stringtranslate.com

Река Хан (Корея)

Река Хан ( кор .  한강 ; RR :  Hangang [e] ) — река в центральной части Корейского полуострова. Она классифицируется как национальная река первого класса в Южной Корее. В настоящее время на реке Хан есть восемь речных островов: Нодыльсом , Ттуксом, Ёыйдо , Бамсом , Соресом, Сэбитсом и Ёйдо . [7]

Река Хан имеет самый большой расход воды среди всех рек Корейского полуострова , а также самую большую площадь бассейна. По длине это четвертая по длине река на всем полуострове и вторая по длине в Южной Корее после реки Нактонган .

Сеул , столица Южной Кореи, является единственным примером крупного мегаполиса, через который протекает такая широкая река; немногие крупные города разделены огромной рекой шириной около 1,2 километра. [8] Термин « Чудо на реке Хан », относящийся к быстрому экономическому росту Южной Кореи, происходит от этой реки.

Этимология

Название реки Хан происходит от корейского слова «Hangaram». [9] В старом корейском языке «han» означает «большой» или «великий», а «garam» относится к реке — иероглиф Ханджа Хан (漢) является фонетической транскрипцией. До раннего периода Троецарствия река Хан называлась «Daesu» (帶水). Она записана как Arisu (阿利水) на стеле Квангэто — древнем каменном памятнике, воздвигнутом в 414 году нашей эры. В королевстве Пэкче она называлась «Ungniha» [10] (郁利河). В историческом тексте Samguk sagi («История Троецарствия») река упоминается как «Hansanha» (漢山河) или «Bukdok» (北瀆). Название «река Хан» стало использоваться примерно в то время, когда Пэкче начало взаимодействовать с китайской династией Восточная Цзинь; с тех пор она называлась «Ханьсу» (漢水) или «Ханган» (漢江). [11] [12]

Arisu (阿利水) — архаичный термин, используемый для обозначения как реки Хан, так и реки Амнок ( река Ялу ). Из-за этого исторического значения сегодня он также используется в качестве торговой марки водопроводной воды , добываемой из реки Хан. Термин, по-видимому, происходит от ari, что означает «большой» или «великий», в сочетании с su (水), что означает «вода». В период Когурё Arisu относился к реке Хан. В «Самгук саги» ( История трех королевств ), 3-й том анналов Пэкче, в отчете от начала сентября 21-го года правления короля Гэро, есть запись, похожая на ту, что на стеле Квангэто, в которой река Хан упоминается как «Унгниха» (郁里河). [13]

Согласно записям из других государств периода Троецарствия, в Пэкче река называлась «Унгниха» или «Хансу», а в Силла — «Ванбонха» или «Хансанаха». Во времена династии Корё река называлась «Ёльсу». Таким образом, среди старых названий реки Ханган «Арису» — наиболее знакомое современным корейцам.

Одно время в Стандартном словаре корейского языка слово «Арису» указывалось как диалектное слово, означающее «обман», но из-за недостатка данных и отсутствия четких доказательств оно было удалено. [14]

Есть записи периода Корё, что реку Хан также называли Ёлсу (洌水), Сапхёндо (沙坪島) и Сариджин. В период Чосон , также как Кёнган (京江). [15] [16]

История

Доисторическая река Хан

Различные палеолитические и неолитические артефакты были обнаружены в бассейне реки Хан, с доисторическим местом Амсадон в районе Гандонг, представляющим местную неолитическую культуру . Были обнаружены такие артефакты, как керамика, каменные орудия и наконечники копий, которые дают представление об их пищевых привычках. Считается, что эти люди занимались интенсивной добычей пропитания в холмах и низких горах, используя примитивные методы рыболовства, такие как ручная рыбалка или подводная охота с раннего периода, используя такие инструменты, как копья или гарпуны, чтобы ловить рыбу. [17]

Однако, в то время как ловля рыбы удочкой и копьем была индивидуальным занятием с ограниченным уловом, ловля рыбы сетями позволяла осуществлять крупномасштабный улов посредством коллективного труда наряду с методами добычи пропитания. Доказательства ловли рыбы сетями были найдены в многочисленных археологических памятниках. Эти сообщества накапливали излишки продукции посредством такой коллективной деятельности, повышая свою приспособляемость к окружающей среде и увеличивая свои шансы на выживание. Следовательно, их население росло, поселения расширялись, а стабильный, малоподвижный образ жизни привел к дальнейшему культурному развитию. Этот прогресс заложил основу для возникновения древних государств в бассейне реки Хан после развитых культур бронзового века. [17]

