Шотландские границы ( шотландцы : Mairches , букв. «Марки»; гэльский: Crìochan na h-Alba) — одна из 32 муниципальных территорий Шотландии. [3] Муниципальная территория занимает примерно такую же площадь, что и исторические графства Берикшир , Пиблсшир , Роксбургшир и Селкиркшир . Граничит с Западным Лотианом , Эдинбургом , Мидлотианом и Восточным Лотианом на севере , Северным морем на востоке , Дамфрисом и Галлоуэем на юго -западе, Южным Ланаркширом на западе и английскими церемониальными графствами Камбрия и Нортумберленд на юге. Крупнейшее поселение — Галашилс , административный центр — Ньютаун Сент-Босуэллс .
Термин «границы» иногда имеет более широкое применение, относясь ко всем графствам, прилегающим к английской границе, включая Дамфрисшир и Кирккадбрайтшир , а также Нортумберленд , Камберленд и Уэстморленд в Англии.
Роксбургшир и Берикшир исторически несли на себе основную тяжесть конфликтов с Англией, как во время объявленных войн, таких как Войны за независимость Шотландии , так и вооруженных набегов, которые имели место во времена Пограничных разбойников . В этот период на западном конце границы находилась полоса страны, называемая «Спорной землей», потому что обладание ею было постоянным источником раздора между Англией и Шотландией, пока ее границы не были скорректированы в 1552 году. [4] Таким образом, по всему региону можно увидеть руины многих замков, аббатств и даже городов. Единственный другой важный конфликт относится ко времени Ковенантеров , когда маркиз Монтроуз был побежден в битве при Филиппо в 1645 году. Частично для обороны, а частично для того, чтобы устрашить флибустьеров и моховых солдат , которые были постоянной угрозой, пока их не подавили позже в 17 веке, замки были возведены в разных точках по обе стороны границы. [5]
С самого начала два суверена договорились об обязанности регулировать границы. Была создана система шотландских пограничных территорий под контролем трех надзирателей с каждой стороны, которые в целом поддерживали мир в течение нескольких столетий, пока их не заменили Средние графства при Якове VI/I . [5]
До 1975 года территория, которая сейчас является Шотландскими границами, управлялась четырьмя отдельными графствами : Берикшир , Пиблсшир , Роксбургшир и Селкиркшир , а также частью Мидлотиана . В 1890 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года для каждого графства был создан выборный совет графства . Советы графства были упразднены в 1975 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года , который установил двухуровневую структуру местного самоуправления , включающую регионы верхнего уровня и округа нижнего уровня. Был создан регион под названием Бордерс, охватывающий эту территорию. Регион состоял из четырех округов: Берикшир, Эттрик-энд-Лодердейл , Роксбург и Твиддейл . [6]
Дальнейшая реформа местного самоуправления в 1996 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 года привела к упразднению четырех округов и регионального совета, а также созданию нового унитарного органа власти, охватывающего ту же территорию, что и бывший регион Бордерс. [7] Закон 1994 года назвал новую территорию совета «Бордерс», но теневой совет, избранный в 1995 году для надзора за переходом, изменил название на «Шотландские границы» до вступления изменений в силу в 1996 году. [8]
Шотландские границы находятся в восточной части Южных возвышенностей . [9] Регион холмистый и в основном сельский, река Твид протекает через него с запада на восток. Самый высокий холм в регионе — Брод-Лоу в Манор-Хиллз . На востоке региона территория, граничащая с рекой Твид, плоская и известна как «Мерс». [10] Твид и его притоки истощают весь регион, а река впадает в Северное море в Берик-апон-Твид в Нортумберленде и образует границу с Англией на протяжении последних двадцати миль или около того.
Термин «Центральные границы» относится к району, в котором расположено большинство основных городов и деревень: Галашилс , Селкирк , Хоик , Джедбург , Эрлстон , Келсо , Ньютаун, Сент-Босуэллс , Сент-Босуэллс , Пиблс , Мелроуз и Твидбанк .
Две из 40 национальных ландшафтных зон Шотландии (определенных таким образом, чтобы выделить области с исключительными пейзажами и обеспечить их защиту от ненадлежащего развития) [11] находятся в пределах региона: [12]
По данным переписи, проведенной 27 марта 2011 года, численность населения региона составила 113 870 человек (окончательная численность), что на 6,66% больше, чем 106 764 человек, зарегистрированных в ходе предыдущей переписи (2001 года). Перепись 20 марта 2022 года показала численность населения в 116 821 человек.
Хотя имеются свидетельства наличия некоторого шотландского гэльского происхождения в таких топонимах, как Иннерлейтен («слияние Лейтен » ), Килбучо и Лонгформакус , которые содержат явно гойдельские, а не бриттские кельтские элементы и являются указанием по крайней мере на гэльскоязычную элиту в этом районе, основными языками в этом районе с V века, по-видимому, были бриттский (на западе) и древнеанглийский (на востоке), последний из которых развился в свои современные формы английский и шотландский .
