stringtranslate.com

Рашен-Ривер (Калифорния)

Russian River ( Southern Pomo : Ashokawna , Spanish : Río Ruso ) — река , текущая на юг, которая собирает 1485 квадратных миль (3850 км 2 ) [4] округов Сонома и Мендосино в Северной Калифорнии . Со средним годовым расходом около 1 600 000 акро-футов (2,0 км 3 ) [6] это вторая по величине река (после реки Сакраменто ), протекающая через девять округов Большого залива Сан-Франциско , с основным руслом длиной 115 миль (185 км).

Имена

Осенний закат на Рашен-Ривер. Вечернее сияние. Уильям Кейт, 1878 г.

Южные помо знают реку как Ашокавна ( ʔaš:oʔkʰawna ), «восточное водное место» или «вода на востоке», [7] и как Бидапте , «большая река». [8] Хуан Родригес Кабрильо и его экспедиция, возможно, прошли на север до реки Рашен-Ривер в ноябре 1542 года, прежде чем штормы заставили их повернуть обратно на юг к Монтерею. Самое раннее славянское название реки, Славянка , появляется на карте Российско-американской компании, датированной 1817 годом. [9] В 1827 году испанцы назвали ее Сан-Игнасио , [1] а в 1843 году испанский земельный грант упоминал ее как Рио-Гранде . [10]

Река получила свое нынешнее название от русского Ивана Кускова из Российско-американской компании, который исследовал реку в начале 19-го века и основал колонию Форт-Росс в 10 милях (16 км) к северо-западу от ее устья. Русские называли ее рекой Славянка , что означает « Славянская река». [1] ( Славянка по- русски означает «славянка».) Они основали три ранчо недалеко от Форт-Росса, одно из которых, ранчо Костромитинова, тянулось вдоль реки Рашен-Ривер около устья Уиллоу-Крик. [11] Секвойи, которые выстилали ее берега, привлекали лесорубов к реке в конце 19-го века.

По данным Геологической службы США, варианты названий русской реки включают Мисаллаако, Рио-Русо, Шабайкай и Славянка. [2]

Курс

Водораздел реки Рашен (Интерактивная карта)

Russian River берет начало в хребте Лафлин примерно в 5 милях (8 км) к востоку от Уиллитса в округе Мендосино. Она течет в основном на юг в долину Редвуд , затем мимо Кальпеллы , где она граничит с шоссе US Route 101 , чтобы влиться в реку East Fork Russian River чуть ниже озера Мендосино .

Оттуда река Рашен-Ривер течет на юг, мимо Юкайа через долину Юкайа и Хопланда через долину Санел , и пересекает округ Сонома к северу от Кловердейла . Тесно следуя параллельно трассе US Route 101, она спускается в долину Александра , где в нее впадает Биг-Салфер-Крик . Она течет на юг мимо Кловердейла , Асти и Гейзервилла .

К востоку от Хилдсбурга ручей Маакама впадает в реку Рашен-Ривер . После того, как он делает ряд широких изгибов, мост Хилдсбург-Мемориал переносит шоссе Old Redwood Highway через реку чуть выше по течению от пересечения шоссе US Route 101 в Хилдсбурге. Он получает воду из озера Сонома через Драй-Крик . Река поворачивает на запад, где ее пересекает мост Вулер, и в нее впадает ручей Марк-Уэст к северу от Форествилля , а затем ручей Грин-Вэлли на юге. Река проходит через Рио-Нидо и Герневилл . В этом районе государственный маршрут 116 проходит параллельно реке, гранича с ней мимо парка Герневуд и Монте-Рио .

Река Рашен-Ривер ниже Дунканс-Миллс

Остин-Крик впадает с севера, прежде чем река проходит через Дунканс-Миллс . Государственный маршрут 1 пересекает реку, прежде чем она впадает в Тихий океан между Дженнером и пляжем Гоут-Рок . Устье реки Рашен-Ривер признано подлежащим защите Политикой заливов и эстуариев Калифорнии . [12] Устье находится примерно в 60 милях (100 км) к северу от моста Золотые Ворота залива Сан-Франциско .

Нижняя часть реки Рашен-Ривер является популярным местом для навигации и отдыха весной, летом и осенью. В это время года она очень безопасна для купания и катания на лодках, течение слабое. [13] Река опасна зимой, с быстрым течением и мутной водой.