Река Ханган бронзового века

Географически охватывая большую часть центральной Кореи, бронзовый век в бассейне реки Ханган находился под влиянием северо-восточных регионов Корейского полуострова (Хамгён-Пукто и Хамгён-Намдо) и северо-западных регионов (Пхёнаннам-до и Хванхэ-до). Это привело к созданию бронзовой культуры в бассейне реки Ханган. Культуры этих двух регионов развивались уникально через их собственный прогресс и смешение, создавая отличительную культуру бронзового века в бассейне реки Ханган. Кроме того, бассейн реки Ханган служил промежуточным регионом, который способствовал распространению культуры в южные регионы Корейского полуострова. На этом этапе сельское хозяйство продвинулось дальше по сравнению с неолитическим периодом. [17]

Обугленные зерна, такие как рис, ячмень, просо и слезы Иова, были извлечены из мест обитания, что указывает на то, что смешанное земледелие зерновых стало широко распространенным на Корейском полуострове. Также предполагается, что выращивание риса стало довольно распространенным как в северо-западных регионах, так и в южных районах. Выращивание риса в бассейне реки Ханган тесно связано с перемещением на юг жителей из гончарной культуры Панги ( 팽이 ) в северо-западных регионах. Поскольку эти перемещающиеся на юг люди гончарной культуры Панги взаимодействовали и смешивались с местными общинами Минмуни-токи-ин ( 민무늬토기인 ), выращивание риса стало широко распространенным в бассейне реки Ханган и далее распространилось на южные регионы. [17]

Период Троецарствия

В период Троецарствия судьбы стран были тесно связаны с приобретениями и потерями в бассейне реки Хан. Это произошло потому, что река Хан, как крупная река, протекающая через центральную часть полуострова, стала центральной ареной Корейского полуострова. Кроме того, она считалась важной по военным, экономическим, социальным и дипломатическим причинам. Следовательно, этот регион стал главной целью в борьбе за власть между тремя королевствами, а контроль над бассейном реки Хан обеспечил прочную основу для территориальной экспансии и национального развития. Как показывают исторические записи, Когурё , Пэкче и Силла поочередно правили бассейном реки Хан. Оккупация бассейна реки Хан привела к национальному процветанию, в то время как его потеря привела к упадку. [17]

Пэкче было основано в бассейне реки Хан, [18] и с периода Троецарствия и далее зенит каждого королевства определялся тем, кто контролировал среднее и нижнее течение этой реки. Контроль над рекой Хан был настолько важен, что по сути определял золотой век нации. Первоначально контроль осуществляло Пэкче, затем Когурё, а позже Силла. По мере того, как каждое королевство становилось более заметным, два других неизменно формировали союзы, чтобы уравновесить власть. Эта динамика власти продолжалась на протяжении всего периода Троецарствия.

Важность реки Хан проистекала из ее многочисленных преимуществ: сельскохозяйственная продуктивность ее бассейна, обеспечение транспортных путей посредством речного судоходства и установление морских торговых путей с Китаем. Это был единственный регион, который мог одновременно соединить основные реки, протекающие через Корейский полуостров, такие как река Тэдон, река Кым, река Ёнсан и река Нактонган, и судоходные пути юго-западного моря. [19]

Период единого Силла

После объединения Трёх Королевств Силла обозначила Хансанху (другое название реки Хан) на севере как одну из четырёх великих рек страны, наряду с Хвансанхой (река Нактонган), ведущей в Южное море, Унгчхонхой (река Кым), ведущей в Западное море, и Тоджиха (Гокганчхон в Хынхэ-ыпе, Пхохан), ведущей в Восточное море. Они были известны как «Четыре водных пути» (四瀆). Государство проводило регулярные ритуалы (Чунгса, 中祀) для этих рек, подчеркивая их идеологическую важность. [20]