Пограничные баллады занимали особое место в литературе. Многие из них были спасены от забвения Вальтером Скоттом , который собрал материалы для своего «Менестреля шотландской границы» , который появился в 1802 и 1803 годах. Пограничные традиции и фольклор, а также живописные события, сценой которых так часто становилась эта страна, были очень привлекательны для Джеймса Хогга («Пастух Эттрик»), Джона Уилсона , писавшего под псевдонимом «Кристофер Норт», и Джона Маккея Уилсона , чьи «Рассказы о границах », опубликованные в 1835 году, пользовались популярностью на протяжении 1800-х годов. [5]
До сентября 2015 года в регионе не было работающих железнодорожных станций. Хотя этот район был хорошо связан с викторианской железнодорожной системой , ветки, которые его снабжали, были закрыты в десятилетия после Второй мировой войны . Шотландский парламент принял законопроект о продлении линии Уэверли , целью которого было возобновить пригородное сообщение из Эдинбурга в Стоу , Галашилс и Твидбанк . Этот участок маршрута был вновь открыт 6 сентября 2015 года под брендом Borders Railway . Другой железнодорожный маршрут, проходящий через регион, — это East Coast Main Line , ближайшими станциями на этой линии являются Эдинбург-Уэверли , Данбар и Бервик , все из которых находятся за пределами Borders. С 2022 года после долгих обсуждений была вновь открыта железнодорожная станция в Рестоне , которая находится в пределах региона и обслуживает Аймут . На западе ближайшими станциями на West Coast Main Line являются Карлайл , Карстерс и Локерби .
Район обслуживается автобусами, которые соединяют основные населенные пункты. Экспресс-автобусы связывают основные города с железнодорожными станциями в Эдинбурге и Карлайле.
В регионе также нет коммерческих аэропортов; ближайшие аэропорты — Эдинбург и Ньюкасл , оба из которых являются международными.
Основные дороги, ведущие в регион и из него:
Что касается телевидения, то этот район охвачен вещанием BBC Scotland из Глазго и ITV Border , которое вещает из Гейтсхеда . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Selkirk TV. [15]
Радиостанции предоставляются BBC Radio Scotland , которая транслирует местные новости из своих студий в Селкирке . [16] Коммерческая радиостанция Radio Borders вещает из Эдинбурга, но по-прежнему транслирует местные новостные сводки в этом районе, а также в Берик-апон-Туид в Нортумберленде .
Район обслуживается основными местными газетами: Southern Reporter [17] и The Border Telegraph [18] .
Совет не находился под общим контролем с 1999 года. После выборов 2022 года советом руководит администрация консерваторов и трое независимых советников. [21]
Первые выборы в Региональный совет Бордерс состоялись в 1974 году, первоначально он действовал как теневой орган власти наряду с уходящим составом власти, пока новая система не вступила в силу 16 мая 1975 года. Теневой орган власти был снова избран в 1995 году перед реформами, которые вступили в силу 1 апреля 1996 года. Политический контроль над советом с 1975 года был следующим: [22]
Совет региона Границ
Совет по шотландским границам
Первым лидером совета после реформ 1996 года стал Дрю Тулли, который был последним лидером бывшего окружного совета Эттрик и Лодердейл. [23] Лидерами с 1996 года были: [24]
Scottish Borders Council базируется в штаб-квартире Совета в Ньютауне Сент-Босвеллс. Здание было штаб-квартирой Совета графства Роксбургшир до 1975 года, [25] а затем служило главным офисом Регионального совета Бордерс между 1975 и 1996 годами. [26]
С 2007 года выборы проводятся каждые пять лет по системе единого передаваемого голоса , введенной Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 2004 года . Результаты выборов с 1995 года были следующими: [22]
В Шотландских границах есть два британских парламентских округа: Берикшир, Роксбург и Селкирк, охватывающие большую часть региона и представленные Джоном Ламонтом от Консервативной партии. Западная область Твиддейла включена в избирательный округ Дамфрисшир, Клайдсдейл и Твиддейл и представлена Дэвидом Манделлом от Консервативной партии.
На уровне шотландского парламента также есть два места. Восточный избирательный округ — Эттрик, Роксбург и Берикшир , который в настоящее время представлен консерватором Рэйчел Гамильтон . Западный избирательный округ — Мидлотиан-Саут, Твиддейл и Лодердейл, и представлен Шотландской национальной партией Кристин Грэм .
.svg/1280px-Scottish_Borders_UK_ward_map_(blank).svg.png){kind=spacer}
Территория совета разделена на 11 округов, которые избирают 34 советника:
Крупнейшие населенные пункты по численности населения:
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
