stringtranslate.com

Суидесборо, Нью-Джерси

Средняя школа Свидсборо

Swedesboro — район в округе Глостер в американском штате Нью-Джерси , в пределах столичного региона Филадельфии . По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 2711 человек [9] , что является самым высоким показателем за десятилетие и на 127 человек (+4,9 %) больше, чем 2584, зарегистрированных в переписи 2010 года [ 18] [19], что, в свою очередь, отражает увеличение на 529 человек (+25,7 %) больше, чем 2055, зарегистрированных в переписи 2000 года [20] . Swedesboro и окружающий его округ Глостер составляют часть Южного Джерси .

Свидсборо был образован как городской округ актом Законодательного собрания Нью-Джерси 9 апреля 1902 года из частей тауншипа Вулидж . [21] [22] Городок был назван в честь его первых поселенцев из Швеции . [23] [24]

С 2000 года Свидсборо признан Национальным фондом дня посадки деревьев «Городом деревьев США». [25]

История

Перевозка томатов в Суидсборо, 1912 г.
Бревенчатый дом в Нотнагле , Калифорния, ок.  1700 г.

Первоначально населенный индейцами племени ленапе , Сведесборо был заселен как часть Новой Швеции около 1650 года. [ 26] Шведы и финны были рыбаками, охотниками и фермерами. [27]

Swedesboro, первоначально названный шведскими поселенцами Свеаборг, наряду с Бриджпортом (Nya Stockholm) и Финнс-Пойнт (Varkens Kill), был одним из трех поселений, основанных в Нью-Джерси как часть колонии Новая Швеция . Самая старая сохранившаяся бревенчатая хижина в США, CA Nothnagle Log House ( около  1640 г. ) была построена Антти Нийлонпойкой (Энтони Нильсоном/Нельсоном) в Swedesboro. [28] Она занесена в Национальный реестр исторических мест , как и Троицкая епископальная церковь «Старые шведы» , которая была основана как шведская лютеранская церковь в 1703 году; нынешнее здание датируется 1784 годом. [29]

В результате Второй Северной войны Новая Швеция перешла в руки голландцев в 1655 году. В 1667 году англичане впоследствии аннексировали регион вдоль реки Делавэр после Второй англо-голландской войны . Английскому колониальному правительству нужна была дорога между общинами Берлингтон и Сейлем , и в 1691 году было построено шоссе Кингс , которое открыло южную часть округа Глостер для большего количества поселенцев, которых привлекала сюда плодородная песчаная почва, первоклассные сельскохозяйственные угодья и обширные участки дубовых, березовых, кленовых и сосенских деревьев. Первоначально община называлась Раккун, пока в 1765 году ее не переименовали в Свидсборо. [30]

В конце 1800-х годов Раккун-Крик , протяженностью 22,6 мили (36,4 км), был судоходным водным путем, который был достаточно глубоким, чтобы перевозить древесину и сельскохозяйственную продукцию в Филадельфию через реку Делавэр. Ручей был назван в честь коренных американцев Нарратикон, которые жили в этом районе и дали свое имя Раккун первому европейскому поселению. [31] Бревенчатая хижина Ван Лир когда-то использовалась как торговый пост с коренными американцами, а позже как станция для Подземной железной дороги, чтобы помочь рабам сбежать в свободные негритянские общины. [32]

Кладбище церкви Троицы является местом захоронения губернатора Нью-Джерси Чарльза С. Стрэттона , конгрессмена Бенджамина Франклина Хоуи и других известных личностей. [33]