Династия Корё

На 21-м году правления короля Мунджона важность бассейна реки Хан была признана, и Янджу (ныне Сеул) был повышен до Намгён (Южная столица), что сделало его одним из трех основных стратегических мест наряду с Кэгёном (Кэгён) и Согёном (Западная столица). Позже, в сентябре 1382 года (8-й год правления короля У), столица была перенесена в Ханьян (другое название нынешнего Сеула). Однако из-за политических и социальных беспорядков, а также из-за распространенности геомантии и веры в то, что новая столица неблагоприятна, столица была возвращена в Кэсон в следующем феврале. [21]

Во время правления последнего монарха Корё, Гунъяна (1390), столица была перенесена обратно в Ханьян в сентябре 1390 года. Однако после основания Ханьяна на страну обрушились значительные штормы, громы, молнии и бедствия, вызывая частые несчастья, такие как унос людей рекой, а также плохие предзнаменования, такие как убийство людей тиграми. В результате в феврале 1391 года столица была перенесена обратно в Кэсон , что фактически положило конец вопросу о перемещении столицы (в Ханьян или Сеул) в династии Корё.

Окончательный перенос столицы в Ханьян (Сеул) был осуществлен в 1394 году, когда Ли Сон Ге основал династию Чосон . [22]

Династия Чосон

После восхождения на престол Тхэджо И Сонге приказал перенести столицу в Ханьян 3 августа 1392 года, через шестнадцать дней после своей коронации. Это было сделано 25 октября 1394 года (по лунному календарю). [23]

После переноса столицы, когда Сеул впервые стал столицей после любой корейской нации со времен Вирьесона Бакчже , река Ханган стала играть важную роль вместе с новым престижем города. Корейский полуостров, будучи очень горным регионом, традиционно в значительной степени зависел от водного транспорта по каналам и рекам для всего, от межпровинциальной торговли до налогов, которые в то время в основном платились товарами. [24]

Расположение столицы вдоль реки Хан означало, что распределение и транспортировка зерна и различных товаров из разных провинций в столицу были значительно упрощены, что позволило землевладельцам, проживающим в столице, перевозить издольное зерно из провинциальных (не столичных регионов) ферм в Ханьян по реке. Кроме того, общие товары в столице в основном поставлялись судами по реке Хан. С проведением налоговых реформ и введением закона Тэдон  [ko] [25] в поздний период Чосон, значение реки Хан еще больше возросло, что облегчило транспортировку риса, собранного из таких регионов, как Хонам и провинция Чхунчхон , по воде. Таким образом, река Хан стала жизненно важным маршрутом поставок для государственных зерновых резервов и национальных финансов. [17]

Как упоминалось выше, во времена династии Чосон, когда речной транспорт был центральным, река Хан служила важным маршрутом, по которому товары из провинций Кёнгидо , Чхунчхон и Чолла текли в Ханьян. Кроме того, при проведении ритуалов, таких как моление о дожде на известных горах и великих реках, река Хан всегда включалась. Даже сегодня люди устанавливают ритуальные столы и возносят молитвы вдоль берегов реки Хан во время таких событий, как Чонволь Дэборым (первое полнолуние лунного года). [26]

Современная история

Президент Южной Кореи Ли Сын Ман и его жена позируют с военнослужащими Инженерного корпуса армии США на мосту через реку Хан в 1950 году.

В течение первой недели после начала Корейской войны южнокорейская армия разрушила мост Ханган , пытаясь остановить продвижение вторгшихся северокорейских войск . В начале 1951 года в районе реки Ханган вокруг Сеула шли ожесточённые бои между войсками Китайской народной добровольческой армии и силами ООН под руководством США.

В течение первых нескольких десятилетий существования Южной Кореи река Хан стала очень загрязненной, так как бурно развивающаяся промышленность и обедневшее население использовали ее как удобный водосброс для промышленных и городских отходов. Хотя она больше не играет центральной роли в торговле или транспорте, она является важнейшим элементом жизни южнокорейской столицы. Во время летних Олимпийских игр 1988 года в Сеуле река Хан была местом проведения олимпийской гребной регаты. [27] Она стала центром спонсируемых правительством экологических усилий по ее очистке.

