Река Ротер , водный путь в северной части Мидлендса в Англии , дала свое название городу Ротерхэм и парламентскому избирательному округу Ротер-Вэлли . Она берет начало в Пилсли в Дербишире и течет в общем направлении на север через центр Честерфилда , где она питает канал Честерфилд , и далее через парк Ротер-Вэлли и несколько районов Шеффилда, прежде чем впасть в реку Дон в Ротерхэме в Йоркшире . Исторически она приводила в действие мельницы, в основном кукурузные или мукомольные, но большинство из них прекратили работу к началу 20-го века, и лишь немногие из зданий мельниц сохранились.
С 1880-х годов качество воды стремительно ухудшалось в результате добычи угля и связанных с ней сообществ. Река стала неспособной поддерживать жизнь и к 1974 году стала самой загрязненной из рек в бассейне реки Дон. Загрязняющие вещества поступали с коксовых заводов, с неэффективных очистных сооружений и от производства химикатов. Были сделаны крупные инвестиции в модернизацию очистных сооружений и в очистку промышленных стоков перед их сбросом в реку. Закрытие основных коксовых заводов также способствовало восстановлению реки и позволило начать пополнение запасов рыбы в 1994 году. К 1996 году появились доказательства наличия самоподдерживающихся популяций рыб и того, что река может поддерживать организованную рыбалку.
Короткий участок реки в Честерфилде когда-то был судоходным и может снова стать таковым в рамках проекта развития, в то время как есть планы использовать русло от Rother Valley Country Park до Rotherham для Rother Link , который соединит канал Честерфилд с рекой Дон Navigation . Нижняя часть реки управляется из-за риска наводнений: три регулятора могут ограничить ее течение. Их работа обычно вызывает затопление пойменных земель , а не населенных пунктов, которые в противном случае могли бы быть затоплены.
Вторым элементом имени «Rother» является общебриттский -duβr , означающий «вода» ( валлийский dwfr ). [1] Первым элементом может быть rö- , интенсивный бриттский префикс, означающий «большой», [2] или rūδ , «красный, красновато-коричневый». [3]
Исток реки находится в Пилсли около Клэй-Кросс в Дербишире , откуда она течет на запад на небольшом расстоянии, прежде чем повернуть на север. Долина делится с железной дорогой Дерби-Ротерем, которая делает первые два из 20 переходов, прежде чем река достигнет восточных границ Дейнсмура . Она соединяется с другим ручьем, прежде чем пройти на запад от Норт-Уингфилда , после чего с запада в нее впадает ручей Ред-Лид-Милл. Перед тем, как достичь Честерфилда , с запада в Бердхолме в нее впадает ручей Бердхолм, с востока в Хэди — ручей Кэлоу, а на южной окраине города в нее впадает река Хиппер .