Карл XVI Густав , король Швеции , посетил город в рамках своего турне по Соединенным Штатам в 1976 году . [30]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 0,77 квадратных миль (1,99 км 2 ), включая 0,73 квадратных мили (1,89 км 2 ) земли и 0,04 квадратных мили (0,09 км 2 ) воды (4,55%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и места, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Айвисайд. [34] Суидсборо — независимый муниципалитет, окруженный со всех сторон тауншипом Вулидж , [35] [36] [37] что делает его одним из 21 «пончиковых городов» в штате, где один муниципалитет полностью окружает другой. [38]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 2584 человека, 938 домохозяйств и 645 семей в округе. Плотность населения составляла 3568,4 жителей на квадратную милю (1377,8/км 2 ). Было 1004 единицы жилья со средней плотностью 1386,5 на квадратную милю (535,3/км 2 ). Расовый состав был следующим: 69,81% (1804) белые , 15,02% (388) черные или афроамериканцы , 0,58% (15) коренные американцы , 1,35% (35) азиаты , 0,08% (2) жители островов Тихого океана , 9,48% (245) представители других рас и 3,68% (95) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 17,07% (441) населения. [18]

Из 938 домохозяйств 36,5% имели детей в возрасте до 18 лет; 45,2% были супружескими парами, живущими вместе; 17,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 31,2% не имели семьи. Из всех домохозяйств 24,8% состояли из отдельных лиц, а 9,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,75, а средний размер семьи — 3,27. [18]

27,4% населения были моложе 18 лет, 8,7% от 18 до 24 лет, 32,5% от 25 до 44 лет, 21,3% от 45 до 64 лет и 10,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 32,7 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 98,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,1 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $65 085 (с погрешностью +/− $9 111), а средний доход семьи — $70 050 (+/− $7 451). Средний доход мужчин составил $47 974 (+/− $4 268), а женщин — $43 721 (+/− $3 157). Доход на душу населения в округе составил $24 623 (+/− $2 395). Около 9,1% семей и 11,4% населения находились за чертой бедности , включая 15,5% тех, кто моложе 18 лет, и 18,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [47]

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года [15] в округе проживало 2055 человек, 771 домохозяйство и 528 семей. Плотность населения составляла 2830,8 жителей на квадратную милю (1093,0/км 2 ). Было 860 единиц жилья при средней плотности 1184,7 на квадратную милю (457,4/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 76,93% белых , 16,50% афроамериканцев , 0,05% коренных американцев , 0,34% азиатов , 3,36% представителей других рас и 2,82% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,52% населения. [45] [46]

Было 771 домохозяйство, из которых 34,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 46,3% были супружескими парами, живущими вместе, 16,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 31,4% не имели семьи. 25,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 12,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,66, а средний размер семьи был 3,22. [45] [46]

В округе население было распределено равномерно: 27,4% моложе 18 лет, 8,0% от 18 до 24 лет, 32,0% от 25 до 44 лет, 20,0% от 45 до 64 лет и 12,6% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 96,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,6 мужчин. [45] [46]

Средний доход домохозяйства в округе составил $49 286, а средний доход семьи — $58 721. Средний доход мужчин составил $41 346, а женщин — $33 125. Доход на душу населения в округе составил $20 857. Около 7,8% семей и 9,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 12,4% из них моложе 18 лет и 8,5% из них старше 65 лет. [45] [46]

Правительство

Местное самоуправление

Swedesboro управляется в соответствии с муниципальной формой правления Нью-Джерси, которая используется в 218 из 564 муниципалитетов по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [48] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, с двумя местами, которые избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] Городская форма правления, используемая Swedesboro, представляет собой правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [3] [49] [50]

По состоянию на 2022 год мэром Свидсборо является демократ Томас У. Фромм, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2023 года. Совет округа Свидсборо состоит из президента совета Сальваторе «Сэма» Каселлы ( республиканец , 2024), Шона Букера (демократ, 2024), Дэвида Флаэрти (демократ, 2023), Джоанны Гарс (республиканец, 2023), Дайан Ф. Хейл (демократ, 2022) и Джорджа Дж. Уикса (демократ, 2022). [3] [51] [52] [53] [54] [55]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Swede's Inn в Суидсборо, ноябрь 2007 г.

