Река Пенд-д'Орей ( / ˌ p ɒ n d ə ˈ r eɪ / POND -ə- RAY ) — приток реки Колумбия , длиной около 130 миль (209 км), протекающий на севере Айдахо и северо-востоке Вашингтона в США , а также на юго-востоке Британской Колумбии в Канаде . При прохождении через Британскую Колумбию её название пишется как Pend-d'Oreille River . [7] Она протекает по живописной местности Скалистых гор вдоль границы США и Канады на восточной стороне Колумбии. Реку иногда определяют как нижнюю часть Кларк-Форк , которая берёт начало в западной Монтане . Река протекает по площади в 66 800 квадратных километров (25 792 квадратных миль), [4] в основном через Кларк-Форк и его притоки в западной Монтане, а также включая часть реки Флэтхед на юго-востоке Британской Колумбии. Полный водосборный бассейн реки и ее притоков составляет 43% всего бассейна реки Колумбия выше слияния с Колумбией. [8] Общая площадь бассейна Пенд-Орей составляет чуть менее 10% от всего бассейна Колумбии площадью 258 000 квадратных миль (670 000 км 2 ). Плотина Бокс-Каньон в настоящее время находится в стадии реализации многомиллионного проекта по созданию рыбохода.
Река Пенд-Орей берет начало в озере Пенд-Орей в округе Боннер, штат Айдахо , в Айдахском Пэнхэндле , вытекая из озера с его западного конца около Сэндпойнта (река Кларк-Форк впадает в озеро с его восточного конца). Она течет на запад, принимая реку Прист с севера в городе Прист-Ривер , затем впадает в южный округ Пенд-Орей на северо-востоке Вашингтона в Ньюпорте . Оказавшись в Вашингтоне, она поворачивает на север, протекая вдоль восточной стороны гор Селкирк . Она течет примерно параллельно границе Айдахо примерно 50 миль (80 км), через национальный лес Колвилл , мимо водопадов Тигр и Металайн . Она пересекает международную границу в юго-восточной части Британской Колумбии, делает петлю на запад примерно 15 миль (24 км) и впадает в Колумбию с востока, примерно в 0,2 мили (0,32 км) к северу от международной границы и примерно в 5 милях (8 км) к югу от Монтроуза .
Распространяясь на 25 792 квадратных мили (66 800 км 2 ), водораздел реки Пенд-Орейл простирается через большую часть западной Монтаны, северный Айдахо и северо-восточный Вашингтон, а также крошечные части на юге Британской Колумбии, дренируемые рекой Норт-Форк-Флатхед и нижней рекой Пенд-Орейл. Большая часть южного водораздела водораздела образует границу Айдахо и Монтаны, а очень короткая часть северо-восточного водораздела образует границу Британской Колумбии и Альберты . Река иногда рассматривается как единое целое с Кларк-Форк, которая является основной рекой, впадающей в озеро Пенд-Орейл. Например, в книге Стюарта Холбрука «Колумбия » он неоднократно называет реку Пенд-Орейл Кларк-Форк. Если сложить длины рек North Fork Flathead, Main Flathead, Clark Fork и Pend Oreille, то общая длина составит более 510 миль (820 км), простирающихся от Скалистых гор к северу от Национального парка Глейшер до границы Канады и США к югу от Монтроуза, Британская Колумбия . Это делает систему Pend Oreille вторым по длине притоком реки Колумбия (после реки Снейк ). Она является четвертой по величине по расходу (после рек Снейк, Кутеней и Уилламетт ) и занимает вторую по величине площадь (уступая только реке Снейк).
Водораздел реки Пенд-Орейл образован на восточной стороне Континентальным водоразделом . На юге водосборные бассейны рек Спокан и Снейк граничат с Кларк-Форком. На западе более мелкие реки, такие как река Колвилл и притоки Спокана, осушают земли за водоразделом. На севере находится река Кутеней, приток Колумбии такого же размера. На востоке, в Монтане, находится река Миссури и ее притоки, такие как река Мариас и река Милк . На юго-западе водораздел граничит с рекой Биг-Хоул и рекой Джефферсон , верховьями Миссури. Система Пенд-Орейл/Кларк-Форк примечательна тем, что она проходит прямо между хребтами Биттеррут и Селкирк , двумя основными цепями Скалистых гор . Единственная другая река, которая делает это, — это Кутеней, чуть севернее. Желоб Скалистых гор проходит через северо-восточную часть водораздела, через долину Флэтхед и заканчивается в горах недалеко от места слияния рек Кларк-Форк и Флэтхед.