В Честерфилде река была судоходной, так как Честерфилдский канал соединялся с рекой и использовал ее для доступа к бассейнам на западном берегу. Первый бассейн был соединен с рекой около пешеходного моста Уорф-Лейн, но появление железной дороги разорвало связь, и новый бассейн был построен к северу от моста Бримингтон-Роуд в 1890 году. Компания канала не была уполномочена своим Актом парламента использовать реку, но сделала это, несмотря на это. [4] Этот участок реки является частью проекта реконструкции стоимостью 300 миллионов фунтов стерлингов под названием Chesterfield Waterside, который обеспечит жилье и удобства в районе, который в настоящее время является заброшенной землей. Проект включает в себя создание короткого отрезка нового канала для создания острова в центре участка. [5] Новый бассейн был построен недалеко от места бассейна 1890 года, хотя он еще не был соединен с рекой. Разрешение на планировку всего участка было выдано 15 марта 2010 года. [6]
Между Честерфилдом и Таптоном река протекает через большую плотину, а канал защищен от наводнений шлюзом. [4] Два водных пути остаются близкими, поскольку они текут на север между Нью-Уиттингтоном и Бримингтоном , где река Дрон впадает с запада. В Олд-Уиттингтоне оба поворачивают на восток, прежде чем снова повернуть на север в Стейвли . Непосредственно перед Ренишоу река проходит мимо фермы Слиттингмилл, где когда-то находился продольно-резательный стан, построенный Джорджем Ситвеллом в 1650-х годах, использовавшийся для раскалывания железных прутьев из его печей на тонкие полосы для производства гвоздей, и первый, построенный в Ист-Мидлендсе. [7] После того, как река Доу-Ли впадает в Ротер с востока, реку пересекает двухарочный мост, внесенный в список II категории, построенный около 1840 года железной дорогой Северного Мидленда , по которому проходит второстепенная дорога к полю для гольфа. [8]
Он продолжается на восток от Экингтона и на запад от Килламарша [9] , чтобы достичь Rother Valley Country Park , где курс в основном искусственный, так как парк является частью схемы защиты от наводнений. Река была отведена, чтобы протекать близко к железной дороге на западе, в то время как 1,7 миллиона тонн угля из запасов под парком были извлечены открытым способом в период с 1976 по 1981 год. [10] Затем канал был восстановлен после того, как добыча прекратилась, а карьер был засыпан. [11] Центр для посетителей использует часть мельницы Bedgreave, которая была первоначально построена около 1100 года и является одной из первых мельниц, известных как построенные на реке Дон и ее притоках. [12]
К северу от участка река питала мельницу Beighton Mill, которая производила муку. Нижний канал, известный как Beighton Mill Tail Goit, образует отдельный канал к востоку от основного канала примерно на 0,65 мили (1,05 км). [13] Шахта Brookhouse Colliery , которая работала с 1929 по 1985 год, была расположена на восточном берегу хвостового ущелья, а ручей Pigeon Bridge Brook протекал через участок, проходя под железнодорожными путями, чтобы присоединиться к хвостовому ущелью. По мере развития участка его части были прорыты, и после закрытия карьера участок стал открытым карьером Pit House West в период с 1989 по 1994 год. 300 000 тонн угля были получены путем переработки отвалов из шахты Brookhouse Colliery, и еще 1,2 миллиона тонн были получены путем открытой разработки девяти пластов под поверхностью. После завершения добычи еще год был потрачен на благоустройство участка. Это включало в себя открытие ручья Пиджен Бридж, строительство ряда прудов вдоль его русла для создания водно-болотной среды обитания для диких животных и изменение маршрута последнего участка ручья так, чтобы он вливался в Ротер выше по течению, напротив главного озера загородного парка долины Ротер. Значительная часть участка угольной шахты была засажена деревьями, как часть леса сообщества Южного Йоркшира . [14]
Beighton Mill Tail Goit достаточно велик, чтобы Агентство по охране окружающей среды обозначило его как главную реку . В 2015 году они предложили, чтобы он больше не обозначался как таковой, хотя основное русло Ротер останется главной рекой. Этот шаг передаст ответственность за Tail Goit от Агентства по охране окружающей среды Совету столичного округа Ротерем, который затем включит его в свои планы управления рисками наводнений . [15] Продолжая движение на север, река проходит через районы Шеффилда Бейтон и Вудхаус , затем через районы Ротерема Катклифф и Тритон , протекая до слияния с рекой Дон в Иклсе, Ротерем. [16]
Некоторые участки реки были сильно загрязнены, настолько, что когда создавался парк Rother Valley Country Park вокруг участка к северу от Килламарша и к востоку от Бейтона, из Мосса привозили более чистую воду для питания озер парка. [17] Недавнее закрытие предприятий и работа Агентства по охране окружающей среды улучшили качество реки Rother. Теперь в водотоке водится много грубой рыбы, и по всей его длине появляются рыболовные клубы.
Планируемый канал Ротер Линк будет использовать часть реки для соединения судоходной системы Шеффилда и Южного Йоркшира с каналом Честерфилд .