Свидсборо расположен во 2-м избирательном округе [56] и является частью 3-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [57] [58] [59]

В 118-м Конгрессе США 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). [60] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [61] и Джорджем Хелми ( Маунтин Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 62] [63]

На сессии 2024-2025 годов 3- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джоном Бурзичелли ( демократ , Полсборо ), а в Генеральной Ассамблее — Дэвидом Бейли (демократ, Вудстаун ) и Хизер Симмонс (демократ, Глассборо ). [64]

Округ Глостер управляется советом окружных комиссаров , семь членов которого избираются на трехлетний срок полномочий на основе партийных выборов, причем два или три места будут избираться каждый год. На собрании по реорганизации, проводимом в январе каждого года, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. По состоянию на 2024 год комиссарами округа Глостер являются:

Директор Фрэнк Дж. ДиМарко ( Д , Тауншип Дептфорд , 2025), [65] Мэтт Венг (Д, Питман , 2026), [66] Джоанн Гаттинелли (Д, Тауншип Вашингтон , 2026), [67] Николас ДеСильвио ( Р , Тауншип Франклин , 2024), [68] Денис ДиКарло (Д, Тауншип Уэст-Дептфорд , 2025) [69] Заместитель директора Джим Джефферсон (Д, Вудбери , 2026) и [70] Кристофер Конавел-младший (Р, Глассборо, 2024). [71] [72]

Конституционными должностными лицами округа Глостер являются: клерк Джеймс Н. Хоган (демократ, округ Франклин; 2027), [73] [74] шериф Джонатан М. Сэммонс (республиканец, округ Элк ; 2024) [75] [76] и заместитель Джузеппе «Джо» Чила (демократ, округ Вулвич ; 2028). [77] [78] [79]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Суидсборо было зарегистрировано 1535 избирателей, из которых 471 (30,7%) были зарегистрированы как демократы , 311 (20,3%) были зарегистрированы как республиканцы и 751 (48,9%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 2 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [80]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 59,5% голосов (632 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 39,3% (417 голосов) и других кандидатов с 1,2% (13 голосов), среди 1076 бюллетеней, поданных 1618 зарегистрированными избирателями района (14 бюллетеней были испорчены ), при явке 66,5%. [81] [82] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 59,3% голосов (625 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна с 38,1% (402 голоса) и других кандидатов с 1,3% (14 голосов), среди 1054 бюллетеней, поданных 1492 зарегистрированными избирателями района, при явке 70,6%. [83] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 49,7% голосов (448 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Керри с 49,4% (445 голосов) и других кандидатов с 0,4% (5 голосов) среди 901 бюллетеня, поданных 1301 зарегистрированным избирателем округа, что соответствует проценту явки 69,3. [84]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 65,0% голосов (372 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 33,4% (191 голос) и других кандидатов с 1,6% (9 голосов) из 581 бюллетеня, поданных 1597 зарегистрированными избирателями округа (9 бюллетеней были испорчены), явка составила 36,4%. [85] [86] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 46,1% голосов (316 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Корзина с 41,5% (284 голоса), независимого Криса Даггетта с 9,5% (65 голосов) и других кандидатов с 0,1% (1 голос), среди 685 бюллетеней, поданных 1507 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку в 45,5%. [87]

Образование

Учащиеся государственных школ от дошкольного возраста до шестого класса посещают школьный округ Свидсборо-Вулидж , объединенный школьный округ, который обслуживает учащихся как из Свидсборо, так и из тауншипа Вулидж . [88] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из четырех школ, обучалось 1495 учеников и работало 138,7 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 10,8:1. [89] Школы в округе (с данными о зачислении в 2020–21 годах от Национального центра статистики образования [90] ): школа Маргарет К. Клиффорд [91] с 230 учениками в классах Pre-K–K (расположена в Свидсборо), школа губернатора Чарльза К. Страттона [92] с 402 учениками в классах 1–2 (тауншип Вулидж), школа генерала Чарльза Г. Харкера [93] с 653 учениками в классах 3–5 (тауншип Вулидж) и школа Уолтера Х. Хилла [94] с 210 учениками в классе 6 (Свидсборо). [95] [96] [97] [98]

