stringtranslate.com

Висла

Висла ( / ˈ v ɪ s tj ʊ l ə / ; польский : Wisła , польское произношение: [ˈviswa ] ,нем.Weichsel) — самая длинная река вПольшеи девятая по длине в Европе, ее длина составляет 1047 километров (651 миля).[1][2]Еговодосборный бассейн, простирающийся на три другие страны, кроме Польши, охватывает 193 960 км2(74 890 квадратных миль), из которых 168 868 км2(65 200 квадратных миль) находится в Польше.[3]

Висла берет свое начало в Бараньей горе на юге Польши, на высоте 1220 метров (4000 футов) над уровнем моря в Силезских Бескидах (западная часть Карпат ), где она начинается с Малой Белой Вислы ( Бяла Виселка ) и Малой Черной Вислы. ( Чарна Виселка ). [4] Она протекает через крупнейшие города Польши, в том числе Краков , Сандомир , Варшаву , Плоцк , Влоцлавек , Торунь , Быдгощ , Свеце , Грудзёндз , Тчев и Гданьск . Впадает в Вислинский залив ( Zalew Wiślany ) или непосредственно в Гданьский залив Балтийского моря с дельтой из шести основных рукавов ( Ленивка , Пшекоп , Смяла Висла , Мартва Висла , Ногат и Шкарпава ).

Река имеет множество ассоциаций с польской культурой , историей и национальной идентичностью. Это самый важный водный путь и природный символ Польши , а фраза «Страна на Висле» ( польский : kraj nad Wisłą ) может быть синонимом Польши. [5] [6] [7]

Этимология

Название Висла впервые появляется в письменных источниках Помпония Мелы (3.33) в  40 году нашей эры. Плиний в  77 году нашей эры в своей « Естественной истории» называет реку Висла (4.81, 4.97, 4.100). Часто полагают, что корень названия Висла происходит от протоиндоевропейского *weys-: «сочиться, течь медленно» (ср. санскритское अवेषन् ( avēṣan ) «они текли», древнескандинавское veisa «слизь») и подобные элементы встречаются во многих европейских названиях рек (например, Свислочь (Березина) , Свислочь (Неман) , Везер , Виешинта ). [8]

В описании реки и ее народов Птолемей использует греческое написание: Уистула . Другие древние источники пишут имя Иста . Аммиан Марцеллин упомянул Бисулу (Книга  22) в 380-х годах. В шестом веке Иордан ( Гетика  5 и 17) использовал Висклу .

Англосаксонская поэма «Видсит» относится к Вистле . [9] Польский летописец XII века Винцентий Кадлубек латинизировал название реки как Вандалус , форма, предположительно под влиянием литовского слова vanduõ «вода». Ян Длугош (1415–1480) в своих «Анналах seu cronicae incliti regni Poloniae» контекстуально указывает на реку, заявляя, что «восточных народов, польского востока, из-за яркости воды Белая вода ... так названная» ( Альба aqua ), [10] возможно, имеется в виду Маленькая Белая Висла ( Biała Wisełka ) [ нужна цитата ] .

В ходе истории река носила похожие названия на разных языках: немецкий : Weichsel произносится [ˈvaɪ̯ksl̩]. ,нижненемецкий:Wießel,нидерландский:Wijsel,идиш:ווייסל Произношение на идише: [vajsl̩] ирусский:Висла.

Источники

Река Висла берет свое начало в южносилезском воеводстве недалеко от точки пересечения Чехии и Словакии из двух источников: Чарна («Черная») Виселка на высоте 1107 м (3632 фута) и Бяла («Белая») Виселка на высоте 1080 м. м (3540 футов). [11] Оба находятся на западном склоне Бараньей горы в Силезских Бескидах в Польше. [12]

География

Вислу можно разделить на три части: верхнюю, от истоков до Сандомира ; центральный, от Сандомира до впадений в Нарев и Буг ; и дно, от впадения в Нарев до моря.

