stringtranslate.com

Вилли Хортон

Уильям Р. Хортон (родился 12 августа 1951 года), обычно называемый « Вилли Хортон », — американский осуждённый убийца, который стал предметом серьёзного политического спора на президентских выборах 1988 года . Хортон совершил насильственные преступления, находясь в отпуске из тюрьмы, где он отбывал пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения за убийство . [1] Освобождённый на выходные в качестве бенефициара программы отпуска в Массачусетсе , он не вернулся, а позже был пойман и осуждён за совершение нападения , вооружённого ограбления и изнасилования в Мэриленде , где он остаётся в заключении.

Во время президентских выборов 1988 года вице-президент США и кандидат от республиканцев Джордж Буш- старший часто упоминал Хортона во время своей кампании против кандидата от демократов Майкла Дукакиса , который был губернатором Массачусетса. Его обычно называли «Вилли» Хортон, несмотря на то, что он никогда не носил это прозвище. Переименование афроамериканца Хортона, как предполагалось, было результатом расистских стереотипов . [2] Известная реклама PAC для Буша о Хортоне была широко охарактеризована как хрестоматийный пример политики свистка . [3] [4] [5] [6] [7]

Преступная деятельность и лишение свободы

26 октября 1974 года в Лоуренсе, штат Массачусетс , Хортон и двое его сообщников ограбили Джозефа Фурнье, 17-летнего работника заправочной станции, а затем нанесли Фурнье 19 смертельных ножевых ранений после того, как он согласился сотрудничать, отдав все деньги из кассового аппарата. Его тело было засунуто в мусорный бак, так что его ноги были прижаты к подбородку. Фурнье умер от потери крови. [8] Хортон был признан виновным в убийстве , приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения и заключен в Северо-восточный исправительный центр в Массачусетсе . [ требуется ссылка ]

6 июня 1986 года Хортон был освобожден в рамках программы выходного отпуска, но не вернулся. 3 апреля 1987 года в Оксон-Хилле, штат Мэриленд , Хортон дважды изнасиловал женщину, после того как ударил пистолетом, нанес ножевые ранения, связал и заткнул рот ее жениху. Затем он угнал машину, принадлежавшую мужчине, на которого напал. Позже он был застрелен капралом Полом Дж. Лопесом из полицейского управления округа Принс-Джордж и схвачен капралом Юсуфом А. Мухаммадом из того же управления после преследования. 20 октября Хортона приговорили в Мэриленде к двум пожизненным срокам подряд плюс 85 лет. Судья, выносивший приговор, Винсент Дж. Фемия, отказался возвращать Хортона в Массачусетс, заявив: «Я не готов рисковать тем, что мистер Хортон может снова получить отпуск или иным образом быть освобожден. Этот человек никогда больше не должен дышать свободным воздухом». [9]

Законодательное и политическое положение

Кандидат в президенты от Демократической партии Майкл Дукакис был губернатором Массачусетса на момент освобождения Хортона. Хотя он не инициировал программу отпусков, он поддерживал ее как метод реабилитации преступников . Государственная программа отпусков для заключенных, первоначально подписанная в закон губернатором-республиканцем Фрэнсисом Сарджентом в 1972 году, исключала осужденных за убийства первой степени. Однако в 1973 году Верховный суд Массачусетса постановил, что это право распространяется на убийц первой степени, поскольку закон специально не исключал их. [10] [11] Законодательное собрание Массачусетса быстро приняло законопроект, запрещающий отпуски для таких заключенных. Однако в 1976 году Дукакис наложил вето на этот законопроект, утверждая, что он «разрушит усилия по реабилитации заключенных». [12]

Программа оставалась в силе в течение всего срока полномочий губернатора Эдварда Дж. Кинга и была отменена во время последнего срока Дукакиса 28 апреля 1988 года, после того как Дукакис решил баллотироваться на пост президента. Эта отмена произошла только после того, как Lawrence Eagle-Tribune опубликовала 175 статей о программе отпусков и выиграла Пулитцеровскую премию . [13]

Хортон в президентской кампании 1988 года

Фотография Хортона из рекламы «Weekend Passes»

Первым человеком, упомянувшим программу отпусков в Массачусетсе в президентской кампании 1988 года , был сенатор-демократ Эл Гор . Во время дебатов перед праймериз в Нью-Йорке Гор высказался против программы отпусков. Однако он не упомянул инцидент в Хортоне или даже его имя, вместо этого задав общий вопрос о программе. [14]