Геология

Географ Р. С. Холуэй писал о реке Рашен-Ривер в своей статье 1917 года «Река Рашен-Ривер: Характерный поток калифорнийских прибрежных хребтов». [14] Первоначально река Рашен-Ривер была одной из нескольких рек, текущих на запад от гор Маякамас через плато Мендосино к морю, региону, поднятому тектоническими силами. Река Наварро вытекала из района горы Кобб, в то время как река Рашен-Ривер вытекала из района горы Св. Елены. Находясь на более низкой высоте, река Рашен-Ривер начала врезаться на север в водосборный бассейн реки Наварро. Размывая линию разлома в долине Александра, река Рашен-Ривер пересекла реку Наварро к северу от Кловердейла. Это привело к захвату ручья Биг-Салфур-Крик (ранее верхняя часть реки Наварро) и северного рукава реки Наварро, идущего на север в Хопланд и Юкайю. Высокогорные долины превратились в скалистые каньоны на протяжении десяти миль к северу от Кловердейла и пяти миль к востоку от Кловердейла.

После установления соединения с озером Клир, река Рашен-Ривер была отделена от озера Клир-Лейк оползнем (у горы Кау , к востоку от Юкайа). Теперь озеро Клир-Лейк впадает в реку Сакраменто. [15] Река прорезала каньон в горе Фитч в ранние времена, до того, как уровень земли был размыт до нынешнего уровня. [16] Река Рашен-Ривер не могла течь на юг в залив Сан-Пабло из-за 113-футового хребта в Котати. [17] Герневилл построен на заброшенном излучине реки. Рядом с Герневиллем еще один излучина обрывает ручей Смит. [18]

Плато Мендосино является частью Францисканского сообщества . [ требуется ссылка ]

Изменения рек

Часть реки Ил отводится в верховья реки Рашен-Ривер в Поттер-Вэлли по схеме, известной как Проект Поттер-Вэлли . Агентство по водоснабжению округа Сонома [19] забирает питьевую воду из реки Рашен-Ривер для продажи нескольким сотням тысяч жителей округов Сонома, Мендосино и северного Марина . [20] Очистные сооружения сточных вод Лагуна в Санта-Розе очищают сточные воды из нескольких общин до третичных стандартов и возвращают часть из них в реку через Лагуна- де-Санта-Роза .

Вода, перекачиваемая из реки Ил и сбрасываемая из озера Мендосино, течет через канал реки Рашен-Ривер к пунктам забора в округе Сонома. Хотя этот метод транспортировки поддерживает водные и прибрежные зоны обитания, он уязвим к химическому загрязнению в результате транспортных аварий, когда река находится в непосредственной близости от шоссе 101 и транспортных коридоров Северо-Западной Тихоокеанской железной дороги в таких местах, как каньон между Кловердейлом и Хопландом. Эта уязвимость была продемонстрирована в марте 1982 года, когда цистерна с формальдегидом была осквернена в Юкайе. Персоналу аварийно-спасательных служб удалось очистить примерно половину из 21 000 галлонов США (79 000 л) разлитой воды, а удачное сочетание запасов водохранилища озера Мендосино и поздних зимних штормов помогло смыть остаток через реку в океан до того, как местные запасы воды были исчерпаны. [21]

Russian River достигала уровня паводка в 32 фута (9,8 м) в Герневилле примерно пять раз за десятилетие в течение второй половины 20-го века. Исторические пики паводка составляли 49,5 футов (15,1 м) в феврале 1986 года, 48 футов (15 м) в январе 1995 года, 47,6 футов (14,5 м) в декабре 1955 года, 47,3 фута (14,4 м) в декабре 1964 года и 46,9 футов (14,3 м) в феврале 1940 года. Благодаря эффективному использованию пропускной способности озер Мендосино и Сонома река превышала уровень паводка в Герневилле реже в 21-м веке, [22] но в конце февраля 2019 года она разлилась до уровней, сопоставимых с 1986 годом. [23]

Экология

Белый осетр ( Acipenser transmontanus ), длиной почти 8 футов (2,4 м), пойманный в 1998 году в протоке «Асиенда» на реке Рашен-Ривер в Герневилле, Калифорния.

Река обеспечивает среду обитания диких животных, включая теплые и холодные пресноводные места обитания для миграции и нереста рыб. [13] Исторически она интересна как одна из двух прибрежных рек Северной Калифорнии, упомянутых в начале девятнадцатого века русским исследователем К. Т. Хлебниковым как место обитания осетра, предположительно белого осетра ( Acipenser transmontanus ), наряду с рекой Паджаро . [24] Хлебников писал в своих «Путевых заметках 1820 года»: «Господин Кусков послал две байдарки в реку Славянка, чтобы поймать осетра, и они вернулись сегодня с десятью рыбами... самая большая из них превышала два аршина (4,67 фута) в длину». [25] В книге Мойла «Внутренние рыбы Калифорнии» говорится, что в Рашен-Ривер исторически встречались косяки белого, но не зеленого осетра. [26] Белый осетр — самая крупная пресноводная рыба в Соединенных Штатах.