Исторически река использовалась для питания нескольких мельниц, хотя на большинстве участков мало что сохранилось. Дальше всего вверх по течению находилась мельница Whitebank Mill, к юго-западу от Spital. В 1881 году это была кукурузная мельница, но к 1898 году это место было обозначено как Whitebank Yard. [18] Spital Mills находилась немного севернее, ниже слияния с Spital Brook и выше реки Хиппер. В конце 19 века это была табачная фабрика, позже известная как Mason's Cigarette Works, но к 1918 году там уже производили шкафы. Трехэтажное здание мельницы сохранилось и теперь используется компанией Spital Tile Company. [19] К востоку от железнодорожной станции Честерфилд было два плотина и второй канал со шлюзами на обоих концах, но никаких признаков здания мельницы к 1881 году. [20] Мельница Уилдон была расположена к востоку от Уиттингтон-Мур и была мукомольной мельницей в 1885 году. Однако к 1898 году линия Честерфилдского кольца Большой центральной железной дороги до железнодорожной станции Честерфилд-Сентрал была построена через это место, и главный канал реки был перемещен к западу от железной дороги, чтобы сэкономить на необходимости в двух мостах. Его название сохранилось в шлюзе Уилдонмилл на канале Честерфилд. [21]
К западу от Стейвли находилась мельница Стейвли. В 1885 году она была мукомольной, а в 1898 году — кукурузной. Она все еще использовалась в 1919 году, но к 1938 году река была отведена вдоль хода мельницы, а главный канал закрыт, чтобы вместить постоянно увеличивающиеся железнодорожные подъездные пути, связанные с заводами Стейвли. [22] Продольно-резательная мельница Джорджа Ситвелла находилась на дороге из Экингтона в Стейвли и работала примерно с 1620-х годов. Плотина подавала воду в гойт, длинный канал, который шел к западу от главной реки, чтобы снабжать энергией мельницу, в то время как главный канал в конечном итоге шел к востоку от Северной Мидлендской ветки железной дороги Мидленда. Нижний желоб от мельницы продолжался на север к западу от железной дороги, проходя под железнодорожными путями, обслуживающими угольные шахты Ренишоу-Парк, и снова соединяясь с главной рекой после того, как она снова пересекала железную дорогу. Большая часть хвостового зоита, ниже по течению от фермы Слиттингмилл, все еще удерживает воду. [23] Мельница Ренишоу была мукомольной мельницей, расположенной между бывшей железнодорожной станцией Экингтон и соединением ручья Смити с рекой Ротер. Мельница была зарегистрирована здесь в 1650 году, когда под одной крышей было две мельницы. Плотина и верхний желоб были демонтированы к 1898 году. [24]
Chapel Wheel находился к востоку от реки около Экингтона и, вероятно, питался Парк-Брук. Однако карта 1814 года показывает, что пруд мельницы был заполнен водой из канала Честерфилд. Его название предполагает, что он использовался для шлифовки металла, но к 1898 году канал из канала был удален, как и здания под плотиной. Сток из плотины Chapelwheel протекал под железнодорожной линией, чтобы достичь правого берега Ротера. [25] [26] К западу от Незерторпа в 18 веке находилась кукурузная мельница. Лорд поместья Килламарш, Сашеверелл Поул, продал ее Уильяму Куперу из Шеффилда в 1795 году, и Купер работал с литейщиком по имени Джон Харрисон, чтобы создать металлургический завод. Они продали его Джозефу Батлеру в 1800 году, который построил на этом месте кузницу и прокатный стан. Батлер производил цепи, лопаты и совки. В 1829 году он был снова продан сэру Джорджу Ситвеллу, который затем сдал его в аренду Джозефу Вебстеру. В то время он включал в себя несколько плавильных печей для тигелей, цементационную печь и наклонные молоты, которые работали на воде. Вебстер улучшил оборудование, чтобы иметь возможность производить высококачественную стальную проволоку, используемую для изготовления кабелей, тросов и такелажа для кораблей. В 1831 году Вебстер получил паровые двигатели для питания своих прокатных станов, и кузница работала до 1887 года. После этого производство проволоки продолжилось, и, вероятно, к продукции завода были добавлены металлические трубы. С тех пор оригинальные здания были снесены, и на их месте возвели современные здания. [27]