Учащиеся государственных школ с седьмого по двенадцатый классы обучаются в региональном школьном округе Кингсуэй , который также обслуживает учащихся из тауншипа Ист-Гринвич , тауншипа Саут-Харрисон и тауншипа Вулвич , а также учащихся из тауншипа Логан , которые посещают среднюю школу округа в рамках отношений отправки/получения , в которых плата за обучение взимается на основе оплаты за каждого ученика школьным округом Логан . На Свидсборо приходится одна десятая часть учащихся округа. [99] [100] По состоянию на 2020–21 учебный год в школьном округе, состоящем из двух школ, обучалось 2868 учащихся и 207,8 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 13,8:1. [101] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2020–2021 годы о зачислении [102] ): Kingsway Regional Middle School [103] с 1023 учениками 7–8 классов и Kingsway Regional High School [104] с 1802 учениками 9–12 классов. [105] [106] Согласно предложению 2011 года, Kingsway объединится с округами K–6 своего члена, чтобы стать полноценным округом K–12, с различными вариантами включения Логан Тауншип в состав объединенного округа. [107]

Студенты со всего округа имеют право подать заявку на поступление в Gloucester County Institute of Technology , четырехлетнюю среднюю школу в Deptford Township , которая предоставляет техническое и профессиональное образование. Поскольку это государственная школа, студенты не платят за обучение. [108]

Guardian Angels Regional School — это школа K-8 , которая работает под эгидой Римско-католической епархии Кэмдена и принимает учеников из Свидсборо. [109] Её кампус PreK-3 находится в Гиббстауне , а кампус 4-8 — в Полсборо . [110]

Транспорт

Окружной маршрут 551 в Суидсборо

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 10,94 мили (17,61 км) дорог, из которых 7,29 мили (11,73 км) обслуживались муниципалитетом, а 3,65 мили (5,87 км) — округом Глостер. [111]

В Суидсборо проходит несколько основных дорог. [112] Наиболее значимыми являются окружные трассы 538 [113] и 551. [114] До шоссе 322 США и платной автомагистрали Нью-Джерси можно добраться из соседнего городка Вулидж .

Общественный транспорт

NJ Transit обеспечивает автобусное сообщение между Сейлемом и Филадельфией по маршруту 401. [115] [116]

Ветка Салема , грузовая железнодорожная линия, меняет владельца в Суидсборо. Южная часть до порта Салем принадлежит округу Салем и эксплуатируется Южной железной дорогой Нью-Джерси и взаимодействует с операциями Conrail's South Jersey/Philadelphia Shared Assets Area , которые идут на север до станции Павония в Камдене . [ требуется ссылка ]