Река Пенд-Орей берет начало в северном Айдахо, в озере Пенд-Орей, крупнейшем озере Айдахо. Первым крупным притоком является ручей Коколалла. Следующий приток — река Прист длиной 68 миль (109 км), в которую впадают три реки. Последний крупный приток — ручей Салливан. Притоком также считается Кларк-Форк и Пэк.
Большая часть долины Пенд-Орей состоит из относительно древних метаморфических пород , поднятых более 500 миллионов лет назад с бывшего дна докембрийского моря, покрывавшего регион в тот период. Гранитные батолиты , перекрытые слоями осадочных пород, составляют большую часть более высокого рельефа, такого как горы Кабинет . Возраст пород вдоль Пенд-Орей, как правило, уменьшается по мере продвижения вниз по течению (на север), и рельеф также становится более неровным на севере, чем на юге. Около 200 миллионов лет назад возросшая тектоническая активность вызвала поднятие батолита Айдахо , часть которого остыла и размылась, став нынешним основным телом хребта Биттеррут , главной физиографической особенностью водораздела, который простирается с северо-запада на юго-восток вдоль всей долины Кларк-Форк (и границы Айдахо и Монтаны), примерно 70 миллионов лет назад. Этот период времени обычно считается временем формирования всей системы Скалистых гор , хотя возраст пород различается в зависимости от местоположения.
В предыдущий ледниковый период огромный ледник Кордильерского ледникового щита продвинулся на юг через Айдахо-Панхэндл, погребя озеро Пенд-Орей и верхнюю часть долины реки Пенд-Орей льдом толщиной в сотни-тысячи футов. Это образовало пару ледяных плотин, одну гигантскую и одну значительно меньшую. Та, которая заставила воду Кларк-Форк и других более мелких ручьев вернуться в ледниковое озеро Миссула , которое простиралось более чем на двести миль на юго-запад через западную Монтану, содержащее около 500 кубических миль (2100 км 3 ) воды, была высотой более 2000 футов (610 м). Вторая перекрыла верхнюю часть реки Пенд-Орей около Сэндпойнта, создав увеличенное озеро Пенд-Орей, которое могло соединиться с аналогичным увеличенным озером Кутеней на севере. Давление воды и таяние ледников несколько раз разрушали большую из двух ледяных плотин, в результате чего огромные объемы воды устремились через восточный Вашингтон через верховья реки Пенд-Орей. Ошибочно считается, что эти катастрофические наводнения, известные как наводнения Миссулы , прошли по долине реки Пенд-Орей в Колумбию. Вместо этого теперь считается, что вода полностью прорвала западный водораздел долины реки Пенд-Орей и устремилась в направлении Спокана . [9]
Коренные народы, которые жили вдоль реки, включали Пенд д'Орей и Калиспел (которые Бюро по делам индейцев считает одним племенем ). Археологические данные свидетельствуют о том, что люди жили в этом регионе еще в конце последнего ледникового периода , около 11 000–12 000 лет назад. Название Пенд д'Орей или Пенд Орей по-разному означают «серьга», «висеть на ушах» или «форма уха». Считается, что Калиспел означает « люди камас », имея в виду корни, которые давали им основную пищу. Оба племени жили в районе озера Пенд Орей, иногда спускаясь ниже по реке Пенд Орей (или, может быть, у них были поселения вдоль реки?), но нижняя (северная) часть бассейна была, как правило, менее заселена, чем верхняя (южная) часть. Племя Флэтхед населяло верхнюю (Кларк-Форк) часть бассейна, особенно долину Биттеррут . Племя Ктунакса проживало к востоку от реки Пенд-Орей.
