stringtranslate.com

Скандал вокруг ресторана Red Hen

Ресторан Red Hen
Ресторан Red Hen по адресу Ист-Вашингтон-стрит, 11, в центре Лексингтона, штат Вирджиния.

22 июня 2018 года совладелец ресторана The Red Hen в Лексингтоне, штат Вирджиния , попросил Сару Хакаби Сандерс , тогдашнего пресс-секретаря Белого дома , уйти. Позже совладелец сослался на роль Сандерса в том, что они назвали «бесчеловечной и неэтичной» администрацией Трампа , в которой Сандерс «публично защищал самую жестокую политику президента». The Red Hen планировал прекратить работу в конце декабря 2023 года и провести ребрендинг в качестве новой концепции. [1]

Ускоряющий инцидент

Red Hen был «крошечным рестораном типа «с фермы на стол »» на 26 мест почти в 200 милях (320 км) от Вашингтона, округ Колумбия, в Лексингтоне, штат Вирджиния . [2] Около 8:00 вечера в пятницу, 22 июня 2018 года, шеф-повар The Red Hen позвонил совладелице ресторана Стефани Уилкинсон, чтобы сообщить, что Сара Хакаби Сандерс , пресс-секретарь Белого дома, вошла в ресторан, чтобы пообедать с группой примерно из восьми человек. [2] Уилкинсон рассказала The Washington Post , что, посовещавшись со своими сотрудниками, она сказала Сандерсу, что ресторан придерживается стандартов «таких как честность, сострадание и сотрудничество», и попросила Сандерса уйти, что Сандерс и сделал. [2] Уилкинсон рассказала, что другим людям за столом Сандерса подали закуски и пригласили остаться, но они тоже ушли, Уилкинсон сказала, что их закуски были за счет заведения. [2] На утреннем пресс-брифинге в понедельник, 25 июня, Сандерс сообщила, что она и ее муж отправились домой. [3]

Политические и журналистские ответы

Пресс-секретарь Белого дома Сара Хакаби Сандерс оказалась в центре скандала

Совладелец ресторана

В статье Washington Post от 25 июня цитируется совладелица ресторана Стефани Уилкинсон, которая заявила, что она «не большая поклонница конфронтации» и хочет, чтобы ее бизнес процветал, но что это похоже на «момент в нашей демократии, когда людям приходится совершать неудобные действия и принимать неудобные решения, чтобы отстаивать свою мораль». [2] Уилкинсон объяснила, что, по ее мнению, Сандерс — что немаловажно, государственный служащий — служил в «бесчеловечной и неэтичной» администрации и «публично защищал самую жестокую политику президента». [2]

администрация Трампа

После того, как официантка сделала пост в социальных сетях, который привлек более широкое внимание СМИ, в 10:53 утра следующего дня (суббота, 23 июня) Сандерс написала в Твиттере: «Вчера вечером владелица Red Hen в Лексингтоне, штат Вирджиния, сказала мне уйти, потому что я работаю на @POTUS, и я вежливо ушла. Ее действия говорят гораздо больше о ней, чем обо мне». [4] На пресс-конференции в понедельник, 25 июня, Сандерс высказалась против «ненависти и вандализма» в отношении ресторана, а также сказала, что «призывы к преследованию и подталкивание любого сторонника Трампа избегать публики неприемлемы». [3] Примерно 2 августа, в контексте ее обвинения в том, что пресса словесно оскорбляет президента и членов его администрации, Сандерс сказала, что, насколько ей известно, она «первый пресс-секретарь в истории Соединенных Штатов, которому потребовалась защита Секретной службы ». [5]

В 7:41 утра в понедельник, 25 июня, президент Дональд Трамп написал в Твиттере, что ресторан должен сосредоточиться на очистке своих «грязных навесов, дверей и окон (которые крайне нуждаются в покраске), а не отказываться обслуживать такого прекрасного человека, как Сара Хакаби Сандерс», добавив, что «у меня всегда было правило: если ресторан грязный снаружи, он грязный и внутри!» [6] (Записи Департамента здравоохранения Вирджинии показывают, что ресторан «легко прошел последние проверки». [7] )