Винодельни

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Суидсборо, есть:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ abc Borough Council, Borough of Swedesboro. Доступно 9 июля 2022 г. «Borough Council of Swedesboro состоит из семи выборных членов: один мэр избирается на четырехлетний срок, и шесть членов совета избираются на трехлетний срок поочередно. Только два места в совете избираются каждый год. Swedesboro следует модели слабого мэра, где мэр голосует только в случае равенства голосов в совете».
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Borough Clerk, Borough of Swedesboro. Доступно 31 марта 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 19.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: округ Суидесборо, Информационная система географических названий . Доступ 14 марта 2013 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс для Суидсборо, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 26 января 2012 г.
  13. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступно 31 августа 2013 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Swedesboro, NJ, Area-Codes.com. Доступно 31 августа 2013 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Суидсборо, округ Глостер, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 26 января 2012 г.
  19. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Суидсборо Архивировано 03.01.2014 в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 26 января 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 140. Доступно 30 мая 2024 г.
  22. ^ Ханиман, Абрахам Ван Дорен. Индекс-анализ статутов Нью-Джерси, 1896-1909: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и памфлетных законах, явно отмененных: и статутные преступления Нью-Джерси за тот же период, стр. 2474. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Доступ 11 октября 2015 г.
  23. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 11 октября 2015 г.
  24. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 294. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 11 октября 2015 г.
  25. ^ 2010 Tree Cities USA Communities in New Jersey, National Arbor Day Foundation . Доступно 26 января 2012 г.
  26. ^ «10 самых шведских мест в США», The Local , 6 марта 2018 г. Доступно 10 ноября 2019 г. «Судесборо (Нью-Джерси): основанный еще в 1600-х годах, когда Швеция еще считалась чем-то вроде европейской державы, этот старинный город в Нью-Джерси может похвастаться одой шведскому строительству в Калифорнии — бревенчатым домом Nothnagle , который является одним из старейших деревянных строений в Америке».
  27. ^ Borough History, Borough of Swedesboro. Доступ 10 ноября 2019 г. «Этот город на юге Нью-Джерси был заселен небольшой группой шведов и финнов в середине 1600-х годов. В основном охотники и рыбаки, поселенцы начали заниматься сельским хозяйством в этом районе, богатом древесиной и плодородной почвой, и подружились с коренными жителями лени-ленапе, когда они расширялись в ручьи Нью-Джерси».
  28. ↑ Сотрудники. «Бревенчатая хижина в Гринвиче может быть старейшей в стране», Courier-Post , 23 февраля 2000 г. Доступно 26 января 2012 г. «Бревенчатая хижина Нотнагл в Гринвиче, округ Глостер, считается старейшей бревенчатой ​​хижиной в Соединенных Штатах».
  29. ^ Нью-Джерси - округ Глостер, Национальный реестр исторических мест . Доступ 26 января 2012 г.
  30. ^ ab Burns, John F. «Город готовится к королевскому визиту; Свидсборо готовится к королевскому визиту 8 апреля», The New York Times , 29 февраля 1976 г. Доступно 29 июля 2013 г. «Молодые ландверы, будучи энтузиастами коммуникаций, очевидно, не в курсе разговоров о Свидсборо, которые в наши дни оживлены обсуждением предстоящего визита Карла XVI Густава, 29-летнего холостяка, который является королем Швеции... Известный своим основателям как Ракун, Свидсборо начинался с скопления бревенчатых хижин, которые первые шведские поселенцы в Америке построили всего через 20 лет после того, как первые пилигримы прибыли в Плимут-Рок».
  31. ^ Ронкасе, Келли. «Что в имени? Ракун-Крик», NJ Advance Media для NJ.com , 14 мая 2012 г. Доступно 27 февраля 2023 г. «Один ручей, который привлек к себе людей, называется Ракун-Крик. Приток реки Делавэр длиной 22,6 мили находится к западу от Глассборо и протекает через Маллика-Хилл и Суидсборо и в конечном итоге впадает в реку Делавэр к югу от моста Коммодора Барри... Слово Narraticon означает «енот», отсюда и название ручья... Одна из первых деревень была основана около 1641 года и изначально называлась Ракун».
  32. ^ Лепли, Кристин. «Очаровательный городок в Нью-Джерси, где находится одна из старейших бревенчатых хижин и церквей штата». MSN .
  33. ↑ Шведы и финны в Нью-Джерси (Федеральный писательский проект WPA. Байонн, Нью-Джерси: Jersey Printing Company, Inc. 1938)