Бассейн реки Висла занимает площадь 194 424 квадратных километров (75 068 квадратных миль) (в Польше 168 700 квадратных километров (65 135 квадратных миль)); его средняя высота составляет 270 метров (886 футов) над уровнем моря . Кроме того, большая часть речного бассейна (55%) находится на высоте от 100 до 200 м над уровнем моря; Высота более 3/4 бассейна реки составляет от 100 до 300 метров (от 328 до 984 футов ) . Самая высокая точка бассейна реки находится на высоте 2655 метров (8711 футов) (пик Герлаха в Татрах ). Одной из особенностей бассейна реки Вислы является его асимметрия, во многом обусловленная наклоном Среднеевропейской низменности к северо-западу, направлением потока ледниковых вод и значительным предрасположением ее древнего основания. Асимметрия бассейна реки (правостороннее и левостороннее) составляет 73–27%.

Самое последнее оледенение эпохи плейстоцена , закончившееся около 10 000 г. до н.э., в отношении северо-центральной Европы называется вистульским оледенением или вейксельским оледенением . [13]

Крупные города

Река Висла

Дельта

Река образует широкую дельту, называемую Жулавы Вислане , или «Болото Вислы» по-английски. Дельта в настоящее время начинается вокруг Бяла-Горы недалеко от Штума , примерно в 50 км (31 миле) от устья, где река Ногат отделяется. Ногат также начинается отдельно как река под названием (на этой карте [14] ) Альте Ногат (Старый Ногат) к югу от Квидзына , но дальше на север она набирает воду из слияния с Вислой и становится притоком Вислы , протекающим на северо-востоке, в Вислинский залив (польский: Zalew Wiślany) с небольшой дельтой. Ногат составлял часть границы между Восточной Пруссией и межвоенной Польшей. Другое русло Вислы ниже этой точки иногда называют Ленивкой .

Различные причины (дождь, таяние снега, заторы льда ) на протяжении веков вызывали множество сильных наводнений на Висле. Земля в этом районе иногда опустошалась из-за сильных наводнений, и позже ее приходилось переселять.

См. (рис. 7, стр. 812 в разделе «История наводнений на реке Висла») реконструкцию карты района дельты, какой она была примерно в 1300 году: обратите внимание на гораздо больше воды в этом районе и на западную оконечность Вислинского залива ( Frisches Haff) было больше и почти смыкалось с Драузенским озером . [15]

Изменения канала

Как и в случае с некоторыми реками, состояние которых ухудшается , нижняя часть Вислы подверглась изменению русла.

У моря Висла была отведена в сторону прибрежным песком в результате прибрежного дрейфа и разделилась на проток, текущий на восток (Эльбинг (Эльблонг) Висла, Эльбингер Вайхзель, Шкарпава впадают в Вислинский залив, который сейчас закрыт для борьбы с наводнениями. на восток шлюзом) и текущую на запад ветвь (Данцигская (Гданьская) Висла, ветвь Пжегалине, доходила до моря в Данциге). До 14 века Эльбингская Висла была большей.

Притоки

Список правых и левых притоков с близлежащим городом от истока до устья:

Изменение климата и затопление дельты Вислы

Широкомасштабное наводнение вдоль реки Висла на юго-востоке Польши.

Согласно исследованиям наводнений, проведенным Збигневом Прушаком, который является соавтором научной статьи « Последствия SLR» [16] , а также дальнейшим исследованиям, проведенным учеными, присутствовавшими на итоговой международной конференции ASTRA в Польше, [17] и прогнозам, сделанным учеными-климатологами на предварительный саммит по изменению климата в Копенгагене , [18] весьма вероятно, что большая часть региона дельты Вислы (которая находится ниже уровня моря [19] ) будет затоплена из-за повышения уровня моря, вызванного изменением климата, к 2100 году.

