stringtranslate.com

Рескрипт

Рескрипт это публичный правительственный документ. Более формально он относится к такому документу, который был выпущен не по инициативе автора, а в ответ на вопрос (обычно юридический), заданный автору. Слово происходит от ответов, которые давали римские императоры на такие вопросы, и также используется в современной юридической терминологии и Папской курии . [1]

Рескрипты могут иметь различные формы: от официального документа установленного образца, такого как папская булла , до направления требования с простым упоминанием в виде решения, например, «отклонено» или «удовлетворено», либо заинтересованной стороне, либо компетентному исполнительному органу для исполнения.

Этимология

Слово рескрипт происходит от латинского существительного rescriptum [2] , которое, в свою очередь, происходит от латинского глагола rescribo , означающего «писать обратно или... отвечать письменно». Свое специализированное юридическое значение оно получило благодаря регулярным ответам императоров или юристов на петиции или юридические вопросы. [3]

По аналогии термин рескрипт также применяется к подобным процедурам в других контекстах, таких как Османская , Китайская и Японская императорские суды, или даже до Римской империи. Два известных примера японских императорских рескриптов были Императорский рескрипт императора Хирохито 1945 года о прекращении войны, написанный в ответ на Потсдамскую декларацию , и его Декларация гуманности 1946 года , написанная в ответ на просьбу генерала Дугласа Макартура .

римское право

Хотя наиболее распространенным автором рескрипта номинально был император, этот термин обычно относился к ответам, написанным различными должностными лицами местного или провинциального уровня епископам в религиозной иерархии. [4] Во времена высокой Римской империи у императора был офицер, magister libellorum , для рассмотрения петиций ( лат . libelli ) от граждан и черновиков ответов. Считается, что эти ответы, изначально написанные в конце петиции, в основном писались magister libellorum и выпускались только от имени императора. [4] Из-за юридической природы многих из этих петиций и поскольку император выступал в качестве окончательного апелляционного суда, эту должность обычно занимали юристы. Среди них были Папиниан или Ульпиан . [5]

Эти рескрипты, как письменные ответы из императорской канцелярии, стали иметь законодательную силу и приняли две общие формы: письма ( лат . epistulae ) и подписки (ответ, подтвержденный письменной подписью императора под ним; лат . subscriptiones ). [6] Некоторые важные ранние юридические сборники в основном состояли из рескриптов, например, Codices Gregorianus и Hermogenianus . [5] Многие императорские рескрипты сохранились в Кодексе Юстиниана, который переформулировал свод римского права. [6]

Современное право

Франция

Во Франции люди имеют возможность запросить у администрации рескрипт (rescript), что означает, что они представят компетентной администрации обстоятельства конкретного дела и получат формальный ответ ( rescrit ) от администрации, объясняющий, как закон будет применяться к представленному конкретному делу. Рескрипт обязателен для администрации и может быть использован в суде для оправдания лица, запросившего рескрипт, в случае судебного преследования. В английском общем праве такой гипотетический процесс не допускается, и дела должны рассматриваться по факту.

Папство

Папские рескрипты касаются предоставления милостей или отправления правосудия в соответствии с каноническим правом . В римском католицизме рескрипты — это письменные ответы папы или конгрегации Римской курии на запросы или петиции отдельных лиц. [7]

Соединенные Штаты

Апелляционные суды Массачусетса выдают рескрипты нижестоящим судам. Они являются эквивалентом мандатов (т. е. приказов о судебном приказе ) в федеральной апелляционной практике. [8]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Стивенсон, Ангус, ред. (2010). "rescript". Оксфордский словарь английского языка (3-е изд.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-957112-3.
  2. ^ Хоад 1996, «рескрипт».
  3. ^ Льюис и Шорт 1879, «рескрибо».
  4. ^ ab Connolly 2018, «рескрипты».
  5. ^ ab Honoré 2012.
  6. ^ ab Николас 2012.
  7. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Papal Rescripts"  . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
  8. ^ Массачусетс. Р. Приложение. П. 1(c)

Библиография