  34. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  35. ^ Районы, прилегающие к Swedesboro, MapIt. Доступно 9 марта 2020 г.
  36. ^ Муниципалитеты в округе Глостер, штат Нью-Джерси, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр . Доступно 7 ноября 2019 г.
  37. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 7 ноября 2019 г.
  38. ^ ДеМарко, Меган. «Избиратели решат, объединять ли два Принстона в один», The Star-Ledger , 3 ноября 2011 г. Доступно 8 января 2017 г. «В Нью-Джерси есть 22 набора «пончиковых городов», где один город охватывает другой». Обратите внимание, что после одобрения избирателями слияния Принстона , Нью-Джерси , осталось 21 пара «пончиковых городов».
  39. ↑ Отчет о населении Соединенных Штатов по одиннадцатой переписи: 1890. Часть I, стр. 238. Бюро переписи населения Соединенных Штатов , 1895. Доступ 20 октября 2016 г.
  40. ^ Барнетт, Боб. «Данные о численности населения муниципалитетов округа Глостер, 1800–2000 гг.», WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 7 ноября 2012 г.
  41. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 29 июля 2013 г.
  42. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступно 7 ноября 2012 г.
  43. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 716. Доступно 7 ноября 2012 г.
  44. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  45. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Суидсборо. Архивировано 12 января 2016 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 21 июля 2013 года.
  46. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Суидсборо, округ Глостер, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 21 июля 2013 г.
  47. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для района Свидсборо, округ Глостер, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 26 января 2012 г.
  48. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  49. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  50. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  51. ^ 2022 Municipal User Friendly Budget, Borough of Swedesboro. Доступно 9 июля 2022 г.
  52. ^ Официальный справочник округа Глостер 2022, округ Глостер, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  53. ↑ Неофициальные результаты всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Глостер, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  54. ↑ Неофициальные результаты всеобщих выборов 3 ноября 2020 г., округ Глостер, штат Нью-Джерси , обновлено 18 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  55. ↑ Сводный отчет о всеобщих выборах 5 ноября 2019 г. Неофициальные результаты, округ Глостер, Нью-Джерси Клерк, 12 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  56. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  57. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  58. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  59. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  60. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  61. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  62. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  63. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  64. ^ Законодательный список округа 3, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 9 января 2024 г.
  65. ^ Фрэнк Дж. ДиМарко, округ Глостер, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2023 г.
  66. ^ Хизер Симмонс, округ Глостер, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2023 г.
  67. ^ Лайман Барнс, округ Глостер, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2023 г.
  68. ^ Николас ДеСильвио, округ Глостер, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2023 г.
  69. ^ Денис ДиКарло, округ Глостер, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2023 г.
  70. ^ Джим Джефферсон, округ Глостер, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2023 г.
  71. ^ Кристофер Конавел-младший, округ Глостер, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2023 г.
  72. ^ Окружные комиссары, округ Глостер, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2023 г.
  73. ^ Джеймс Н. Хоган, округ Глостер. Доступ 31 января 2023 г.
  74. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 31 января 2023 г.
  75. ^ Джонатан М. Сэммонс, округ Глостер. Доступ 31 января 2023 г.
  76. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 31 января 2023 г.
  77. ^ Суррогат Джузеппе Чила, округ Глостер. Доступно 31 января 2023 г.
  78. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 31 января 2023 г.
  79. ^ Row Officers, округ Глостер, Нью-Джерси. Доступ 31 января 2023 г.
  80. ↑ Сводка регистрации избирателей — Глостер, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступно 6 ноября 2012 г.