Геологическая история

История реки Вислы и ее долины насчитывает более 2 миллионов лет. Река связана с геологическим периодом, называемым четвертичным периодом , когда произошло заметное похолодание климата. За последний миллион лет ледниковый щит восемь раз входил на территорию Польши, вызывая с собой изменения участков реки. В более теплые периоды, когда ледниковый покров отступал, Висла углублялась и расширяла свою долину. Свой нынешний облик река приняла за последние 14 000 лет, после полного отступления скандинавского ледникового щита от этого региона. В настоящее время наряду с долиной Вислы еще происходит размыв берегов и сбор новых отложений. [20]

Как главная река Польши, Висла также находится в центре Европы. В его речном бассейне встречаются три основных географических и геологических массива континента: Восточно-Европейская равнина , Западная Европа и альпийская зона, к которой принадлежат Альпы и Карпаты . Висла начинается в Карпатах. Течение и характер реки были сформированы ледяными щитами, стекающими со Скандинавского полуострова. Последний ледниковый покров достиг территории Польши около 20 000 лет назад. В периоды потепления древняя Висла, «Пра-Висла», искала кратчайший путь к морю — тысячи лет назад она впадала в Северное море где-то на широте современной Шотландии. Климат долины Вислы, ее растения, животные и сам ее характер значительно изменились в процессе отступления ледников. [21]

Навигация

По Висле судоходно от Балтийского моря до Быдгощи (где к реке впадает Быдгощский канал ). «Висла» может принимать скромные речные суда II класса CEMT . Дальше вверх по течению глубина реки уменьшается. Хотя был предпринят проект по увеличению пропускной способности реки вверх по течению от Варшавы за счет строительства ряда шлюзов в Кракове и вокруг него, этот проект не получил дальнейшего распространения, так что судоходство по Висле остается ограниченным. Потенциал реки значительно увеличился бы, если бы было рассмотрено восстановление сообщения с востока на запад через водные пути Нарев – Буг – МуховецПрипятьДнепр . Изменение экономического значения некоторых частей Европы может сделать этот вариант более вероятным.

Висла является северной частью предлагаемого водного пути Е40 , продолжающегося на восток до реки Буг и соединяющего Балтийское море с Черным морем . [22] [23]

Историческая значимость

Долина Вислы к востоку (выше по течению) от Торуни

Большая часть бассейна Вислы была занята лужицкой и пшеворской культурами железного века в первом тысячелетии до нашей эры. Генетический анализ показывает, что на протяжении последних 3500 лет существовала непрерывная генетическая преемственность [ необходимы разъяснения ] жителей. [24] Бассейн Вислы вместе с землями Рейна , Дуная , Эльбы и Одера стал называться римскими авторами первого века нашей эры Великой Германией . [24] Это не означает, что жители были « германскими народами » в современном смысле этого слова; Тацит , описывая венетов , певкинов и феннов , писал, что не уверен, следует ли ему называть их германцами, так как они имели поселения и они сражались пешими, или, скорее, сарматами , так как они имеют с ними некоторые сходные обычаи. [25] Птолемей во втором веке нашей эры описал Вислу как границу между Германией и Сарматией .

Смерть принцессы Ванды , Максимилиан Пиотровский , 1859 г.

Река Висла когда-то соединялась с Днепром , а оттуда с Черным морем через Августовский канал , технологическое чудо с многочисленными шлюзами , придающими ему эстетическую привлекательность. Это был первый водный путь в Центральной Европе , который обеспечивал прямое сообщение между двумя крупнейшими реками — Вислой и Неманом . Он обеспечивал сообщение с Черным морем на юге через Огинский канал , реку Днепр , Березинский канал и реку Двина . Путь Балтийское море-Висла-Днепр-Черноморский путь с его реками был одним из древнейших торговых путей, Янтарным путем , по которому торговали янтарем и другими предметами из Северной Европы в Грецию, Азию, Египет и другие страны. [26] [27]

Когда - то здесь стояла вистулская крепость в Вислице .

Устье Вислы было заселено славянами в седьмом и восьмом веках. [28] На основании археологических и лингвистических данных было высказано предположение, что эти поселенцы двинулись на север вдоль реки Вислы. [28] Однако это противоречит другой гипотезе, поддерживаемой некоторыми исследователями, согласно которой велети двинулись на запад от дельты Вислы. [28]

Начиная с восьмого века ряд западнославянских польских племен образовали небольшие владения, некоторые из которых позже объединились в более крупные. Среди племен, перечисленных в документе баварского географа девятого века, были вислуны ( Wiślanie ) на юге Польши. Краков и Вислица были их главными центрами.