Республиканцы с энтузиазмом подхватили вопрос Хортона после того, как Дукакис выиграл номинацию от Демократической партии. В июне 1988 года кандидат от Республиканской партии Джордж Буш-старший ухватился за дело Хортона, неоднократно поднимая его в своих предвыборных речах. Менеджер кампании Буша Ли Этуотер сказал: «К тому времени, как мы закончим, они будут задаваться вопросом, является ли Вилли Хортон напарником Дукакиса». [15]

Сотрудник кампании Джеймс Пинкертон вернулся с кипами материалов, которые Атуотер попросил его сократить до карточки размером 3 на 5 дюймов (8 см × 13 см) , сказав ему: «Я даю вам одну вещь: вы можете использовать обе стороны карточки 3×5». Пинкертон обнаружил проблему отпуска, наблюдая за дебатами на форуме Felt. 25 мая 1988 года республиканские консультанты встретились в Парамусе, штат Нью-Джерси , проведя фокус-группу « рейгановских демократов », которые голосовали за Рональда Рейгана в 1984 году . [16] Эти фокус-группы убедили Атуотера и других республиканских консультантов, что они должны « отрицательно » выступить против Дукакиса. Дополнительная информация об отпуске поступила от помощника Эндрю Карда , уроженца Массачусетса, которого президент Джордж Буш-младший позже назначил своим начальником штаба . [17]

В выходные 4 июля 1988 года Атуотер посетил съезд мотоциклистов в Люрее, штат Вирджиния . Две пары обсуждали историю Хортона, опубликованную в июльском выпуске Reader's Digest . Атуотер присоединился к ним, не упомянув, кто он такой. Позже тем же вечером фокус-группа в Алабаме полностью отвернулась от Дукакиса, когда им представили информацию об отпуске Хортона. Атуотер использовал это событие, чтобы доказать необходимость наезда на Дукакиса по вопросу отпуска. [17]

Осенняя кампания

Начиная с 21 сентября 1988 года, отделение «Американцы за Буша» Комитета политических действий по национальной безопасности (NSPAC) под эгидой Флойда Брауна начало запускать предвыборную рекламу под названием «Проездные на выходные», используя дело Хортона для атаки на Дукакиса. Рекламу подготовил медиа-консультант Ларри Маккарти, который ранее работал на Роджера Эйлса . После согласования рекламы с телевизионными станциями Маккарти добавил фотографию Хортона. [18] Реклама была запущена как независимая статья расходов , отдельно от кампании Буша, которая утверждала, что не принимала никакого участия в ее создании. [19] В рекламе Хортон упоминался как «Вилли», хотя позже он сказал, что всегда называл себя Уильямом: [20]

Факт в том, что меня зовут не «Вилли». Это часть мифа дела. Имя меня раздражает. Оно было создано, чтобы играть на расовых стереотипах: большой, уродливый, тупой, жестокий, черный — «Вилли». Я возмущен этим. Они создали вымышленного персонажа — который казался правдоподобным, но не существовал. Они лишили меня моей личности, исказили факты и украли мои конституционные права. [2]

5 октября 1988 года, на следующий день после того, как реклама "Weekend Passes" была снята с эфира, и в день дебатов Бентсена и Куэйла , кампания Буша запустила свою рекламу " Revolving Door ", которая также нападала на Дукакиса за программу отпусков на выходные. Хотя в рекламе не упоминался Хортон и не была представлена ​​его фотография, в ней были изображены различные мужчины, входящие и выходящие из тюрьмы через вращающуюся дверь. [21]

Конфликт обострился, когда кандидат в вице-президенты Ллойд Бентсен и бывший кандидат в президенты от Демократической партии и лидер движения за гражданские права Джесси Джексон назвали рекламу «Вращающаяся дверь» расистской [22] , однако это обвинение было отвергнуто Бушем и его предвыборным штабом. [23] [24]

На протяжении большей части кампании реклама Хортона рассматривалась как сосредоточенная на вопросах уголовного правосудия, при этом ни кандидаты, ни журналисты не упоминали расовую составляющую. [25] Однако ближе к концу президентской кампании — 21 октября 1988 года — занявший второе место на праймериз демократов Джесси Джексон обвинил создателей рекламы в игре на предполагаемых страхах некоторых избирателей, в частности тех, кто питает стереотипные страхи перед чернокожими как преступниками. С этого момента раса стала существенной частью освещения в СМИ самой рекламы и кампании. Некоторые кандидаты продолжали отрицать это, и большинство комментаторов в то время считали, что это не так. [25] Ученые отметили, что предполагаемый расовый подтекст рекламы был ключевым аспектом того, как реклама запомнилась и впоследствии изучалась. [25]