Были опасения, такие как Водная паника 1986 года в Южной Корее, что Северная Корея может атаковать Сеул, сбросив воду из плотин выше по течению, что вызовет наводнения ниже по течению. [28] В июле 2000 года американские военные признались в сбросе 20 галлонов (75,7 литров) разбавленного формальдегида в канализационную систему, подключенную к реке. Поскольку река служит источником питья для примерно 12 миллионов южнокорейцев, некоторые южнокорейцы начали крупные протесты и обвинили американских военных в игнорировании экологических норм Южной Кореи. Активисты бросали игрушечные ракеты, наполненные водой из реки, в главную военную базу США. Политическая партия « Партия зеленых Кореи» ранее обвинила США в сбросе почти 60 галлонов токсичного химиката в реку и заявила, что «... если люди подвергаются воздействию химиката в течение длительного периода времени, он может вызвать рак легких, [а когда] растворится в воде, он может убить рыбу и других водных существ». [29] [30] Эти события вдохновили Пон Чжун Хо на создание нашумевшего фильма 2006 года «Хозяин» .

В 2012 году было завершено строительство 18-километрового канала Ара , пригодного для больших контейнерных и пассажирских судов [31] , который соединил реку Хан около Кимпхо в Сеуле с Инчхоном .

Зона совместного использования

4 ноября 2018 года группа из десяти человек из Северной Кореи и десяти человек из Южной Кореи начала совместную межкорейскую разведку, которая приведет к созданию зоны совместного использования вдоль устья реки Хан. [32] [33] Зона позволит гражданским лицам получать доступ к устью для туризма, защиты окружающей среды и сбора строительного материала под защитой военных с обеих сторон корейской границы. [32] [33] 5 ноября 2018 года советы южнокорейских провинций Канвондо и Кёнгидо, которые граничат с демилитаризованной зоной , подписали «соглашение о мирном труде» на станции Дорасан в Паджу , дав местное одобрение зоне совместного использования. [34]

География

Ёыйдо , рядом с рекой Хан. Вы можете увидеть собрание Южной Кореи, самые престижные финансовые и медийные учреждения.

Река Хан имеет исключительно высокий коэффициент изменчивости потока и известна своим чрезмерно узким бассейном. В результате во время сильных дождей, таких как муссоны или проливные ливни, мост Джамсу оказывается под водой, и даже обширные берега реки и парк Ханган полностью затапливаются. Это иллюстрирует значительные колебания объема воды в реке. И наоборот, в сухой зимний сезон ширина реки значительно уменьшается.

Река Хан помогает уменьшить и смягчить эффект городского острова тепла . Когда река течет нормально, кинетическая энергия воды сталкивается с воздухом, создавая ветер, который помогает циркулировать окружающему воздуху.

Несколько мест в Сеуле носят названия, полученные от бывших лодочных переправ, такие как Кванджин (Кваннару), Мапо, Сангам Нару, Ттуксом Нару, Гонгам Нару, Сонгпа Нару, Ханганджин, Янхваджин (Янхва Нару), Самбат Нару, Донджак Нару, Соган Нару, Норянджин (Нодыль Нару) и Ёндынпо. Эти названия отражают широкое пространство реки Хан и ее пригодность для речного транспорта, подчеркивая ее географические особенности и преимущества. Среди них Норянджин (Нодыль Нару) был известен как ключевой транспортный узел, управляющий как пассажирскими, так и зерновыми перевозками по реке Хан, что привело к созданию там зерновых складов и рыболовных портов. Даже в 2020-х годах Норянджин является домом для оптового рынка рыбных ресурсов Норянджин.

Участок реки Хан, протекающий через Сеул, поддерживает уровень воды выше определенной точки благодаря подводной плотине Сингок, установленной в Кимпхо . Этот поддерживаемый уровень воды называется «низким уровнем воды» (jeosu-wi), а заполненная часть называется «низким уровнем воды» (jeosu-ro). Это эстетически приятно и облегчает эксплуатацию лодок. После проекта комплексного развития реки Хан, обширная добыча заполнителя глубоко вырыла русло реки, обеспечив достаточную глубину для туристических лодок даже без подводной плотины. Однако для размещения доков и других видов деятельности подводная плотина остается необходимой, если только не будут выполнены дополнительные дноуглубительные работы вблизи доков. [35]

Экология

Растения

Река Хан и парк на реке Хан с моста Джамсиль

В прибрежных зонах реки Хан в большинстве районов преобладают виды ив, а на некоторых участках часто встречаются акации. Кроме того, благодаря посадкам широко распространены такие виды, как тополь, восточный тополь, кружевной вяз, дуб, береза ​​и метасеквойя. Обнаруженное количество видов растений показывает постоянную тенденцию к росту, и в 2022 году вокруг реки было распространено 1299 видов растений. Количество новых посаженных видов в парках и цветниках значительно увеличилось, а количество местных водных растений также неуклонно растет. [36]