После комментариев конгрессмена Максин Уотерс, призывающих ее сторонников противостоять должностным лицам кабинета Трампа в общественных местах, таких как рестораны, президент Трамп ответил в Twitter, заявив: «Конгрессмен Максин Уотерс, человек с чрезвычайно низким IQ, стала, вместе с Нэнси Пелоси , лицом Демократической партии . Она только что призвала причинить вред сторонникам, которых много, движения « Сделаем Америку снова великой» . Будьте осторожны в своих желаниях для Макса!» [8]

Другие политические и журналистские ответы

После инцидента конгрессмен Максин Уотерс призвала своих сторонников действовать аналогичным образом, заявив: «Давайте сделаем так, чтобы мы появлялись везде, где должны появляться. И если вы увидите кого-либо из этого кабинета в ресторане, в универмаге, на заправочной станции, выйдите и создайте толпу. И вы оттолкнете их. И вы скажете им, что они больше не желанные гости, нигде» [9] и «Для этих членов его кабинета, которые остаются и пытаются защитить [Трампа], они не смогут пойти в ресторан, они не смогут остановиться на заправке, они не смогут сделать покупки [в] универмаге. Люди нападут на них, они будут протестовать, они будут полностью преследовать их». [10]

Лидер меньшинства в Палате представителей и коллега-демократ Нэнси Пелоси публично выразила несогласие с заявлениями Уотерса относительно преследования должностных лиц администрации Трампа, назвав это «неприемлемым» и призвав к вежливости, заявив: «Мы должны стремиться сделать Америку снова прекрасной». [11]

Спор побудил многочисленных комментаторов писать о проблеме вежливости по отношению к политическим деятелям. [12] Карл Дж. Зальцманн написал в The National Review , что «при отсутствии вежливости демократия становится правлением толпы» и что «без вежливости мы обращаемся к хаосу, анархии и, в конечном итоге, конституционной погибели». [13] Напротив, профессор Джеральд Постема различал политические последствия от моральных соображений, написав, что «мы должны сопротивляться поспешным суждениям о невежливости. Нормы вежливости могут быть репрессивными, мощным средством заглушения законных требований ответственности. Вежливость не должна исключать энергичную артикуляцию своих моральных взглядов». [14]

Правовые вопросы

23 июня 2018 года Уолтер Шауб , бывший директор Управления правительственной этики США при президентах Обаме и Трампе (до июля 2017 года), написал, что твит Сандерса в тот же день нарушил федеральный закон [15], касающийся стандартов этического поведения и злоупотребления служебным положением. [16] Шауб написал, что Сандерс использовала свой официальный правительственный аккаунт в Twitter, имеющий три миллиона подписчиков, «чтобы осудить частный бизнес по личным причинам. Пытается принудить бизнес, используя свою должность, чтобы заставить общественность оказывать на него давление. Также нарушает запрет на поддержку, что имеет очевидное следствие для препятствования покровительству». [16] На пресс-конференции в понедельник, 25 июня, Сандерс сказала, что с ней связались более дюжины репортеров и что уже было опубликовано несколько новостных сюжетов, поэтому она посчитала это «новостью дня», на которую она ответила в своем официальном правительственном аккаунте в Twitter. [3]

Некоторые комментаторы усмотрели параллель между инцидентом с Red Hen и фактами, лежащими в основе решения Верховного суда от 4 июня 2018 года по делу Masterpiece Cakeshop , вынесенного в пользу пекаря из Колорадо, который отказался испечь индивидуальный свадебный торт для гомосексуальной пары из-за религиозного несогласия пекаря с их браком. [17] Однако, в отличие от Федерального закона о гражданских правах 1964 года , который запрещает дискриминацию по признаку расы, религии, национального происхождения и цвета кожи, закон штата Вирджиния не предусматривает, что политическая принадлежность является защищенной чертой от дискриминации. [17]