22 октября, в попытке контратаки, кампания Дукакиса запустила рекламу об осужденном торговце героином по имени Энджел Медрано, который изнасиловал и убил беременную мать двоих детей после побега из федерального исправительного учреждения . [23] [26]

В 1990 году Демократическая партия Огайо и группа под названием «Черные избранные демократы Огайо» подали жалобу в Федеральную избирательную комиссию, утверждая, что NSPAC координировалась или сотрудничала с кампанией Буша в трансляции рекламы, что сделало бы ее незаконным натуральным вкладом в кампанию. Расследование FEC, включая допрос должностных лиц обеих организаций, выявило косвенные связи между Маккарти и кампанией Буша (например, его предыдущую работу на Эйлса), но не нашло прямых доказательств правонарушений. Расследование зашло в тупик и в конечном итоге было закрыто, так и не найдя никаких нарушений законов о финансировании избирательных кампаний . [19]

Робин Тонер из The New York Times писал в 1990 году, что республиканцы и демократы, хотя и не соглашались по поводу достоинств самой рекламы, согласились, что она была «разрушительной для Дукакиса». [27] В 2012 году Дукакис сказал, что, хотя изначально он пытался игнорировать рекламу во время кампании 1988 года, два месяца спустя он «понял, что меня убивают этой штукой». [28]

В декабре 2018 года, после смерти Буша, реклама снова была отмечена политическими комментаторами. Энн Коултер описала его рекламу Вилли Хортона как «величайшую рекламную кампанию в политической истории», заявив, что она «ясно и убедительно подчеркнула диаметрально противоположные взгляды двух кандидатов в президенты» на преступность. [29] Многие другие комментаторы отметили, что президентство Буша, возвращаясь к рекламе Хортона в кампании, разжигало расовую вражду, и предположили, что сама реклама была расовой травлей , поскольку раса Хортона по-прежнему является ключевой частью общественной осведомленности о рекламе. [30] [31] [32] [33]