Рыба

Рыба: Всего было зарегистрировано 19 семейств и 69 видов, что аналогично исследованию 2017 года. Основные виды рыб реки были относительно многочисленны, и были обнаружены охраняемые виды Сеула: Gyeongmochi (Microphysogobio jeoni), Kkeokjeongi ( rachidermus fasciatus Heckel) и Hwangbok ( Takifugu obscurus) , причем первый и последний являются корейскими эндемиками. В основном течении реки Хан преобладающими видами были Tridentiger brevispinis, Barbel steed и Acheilognathus, в то время как в притоках преобладали бледные голавли, полосатые ложные пескари и карась. [37]

Млекопитающие

Всего было выявлено 13 видов, включая водяных оленей , енотовидных собак, кротов, выдр и рысей. В основном русле часто наблюдались водяные олени, в то время как дикие кошки и собаки обычно встречались в притоках. К охраняемым законом видам относятся выдры, которые обозначены как памятники природы и классифицированы как находящиеся под угрозой исчезновения животные категории I, и рыси, классифицированные как находящиеся под угрозой исчезновения животные категории II. Выдры служат индикаторными видами для оценки здоровья экосистем и действуют как регуляторы водных экосистем, потребляя неместные виды, такие как окунь и синежаберник. [37]

Курс

Подледный лов рыбы на реке Хан (1977)

Река Хан образуется в результате слияния в Янпхёне , [38] провинции Кёнгидо , реки Намхан (река Южная Хан), которая берет начало в Тэдоксане , и реки Пукхан (река Северная Хан), которая берет начало на склонах горы Кымган в Северной Корее. Река протекает через Сеул , а затем сливается с рекой Имджин (или «рекой Римджин») незадолго до ее впадения в Желтое море . Широкие приливные отмели можно найти в устье реки Хан, где она встречается с морем вдоль Корейской демилитаризованной зоны , которая разделяет Южную и Северную Корею. [39]

Общая длина реки Хан составляет приблизительно 514 километров (319 миль). [40] [4] Хотя это не длинная река, нижнее течение реки Хан отличается удивительной шириной. В пределах города Сеул ширина реки составляет более 1 километра (0,62 мили). До строительства нескольких крупных плотин река была известна своим огромным коэффициентом речного режима (соотношение между максимальным и минимальным объемом потока) 1:39. (Для сравнения, Темза и Рейн имеют коэффициенты 1:8 и 1:18 соответственно.) [41]

Притоки

Притоки перечислены в порядке от устья реки Хан к истоку. Притоки перечислены соответственно.

Также [ требуется разъяснение ]

Река служит источником воды для более чем 12 миллионов южнокорейцев. В июле 2000 года военные США признались, что сбросили формальдегид в канализационную систему, подключенную к реке, что вызвало протесты. [42]

Река Хан — крупная река в Южной Корее , некоторые притоки и водосборный бассейн которой находятся в Северной Корее . Это четвертая по длине река на Корейском полуострове после рек Ялуцзян («Амнок»), Тумэнь («Туман») и Нактонган . [43] Река берет начало в виде двух меньших рек в восточных горах Корейского полуострова , которые затем сливаются около Сеула .

Нижние участки реки Хан выровнены пешеходными дорожками, велосипедными дорожками, общественными парками и ресторанами, особенно в Сеуле. В опросе 2011 года, проведенном Институтом развития Сеула среди 800 жителей и 103 экспертов по городскому планированию и архитектуре, 51% жителей и 69% экспертов назвали реку вторым самым живописным местом в городе, после горы Намсан, занявшей первое место. [44]

Записи о реке Хан от периода трех королевств до династии Чосон можно найти в таких записях, как 삼국사기·동국여지승람·연려실기술·세종실록지리지·고려사지리지·팔 도지리지·택리지

Чуннанчхон встречает Ханган, вид с моста Донхо.
Чонгечон
Танчхон
Вид на Янчжэчхон

Пересечения

Всего в Сеульском столичном округе ( Сеул , провинция Кёнгидо , Инчхон ), Южная Корея, через реку Хан пересекает 31 мост. Это:

С запада на восток

Мост Янхва
Железнодорожный мост Дангсан
Железнодорожный мост Ханган и мост Ханган