Russian River является крупнейшей рекой в ​​центральной части побережья Калифорнии, где обитает стальноголовая форель ( Oncorhynchus mykiss ) . Естественные водопады и две крупные плотины, Warm Springs (построенная в 1982 году) и Coyote (построенная в 1959 году), изолировали проходную стальноголовую форель от ее не океанической радужной формы над непроходимыми барьерами. Недавние генетические исследования стальноголовой форели, собранной в 20 различных местах как над, так и под проходными барьерами в водоразделе, показали, что, несмотря на то, что с 1911 по 1925 год в реку было выпущено 30 миллионов заводских форелей, стальноголовая форель остается местной, а не заводской. [27]

До недавнего времени большинство обзоров указывало, что чавыча ( Oncorhynchus tshawytscha ) всегда была редка на реке Рашен-Ривер. Однако в 2007 году Агентство водных ресурсов округа Сонома завершило комплексную переоценку исторических записей в сочетании с пятилетней программой мониторинга с использованием подводных камер на двух рыбоходах к северу от Форествилля . Они обнаружили, что чавыча всегда была и остается «относительно многочисленной, широко распространенной и естественно самоподдерживающейся популяцией». Авторы нашли историческую информацию, датируемую 1881 годом, предполагающую наличие предковой популяции, и их генетический анализ показал, что чавыча как выше, так и ниже барьеров для прохода рыбы является местной, а не инкубаторной. [28]

В 2001 году популяция кижуча ( Oncorhynchus kisutch ) сократилась до менее чем четырех возвращающихся производителей в год. Эти низкие цифры стали катализатором Программы по разведению маточного стада кижуча в русской реке, усилия по восстановлению, в рамках которой потомство от взрослых особей, выращенных в инкубаториях, выпускается в речную систему. Биологи подсчитали, что в 2011 году более 190 взрослых особей кижуча могли вернуться в водораздел русской реки, начиная с ранних штормов в октябре и достигнув пика в декабре. [29] Притоки с высоким приоритетом для восстановления потоков рек и среды обитания кижуча включают ручьи Датч-Билл , Грейп, Грин-Вэлли , Марк-Уэст и Милл-Крик. [30]

Аналогичным образом, натуралисты начала двадцатого века скептически относились к тому, что калифорнийский золотой бобр ( Castor canadensis subauratus ) сохранился в прибрежных ручьях залива. [31] Однако Иван Кусков из Российско-американской компании в 1809 году отплыл в залив Бодега на судне «Кадьяк» и, исследовав 50 миль реки Рашен-Ривер, вернулся в Ново-Архангельск, Аляска (Ситка), со шкурами бобра и более 2000 шкурок морской выдры ( Enhydra lutris ). [32] Заявленной причиной основания русскими поселения в Верхней Калифорнии было то, что «богатая, плодородная почва [и] обилие тюленей, выдр и бобров были основными факторами, которые способствовали этой колонизации». [33] В отчете Совета директоров Российско-американской компании за 1816 год говорилось, что компания основывает поселение для внедрения сельского хозяйства. (стр. 33, После 16 декабря 1813 года: Доклад императору Александру I Совета Российско-американской компании относительно торговли с Калифорнией и основания Форта Росс) [34] До основания южной колонии в Форте Росс Российско-американская компания заключила контракт с американскими судами, начиная с 1806 года, поставляя им алеутов и их байдарки (каяки) для охоты на выдр на побережье испанской Калифорнии. [35] Александр Р. Маклеод из Компании Гудзонова залива сообщал в 1829 году: «Говорят, что страна к северу от Бодеги богата бобром, и индейцев не поощряют охотиться». [36] Охотник за пушным зверем Юинг Янг возглавил экспедицию вверх по ручью Путах-Крик к озеру Клир-Лейк и далее к побережью округа Мендосино в марте 1833 года. [37] Джеймс Уикс, член бригады пушного зверя Янга 1833 года, писал: «Они разрушили все бобровые хижины на озере, я полагаю, что самого лучшего и крупного бобра мы поймали там, мы прибыли на реку Рашен-Ривер и разбили лагерь, охотники нашли знаки, поставили ловушки, поймали бобров...» [38] Эта историческая запись наблюдателя согласуется с южными помо , которые населяли нижнюю часть реки Рашен-Ривер, у которых было слово для бобра ṱ'ek:e и бобров в их «Историях о койотах». [39] В 1881 году газета Sacramento Daily Union сообщила: «Бобров ловят в ловушки около Хилдсбурга» (снова помещая их на реку Рашен-Ривер). [40]

Государственный морской заповедник «Русская река» и Государственный морской заповедник «Русская река» защищают устье реки Русская река. Как и подводные парки, эти морские охраняемые территории помогают сохранять океаническую и пресноводную фауну и морские экосистемы.