Bedgreave Mill была кукурузной мельницей и теперь является частью центра для посетителей в Rother Valley Country Park. Сохранилось два здания, первое из которых датируется XVI или XVII веком. Мельница была отмечена в Bedgreave, или Betgreave, на ранних картах в 1631 году, но нынешнее здание загадочно. Похоже, что оно относится к постсредневековому периоду, но по идее это средневековая одноклеточная мельница. Жернова были расположены на платформе в одном конце здания, а водяное колесо находилось под ними. Очень немногие мельницы с таким расположением сохранились. [28] Второе здание датируется серединой-концом XVIII века. Новый мельничный пруд упоминается в 1768 году, и, возможно, это было время, когда была построена мельница. Это была кукурузная мельница с водяным приводом, но была преобразована в паровую мельницу в 1886 году после того, как было обнаружено, что вода из мельничного ковша просачивается в близлежащие шахты. Двигатель был размещен в одноэтажном машинном отделении. Он оставался в коммерческой эксплуатации, производя корма для животных до 1947 года. Он был восстановлен в 1982 году как часть центра для посетителей и сохранил большую часть своего мельничного оборудования, которое могут увидеть посетители парка. [29]
Beighton Mill располагалась к северу от Rother Valley Country Park. Второй канал извивается на север к востоку от главной реки, которая называется Beighton Mill Tail Goit, хотя не очевидно, что вода могла бы сбрасываться в него после питания мельницы. Это была кукурузная мельница в 1877 и 1898 годах, к тому времени к северу от нее уже была большая бумажная фабрика, обслуживаемая собственной железнодорожной веткой. Бумажная фабрика была построена в 1880-х годах и работала до 1926 года, но здание кукурузной мельницы было снесено к 1905 году. [30] [31] Woodhouse Mill Forge была кукурузной мельницей в 17-м и 18-м веках, но впоследствии стала кузницей, производившей лопаты по крайней мере до 1956 года. Она все еще была обозначена на карте 1975 года, но к тому времени река была отведена дальше на запад. [32] [33] Treeton Mill была кукурузной мельницей к востоку от реки. Большая плотина подавала воду в длинный пруд мельницы, а здания мельницы находились недалеко от Mill Lane. Mill Goit отводила использованную воду и возвращалась в реку на южной окраине Catcliffe. Мельница была заброшена в 1905 году, и только ряд коттеджей мельницы был обнаружен в 1923 году. Основное русло реки было перемещено на восток и выпрямлено к 1957 году, чтобы разместить железнодорожные подъездные пути, связанные с угольной шахтой Orgreave. [34]
Canklow Corn Mill питался из длинного канала под названием Canklow Goit, ответвляющегося от реки недалеко от того места, где сейчас проходит автомагистраль М1 . Пруд мельницы также питался водой из ручьев Улли и Уистон. Мельница была отмечена как заброшенная в 1892 году, но не в 1903 году. К 1923 году речные русла были изменены, здание мельницы исчезло, а части Canklow Goit были засыпаны. [35] Последней мельницей на реке была Town Mill в Ротереме, расположенная рядом со старой пивоварней Ротерема. Это была кукурузная мельница в 1893 году. Это была вальцовая мельница, изначально работавшая на воде, но позже перешедшая на электричество. Она была куплена Hovis в 1950-х годах, но была уничтожена пожаром в 1963 году. Она была перестроена и продолжала работать до 2008 года, после чего была снесена. [36]