Под рекой расположено 11 переходов метрополитена.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Предполагается, что это транслитерированная форма древнекорейского слова « Хангарам » [большая река; 한가람].
  2. ^ Пик Кымдэ (1418,1 м, корейский금대봉 ; Ханджа金臺峰; RR :  Кымдэбон )
  3. ^ Средний расход с 2004 по 2013 год.
  4. ^ Средний расход с 2004 по 2013 год.
  5. ^ В 19 веке Ханган также был известен в английских источниках как река Хан или Ханган . [6]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ 2013년 한국하천일람 [Список рек Южной Кореи, 2013] (PDF) (на корейском языке). Управление по контролю за наводнениями на реке Хан, Республика Корея. 31 декабря 2012 г. С. 23–24. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Получено 3 июля 2014 г.
  2. HRFCO 2012 Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine , стр. 25, 28.
  3. HRFCO 2012 Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine , стр. 82-83.
  4. ^ abc HRFCO 2012 Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine , стр. 22, 25, 33, 82-83.
  5. ^ ab 2014년 1월 월간 수자원 현황 및 전망 [Ежемесячный отчет о состоянии и прогнозах по водным ресурсам, январь 2014 г.] (на корейском языке). Управление по борьбе с наводнениями на реке Хан, Республика Корея. 13 января 2014 г. с. 3. Архивировано из оригинала (HWP) 15 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  6. ^ ЭБ (1878), стр. 390.
  7. ^ https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2008024.
  8. ^ 서울의 한강이 갖는 특수성도 잘 살려져야 한다. 세계의 도시 속에 도시의 한가운데를 흐르는 1㎞나 넘는 강의 폭을 갖는 도시는 서울뿐이다. '99. 9. 월간서울 9월호 : 기획특집 「한강다리」 https://news.seoul.go.kr/safe/archives/823
  9. ^ https://hangang.seoul.go.kr/www/contents/762.do?mid=561, 『한강사』(서울특별시사편찬위원회, 1985) 『한강의 어제와 오늘』 (서울특별시사편찬 위원회, 2001) 『경강, 광나루에서 양화진까지』 (서울역사박물관, 2018) 한국민족문화대백과, 한국학중앙연구원
  10. ^ 《삼국사기》 25권 <백제본기> 제3 개로왕
  11. ^ 물환경정보시스템 <우리나라 강 이야기>. Архивировано из оригинала 06 февраля 2020 г. Проверено 06 сентября 2020 г.
  12. ^ 한강을 부르는 명칭은 시대와 지역에 따라 매우 다양했다. 중국의 한(漢)·위(魏)나라에서는 '대수(帶水)'라 하였으며 후한(後漢, 25년~220년)의 역사가 반 고가 저술한 역사서, 『한서(漢書)』 지리지에는 대수(帶水) 로 표기되어 있다. '대수' 란, 한강의 모습이 한반도의 허리에 띠를 두른 것과 같음을 표현한 것이다. https://hangang.seoul.go.kr/www/contents/762.do?mid=561
  13. ^ Стела Квангето 광개토왕릉비(廣開土王陵碑)에는 아리수(阿利水)라고 표기되어 있는데, 여기서 '아리' , 즉 '알'은 고대에 크다거나 신성하다는 의미로 쓰였다. 『삼국사기(三國史記)』의 백제건국설화에는 한수(寒水), 『삼국사기지리지(三國史訂地理志) )』에는 '한산하(漢山河)' 또는 '북독(北瀆)' 이라 표기하였으며, 백제에서는 욱리하(郁里河) 라고 부르기도 하다.
  14. Ссылки 되어 있고「속임수의 잘못」이라고 밝혀 놓았음 . 이는 '아리수'가「한강의 옛이름」이란 것을 명시한 것이며, 이를 '속임수'로 쓰는 것은 잘못 Это не так. 이전에 발간된 일부 국어 사전에서 '아리수'를 「'속임수'의 방언」으로 기재하고 있으나 어 느 지역의 방언인지 확인할 수 없는 상태로 옛날 일부 지방에서 쓰이다가 사라진 말로 추정됨. [2004.9.17] Корейское языковое общество
  15. Ссылки 선시대에는 오늘날 의 서울 부근의 한강을 '경강(京江)'이라 불렀다.https://hangang.seoul. go.kr/www/contents/762.do?mid=561
  16. ^ https://www.me.go.kr/hg/web/index.do?menuId=998.
  17. ^ abcdef https://hangang.seoul.go.kr/www/contents/818.do?mid=563