Последующие события

Страница ресторана на Yelp быстро заполнилась в основном одно- и пятизвездочными отзывами, созданными противниками и сторонниками действий Уилкинсона. [18] По состоянию на 25 июня Yelp активно отслеживал листинг и удалял сообщения, которые воспринимались как мотивированные «самим новостным освещением [а не [личным] потребительским опытом рецензента в отношении бизнеса». [19]

Журнал Fortune сообщил, что в результате твита Дональда Трампа неаффилированный ресторан в округе Колумбия с таким же названием подвергся нападкам со стороны консерваторов с негативными отзывами на Yelp и осуждениями в Twitter. [20] [21] Другие неаффилированные рестораны с таким же названием в Суидсборо, Нью-Джерси и Олд-Сэйбрук, Коннектикут , а также Olde Red Hen в Онтарио и Little Red Hen в Мунтинлупе , Филиппины , также подверглись нападкам с негативными отзывами и критикой в ​​Twitter. [22]

Сторонники и противники провели демонстрацию возле ресторана 26 июня, что привело к одному аресту и перекрытию улицы перед заведением на два часа. [23] Ресторан оставался закрытым в течение почти двух недель после инцидента, пережив протест по поводу своего повторного открытия 9 июля [12], но в последующие дни число клиентов возросло. [24]

К 27 июня URL-адрес веб-сайта ресторана был перенаправлен на сайт, продающий лекарства от эректильной дисфункции [25], специалист по безопасности Malwarebytes указал, что перенаправление, скорее всего, было совершено мошенниками, стремящимися «извлечь выгоду из возросшего интернет-трафика на веб-сайт из-за заголовков», а не в политических целях. [26]

26 июня сообщалось, что Сандерс должна была получить временную охрану Секретной службы у себя дома [27], которую Сандерс подтвердила примерно 2 августа [5].

2 сентября издание The Roanoke Times сообщило, что Совет по туризму округа Рокбридж согласился ежемесячно тратить 5000 долларов США с июля по сентябрь на увеличение позитивного цифрового маркетинга в ответ на негативное освещение инцидента в национальных СМИ. [28] Деньги были взяты из чрезвычайного фонда, составляющего около 20% (160 000 долларов США) от его общего годового бюджета в размере 800 000 долларов США. [28]

В мае 2019 года совладелица Стефани Уилкинсон написала в The Washington Post , что ресторан получал письма с оскорблениями почти год, но «на каждое послание с оскорблениями приходилось одно с благодарностью». Она сообщила, что «бизнес по-прежнему хорош», и «всем, кто боится занять позицию, я говорю: не бойтесь. Сопротивление не бесполезно ни для вас, ни для вашего бизнеса». [29]

В ноябре 2023 года владельцы ресторана объявили, что Red Hen прекратит свою деятельность в конце года и откроется вновь в начале 2024 года под новым названием. [30] Поиск Google показывает, что ресторан закрыт навсегда. [31] На странице Facebook указано, что ресторан переименован в Zunzun, и посетители переходят на zunzunlex.com, их новый веб-сайт. [32]

Похожие инциденты

Инцидент спровоцировал политические дебаты о вежливости , вызвав сравнения с похожими инцидентами. [12] Комментаторы ссылались на инцидент с Masterpiece Cakeshop 2012 года , когда пекарь из Колорадо отказался испечь индивидуальный свадебный торт для гей-пары, [17] инцидент с пекарней Crumb and Get It 2012 года , когда пекарь из Вирджинии отказался провести предвыборное медиа-мероприятие тогдашнего вице-президента Джо Байдена , [12] и отказ окружного клерка Ким Дэвис в 2015 году выдать свидетельство о браке однополой паре в Кентукки. [33]

