stringtranslate.com

Река Хан (Корея)

Река Хан или Ханган ( корейский한강 ; корейское произношение: [ha(ː)n.ɡaŋ] ) [e] — крупная река в Южной Корее , с некоторыми из ее притоков и водосборным бассейном в Северной Корее . Это четвертая по длине река Корейского полуострова после рек Ялу («Амнок»), Тюмень («Туман») и Накдонг . [7] Река начинается как две меньшие реки в восточных горах Корейского полуострова , которые затем сходятся недалеко от Сеула .

Река Хан и ее окрестности сыграли важную роль в истории Кореи . Три королевства Кореи стремились взять под свой контроль эту землю, где река использовалась как торговый путь в Китай (через Желтое море ). [8] Река больше не используется активно для судоходства, поскольку ее устье находится на границе двух Корей , а въезд гражданам запрещен.

Река служит источником воды для более чем 12 миллионов южнокорейцев. В июле 2000 года военные США признались, что сбросили формальдегид в канализационную систему, идущую к реке, что вызвало протесты. [9]

В нижнем течении реки Хан расположены пешеходные дорожки, велосипедные дорожки, общественные парки и рестораны, особенно в Сеуле. В опросе, проведенном Сеульским институтом развития в 2011 году среди 800 жителей и 103 экспертов по городскому планированию и архитектуре, 51% жителей и 69% экспертов назвали реку вторым по живописности местом в городе после горы Намсан , занявшей первое место. [10]

Этимология

Слово ханджа , означающее «Ханган», означает не(«Корея»), а скорее(китайский). Причина этого в том, что значение коренного корейского слова «хан» (한), в данном случае означающего «большой», «большой», «широкий», было транслитерировано в ханджа с иероглифом漢, также означающим «большой», тем самым показывая причина, по которой река использовала слововместо. Также легко ошибиться с использованиемв старом названии Сеула, «漢城», гдене относится к китайцам, а относится к идее, что Сеул является «городом-крепостью на реке Хан». В результате корейцы редко используют 漢, потому что 韓 и 漢 звучат одинаково (хан), но значение 韓 (хан, 한, «корейский»), а не «ханьский китайский». [ нужна цитата ]

Река Хан на протяжении всей корейской истории называлась по-разному. В начале периода Троецарствия реку часто называли Даэсу ( 대수; 帶水; «Региональные воды»). В штате Когурё это место называлось Арису ( 아리수; 阿利水; «Богатые воды»). Пэкче назвал ее Унгниха ( 욱리하; 郁里河; «Ароматная река Миля»), а королевство Силла назвало ее Иха ( 이하; 泥河; «Грязная река»). [11]

История

Река Хан играла центральную роль в истории Кореи с древнейших времен. Королевство Пэкче было первым, кто предъявил права на реку Хан, признавая ее стратегическое значение как основного водного пути, связывающего центрально-западный регион полуострова с Желтым морем. Он также был известен своими плодородными аллювиальными берегами реки , что является относительной редкостью на горном полуострове. Пунгнаптосон , расположенный к югу от Сеула, считается ранней столицей Пэкче. Вскоре регион возле его устья стал яблоком раздора между Пэкче и растущим королевством Когурё. Во время правления короля Чансу в V веке Когурё отвоевал западную оконечность реки у Пэкче. В последующие десятилетия в регионе шла борьба до 551 года, когда Пэкче в союзе с Силлой подтвердил свой контроль над бассейном реки Хан. Но этот союз длился недолго, и в 553 году Силла разорвала союз с Пэкче, чтобы захватить контроль над всей рекой в ​​рамках своей заявки на господство на полуострове. [12]

С упадком Пэкче и Когурё, а затем объединением полуострова под властью Силлы в 668 году река Хан вступила в свою долгую эпоху как «корейская река». В период Чосон река Хан приобрела известность как основная водная артерия корейской столицы Сеула, которая тогда называлась Ханьян.

Президент Южной Кореи Ли Сын Ман и его жена позируют с личным составом инженерного корпуса армии США на мосту через реку Хан в 1950 году.

В течение первой недели после начала Корейской войны южнокорейская армия разрушила мост Ханган , пытаясь остановить продвижение вторгшихся северокорейских военных . В начале 1951 года в районе реки Хан вокруг Сеула между войсками Китайской народной добровольческой армии и силами ООН под руководством США велось немалое количество боев .