  18. ^ https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0041135
  19. ^ 『한강사』 (서울특별시사편찬위원회, 1985)
  20. ^ https://db.history.go.kr/id/sg_032r_0020_0150#:~:text=%EC%A4%91%EC%82%AC(%E4%B8%AD%E7%A5%80).&text =%EC%8B%A0%EB%9D%BC%EC%9D%98%20%EC%82%B0%EC%B2%9C%EC%97%90%20%EB%8C%80%ED% 95%9C,%EB%93%B1%206%E8%99%95%EA%B0%80%20%EC%9E%88%EB%8B%A4.
  21. ^ 김흥순. (2009). 조선 개국 초 한양 천도(遷都) 논쟁. 국토계획 , 44 (4), 21–36.
  22. ^ Это так . (2007). 왜 이성계는 한양으로 천도했나?. 내일을 여는 역사 , (27), 162-170.
  23. Ссылки 태조3년(1394년) 10월 25일(음력) 천도를 실현하였다. https://hangang.seoul.go.kr/www/contents/818.do?mid=563
  24. ^ 문광균. (2022). Если вы хотите, чтобы устройство было готово, оно должно быть готово. 한국사연구 ,(198), 147-182, 10.31791/JKH.2022.09.198.147
  25. ^ 윤석호. (2022). 대동법에 동조했던 '공(貢)' 의 경세 담론들. 한국사상사학, (70), 199–243.
  26. ^ https://db.history.go.kr/joseon/item/level.do?levelId=jlawb_220r_0010_0010_0260
  27. ^ «Сеульские товарищи возвращаются в Корею – 25 лет спустя». World Rowing. 1 сентября 2013 г.
  28. ^ Северная Корея открыла плотину, смыв 6 на юге New York Times
  29. ^ "Hürriyet Daily News". Хюрриет Дейли Ньюс .
  30. Отчеты, Times Wire (25 июля 2000 г.). «США приносят извинения за сброс химикатов» – через LA Times.
  31. ^ 김태민; 이병협 (май 2013 г.). Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это. 대한토목학회지 (на корейском языке). 61 (5): 78–81.
  32. ^ ab "(LEAD) Кореи начинают совместное обследование водных путей вдоль западной границы". 5 ноября 2018 г.
  33. ^ ab Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Две Кореи начинают совместную инспекцию водных путей по совместному использованию устья реки Ханган». YouTube . 5 ноября 2018 г.
  34. ^ «Юг и Север начинают совместные гидрографические исследования эстуариев Хан и Имджин».
  35. ^ http://nationalatlas.ngii.go.kr/pages/page_109.php 한반도 지질 현황
  36. ^ https://parks.seoul.go.kr/hangang/hangangLives.do
  37. ^ ab https://parks.seoul.go.kr/hangang/hangangLives.do#n
  38. ^ «Вода, природа и люди».
  39. Ким Джэиль, «Сохранение экологии Хангана», Koreana 18:2 (лето 2004 г.).
  40. ^ «Река Хан».
  41. ^ Корейская ассоциация водных ресурсов: "KWRA-Корейская ассоциация водных ресурсов". Архивировано из оригинала 2007-08-26 . Получено 2007-10-01 .
  42. Кирк, Дон (15 июля 2000 г.). «Сброс химикатов в США раздражает корейцев» . The New York Times .
  43. Шин, Чон Иль, «Историческая река, протекающая через Корейский полуостров». Koreana (лето, 2004), 6.
  44. ^ "Гора Намсан выбрана как главная живописная достопримечательность Сеула". The Chosun Ilbo . 28 апреля 2011 г. Получено 4 июня 2012 г.
  45. ^ "Tunnel sees daylight" (корейская газета) . Korea Joogang Daily . Получено 11 мая 2011 г.
  46. ^ Бак, Йонгсон (4 мая 2011 г.). 경기북부 연장 광역전철 '윤곽 잡혔다'. Информационное агентство Йонхап . Проверено 7 сентября 2011 г.

Библиография

Внешние ссылки

37°45′с.ш. 126°11′в.д. / 37,750°с.ш. 126,183°в.д. / 37,750; 126,183