С Вислой и зарождением польской государственности связано множество польских легенд . Одно из самых устойчивых — о принцессе Ванде co nie chciala Niemca ( которая отвергла немца ). [29] Согласно наиболее популярному варианту, популяризированному историком 15-го века Яном Длугошем , [30] Ванда, дочь короля Крака , стала королевой поляков после смерти своего отца. [29] Она отказалась выйти замуж за немецкого принца Рютигера (Рюдигера), который обиделся и вторгся в Польшу, но был отбит. [31] Однако Ванда покончила жизнь самоубийством , утонув в реке Висла, чтобы гарантировать, что он больше не вторгнется в ее страну. [31]

Основная торговая артерия

Бенедиктинское аббатство XI века в Тынеце возвышается над Вислой.

На протяжении сотен лет река была одной из главных торговых артерий Польши, а замки, расположенные на ее берегах, высоко ценились. Соль , древесина , зерно и строительный камень были среди товаров, перевозившихся по этому маршруту в период с 10 по 13 века. [32]

Река Висла возле замка князя Мазовецкого в Черске

В XIV веке нижняя Висла контролировалась Тевтонским рыцарским орденом, приглашенным в 1226 году Конрадом I Мазовецким для помощи ему в борьбе с язычниками-пруссаками на границе его земель. В 1308 году тевтонские рыцари захватили Гданьский замок и перебили население. [33] С тех пор это событие известно как Гданьская резня . Орден унаследовал Гнев от Самбора II , закрепившись таким образом на левом берегу Вислы. [34] Многие зернохранилища и склады, построенные в 14 веке, линии берегов Вислы. [35] В 15 веке город Гданьск приобрел большое значение в Прибалтике как центр купечества и торговли, а также как портовый город. В это время окружающие земли были населены померанцами , но вскоре Гданьск стал отправной точкой для немецкого заселения преимущественно залежной страны Вислы. [36]

До своего пика в 1618 году торговля увеличилась в 20 раз по сравнению с 1491 годом. Этот фактор очевиден, если посмотреть на тоннаж зерна, проданного на реке в ключевые годы: 1491: 14 000; 1537: 23 000; 1563: 150 000; 1618: 310 000. [37]

Река Висла в Варшаве в конце 16 века. Справа изображен мост Сигизмунда Августа , построенный в 1568–1573 годах Эразмом Циотко (длина около 500 м (1600 футов)). [38]

В XVI веке большая часть экспортируемого зерна вывозилась из Польши через Гданьск, который благодаря своему расположению в конце Вислы и ее притока, а также своей роли торгового порта на Балтийском море стал самым богатым, наиболее развитым и, безусловно, крупнейшим центр ремесел и производства и самый автономный из польских городов. [39] На другие города негативно повлияла почти монополия Гданьска во внешней торговле. Во время правления Стефана Батория Польша управляла двумя основными портами Балтийского моря : Гданьском [40], контролирующим торговлю по реке Висла, и Ригой, контролирующей торговлю по Западной Двине . Оба города были одними из крупнейших в стране. Около 70% экспорта из Гданьска составляло зерно. [37]

Зерно также было крупнейшим экспортным товаром Речи Посполитой . Объем продаваемого зерна можно считать хорошим и взвешенным показателем экономического роста Содружества.

Река Висла ( Vistvla fluvivs ) в Торуни в 1641 году.

Владелец фолварка обычно подписывал договор с гданьскими купцами, которые контролировали 80% внутренней торговли, на поставку зерна в Гданьск. Многие реки Речи Посполитой использовались для судоходства, в том числе Висла, имевшая относительно хорошо развитую инфраструктуру, с речными портами и зернохранилищами . Большая часть речного судоходства шла на север, при этом перевозки на юг были менее прибыльными, а баржи и плоты часто продавались в Гданьске на древесину.