Река Ротер управляется Агентством по охране окружающей среды для смягчения наводнений в районах Катклифф и Ротерем с помощью ряда регуляторов и промывных зон. Регуляторы используются для сдерживания течения реки, а промывные зоны состоят из низменных земель, прилегающих к реке, которые затапливаются, когда потоки сдерживаются. Это позволяет потокам паводка на реке Дон проходить через Ротерем до того, как это сделает вода из Ротера. Существует три регулятора: в Канклоу, Вудхаус-Милл и Медоугейте. [37]
До 1958 года наводнения были постоянной проблемой вблизи нижнего течения реки, причем особенному риску подвергались Бейтон, Кэтклифф, Тритон и Вудхаус-Милл. Когда в сентябре 1958 года впервые была предложена схема улучшения реки Ротер, анализ паводковых потоков показал, что пиковые потоки на Ротер обычно достигали реки Дон в Ротереме после того, как пиковый поток на этой реке уже прошел. Расширение русла Ротер привело бы к тому, что пиковые потоки достигли бы Дона раньше, фактически переместив проблему наводнений вниз по течению в Ротерем. Поэтому схема признала необходимость создания и управления промывными землями для сдерживания избыточного потока в этих условиях. [38]
Первый регулятор, который был установлен, был установлен в Woodhouse Mill. [39] Это вертикальный шлюз, расположенный в нижнем течении природного заповедника промывных земель Woodhouse Mill. Железнодорожная насыпь пересекает природный заповедник, а паводковые арки позволяют воде затапливать обе стороны путей. Между рекой и заповедником нет паводковых отмелей, что приводит к затоплению вскоре после закрытия ворот. [37] Механизм здесь был изготовлен Ransomes and Rapier в 1956 году, [40] а регулятор был введен в эксплуатацию в 1959 году. [39] Регулятор Canklow, расположенный недалеко от соединительной дороги A630 от развязки 33 на автомагистрали M1 , также является вертикальным шлюзом, который при закрытии вызывает постепенное затопление семи промывных зон по обе стороны M1, способных удерживать 1 520 500 кубических метров (53 700 000 кубических футов) паводковой воды. [37] Он был установлен в 1969 году в рамках крупного проекта по строительству дорог, в рамках которого через промывочные земли были проложены автомагистраль М1 и дорога А630. [39]
Третий регулятор находится в Медоугейт, в пределах Rother Valley Country Park . Это обеспечивает дополнительные 1 100 000 кубических метров (39 000 000 кубических футов) емкости хранения. [37] и его эксплуатация приводит к постепенному затоплению озера Медоугейт, озера Нетермур и основных озер. Уровни в парке были тщательно спроектированы, чтобы позволить ему затапливать таким образом, и есть ряд шлюзов и откидных ворот, чтобы накопленная вода могла быть сброшена обратно в реку контролируемым образом. Регулятор имеет другую конструкцию, чем два других, так как ворота расположены на дне реки и вращаются вверх по мере необходимости. [41]
Регулятор Медоугейт был введен в эксплуатацию в 2000 году, что привело к затоплению озер Медоугейт и Нетермур, но уровень воды оставался примерно на 1 фут (30 см) ниже уровня, при котором основные озера могли бы затопиться. [41]
Сильные наводнения 2007 года стали результатом выпадения около 80 миллионов кубических метров осадков в Южном Йоркшире 25 июня 2007 года. Уровень реки Ротер в Ротереме достиг самого высокого уровня, когда-либо зарегистрированного, в 5,71 метра (18,7 фута), и регуляторы работали 24 часа в сутки, чтобы управлять водой. Однако на регуляторе Канклоу произошел сбой в подаче электроэнергии, и место пришлось эвакуировать из-за угрозы, которую представлял возможный прорыв плотины на водохранилище Улли . [37] Регулятор Медоугейт был закрыт, и в течение следующих 12 часов все четыре озера Rother Valley Country Park были затоплены. Большая часть автостоянки и водно-спортивного центра также были затоплены, но уровень воды упал в течение следующих трех дней, и ущерб был нанесен незначительный. [42] Оценка, проведенная после этих наводнений, привела Агентство по охране окружающей среды к выводу, что регуляторы обходятся дорого в обслуживании и что их следует демонтировать после реконструкции некоторых защитных берегов, чтобы гарантировать, что намывные земли заполняются и опорожняются на правильных уровнях в цикле наводнения. [43]