В течение первых нескольких десятилетий существования Южной Кореи река Хан стала синонимом загрязнения, поскольку растущая промышленность и обедневшее население использовали ее как удобный водосброс для промышленных и городских отходов. Хотя он больше не играет центральной роли в торговле или транспорте, он является основным элементом жизни южнокорейской столицы, а в последнее десятилетие он стал центром спонсируемых правительством экологических усилий по очистке и превращению его в экологический центр. жемчужина столицы. Во время летних Олимпийских игр 1988 года в Сеуле река Хан была местом проведения олимпийской гребной регаты. [13]

Были опасения, такие как водная паника в Южной Корее в 1986 году, что Северная Корея может напасть на Сеул, выпустив воду из плотин выше по течению, вызвав наводнения ниже по течению. [14] В июле 2000 года американские военные признались, что сбросили 20 галлонов (75,7 литров) разбавленного формальдегида в канализационную систему, соединенную с рекой. Поскольку река служит источником питьевой воды для примерно 12 миллионов южнокорейцев, некоторые жители Южной Кореи начали масштабные протесты и обвинили военных США в игнорировании экологических норм Южной Кореи. Активисты бросали игрушечные ракеты, наполненные водой из реки, в главную базу армии США. Политическая партия «Партия зеленых Кореи» ранее обвинила США в сбросе в реку почти 60 галлонов токсичного химиката и заявила, что «... если люди будут подвергаться воздействию этого химического вещества в течение длительного периода времени, это может вызвать рак легких». [и когда] растворяясь в воде, он может убить рыбу и других водных существ». [15] [16] Эти события вдохновили Пон Джун Хо на создание в 2006 году знаменитого фильма «Хозяин» .

В 2012 году было завершено строительство 18-километрового канала Ара , [17] соединившего реку Хан возле Кимпхо в Сеуле с Инчхоном . Он может принимать как крупные контейнерные, так и пассажирские суда.

Зона совместного использования

4 ноября 2018 года группа из 20 человек, состоящая из 10 человек из Северной Кореи и 10 человек из Южной Кореи, начала совместное межкорейское исследование, которое приведет к созданию зоны совместного использования вдоль устья реки Хан. [18] [19] Зона позволит гражданским лицам получить доступ к устью для туризма, защиты окружающей среды и сбора строительных материалов под защитой военных с обеих сторон корейской границы. [18] [19] 5 ноября 2018 года советы южнокорейских провинций Канвон и Кёнгидо, граничащих с демилитаризованной зоной , подписали «соглашение о мирном труде» на станции Дорасан в Паджу , давая местное разрешение на создание зоны совместного использования. [20]

Курс

Подледная рыбалка на реке Хан (1977 г.)

Река Хан образуется в результате слияния в Янпхёне , [21] провинции Кёнгидо , реки Намхан (река Южный Хан), берущей начало в Тэдоксане , и реки Пухан (река Северный Хан), берущей начало на склонах горы Кымган . в Северной Корее . Река протекает через Сеул , а затем незадолго до впадения в Желтое море сливается с рекой Имджин (или «рекой Римджин») . Широкие приливные отмели можно найти в устье реки Хан, где она впадает в море, вдоль корейской демилитаризованной зоны , разделяющей Южную и Северную Корею. [22]

Общая длина реки Хан составляет примерно 514 километров (319 миль). [23] [4] Хотя это не длинная река, нижняя часть реки Хан удивительно широка. В пределах города Сеула ширина реки составляет более 1 километра (0,62 мили). До строительства нескольких крупных плотин река была известна своим огромным коэффициентом речного режима (соотношением максимального и минимального объема стока) 1:39. (Для сравнения: Темза и Рейн имеют коэффициенты 1:8 и 1:18 соответственно.) [24]

Притоки

Притоки перечислены в порядке от устья реки Хан до истока. Дочерние перечислены соответствующим образом.