Чтобы остановить периодические наводнения в нижнем течении Вислы, прусское правительство в 1889–1895 годах построило искусственный канал примерно в 12 километрах (7 милях) к востоку от Гданьска (немецкое название: Данциг ), известный как « Вислинский разрез» (немецкий: Weichseldurchstich ; польский). : Przekop Wisły ) — действовал как огромный шлюз, отводивший большую часть потока Вислы прямо в Балтику . В результате исторический канал Вислы через Гданьск потерял большую часть своего стока и с тех пор был известен как Мертвая Висла (нем. Tote Weichsel ; польск. Martwa Wisła ). Немецкие государства получили полный контроль над регионом в 1795–1812 годах (см.: Разделы Польши ), а также во время мировых войн, в 1914–1918 и 1939–1945 годах.

Еврейский праздник труб ( польский : Święto trąbek ) на берегу Вислы, Александр Герымский , 1884 г.

С 1867 по 1917 год российская царская администрация после краха Январского восстания (1863–1865) называла Царство Польское Вислинской землей . [41]

Почти 75% территории межвоенной Польши было втянуто на север в Балтийское море по Висле (общая площадь водосборного бассейна Вислы в границах Второй Польской Республики составляла 180 300 км 2 (69 600 квадратных миль), Неману (51 600 км 2 ). 2  [19 900 квадратных миль]), Одер (46 700 км 2  [18 000 квадратных миль]) и Даугава (10 400 км 2  [4 000 квадратных миль]).

Кербедзь мост через Вислу в Варшаве (ок. 1900 г.). Этот каркасный мост построил Станислав Кербедзь в 1850–1864 годах. Он был разрушен немцами в 1944 году. [42]
Река Висла в курортном городе Висла (1939 г.) незадолго до Второй мировой войны.

В 1920 году произошло решающее сражение польско -советской войны Варшавская битва (иногда называемая « Чудом на Висле »), когда силы Красной Армии под командованием Михаила Тухачевского подошли к польской столице Варшаве и близлежащей крепости Модлин в устье реки. . [ нужна цитата ]

Вторая Мировая Война

Польская сентябрьская кампания включала сражения за контроль над устьем Вислы и городом Гданьск, расположенным недалеко от дельты реки. Во время вторжения в Польшу (1939 г.) , после первых боев в Померелии , остатки Польской армии Померании отошли на южный берег Вислы. [43] После защиты Торуни в течение нескольких дней армия отошла дальше на юг под давлением общей напряженной стратегической ситуации и приняла участие в главном сражении при Бзуре . [43]

Комплекс концентрационных лагерей Освенцим находился у слияния рек Вислы и Солы . [44] Прах убитых жертв Освенцима был сброшен в реку. [45]

Во время Второй мировой войны военнопленным из нацистского лагеря Шталаг XX-B поручили вырубать ледяные глыбы из реки Вислы. Затем лед перевозили на грузовиках в местные пивные [ нужна ссылка ] .

Варшавское восстание 1944 года планировалось с расчетом на помощь в битве за Варшаву советских войск, прибывших в ходе наступления и ожидавших на другом берегу Вислы в полном составе. [46] Однако Советы подвели поляков, остановив их наступление у Вислы и заклеймив повстанцев преступниками в радиопередачах. [46] [47] [48]

