stringtranslate.com

Река Мелес

Река Мелес ( греч . Μέλης ) (более уместно описать как «ручей Мелес») — река, наполненная историей и известная в литературе, особенно в силу того, что она связана в общей и последовательной традиции с рождением и работами Гомера . Она протекала мимо древнего города Смирна , а ее тезка протекает через современный столичный центр Измир .

Точное местонахождение гомеровского Мелеса и то, соответствует ли этот ручей тому, который (фактически тем, которые существуют, поскольку разные источники, даже на официальном уровне, используют разные ручьи под этим названием) сегодня по-прежнему является предметом противоречивых мнений среди ученых и других заинтересованных сторон.

Гомера также называли Мелесигеном (сыном Мелеса) по названию ручья, протекавшего около Смирны, а сегодня через Измир.

Мелес Гомера

Гомер связан с долиной Смирны и берегами Мелеса. Его фигура была одним из стандартных типов монет Смирны, один из видов которых изображал поэта сидящим, держащим том на коленях и поддерживающим подбородок правой рукой, был назван нумизматами «гомеровским» . Эпитет Мелесиген (что означает «сын Мелеса») был применен к нему. Пещера, где он должен был сочинять свои поэмы, описывалась как находящаяся недалеко от истока реки, его храм, Гомерион, стоял на ее берегах.

Современный Мелес

Фотография 1880 года, на которой изображены построенные римлянами (также использовавшиеся в византийские и османские времена) акведуки Кызылчуллу на современном и исторически весьма спорном ручье Мелес в Будже , Измир , рядом с которым также находится пещера, связанная с Гомером.

Не менее шести небольших ручьев впадают в Измирский залив между северо-восточной оконечностью его внешних вод, где была построена старая Смирна, и древним городским замком на вершине холма, господствующим над южными берегами внутреннего залива ( сегодня Кадифекале , в древности Пагус и гора Пагус ), на склонах которого, согласно преданию, Александр Македонский мечтал основать новую Смирну.

Среди них ручей, который берет начало в десяти милях к югу от замка и течет вокруг подножия его горы, получил название Мелес в наше время и носил его до недавнего времени. Этот ручей также назывался «ручей Кемер» ( Kemer Çayı ) или, особенно в западных источниках, как « ручей моста Караван », по названию исторического моста, также прославленного в литературе, который ограничивал въезд в город Измир на протяжении всего 19 века. Течение этого ручья варьируется от полноводного зимой до струйки, даже сухого русла, летом.

В свете описаний Аристида и других источников, датируемых эпохой Римской империи , этот поток, по сути, кажется самым слабым кандидатом на связь с гомеровским Мелесом. Источники римской эпохи описывают Мелес как очень короткий поток, берущий начало из нескольких источников, расположенных близко друг к другу на окраине города, чтобы сразу же образовать круглое озеро и впадающий в море в пределах видимости, с устойчивым и ровным потоком, как летом, так и зимой, и судоходный почти до самого истока. Описание замечательно подходит к потоку, который достигает моря на небольшом расстоянии к востоку от потока «Кемер 19 века – Караванный мост Мелес», и который даже не является потоком в строгом смысле этого слова, а состоит из многочисленных источников, которые одновременно образуют большой бассейн, все из которых известны под общим названием Халкапынар ( что означает Круглые источники ). [1] Сегодня пруд охватывает одноименный промышленный район Измира и в настоящее время сильно загрязнен, особенно по пути к морю, хотя всего несколько десятилетий назад он был популярным летним курортом, откуда также поступала важная часть питьевой воды в Измир . Открытие в 19 веке одной полной статуи и головы другой, которые, как считалось, представляли Артемиду , дало начало названию « Ванны Дианы », в то время как никаких других следов, претендующих на древность, в этом районе обнаружено не было.

Хотя Халкапынар превосходно соответствует древним источникам, некоторые ученые продолжают сомневаться, является ли он также Мелесом раннего города Смирны. В Халкапынаре нет естественной пещеры, где Гомер мог бы сесть и писать, но есть одна на «Кемер – Караванный мост Мелес», недалеко от акведуков в районе Измира Буджа и теперь известная как «Акведуки Кызылчуллу», которые были построены римлянами и широко использовались и хорошо сохранились их преемниками в регионе. Из-за существования пещеры в Будже и с ручьем Кемер, протекающим через соседний район Измира Конак , прежде чем достичь моря, эти два населенных пункта особенно настойчивы в своих претензиях на связь Мелеса с самым западным потоком, по понятным причинам. Третий кандидат берет за основу анонимный гомеровский гимн Артемиде неизвестной даты, в котором говорится, что богиня, «напоив своих коней в густом тростниковом Мелесе, быстро поехала через Смирну в Кларос , богатый виноградниками». Утверждалось, что если гимн относится к старой Смирне в ее северо-восточном углу залива, и если богиня пришла в Мелес до того, как достигла Смирны, то Мелес может быть ручьем, который берет начало с горы Яманлар на севере и впадает в море недалеко от места Байраклы. Кроме того, «долина Гомероса», в нескольких километрах от ближайшего возможного Мелеса и которая не расположена в бассейне ни одного из них, была недавно создана в качестве зоны отдыха муниципалитетом Большого Измира.

Ссылки

  1. ^ Редкие источники использовали термины Halkapınar Çayı или Halkapınar Deresi или Halkapınar Gölü , что означает, соответственно, «ручей» или «озеро», путаница в терминах также указывает на своеобразную природу потока.

Внешние ссылки

Источники