Первыми некоренными жителями, увидевшими Пенд-Орей, были франко-канадские охотники за пушниной, работавшие на различные компании по торговле пушниной, чтобы поставлять бобровые шкуры для торговли за рубежом. Некоторые из этих людей были теми, кто придумал термин «Пенд д'Орей». Канадский исследователь Дэвид Томпсон увидел реку в 1807 году, после долгого и трудного путешествия из Саскачевана . Его главной задачей было найти исток реки Колумбия ( озеро Колумбия ), что он и сделал. После этого он приступил к созданию торговых постов по всему региону, включая дом Куллиспелл на северном берегу озера Пенд-Орей. В 1808 году Томпсон снова отправился в регион Пенд-Орей. Следующей весной он попытался добраться до реки Колумбия через Пенд-Орей, но пороги и водопады помешали его попытке. В итоге он отступил на другой торговый пост в Британской Колумбии несколько месяцев спустя. [10] Однако после этих ранних исследований вдоль реки Пенд-Орей так и не появилось постоянных белых поселений.
К 1840-м годам европейцы и американцы устремились в регион в возрастающем количестве, хотя рост был медленным. Эти пришельцы не завязали хороших отношений с коренными американцами этого региона, и такие болезни, как оспа, уничтожили многих коренных жителей (это произошло со многими другими племенами по всей Северной и Центральной Америке, поскольку они не были привычны к такой болезни). После многочисленных войн и договоров большая часть земель в бассейне Пенд-Орей, особенно верхняя часть Кларк-Форк, была передана поселенцам. Последняя земля в районе Биттеррут была отдана в 1889 году, и многие племена бассейна Пенд-Орей были перемещены в резервации на северо-западе Монтаны. В конце 1850-х годов произошел большой приток некоренных народов, когда было обнаружено золото около водопадов Металайн на реке Пенд-Орей. Однако первые крупные белые поселения в этом районе появились лишь в 1884 году. Добыча золота вскоре прекратилась, но добыча свинца и цинка продолжалась, достигнув пика во время Второй мировой войны , когда металлы были крайне необходимы для производства оружия, кораблей и самолетов.
В 19 веке лесозаготовки были другой крупной отраслью промышленности в районе реки Пенд-Орей и привлекали сотни тысяч мужчин в этот регион, многие из которых были скандинавами . Лесозаготовки были прибыльными, поскольку почти весь водораздел Пенд-Орей был покрыт лесами с различными типами деревьев. Однако доставка бревен в порты ниже по реке Колумбия (к юго-западу от реки Пенд-Орей) была проблемой. Река была не только пронизана пугающими водопадами и порогами, но и текла на север, в противоположном направлении, в котором лесозаготовительные компании хотели перемещать свои бревна. Примерно в это же время на реке Пенд-Орей появились пароходы . Первым пароходом на реке была The Bertha , построенная в 1887 году у водопадов Альбени . Другими известными судами были Ione , Spokane и Metaline ( Pend Oreille ). Эти суда перевозили пассажиров и руду, а также буксировали плоты с бревнами вверх по реке. (Поскольку река течет на север, им приходилось буксировать бревна на юг, против течения, чтобы доставить их на более короткое расстояние к лесопилкам и фабрикам ниже в бассейне реки Колумбия.) Навигация по Пенд-Орейл не представляла особых проблем выше порогов каньона Бокс примерно на трех четвертях пути вниз по реке Пенд-Орейл (сегодня недалеко от места плотины каньона Бокс ). На участке между каньоном Бокс и устьем реки потерпело крушение много лодок (включая Metaline , который был единственным крупным пароходом, регулярно курсировавшим по нижнему течению реки). После того, как в этом районе была построена Северная железная дорога Айдахо и Вашингтона, пароходная торговля сошла на нет, и бревна перевозились по железной дороге. Северную дорогу Айдахо и Вашингтона в конечном итоге сменила дорога Милуоки .