  81. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Глостер" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  82. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Глостер» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  83. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Глостер, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 6 ноября 2012 года.
  84. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Глостер, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступно 6 ноября 2012 года.
  85. ^ "Губернатор - округ Глостер" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  86. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Глостер» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  87. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Глостер. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 6 ноября 2012 г.
  88. ^ Политика 0110 Совета по образованию округа Сведесборо-Вулидж — Идентификация, Школьный округ Сведесборо-Вулидж. Доступ 21 марта 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до шестого в школьном округе Сведесборо-Вулидж. Состав: Школьный округ Сведесборо-Вулидж включает всю территорию в пределах муниципальных границ округа Сведесборо и тауншипа Вулидж».
  89. ^ Информация о школьном округе Сведесборо-Вулвич, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  90. ^ Данные о школах школьного округа Сведесборо-Вулидж, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  91. ^ Школа Маргарет К. Клиффорд, школьный округ Свидсборо-Вулвич. Доступ 21 марта 2022 г.
  92. ^ Школа губернатора Чарльза С. Стрэттона, школьный округ Свидсборо-Вулвич. Доступ 21 марта 2022 г.
  93. ^ Школа генерала Чарльза Г. Харкера, школьный округ Свидсборо-Вулвич. Доступ 21 марта 2022 г.
  94. ^ Школа Уолтера Х. Хилла, школьный округ Свидсборо-Вулвич. Доступ 21 марта 2022 г.
  95. ^ Расположение школ, школьный округ Свидсборо-Вулвич. Доступ 21 марта 2022 г.
  96. ^ Справочник государственных школ Управления образования округа Глостер за 2023–2024 гг., округ Глостер, Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  97. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Сведесборо-Вулвич, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 10 марта 2024 г.
  98. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Свидсборо-Вулвич, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  99. ^ Kingsway Regional School District 2015 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 9 марта 2020 г. «Kingsway расположен в преимущественно сельской/пригородной местности, в пределах его границы площадью 52 квадратных мили проживает более 20 000 человек. Округ включает округ Суидсборо и поселки Саут-Харрисон, Ист-Гринвич и Вулидж. Хотя ученики из поселка Логан не являются частью округа, они посещают среднюю школу Kingsway High School по схеме «отправка/получение» в качестве платных студентов».
  100. ^ Набор учащихся, округ Kingsway Regional School District . Доступно 9 марта 2020 г. «Округ Kingsway Regional состоит из округа Swedesboro и поселков South Harrison, East Greenwich и Woolwich. Хотя он и не является частью округа, учащиеся из городка Logan Township посещают среднюю школу Kingsway Regional High School по схеме «отправка/получение» в качестве платных студентов... Процент учащихся, прибывающих из каждого округа, следующий: East Greenwich Twp. – 32%, Woolwich Twp. – 33%, South Harrison Twp. – 13%, Swedesboro – 10%, Logan Twp. (только средняя школа) – 11%»
  101. ^ Информация о школьном округе Kingsway Regional School District, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  102. ^ Данные о школах округа Кингсвэй, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  103. ^ Kingsway Regional Middle School, Kingsway Regional School District. Доступ 21 марта 2022 г.
  104. ^ Kingsway Regional High School, Kingsway Regional School District. Доступ 21 марта 2022 г.
  105. ^ Отчеты об успеваемости школ регионального школьного округа Кингсвэй, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 10 марта 2024 г.
  106. ^ Справочник школ Нью-Джерси для регионального школьного округа Кингсвэй, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  107. ^ Форанд, Ребекка. «Округи Кингсуэй могут увидеть изменения», Gloucester County Times , 7 апреля 2011 г. Доступно 9 декабря 2014 г. «Планируется исследование для оценки финансовой осуществимости регионализации школьных округов, связанных с региональным округом Кингсуэй, и влияния продолжения или разрыва текущих отношений округа с городком Логан. Городок Вулвич, Суидсборо, городок Ист-Гринвич и городок Саут-Харрисон в настоящее время направляют своих учеников начальной школы в региональный округ Кингсуэй для обучения в средней и старшей школе, а городок Логан отправляет учеников в старшую школу на платной основе. Исследование рассмотрит финансовую осуществимость регионализации Кингсуэй, Ист-Гринвич, Саут-Харрисон и Суидсборо-Вулвич».
