stringtranslate.com

Речной сленг

Речной сленг ( ирландский: Abhainn na Stéille ), также известный как Дандрамский сленг или река Дандрам , приток реки Доддер , — ручей, берущий начало на горе Три-Рок в графстве Дублин . Он находится в районе местного самоуправления Дун Лаогэр-Ратдаун .

Курс

Из Three Rock Woods на северных склонах горы Three Rock Mountain , Slang течет вниз через Ticknock , в конечном итоге каскадом спускаясь по искусственному сооружению из каменных «ступеней» к развязке автомагистрали M50 . Она проходит через Ballinteer , течет на север до Dundrum , где она (иногда известная как «Ticknock Stream») принимает Wyckham Stream, а затем делает петлю на восток, север и, с присоединением ручья, на запад. Она доходит до торгового комплекса Dundrum Town Centre , где ее главный канал проходит вдоль одной стороны, в то время как старый мельничный желоб питает бывший мельничный пруд, который теперь является особенностью торгового комплекса. Затем Slang течет на север через Windy Arbour и после нескольких водопропускных секций впадает в реку Dodder в Milltown , недалеко от виадука Nine Arches, который теперь используется Luas . [ 1] [2] [3]

Небольшой ручей Уикхем, впадающий с запада, является естественным притоком, видимым на ранних картах, но позже был соединен с рекой Литл-Даргл, расположенной западнее, чтобы отвести часть потока этой реки в Сленг и увеличить подачу электроэнергии для работы мельниц. [3]

История

Сленг был небольшим ручьем в травянистой долине за главной улицей Дандрама, недалеко от старого замка Дандрама, и дети играли там до конца 1960-х годов, с тех пор он все больше и больше ограничивался современными постройками. Его название происходит от архаичного английского термина slang , означающего «длинный, узкий кусок земли». [4] [5] Его ирландское название — abhainn na Stéille , «река полосы [земли]». [6]

Досуг

Сегодня Совет графства проложил маршрут от южного Дандрама до парка Марли , вдоль части реки Сленг, ручья Уикхем и части реки Литл-Даргл. [3]

Наводнение

По данным местных властей и Управления общественных работ, Сленг имеет примечательную историю наводнений. [3] В одном исследовании было зафиксировано больше мест наводнений на этой небольшой реке, чем на Доддере или любом другом из ее притоков. [3] 24 октября 2011 года после проливного дождя на «Трех скалах» Сленг вышел из берегов в мельничном пруду под старым замком, затопив торговый центр «Town Centre» на глубину не менее 15 см — событие, которое, согласно отчетам, происходит «раз в столетие», показанное в видеорепортажах на YouTube и подобных сайтах и ​​вызвавшее значительный ущерб во многих магазинах и точках питания. [7]

Ссылки

  1. ^ Суини (1991)
  2. ^ Дойл (2011)
  3. ^ abcde Дойл (2022)
  4. Halliwell-Phillipps, James Orchard (9 декабря 1850 г.). «Словарь архаичных и провинциальных слов, устаревших фраз, пословиц и древних обычаев четырнадцатого века». JR Smith – через Google Books.
  5. ^ "Река 'Энн'/'Сленг'". 9 октября 2018 г.
  6. ^ "Abhainn na Stéille/Речный сленг" . Logainm.ie .
  7. ^ Кэссиди, Люк. «Реакция на затопление в Дандраме подверглась критике». The Irish Times . Получено 12 декабря 2023 г.

Библиография