Долина реки Пенд-Орей никогда не была легкой для поселения ранних или поздних эмигрантов. Небольшая пахотная земля, которая существовала, в основном находилась в пойме реки , и во многих местах была только узкая полоска ровной земли, которая вскоре натыкалась на отвесные скалы или густые леса с каменистой почвой. Тем не менее, некоторые постоянные поселения сохранились в Ньюпорте, Альбени-Фолс, Айоне, Далкене, Металайн-Фолс, Касике, Уске и многие на местах лесопилок, которые рубили древесину, добываемую в этом регионе. Некоторые эмигранты также поселились вдоль Кларк-Форк, но были и похожие проблемы, потому что на протяжении большей части своего течения Кларк-Форк, как и Пенд-Орей, протекает в крутом и узком ущелье. Большее количество людей поселилось в долине реки Флэтхед , вокруг озера Флэтхед и озера Пенд-Орей, в долине реки Прист и в долине Биттеррут на юго-западе Монтаны. Сэндпойнт (население 7000 человек), расположенный недалеко от места, где река вытекает из озера Пенд-Орей, остается крупнейшим городом в непосредственной близости от реки.
На реке Пенд-Орей расположено пять гидроэлектростанций : плотины Ванета (принадлежит Teck Cominco ) и Севен-Майл (BC Hydro) в Канаде, плотины Боундари (Seattle City Light), Бокс-Каньон (Pend Oreille County PUD) и Альбени-Фолс (US Army Corps of Engineers) в Соединенных Штатах. Общая генерирующая мощность всех плотин составляет приблизительно 2480 мегаватт (МВт). У плотины Боундари самая большая генерирующая мощность из пяти — 1070 МВт. Меньшая плотина Альбени-Фолс регулирует уровень озера Пенд-Орей, обеспечивая некоторую защиту от наводнений летом и увеличивая потоки в сухие зимы. Ни одна из плотин не обеспечивает проход рыбы или навигацию.
Многочисленные плотины выше по течению вдоль Кларк-Форк ( ущелье Кабинета , пороги Ноксон-Рапидс и водопады Томпсон ) и Флэтхед ( озера SKQ / Флэтхед и Хангри-Хорс ) также генерируют электроэнергию и в меньшей степени регулируют приток воды в озеро Пенд-Орей и реку Пенд-Орей.
В 1920-х годах было предложение отвести Пенд-Орей через 60-мильный (97-километровый) гравитационный канал для орошения Гранд-Кули и прилегающих земель в восточной части Вашингтона в рамках предварительного проекта бассейна Колумбии . Эти планы были позже отклонены со строительством плотины Гранд-Кули и насосной станции на реке Колумбия.
По данным Геологической службы США , варианты названий включают в себя: Bitter Root River, Bitterroot River, Clark Fork, Clarke Fork, Clarkes Fork, Clarks Fork, Deer Lodge River, Hell Gate River, Missoula River, Pend d'Oreille River, Silver Bow River, Clark's Fork и Pend-d'Oreille River.
В качестве смягчения (предписанного Федеральным комитетом по регулированию энергетики (FERC)) для продолжения лицензии/эксплуатации плотины Boundary на реке Пенд-Орейл, Seattle City and Light должны были предоставить финансирование на смягчение. Это финансирование на смягчение было получено в форме удаления 50-футовой (15 м) плотины Mill Pond на ручье Салливан, чуть выше города Металайн-Фолс. Плотина Mill Pond была удалена летом 2017 года, а проект был завершен в 2018 году с стабилизацией ручья и берегов и посадкой местных деревьев. Ручей Салливан теперь свободно течет от своих истоков в заповеднике Салмон-Прист до реки Пенд-Орейл. Местные виды форели, несомненно, выиграют от этого восстановления среды обитания. [11]
Река популярна среди любителей катания на лодках и рыбалки.
Речной маршрут Пенд-Орейл охватывает 70 миль (110 км) от границы Айдахо/Вашингтона до плотины Боундари около канадской границы. [12] Карты можно найти на веб-сайте округа Пенд-Орейл. Река популярна для катания на лодках,
Медиа, связанные с рекой Пенд-Орей на Wikimedia Commons