В начале 1945 года в ходе Висло-Одерского наступления Красная Армия форсировала Вислу и оттеснила немецкий Вермахт за реку Одер в Германии.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Река Висла". pomorskie.travel . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г. Висла – самая важная и самая длинная река в Польше и самая большая река в районе Балтийского моря. Длина Вислы составляет 1047 км.
  2. ^ «Десять самых длинных рек Европы». www.top-ten-10.com . Проверено 13 августа 2018 г.
  3. ^ Статистический ежегодник Республики Польша 2017, Статистическое управление Польши , стр. 85-86
  4. ^ Баранья Гора - Там, gdzie biją źródła Wisły на PolskaNiezwykla.pl
  5. ^ Морис-Тваровский, Майкл (8 февраля 2016 г.). Польская Империя. Отварте. ISBN 978-83-240-3074-3– через Google Книги.
  6. Бартминьский, Ежи (30 марта 2006 г.). Ежик - война - политика: змияны розумения назв войны в окресие трансформации в Польше: отношения с эмпирическими эмпириками. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. ISBN 978-83-227-2503-0– через Google Книги.
  7. Травковский, Станислав Травковский (30 марта 1966 г.). «Як поставаля Польска». Видза Повшехна - через Google Книги.
  8. ^ Д.К. Адамс, Энциклопедия индоевропейской культуры (Лондон: Фицрой – Дирборн, 1997), 207.
  9. Уильям Нэпьер (20 ноября 2005 г.). «Строительство библиотеки: Падение Рима». findarticles.com . Независимые газеты Великобритании Limited . Проверено 1 апреля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  10. ^ Длугош, Ян . Annales seu cronicae incliti regni Poloniae a nationalibus orientalibus Polonis vicinis, ob aquae candorem Alba aqua ... nominatur
  11. ^ Жанета Косиньска: Жека Висла.
  12. ^ Nazewnictwo geograficzne Polski. Т.1: Гидронимия. 2ч. w 2 том . ISBN 978-83-239-9607-1.
  13. ^ Высота, В.; Молевский, П.; Соколовский, Р.Дж., Роберт Дж. (2009). «Записи о наступлении ледниковой доли Вислы в ледниковой толще позднего Вейкселя в северо-центральной Польше» . Четвертичный интернационал . 207 (1–2): 26–41. Бибкод : 2009QuInt.207...26W. дои : 10.1016/j.quaint.2008.12.015.
  14. ^ карта abc частей Польши 1899 года.
  15. ^ abcd КИБЕРСКИ, ДЖЕРЗИ; ГРЖЕСЬ, МАРЕК; ГУТРЫ-КОРИЦКА, МАЛГОРЗАТА; НАЧЛИК, ЭЛЬБИЕТА; КУНДЗЕВИЧ, ЗБИГНЕВ В. (1 октября 2006 г.). «История наводнений на реке Висле». Журнал гидрологических наук . 51 (5): 799–817. Бибкод : 2006HydSJ..51..799C. дои : 10.1623/hysj.51.5.799 . S2CID  214652302.
  16. ^ Збигнев Прушака; Эльжбета Завадска (2008). «Потенциальные последствия повышения уровня моря для Польши». Журнал прибрежных исследований . 242 : 410–422. дои : 10.2112/07A-0014.1. S2CID  130427456.
  17. ^ «Заключительная международная конференция ASTRA в Эспоо, Финляндия, 10–11 декабря 2007 г.». www.astra-project.org . Проверено 23 октября 2009 г.
  18. ^ Мэтт МакГрат (12 марта 2009 г.). «Климатические сценарии «реализуются»». Новости BBC . Проверено 23 октября 2009 г.
  19. ^ «Гидрология и морфология двух устьевых регионов рек (умеренная дельта Вислы и субтропическая дельта Красной реки)» (PDF) . www.iopan.gda.pl . Проверено 23 октября 2009 г.
  20. ^ Państwowy Instytut Geologiczny ( Государственный геологический институт ), Варшава, "Geologiczna Historia Wisły"
  21. ^ Р. Межеевский, Panstwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna I Teatralna im. Леона Шиллер в Лодзи, Народзины ржеки
  22. Уэстон, Фиби (23 декабря 2020 г.). «Чернобыльские опасения вновь всплывают, когда в зоне отчуждения начинается дноуглубление рек». Хранитель . Проверено 27 декабря 2020 г.
  23. Александра Сент-Джон Мерфи (4 мая 2020 г.). «Водный путь E40: польское измерение». Евразийский ежедневный монитор . Фонд Джеймстауна. 17 (61) . Проверено 27 декабря 2020 г.