30 ноября 2022 года ресторан в Ричмонде, штат Вирджиния, отменил мероприятие, зарезервированное Семейным фондом Вирджинии , религиозной некоммерческой организацией, выступавшей против Закона об уважении брака . [34]

Ссылки

  1. ^ "Red Hen To Close". The News-Gazette . 22 ноября 2023 г. Получено 26 ноября 2023 г.
  2. ^ abcdef Selk, Avi; Murray, Sarah (25 июня 2018 г.). «Владелица Red Hen объясняет, почему она попросила Сару Хакаби Сандерс уйти». The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г.
  3. ^ abc Reiss, Jaclyn (25 июня 2018 г.). «Вот как Сара Сандерс отреагировала на то, что ее выгнали из ресторана во время ее пресс-конференции сегодня». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г.
  4. ↑ Уотсон, Кэтрин (23 июня 2018 г.). «Сара Сандерс говорит, что ее попросили покинуть ресторан, потому что она работает на Трампа». CBS News . Получено 24 июня 2018 г.
  5. ^ ab Сотрудники и агентства Guardian (2 августа 2018 г.). «Враг народа»: Сандерс отказывается опровергнуть заявление Трампа о СМИ. The Guardian . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г.Включает видеозапись пресс-конференции.
  6. ^ Хиггинс, Такер (25 июня 2018 г.). «Трамп критикует Red Hen за то, что он «грязный». Инспекторы не нашли никаких нарушений, но Мар-а-Лаго был вызван 78 раз за три года». CNBC. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г.
  7. ^ Приньяно, Кристина (25 июня 2018 г.). «Вопреки твиту Трампа, Red Hen легко прошла последнюю проверку здоровья». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г.
  8. ^ Манчестер, Джулия (18 июня 2018 г.). «Максин Уотерс призывает сторонников противостоять должностным лицам Трампа в общественных местах». The Hill .
  9. ^ Калфас, Дженнифер (25 июня 2018 г.). «Им больше нигде не рады». Максин Уотерс призывает сторонников противостоять должностным лицам Трампа. Time . Получено 4 июля 2018 г.
  10. ↑ Блейк, Аарон (25 июня 2018 г.). «Максин Уотерс показывает, почему история Сары Хакаби Сандерс-Рэд Хен чрезвычайно важна». The Washington Post . Получено 4 июля 2018 г.
  11. ↑ Прайс, Грег (25 июня 2018 г.). «Нэнси Пелоси называет комментарии Максин Уотерс «неприемлемыми» после призывов преследовать должностных лиц Дональда Трампа». Newsweek . Получено 5 июля 2018 г.
  12. ^ abcd Touchberry, Ramsey (6 июля 2018 г.). «Отказ от обслуживания Сары Хакаби Сандерс сравнивается с расовой сегрегацией, поскольку протесты приветствуют открытие Red Hen». Newsweek . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г.
  13. ^ Зальцманн, Карл Дж. (10 июля 2018 г.). «Войны гражданской жизни». The National Review . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г.
  14. ^ Постема, Джеральд Дж. (16 июля 2018 г.). «Является ли невежливость морально оправданным выбором?». The Charlotte Observer . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г.
  15. ^ "Электронный кодекс федеральных правил / ЧАСТЬ 2635 — Стандарты этического поведения для сотрудников исполнительной власти / Подраздел G — Злоупотребление положением / §2635.702 Использование государственной должности в личных целях". Правительственное издательство. 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г.
  16. ^ ab Oppenheim, Maya (24 июня 2018 г.). «Твит Сары Сандерс о том, что ее выгнали из ресторана, нарушает закон, утверждает бывший глава по этике Белого дома». The Independent . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г.
