stringtranslate.com

Бидасоа

Бидасоа ( исп. [biðaˈsoa] ; фр . Bidassoa , [2] произносится [bidasɔa] ) — река в Стране Басков на севере Испании и юге Франции , которая протекает в основном с юга на север. Названная так ниже по течению от деревни Ороноз-Мугайри (муниципалитет Бастан ) в провинции Наварра , река на самом деле является результатом слияния нескольких ручьев около деревни Эрратсу , при этом ручей Бастан , берущий начало на северо-восточной стороне горы Аутса (1306 м), считается источником Бидасоа. Она впадает в Кантабрийское море ( Бискайский залив ) между городами Андай и Ондаррибия .

Аэропорт , Тхингуди, объекты SNCF в Андае , Ирун вдалеке и мост Сантьяго, пересекающий границу .

Река наиболее известна тем, что устанавливает границу в ее нижнем течении. [3] Этот участок пересекают не только самолеты на низкой высоте, но и важные европейские коммуникационные оси, а именно AP8 E5 E80 - E70 A63 (автомагистраль, соединение на платной дороге Бириату), основные дороги N1 - N10 (соединение на кольцевой развязке Сайзар у реки) и основные французские и испанские железнодорожные сети, [3]Renfe и SNCF . Помимо этих основных линий, ее пересекают и другие региональные, например, региональная железная дорога EuskoTren (конечная станция в Андайе ) [3] и еще один двойной мост (пешеходный/транспортный), соединяющий города на границе, т. е. исторический мост Сантьяго ( Путь Святого Иакова ). На этом этапе реки преобладает городской ландшафт (застроенная территория).

Перед тем, как влиться в океан, он образует залив под названием Txingudi, расположенный между этими городами и Ируном [3] , который в 2002 году был объявлен водно-болотными угодьями международного значения , с общей площадью 1,28 км 2 (0,49 кв. миль). На берегах Хондаррибии находится небольшой аэропорт Сан-Себастьян, обслуживающий внутренние рейсы [3] и в настоящее время увязший в спорах по поводу его удлинения и модернизации.

Произношение и этимология

Река является зоной языкового контакта, поэтому произносится по-разному в зависимости от языка, а именно [biˈdas̺oa] на баскском языке , [biðaˈsoa] на испанском языке и [bidasoa] на французском языке . Лингвистические и исторические исследования указывают на то, что название происходит от латинской фразы "Via ad Oiassonem" (позднее искаженной на баскский "Bidasoa") из-за дороги, которая во времена Римской империи соединяла баскский город Помпаэло с Ойассо , которая, возможно, проходила вдоль реки.

Русло реки и притоки

Бидасоа в Элизондо

Бидасоа протекает большую часть своей 66-километровой (41 миля) длины по территории Наварры , за исключением последних 10 км (6,2 мили), где она устанавливает границу между Францией и Испанией, а также границу между баскскими провинциями Гипускоа и Лабурд . В соответствии с распределением длины реки, большая часть площади ее водосбора находится в Наварре (684 км2 или 264 кв. мили). Бассейн содержит 105 постоянных ручьев и рек, общая протяженность которых составляет 497 км (309 миль), регион регулярно залит дождями. Наваррская сторона бассейна (сельский ландшафт) населяет 22 000 жителей. 70% ее населения очищают сточные воды перед сбросом в реку.

Но на протяжении первых 15 с лишним километров река придерживается направления с севера на юг других соседних рек Гипускоа, впадающих в Бискайский залив , например, Урумеа , Ория и т. д. Усиленная водами, собранными со сторон перевала Белате, ниже по течению от Донецтебе река направляется на север и пересекает город Бера на северном конце Наварры, прежде чем войти в Гипускоа в Эндарлатсе. От города Донецтебе главная дорога N-121 идет вдоль до кольцевой развязки через реку от платного проезда Бириату по AP-8 (автомагистрали). Далее следует квартал Бехобия и крупные города на берегах эстуария.

Основными притоками Бидасоа являются второстепенные реки Зеберия (длина 10,80 км (6,71 миль)), Эзкурра (20,90 км (12,99 миль)), Латса (11,10 км (6,90 миль)) и Эндара (9,90 км (6,15 миль)) . Кроме того, Бидасоа все время питают другие небольшие реки и ручьи.

Рыболовство и экологические проблемы

Вид с воздуха на устье реки Бидасоа и Тхингуди
Кохайя на Бидасоа (в Испании) Эдварда Хоука Локера , опубликовано в 1824 году в работе «Виды Испании»
Место слияния Бидасоа в Фонтарраби , 1843 год, автор Эжен де Мальбос.

Наваррский участок реки является излюбленным местом для любителей рыбалки, так как река является домом для нескольких местных видов рыб, а именно угорь ( Anguilla anguilla ), лосось ( Salmo palar ), форель ( Salmo trutta ), бычок ( Cottus gobio ), Barbatula barbatula , Phoxinus phoxinus , пескарь ( Gobio lozanoi ), морская минога ( Petromyzon marinus ), сельдь ( Alosa alosa ), камбала ( Platichthys flesus ) и серая кефаль ( Chelon labrosus ), некоторые из них объявлены исчезающими видами и очень интересны (особенно бычок и лосось). [4] Более того, вид эбро , Chondrostoma miegii , был завезен в последние 30–40 лет в нижний участок Бидасоа, после чего постепенно распространился вверх по течению.

В результате перелов рыбы стал серьезной проблемой для фауны реки, при этом особое давление оказывается на лосося, мигрирующего вверх по течению на нерест. Они не добираются до своей цели и погибают до нереста, либо становясь жертвой приманки рыбаков, либо неспособными преодолеть гидроэлектростанции (128 по всему течению) и 114 связанных с ними плотин, поскольку 63% из них не позволяют мигрирующим рыбам достичь своей цели. Региональное правительство Наварры разрабатывает планы по решению этой проблемы.

Смотрите также

Сноски

  1. ^ ab "Риос: Рио Бидасоа". Инст. География Васко Андрес Урданета Эускал География Элькаргоа . Проверено 20 октября 2013 г.
  2. ^ Сандре . «Fiche Cours d'eau - La Bidassoa (S6--0250)».
  3. ^ abcde "Comarca del Bajo Bidasoa (Bidasoa Beherea)". Инст. География Васко Андрес Урданета Эускал География Элькаргоа . Проверено 20 октября 2013 г.
  4. ^ «RED DE SEGUIMIENTO DEL ESTADO ECOLÓGICO DE LOS RÍOS DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO: Tomo 15, Unidad Hidrológica del Bidasoa» (PDF) . Ингурумена . ЭЖ-ГВ. 2005 . Проверено 20 октября 2013 г.

Ссылки