  108. ^ Приемная комиссия, Технологический институт округа Глостер . Доступно 7 ноября 2019 г. «Посещение бесплатно. GCIT — это государственная школа... GCIT — это профессионально-техническая школа для жителей округа Глостер. Чтобы подать заявление и поступить, необходимо проживать в округе Глостер».
  109. ^ Школы, Католические школы Южного Джерси. Доступ 21 февраля 2023 г.
  110. ^ Контактная информация, Региональная школа Guardian Angels. Доступ 22 февраля 2023 г.
  111. ^ Пробег округа Глостер по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  112. ^ Карта автомагистралей округа Глостер, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 27 февраля 2023 г.
  113. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 538, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. Доступно 27 февраля 2023 г.
  114. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 551, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. Доступно 27 февраля 2023 г.
  115. ^ Автобусные и железнодорожные сообщения округа Глостер, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 31 августа 2013 г.
  116. ^ Справочник по транзиту округа Глостер, округ Глостер, Нью-Джерси . Доступно 7 ноября 2019 г.
  117. ↑ Руководство законодательного органа Нью-Джерси, том 195, часть 1, стр. 395. JA Fitzgerald., 1972. Доступно 6 декабря 2022 г. «Кеннет А. Блэк-младший (республиканец, Пеннсвилл), член законодательного собрания Блэк родился в Суидсборо 23 декабря 1932 г.».
  118. ↑ Дориен Брайант Архивировано 10 января 2008 г. на Wayback Machine , CSTV . Доступ 6 января 2008 г.
  119. ^ Сакетт, Уильям Э. Скэннелл, «Первые граждане Нью-Джерси: биографии и портреты выдающихся ныне живущих мужчин и женщин Нью-Джерси с познавательными заметками об истории и делах штата», стр. 202. Дж. Дж. Скэннелл , 1918. Доступно 15 июля 2016 г. «Чарльз Г. Гаррисон — Мерчантвилл — юрист. Родился в Суидсборо, округ Глостер, 3 августа 1849 г.; сын преподобного Джозефа Фитиана Гаррисона».
  120. ^ Энциклопедия американской биографии Эпплтона
  121. ^ Бенджамин Франклин Хоуи, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 11 октября 2015 г.
  122. ^ Answers.com - Уильям Николсон Джефферс. ​​Доступ 15 июля 2008 г.
  123. ^ Риордан, Кевин. «Новая волна копает эти окаменелости», The Philadelphia Inquirer , 14 июля 2013 г. Доступно 27 февраля 2023 г. через Newspapers.com . ««Это было тяжелое лето для нас из-за погоды», — говорит Лаковара, которому 52 года и который живет в Суидсборо».
  124. ^ Тед Ло, NFL.com . Доступ 11 октября 2015 г.
  125. ^ Рамспэчер, Эндрю. «Пока его отец борется с раком, этот студент UVA близок к завершению своей мечты о NASCAR», UVA Today , 6 июля 2022 г. Доступно 9 июля 2022 г. «Стивен Дж. Маллоцци, активный, оптимистичный и разговорчивый сын Стивена А. Маллоцци, заперся в своей спальне, чувствуя себя подавленным и почти ничего не говоря. Это был январь 2021 года, и «С. Дж.», как его больше знают в Суидсборо, штат Нью-Джерси, на родине Маллоцци, через несколько дней исполнится 20 лет, и через неделю он вернется в Шарлоттсвилл, чтобы начать весенний семестр второго года обучения в Университете Вирджинии».
  126. ^ Бедингфилд, Гэри. Эрл Рапп, Бейсбол в военное время, 24 августа 2007 г. Доступно 11 октября 2015 г. «Эрл У. Рапп родился 20 мая 1921 г. в Корунье, штат Мичиган, примерно в 90 милях к северо-западу от Детройта. В молодом возрасте его семья переехала в Суидсборо, штат Нью-Джерси, где он учился в средней школе по бейсболу, баскетболу, футболу и легкой атлетике».
  127. ^ Stratton House, Swedesboro Архивировано 25 августа 2013 г. в archive.today , Stockton University Art & Architecture of New Jersey. Доступ 25 августа 2013 г. «Расположенный в Swedesboro, New Jersey, Stratton House (также известный как Stratton Hall) был построен в 1794 г. его первоначальным владельцем доктором Джеймсом Стрэттоном, доктором медицины... Чарльз С. Стрэттон, выпускник Ратгерского колледжа, член Генеральной ассамблеи штата, конгрессмен с 1837 по 1839 и с 1841 по 1843 гг. и губернатор Нью-Джерси с 1845 по 1848 гг., называл Stratton Hall своим домом до своей смерти 30 марта 1859 г.»
  128. ^ Баттерсон, Хермон Грисволд. A Sketch-book of the American Episcopate, стр. 223. Липпинкотт, 1891. Доступ 11 октября 2015 г. «Преподобный Джозеф Пере Белл Уилмер, доктор богословия, второй епископ Луизианы, родился в Суидсборо, штат Нью-Джерси, 11 февраля 1812 г. н. э.».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Свидсборо, Нью-Джерси .
В Wikivoyage есть путеводитель по Сведсборо .