Ламан Бланшар, писавший в 1836 году, описал Ротер как «прекрасный поток» и отметил, что рыбаки, которые ловили рыбу на его берегах, ловили голавля , плотву и окуня . Это также был один из основных источников лосося для системы реки Дон . [44] Река не страдала от наихудших последствий промышленной революции до 1880-х годов, когда развитие добычи угля на нескольких ее притоках привело к быстрому ухудшению качества воды. Сама промышленность сбрасывала в реку шахтную воду, содержащую большие объемы твердых частиц, которые оседали на дне реки, душив растительность. Деревни, которые росли вокруг шахт, часто имели мало или вообще не имели очистных сооружений, и поэтому сточные воды попадали в реку. Реки Доу-Ли , Дрон и Пулс-Брук стали безжизненными сточным канавами, как и Ротер. Совет графства Дербишир получил постановление от суда графства Честерфилд в 1905 году, которое требовало от местных властей прекратить загрязнение реки и давало им три года на строительство очистных сооружений. Однако рост населения опережал усилия по решению этих проблем, и река продолжала ухудшаться. [45] Один или два ее притока не были загрязнены, а река Хиппер сохранила стада ручьевой форели и хариуса . [44]
В 1974 году река была самой загрязненной из рек в бассейне реки Дон. [46] На большей части своего течения она была оценена как «класс F» по шкале качества рек Агентства по охране окружающей среды. Эта шкала варьируется от «класса A», который означает, что качество воды очень хорошее и река не загрязнена, до «класса F», который означает, что качество воды плохое и в воде мало или совсем нет жизни. [47] Основными источниками загрязнения были коксовые заводы, где уголь обугливался, сбросы с неэффективных очистных сооружений и производство химикатов. [48]
Водосборный бассейн реки является промышленным и городским, и был местом расположения 48 очистных сооружений, сбросы с которых поступали в реку. Из них одиннадцать были признаны неудовлетворительными в 1974 году, и программа рационализации и улучшения сократила количество сооружений до 29 к 1996 году. Те, которые были закрыты, включали все неудовлетворительные. Многие из оставшихся сооружений небольшие, но три основных расположены в Old Whittington, Staveley и Woodhouse Mill. Основная модернизация очистных сооружений Old Whittington была проведена в конце 1980-х годов и снова в 1993 году и включала добавление нитрификационной установки для удаления аммиака из сточных вод. Это привело к резкому повышению качества воды с 1993 года. В 1993 году был построен завод Staveley, который также включает в себя установку нитрификации, а завод Woodhouse Mill был введен в эксплуатацию в 1979 году и заменил ряд неэффективных небольших заводов к юго-востоку от Шеффилда. [48]
Река также пострадала от сбросов с предприятий Staveley Chemicals и Coalite . Staveley Chemicals производили хлор и гидроксид натрия путем электролиза рассола , а вода, сбрасываемая с предприятия, содержала значительные количества ртути и аммиака. Ртуть, в частности, очень токсична для рыб даже в небольших концентрациях, и в 1987 году предприятие сбрасывало в реку около 51 фунта (23 кг) в год. Предприятие, которое перешло к Rhône-Poulenc Chemicals, было оснащено установкой по рекуперации ртути, и теперь ртуть практически не сбрасывается. Предприятие Coalite производило химикаты из щелоков, получаемых в качестве побочного продукта соседнего коксового завода, и сбрасывало хлорированные соединения в реку. Они были обработаны в рамках схемы по улучшению сбросов с коксового завода. [49]