Позже Хортон извинился перед Дукакисом за «роль, которую я сыграл в его проигрыше на выборах». [34]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Тюремные отпуска пережили предвыборную шумиху по поводу Вилли Хортона». Milwaukee Journal . Associated Press. 6 ноября 1989 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ ab Newton, Adam Zachary (1995). Narrative Ethics . Harvard University Press . стр. 324. ISBN 9780674600874.
  3. ^ Хейни-Лопес, Ян (2013). Политика собачьего свистка: как закодированные расовые призывы заново изобрели расизм и разрушили средний класс . Oxford University Press. стр. 106. ISBN 978-0-19-022925-2. OCLC  908967433.
  4. ↑ Withers, Rachel (1 декабря 2018 г.). «Рекламное объявление Джорджа Буша-старшего «Вилли Хортона» всегда будет точкой отсчета для расизма с собачьим свистком». Vox . Получено 11 июня 2020 г. .
  5. ↑ Крисс, Дуг (1 ноября 2018 г.). «Это 30-летняя реклама Вилли Хортона, о которой все говорят сегодня». CNN . Получено 11 июня 2020 г.
  6. ↑ Бейкер, Питер (3 декабря 2018 г.). «Буш сделал Вилли Хортона проблемой в 1988 году, и расовые шрамы все еще свежи». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 июня 2020 г.
  7. ^ Скотт, Юджин (3 декабря 2018 г.). «Как реклама Вилли Хортона влияет на наследие Джорджа Буша-старшего». The Washington Post .
  8. ↑ Саймон, Роджер (1 октября 1990 г.). «Убийца и кандидат: как Вилли Хортон и Джордж Буш переписали правила политической рекламы». Журнал Regardie's .
  9. ↑ Бидинотто, Роберт (июль 1988 г.). «Как избежать наказания за убийство». Reader's Digest .
  10. ^ «Девлин против комиссара исправительных учреждений». Justia Law . 1973. 364 Mass. 435 (1973). 305 NE2d 847.
  11. ↑ Тонер, Робин (5 июля 1988 г.). «Тюремные увольнения в Массачусетсе угрожают рекорду Дукакиса по преступности». New York Times . Получено 31 мая 2015 г.
  12. ^ Эдсалл, Томас Бирн; Эдсалл, Мэри Д. (1992). Цепная реакция: влияние расы, прав и налогов на американскую политику . WW Norton and Company. стр. 222. ISBN 0393309037– через Интернет-архив. вырезать сердце из усилий по реабилитации заключенных
  13. ↑ Портер, Брюс (март 1995 г.). «И что? Пулитцеровские разоблачения и их порой сомнительные последствия». Columbia Journalism Review . Архивировано из оригинала 28 марта 2008 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  14. ^ "Гор высидел Хортона?". Slate . 1 ноября 1999 г.
  15. ↑ Саймон, Роджер (11 ноября 1990 г.). «Как убийца и насильник стал самым ценным игроком кампании Буша». The Baltimore Sun.
  16. ↑ Саймон, Роджер (19 мая 2015 г.). «Республиканская партия и Вилли Хортон: снова вместе». Politico .
  17. ^ ab Germond, Jack W. ; Jules Witcover (1989). Чьи широкие полосы и яркие звезды: тривиальное стремление к президентству, 1988 . Warner Books. стр. 159–161. ISBN 0-446-51424-1.
  18. ^ "Джордж Буш и Вилли Хортон". The New York Times . 4 ноября 1988 г. Получено 4 августа 2015 г.
  19. ^ ab "Независимая реклама: Комитет политических действий национальной безопасности "Вилли Хортон"" . Получено 9 сентября 2008 г.
  20. ↑ Родрикс, Дэн (12 августа 1993 г.). «Пытаемся найти настоящего Вилли Хортона». The Baltimore Sun. Получено 4 января 2015 г.
  21. ^ "Рекламные объявления кандидатов: 1988 – Джордж Буш" . Получено 8 сентября 2008 г.
  22. ^ Розенталь, Эндрю (24 октября 1988 г.). «Враги обвиняют кампанию Буша в разжигании расовой напряженности». New York Times . Получено 4 апреля 2015 г.
  23. ^ ab Dowd, Maureen (25 октября 1988 г.). «Буш говорит, что отчаяние Дукакиса вызвало обвинения в расизме». The New York Times . Получено 8 сентября 2008 г.
  24. ^ Блоджетт, Тодд (7 декабря 2018 г.). «У меня был инсайдерский взгляд на историю Вилли Хортона. Настоящая проблема была не в расе». Des Moines Register . Получено 21 декабря 2018 г.
  25. ^ abc Мендельберг, Тали. «Расовая карта» (PDF) .
  26. ↑ Любовь, Кит (22 октября 1988 г.). «МЕДИА-ПОЛИТИКА: Обе кампании запускают рекламу по вопросу тюремного отпуска». Los Angeles Times . Получено 21 декабря 2018 г.
  27. ↑ Тонер, Робин (10 декабря 1990 г.). «ПОЛИТИЧЕСКИЙ МЕМОРАНДУМ; Вопрос квот на рабочие места наверняка повлияет на дебаты о гражданских правах в 90-х». The New York Times . Получено 27 июня 2019 г.
  28. ^ Дукакис, Майкл (15 июня 2012 г.). «Сожаление Дукакиса». Нью-Йорк (интервью). Интервью взято Эриком Бенсоном . Получено 27 июня 2019 г.
  29. ^ "ЛУЧШИЕ 30 СЕКУНД БУША: РЕКЛАМА ВИЛЛИ ХОРТОНА". Энн Коултер . 5 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.
  30. ^ Гринберг, Дэвид (1 декабря 2018 г.). «История слишком добра к Джорджу Бушу-старшему? 41-й президент снова и снова ставил личные интересы выше принципов». Politico .
  31. ^ Хир, Джит (3 декабря 2018 г.). «Обеление Джорджа Буша-старшего». New Republic .
  32. ^ Бейкер, Питер (3 декабря 2018 г.). «Буш сделал Вилли Хортона проблемой в 1988 году, и расовые шрамы все еще свежи». The New York Times .
  33. ^ Берлацкий, Ноа (4 декабря 2018 г.). «Джордж Буш-старший не был Трампом — но от Вилли Хортона до кризиса СПИДа мы не должны обелять его наследие». NBC News .
  34. ^ Шварцапфель, Бет и Билл Келлер (13 мая 2015 г.). «Возвращение Вилли Хортона». Проект Маршалла .

Внешние ссылки