Чуннанчхон встречает Ханган, вид с моста Донхо.
Чхонгечхон
Танчеон
Вид на Янчжечхон

Переезды

Всего 31 мост пересекает реку Хан в Сеульском национальном столичном районе ( Сеул , Кёнги , Инчхон ), Южная Корея . Они есть:

С запада на восток

Мост Янхва
Железнодорожный мост Тансан
Железнодорожный мост Ханган и мост Ханган

Ниже реки расположено 11 переходов метро.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Предполагается, что это транслитерированная форма древнекорейского слова « Хангарам » [большая река; 한가람]
  2. ^ Пик Кымдэ (1418,1 м, корейский금대봉 ; Ханджа金臺峰; RR :  Кымдэбон )
  3. ^ Средний объем выписки с 2004 по 2013 год.
  4. ^ Средний объем выписки с 2004 по 2013 год.
  5. В 19 веке Ханган был также известен в английских источниках как река Хан или Ханг Кан . [6]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ 한국하천일람 2013년 [Список рек Южной Кореи, 2013 г.] (PDF) (на корейском языке). Управление по борьбе с наводнениями на реке Хан, Республика Корея. 31 декабря 2012 г. стр. 23–24. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 3 июля 2014 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка |publisher=( помощь )
  2. ^ HRFCO 2012. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , стр. 25, 28.
  3. ^ HRFCO 2012. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , стр. 82-83.
  4. ^ abc HRFCO 2012. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , стр. 22, 25, 33, 82-83.
  5. ^ ab 2014년 1월 월간 수자원 현황 및 전망 [Ежемесячный отчет о состоянии и прогнозах по водным ресурсам, январь 2014 г.] (на корейском языке). Управление по борьбе с наводнениями на реке Хан, Республика Корея. 13 января 2014 г. с. 3. Архивировано из оригинала (HWP) 15 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка |publisher=( помощь )
  6. ^ ЭБ (1878), с. 390.
  7. ^ Шин, Юнг-ил, «Историческая река, протекающая через Корейский полуостров». Кореана (лето 2004 г.), 6.
  8. Лю, Уильям Гуанглин (31 августа 2015 г.). Китайская рыночная экономика, 1000–1500. СУНИ Пресс. ISBN 9781438455679.
  9. Кирк, Дон (15 июля 2000 г.). «США сбрасывают химические вещества корейцам» . Нью-Йорк Таймс .
  10. ^ «Гора Намсан выбрана живописной достопримечательностью Сеула №1» . Чосон Ильбо . 28 апреля 2011 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  11. ^ Йи и Ким, 24 года.
  12. ^ «Эра Троецарствия: корейцы приносят культуру в Японию» . 25 ноября 2011 г.
  13. ^ «Товарищи из Сеула возвращаются в Корею - 25 лет спустя» .
  14. ^ Северная Корея открывает поток плотины, сметая 6 человек в южной газете New York Times.
  15. ^ "Hürriyet Daily News". Хюрриет Дейли Ньюс .
  16. ^ Отчеты, Times Wire (25 июля 2000 г.). «США приносят извинения за сброс химикатов» – через LA Times.
  17. ^ 김태민; 이병협 (май 2013 г.). «경인 아라뱃길의 과거와 현재, 그리고 미래». 대한토목학회지 (на корейском языке). 61 (5): 78–81.
  18. ^ ab «(LEAD) Кореи начинают совместное исследование водных путей вдоль западной границы» . 5 ноября 2018 г.
  19. ^ ab. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Две Кореи начинают совместную инспекцию водных путей в рамках совместного использования устья реки Ханган». YouTube .
  20. ^ «Юг и Север начинают совместные гидрографические исследования эстуариев Хан и Имджин» .
  21. ^ «Вода, природа и люди».
  22. ^ Ким Джэ Иль, «Сохранение экологии Хангана», Koreana 18:2 (лето 2004 г.).
  23. ^ "Река Хан".
  24. ^ Корейская ассоциация водных ресурсов: «KWRA-Корейская ассоциация водных ресурсов». Архивировано из оригинала 26 августа 2007 г. Проверено 1 октября 2007 г.
  25. ^ «Туннель видит дневной свет» (корейская газета) . Корейская газета Joogang Daily . Проверено 11 мая 2011 г.
  26. ^ Бак, Йонгсон (4 мая 2011 г.). «경기북부 연장 광역전철 '윤곽 잡혔다'». Новости Йонхап . Проверено 7 сентября 2011 г.

Библиография

Внешние ссылки

37 ° 45' с.ш., 126 ° 11' в.д.  /  37,750 ° с.ш., 126,183 ° в.д.  / 37,750; 126,183