На качество воды также повлияли четыре коксовых завода: в Оргриве , Брукхаусе, Авеню и завод Coalite в Шаттлвуде , недалеко от Болсовера. Сбросы с них значительно увеличили содержание аммиака и биохимическую потребность в кислороде (БПК) реки. В 1985 году Оргрив сбрасывал стоки с содержанием аммиака 146 мг/л, что должно было быть примерно на 70% ниже, чтобы улучшить качество реки до уровня D, но завод закрылся в 1991 году, и с тех пор качество воды значительно улучшилось. Сбросы с коксового завода Avenue были перенаправлены в канализационный коллектор в 1986 году, чтобы их можно было очистить на очистных сооружениях Old Whittington. Завод закрылся в 1992 году, но проблемы с выщелачиванием фенольных масел из первоначальных лагун-хранилищ в реку продолжались в течение нескольких лет после закрытия. Сбросы с завода Coalite попадали в реку через ее приток, реку Доу-Ли . Опять же, были значительные улучшения в очистке сточных вод в 1984, 1989 и 1996 годах. Brookhouse был самым маленьким из четырех заводов, но был закрыт в начале 1980-х годов до того, как были проведены восстановительные работы. Коксовые заводы были самыми большими загрязнителями реки, и их закрытие привело к значительному улучшению качества воды. [50]
Биологическое обследование было проведено в 1993 году недалеко от парка Rother Valley Country Park, и было обнаружено всего семь видов беспозвоночных, все из которых были весьма устойчивы к загрязнению. Было признано, что прямой инженерный канал, где река была восстановлена после добычи угля, не очень подходит для поддержания жизни, поэтому была построена каменная плотина, чтобы способствовать естественной аэрации воды и увеличить скорость потока, чтобы гравий под плотиной был очищен. Над плотиной был построен залив, где рыба могла спастись, когда река пострадала от наводнения или загрязнения. Пробный выпуск рыбы, финансируемый взносами Rhone Poulenc, Coalite Chemicals и Yorkshire Water , был проведен в апреле 1994 года. Половина из общего числа в 2500 голавля и 2500 плотвы были выпущены около новой плотины, а другая половина — на Hall Road в Стейвли. Вскоре рыболовы поняли, что рыба расселяется по реке, и еще 40 000 рыб были выпущены той зимой. Другое исследование в сентябре 1995 года выявило хорошие темпы роста рыбы, и усач процветал. Ручьевая форель , которая, как считалось, пришла из реки Хиппер или ручья Барлоу, также была обнаружена в Ротере, и поскольку она гораздо менее устойчива к органическому загрязнению и низкому уровню кислорода, это было явным показателем того, что условия улучшаются. В следующем году голавль и елец были выпущены в Олд-Уиттингтоне, и были найдены явные доказательства того, что рыба размножается в реке. Река снова стала самодостаточным промыслом, и организованная рыбалка началась впервые за более чем 100 лет. [51] [52]
Агентство по охране окружающей среды измеряет качество воды в речных системах Англии. Каждой присваивается общий экологический статус, который может быть одним из пяти уровней: высокий, хороший, средний, плохой и плохой. Для его определения используются несколько компонентов, включая биологический статус, который рассматривает количество и разновидности беспозвоночных , покрытосеменных и рыб. Химический статус, который сравнивает концентрации различных химикатов с известными безопасными концентрациями, оценивается как хороший или неудачный. [53]
Качество воды в реке Ротер в 2019 году было следующим.
Участок от источника до ручья Редлидмилл оценивается как плохой с 2009 года. Нижний Ротер, от Доу Ли до Дона, получил оценку «неудовлетворительно» по химическому статусу в 2013 году, но затем улучшился. Как и у большинства рек в Великобритании, химический статус изменился с хорошего на «неудовлетворительно» в 2019 году из-за присутствия полибромированных дифениловых эфиров (ПБДЭ), перфтороктанового сульфоната (ПФОС) и соединений ртути, ни одно из которых ранее не было включено в оценку. [58]
Медиа, связанные с River Rother на Wikimedia Commons