  24. ^ аб Енджей Гертыч. «Tysiąc lat historii narodu polskiego» (на польском языке). www.chipublib.org . Проверено 3 апреля 2009 г.
  25. ^ "De Origine et Situ Germanorum Liber латинского текста Тацита" . 12 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 г.
  26. ^ Центр, Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Августовский канал (Канал Августовский) - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО». whc.unesco.org . Проверено 13 августа 2018 г.
  27. ^ "Сувальщизна - Сувалкский край" . www.suwalszczyzna.pl . Проверено 13 августа 2018 г.
  28. ^ abc Ян М. Пискорски (1999). Pommern im Wandel der Zeit (на немецком языке). Замок Ксионжт Поморских. ISBN 978-83-906184-8-7.стр.29
  29. ^ AB Пол Хэверс. «Легенда о Ванде». www.kresy.co.uk. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 31 марта 2009 г.
  30. ^ Лешек Павел Слупецкий. «Курганы Кракова и Ванды в Кракове» (PDF) . sms.zrc-sazu.si . Проверено 31 марта 2009 г.стр.84
  31. ^ аб "Ванда". www.brooklynmuseum.org . Проверено 31 марта 2009 г.
  32. ^ Владислав Парчевский; Ежи Прухницкий. «Река Висла». Британская энциклопедия . Проверено 3 апреля 2009 г.
  33. ^ «История города Гданьска». www.en.gdansk.gda.pl . Проверено 3 апреля 2009 г.
  34. ^ Розамонд МакКиттерик; Тимоти Рейтер; Дэвид Абулафия; КТ Оллманд (1995). Новая Кембриджская средневековая история: ок. 1198–ок. 1300. Том. 5. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-36289-4.
  35. ^ Кшиштоф Микульский. «Dzieje Dawnego Torunia» (на польском языке). www.moviawieki.pl. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
  36. ^ Оскар Халецкий; Энтони Полонский (1978). История Польши (на немецком языке). Рутледж. ISBN 978-0-7100-8647-1.стр.35
  37. ^ аб Кшиштоф Ольшевский (2007). Возвышение и упадок Речи Посполитой в связи с торговлей зерном .а: с. 6, б: с. 7, в: с. 5, д: с. 5
  38. Ежи С. Маевский (29 апреля 2004 г.). «Большая Зигмунта Августа» (на польском языке). miasta.gazeta.pl . Проверено 25 октября 2009 г.
  39. ^ "Гданьск (Польша)" . Британская энциклопедия . Проверено 3 апреля 2009 г.
  40. ^ «Стефан Баторий (король Польши)» . Британская энциклопедия . Проверено 3 апреля 2009 г.
  41. Название королевства изменено на Привислинский край, преобразованный в царскую губернию; оно утратило всякую автономию и отдельные административные учреждения . Ричард К. Фрухт (2008). Восточная Европа: введение в людей, земли и культуру. АВС-КЛИО. ISBN 978-1-57607-800-6.п. 19
  42. ^ "13 СЕНТЯБРЯ 1944 ГОДА". www.1944.pl. Архивировано из оригинала 23 мая 2006 года . Проверено 25 октября 2009 г.
  43. ^ аб Марек Ян Ходакевич (1978). Между нацистами и Советами: оккупационная политика в Польше, 1939–1947. Лексингтонские книги. ISBN 978-0-7391-0484-2.
  44. ^ Мемориальный музей Холокоста в США, Энциклопедия Холокоста, окрестности Освенцима, лето 1944 г., онлайн-карта. Архивировано 6 мая 2009 г. на Wayback Machine.
  45. ^ Освенцим-Биркенау: история и обзор Еврейская виртуальная библиотека
  46. ^ ab «Варшавское восстание 1944 года». www.warsawuprising.com . Проверено 14 июля 2008 г.
  47. Восстание осталось для поляков величайшим символом коммунистического предательства и недобросовестности. Джон Радзиловски. «Варшавское восстание». www2db.com . Проверено 25 марта 2010 г.
  48. ^ Варшавское восстание было названо «преступной организацией» Радзиловский, Джон (2009). «Память и восстановление: Музей Варшавского восстания и памяти о Второй мировой войне в посткоммунистической Польше». Публичный историк . 31 (4): 143–158. дои : 10.1525/т/ч.2009.31.4.143.

Внешние ссылки