Русская речная долина

Вид на реку Рашен-Ривер и долину реки Рашен-Ривер с мостом на трассе штата Калифорния 1 около Дженнера.

Река обеспечивает пополнение грунтовых вод и водоснабжение сельского хозяйства. [13] В пойме реки расположено множество виноградников, а территория долины реки Рашен-Ривер была утверждена как Американская винодельческая зона в 1983 году и расширена в 2006 году. [41] Здесь производят вина Шардоне и Пино Нуар в дополнение к другим сортам вина, и здесь расположено множество небольших и несколько крупных коммерческих виноделен.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Эрвин Г. Гудде; Уильям Брайт (2004). Названия мест Калифорнии: происхождение и этимология современных географических названий. Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. стр. 323. ISBN 978-0-520-24217-3. Получено 27 июня 2010 г. .
  2. ^ abc "Russian River". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  3. ^ Высота Google Earth для исходных координат
  4. ^ abc "Water Supply". Sonoma County Water Agency. Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 года . Получено 14 февраля 2010 года .
  5. ^ ab "USGS Gage #11467000 на реке Рашен-Ривер около Герневилля, Калифорния" (PDF) . Национальная информационная система по водным ресурсам . Геологическая служба США . Получено 28 апреля 2011 г. .
  6. ^ Лэнгридж, Рут; Кристиан-Смит, Джульетта; Лозе, Кэтлин А. (2006). «Доступ и устойчивость: анализ построения социальной устойчивости к угрозе нехватки воды» (PDF) . Экология и общество . 11 (2): 18. doi : 10.5751/ES-01825-110218 .
  7. ^ Освальт, Роберт (1981). Список слов южного помо и карта топонимов коренных народов в районе плотины Уорм-Спрингс . Сан-Франциско: Инженерный корпус армии США.
  8. ^ Освальт, Роберт; Пери, Дэвид У.; Фредриксон, Вера-Мэй (1979). Изучение языка . Сан-Франциско: Инженерный корпус армии США.
  9. ^ Хейс, Дерек (2007). Исторический атлас Калифорнии . Лос-Анджелес, Лондон: Издательство Калифорнийского университета, Беркли. ISBN 978-0-520-25258-5.
  10. ^ Praetzellis, Mary; Praetzellis, Adrian; Stewart, Suzanne B. (1985). "До плотины Уорм-Спрингс: история района озера Сонома" (PDF) . Инженерный корпус армии США. стр. 28. Получено 14 ноября 2008 г.
  11. ^ Шнайдер, Цим ​​Д. (2006). «Новые мысли о ранчо Костромитинова, округ Сонома, Калифорния». Труды Общества археологии Калифорнии . 19 : 36–39. ISSN  0897-0947. OCLC  17396569. Получено 25 марта 2010 г.
  12. ^ Политика контроля качества воды Управления по контролю за водными ресурсами штата для закрытых заливов и эстуариев Калифорнии (1974) Штат Калифорния
  13. ^ abc План контроля качества воды штата Калифорния Северный прибрежный бассейн 1B июль 1975 г. стр. 13
  14. ^ Рулифф Стивен Холуэй (1917). Русская река: характерный поток калифорнийских прибрежных хребтов. Издательство Калифорнийского университета. С. 12.
  15. ^ Холуэй, стр. 13
  16. ↑ Холуэй, страницы 20–21.
  17. ↑ Холуэй, страницы 25–26.
  18. ^ Холуэй, стр. 29
  19. ^ "Sonoma Water - Домашняя страница". www.sonomawater.org . Получено 20 мая 2019 г. .
  20. ^ "Структура агентства водоснабжения округа Сонома". Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. Получено 20 мая 2019 г.
  21. ^ "Формальдегид выброшен вниз по реке Рашен-Ривер". Lodi News-Sentinel . Лоди, Калифорния. 31 марта 1982 г. стр. 4.
  22. ^ "Исторические гребни". Русская река в Герневилле . Национальная метеорологическая служба . Получено 1 ноября 2018 г.
