordnance Survey. 2015. ISBN 9780319245835.
  3. ^ ab "338" (Карта). Галашилс, Селкирк и Мелроуз . 1:25,000. Explorer. Ordnance Survey. 2017. ISBN 9780319245903.
  4. ^ ab "339" (Карта). Келсо, Колдстрим и Нижняя долина Твида . 1:25,000. Explorer. Ordnance Survey. 2015. ISBN 9780319245910.
  5. ^ www.jameskirby.me.uk. "Ассоциация любителей длинных дистанций". www.ldwa.org.uk . Получено 4 марта 2020 г. .
  6. ^ "21008 - Teviot at Ormiston Mil". nrfh.ceh.ac.uk . Получено 4 марта 2020 г. .
  7. ^ «Прогресс в защите от наводнений в Хоике стоимостью 44 млн фунтов стерлингов приветствуется». The Southern Reporter . 9 июля 2018 г. Получено 4 марта 2020 г.
  8. ^ "SEPA Water Levels - Teviot @ Hawick". www2.sepa.org.uk . Получено 4 марта 2020 г. .
  9. ^ Сверлинг, Габриэлла (28 января 2016 г.). «Сотни людей покидают дома из-за наводнений» . infoweb.newsbank.com . Получено 4 марта 2020 г.
  10. ^ Смит, Кирсти (11 июля 2019 г.). «Работы по защите от наводнений в Хоике стоимостью 44 млн фунтов стерлингов продолжаются по графику, несмотря на шестимесячную задержку, затронувшую часть проекта, говорят руководители совета». infoweb.newsbank.com . Получено 4 марта 2020 г.
  11. ^ Джаниак, Кевин (9 февраля 2020 г.). «Популярный ресторан в Хоике рухнул в бурную реку Тевиот». The Southern Reporter . Получено 4 марта 2020 г.
  12. ^ "Flood 'near miss' highlights need for £44m scheme". BBC News . 16 января 2020 г. Получено 4 марта 2020 г.
  13. ^ Келли, Пол (6 августа 2017 г.). «Онлайн-фильм демонстрирует прогресс, достигнутый на заводе по производству виски Hawick стоимостью 13 млн фунтов стерлингов» . infoweb.newsbank.com . Получено 4 марта 2020 г. .
  14. ^ Андерсон, Джозеф (2 мая 2019 г.). «Планы строительства гидротурбины на реке Тевиот в Хоике одобрены» . infoweb.newsbank.com . Получено 4 марта 2020 г. .
  15. ^ "Special Interest in River Teviot". Hawick News . 2 ноября 2001 г. Получено 4 марта 2020 г.
  16. ^ Хедделл-Коуи, М. (апрель 2005 г.). «Значение реки Тевиот для атлантического лосося, Salmo salar, уловов удилищ в реке Твид, Шотландия». Fisheries Management and Ecology . 12 (2): 137–142. doi :10.1111/j.1365-2400.2004.00435.x.
  17. ^ "Изучите карты с географической привязкой - Изображения карт - Национальная библиотека Шотландии". maps.nls.uk . Получено 14 марта 2020 г. .

Внешние ссылки