  17. ^ abc Rao, Sonia (25 июня 2018 г.). «Нарушила ли Красная Курица права Сары Хакаби Сандерс, когда выгнала ее?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г.
  18. ^ "Ресторан подвергся критике со стороны Yelp за то, что попросил Сару Сандерс уйти". CNET . Получено 24 июня 2018 г.
  19. ^ "Red Hen Yelp listing hit by protests". BBC News. 25 июня 2018 г. Получено 25 июня 2018 г.
  20. ↑ Прайс, Эмили (25 июня 2018 г.). «Сторонники Трампа атакуют неправильный ресторан Red Hen». Fortune . Получено 26 июня 2018 г.
  21. ^ Моррис, Крис (25 июня 2018 г.). «Консервативные активисты призывают к Yelp Attack на ресторан, который отклонил приглашение Сары Хакаби Сандерс». Fortune . Получено 26 июня 2018 г.
  22. ^ Гибсон, Кейт (26 июня 2018 г.). «Рестораны Red Hen повсюду ощущают последствия инцидента с Сандерсом». cbsnews.com . CBS News . Получено 26 июня 2018 г. .
  23. ↑ Эми, Фриденбергер (26 июня 2018 г.). «Протестующие собираются у ресторана Red Hen, поскольку владелец уходит с поста директора Main Street Lexington». Roanoke Times . Получено 1 июля 2018 г.
  24. ^ Рао, Соня (10 июля 2018 г.). «Red Hen обнаруживает, что выгоняет Сару Сандерс, и привлекает клиентов». The Star . Торонто. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г.
  25. ^ Джейсон, Мердок (27 июня 2018 г.). «Взломали ли сайт Red Hen?». Newsweek . Получено 1 июля 2018 г.
  26. ^ Фаццини, Кейт (28 июня 2018 г.). «Ресторан Red Hen, отказавшийся обслуживать Сару Сандерс, подвергся кибератаке». CNBC . Получено 1 июля 2018 г.
  27. ^ Чжао, Кристина (27 июня 2018 г.). «Нужна ли Саре Хакаби Сандерс защита Секретной службы?». Newsweek . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г.В статье Newsweek в среду говорилось, что NBC сообщил об этом во вторник.
  28. ^ ab Graham, Alison (2 сентября 2018 г.). «Туристическая группа из района Лексингтона усиливает маркетинг в связи со скандалом вокруг Red Hen». The Roanoke Times . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 г.
  29. ^ Уилкинсон, Стефани (14 мая 2019 г.). «Я владею рестораном Red Hen, который попросил Сару Сандерс уйти. Сопротивление не бесполезно». The Washington Post .
  30. ^ "Red Hen to Close". The Lexington News-Gazette . 22 ноября 2023 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  31. ^ https://www.google.com/search?q=red+hen+restaurant+lexington&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUqDwgAEC4YJxivARjHARjqAjIPCAAQLhgnGK8BGMcBGOoCMgkIARAjGCcY6gIyCQgCECMYJxjqAjIJCAMQIxgnGOoCMgkIBBAjGCc Y6gIyCQgFECMYJxjqAjIJCAYQIxgnGOoCMgkIBxAjGCcY6gIyIggIEC4YrwEYxwEYkQIYtAIY6gi YiwMYpgMYqAMYgAQYigUyGAgJEAAYQhiRAhi0AhjqAhiLAxiABBiKBdIBCDg3MmoxajE1qAIKsAIB . {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  32. ^ https://www.facebook.com/redhenlexington/. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  33. ^ Дворжак, Петула ( The Washington Post ) (26 июня 2018 г.). «Ненавидеть сотрудников Трампа — это нормально, но позвольте им съесть свой пирог (и сырную тарелку)». The Hamilton Spectator . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 г.
  34. ^ Дженнингс, Лиза (5 декабря 2022 г.). «Вирджинский ресторан вызвал переполох после отмены мероприятия для группы противников однополых браков». Ресторанный бизнес . Архивировано из оригинала 31 января 2023 г.

Внешние ссылки