  23. ^ Фимрит, Питер (27 февраля 2019 г.). «Глаз бури: жизнь на затопленном, безлюдном острове Герневилль». San Francisco Chronicle .
  24. ↑ КТ Хлебников (1940). «Воспоминания о Калифорнии». Pacific Historical Review . 9 (3): 307–336. doi :10.2307/3632910. JSTOR  3632910.
  25. ^ Кирил Т. Хлебников (1990). Леон Шур (ред.). Архив Хлебникова: неопубликованный журнал (1800–1837) и путевые заметки (1820, 1822 и 1824) . Перевод Джона Биска. Издательство Университета Аляски. стр. 60. ISBN 978-0-912006-42-0.
  26. ^ Питер Б. Мойл (2002). Внутренние рыбы Калифорнии. стр. 107. ISBN 978-0-520-22754-5. Получено 5 июля 2010 г. .
  27. ^ Кристи Дейнер; Джон Карлос Гарза; Роберт Кои; Дерек Дж. Гирман (2007). «Структура популяции и генетическое разнообразие форели (Oncorhynchus mykiss) выше и ниже естественных и искусственных барьеров в Рашен-Ривер, Калифорния» (PDF) . Conservation Genetics . 8 (2): 437–454. doi :10.1007/s10592-006-9183-0. hdl : 10211.1/1550 . S2CID  6159852.
  28. ^ Шон Д. Чейз; Дэвид Дж. Мэннинг; Дэвид Г. Кук; Шон К. Уайт (2007). «Исторические отчеты, недавняя численность и текущее распределение находящегося под угрозой исчезновения чавычи в реке Рашен-Ривер, Калифорния» (PDF) . California Fish and Game : 130–148 . Получено 11 июня 2011 г.
  29. ^ Пол Олин; Кристина С. Джонсон (23 марта 2011 г.). Исчезающий лосось кижуч возвращается в реку Рашен-Ривер (отчет). California Sea Grant . Получено 12 июня 2011 г.
  30. ^ "Партнерство по водным ресурсам реки Кижуч в России" . Получено 12 июня 2011 г.
  31. ^ Тэпп, Дональд Т. (1942). «Состояние бобров в Калифорнии». Game Bulletin № 3 .
  32. ^ Томпсон, Р. А. (1896). Русское поселение в Калифорнии, известное как Форт Росс, основано в 1812 году... заброшено в 1841 году: почему они пришли и почему ушли. Санта-Роза, Калифорния: Sonoma Democrat Publishing Company. стр. 3. ISBN 978-0-559-89342-1. Получено 23 января 2011 г. .
  33. ↑ Т. Блок, перевод СПб. (сентябрь 1933 г.). «Русские колонии в Калифорнии: русская версия». California Historical Quarterly . 12 (3): 189–190. doi :10.2307/25178215. JSTOR  25178215.
  34. ^ Дмитришин, Василий; Краунхарт-Воган, EAP; Воган, Томас (1989). Российские американские колонии 1789–1867 . Портленд: Издательство Орегонского исторического общества. ISBN 978-0-87595-147-8.
  35. ^ Адель Огден (1975). Торговля морскими выдрами в Калифорнии, 1784–1848. Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. стр. 54. ISBN 978-0-520-02806-7. Получено 23 января 2011 г. .
  36. ↑ Нунис, Дойс (1968). А. Р. Маклеод, эсквайр, Джону Маклафлину, эсквайру. Датировано Форт-Ванкувером 15 февраля 1830 г. в книге «Первая пушная бригада компании Гудзонова залива в долину Сакраменто: охота Александра Маклеода 1829 г.» . Фэр-Оукс, Калифорния: Клуб коллекционеров книг Сакраменто . стр. 34.
  37. ^ Кеннет Л. Холмс (1967). Юинг Янг: Мастер-охотник . Портленд, Орегон: Binsford and Mort, Publishers. стр. 87.
  38. ^ Дж. У. Уикс (1877). Воспоминания Джеймса У. Уикса .
  39. ^ Герберт В. Лютин (2002). Выживание сквозь дни: переводы историй и песен коренных жителей Калифорнии. Издательство Калифорнийского университета. стр. 314. ISBN 978-0-520-22270-0. Получено 23 января 2011 г. .
  40. ^ "Pacific Coast Items". Sacramento Daily Union . 1881. Получено 18 июля 2011 г.
  41. ^ "Ассоциация виноделов долины реки Русская". Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 г. Получено 20 мая 2019 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме:
Russian River (Калифорния) (категория)