stringtranslate.com

Полсборо, Нью-Джерси

Полсборо — район , расположенный на берегу реки Делавэр в округе Глостер , в американском штате Нью -Джерси , в агломерации Филадельфии . По данным переписи населения США 2020 года , население городка составляло 6196 человек, [10] [11] что на 99 (+1,6%) больше, чем 6097 человек, зарегистрированных при переписи 2010 года , [20] [21] , что, в свою очередь, отражало снижение на 63 (-1,0%) по сравнению с 6160, подсчитанными по переписи 2000 года . [22] Полсборо и окружающий его округ Глостер составляют часть Южного Джерси .

Полсборо был образован как район постановлением Законодательного собрания Нью-Джерси от 2 марта 1904 года из частей Гринвич-Тауншип . [23] [24] Он был назван в честь Сэмюэля Филиппа Пола, сына поселенца. [25] [26]

История

Исторический дом Пола

18-ый век

В Полсборо находится форт Биллингспорт , первая покупка земли, совершенная Соединенными Штатами, приобретенная 5 июля 1776 года, на следующий день после подписания Декларации независимости . [27]

19 век

В Паулсборо находится задний маяк на острове Тиникум , впервые зажженный в ночь на 31 декабря 1880 года.

20 век

В 1997 году была создана группа местных жителей с целью организации экскурсий и доступа общественности к сооружению. Маяк является одним из немногих общедоступных средств навигации в Нью-Джерси и центральным элементом культурного возрождения Полсборо. [28]

Железнодорожный мост на Ист-Джефферсон-стрит через Мантуа-Крик был построен в 1917 году [29] и перестроен в 1940 году для морских линий Пенсильвания-Ридинг (PRSL). [30] Сейчас это часть средней школы Пеннс-Гроув Конрейла .

21-го века

Вид с воздуха на крушение в 2012 году

30 ноября 2012 года железнодорожный мост на Ист-Джефферсон-стрит прогнулся, в результате чего семь вагонов грузового поезда сошли с рельсов . Одна из четырех автоцистерн, упавших в ручей, была проколота, в результате чего вытекли тысячи галлонов винилхлорида . Дома в районе пришлось эвакуировать, а десятки людей обратились в больницы в качестве меры предосторожности из-за воздействия химикатов. [31] Некоторые жители этого района подали иск против Conrail и CSX в суд штата Пенсильвания, «жаловавшись на респираторные и бронхиальные заболевания, головные боли, раздражения глаз и кожи и множество других симптомов». [32]

В марте 2013 года Conrail объявила, что мост будет заменен, ожидаемая дата ввода в эксплуатацию - сентябрь 2014 года. Обычно с 1 марта по 30 ноября мост оставляют в открытом положении для морского движения и закрывают при приближении поездов. [29] Он останется заблокированным в закрытом положении до тех пор, пока мост не будет заменен. [33] [34] В сентябре 2013 года на границе Гиббстауна (в Гринвич-Тауншип ) и Полсборо произошел еще один менее серьезный крушение , при этом одна машина сошла с рельсов поезда, состоящего в основном из пустых вагонов-цистерн. [35]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь района составляла 2,63 квадратных миль (6,81 км 2 ), включая 1,92 квадратных миль (4,98 км 2 ) земли и 0,71 квадратных миль (1,83 км 2 ) воды (26,81%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные в пределах городка, включают Биллингспорт . [36]

Полсборо граничит с муниципалитетами округа Глостер, состоящими из Восточного Гринвичского городка , Гринвичского городка и Западного Дептфордского городка . Он также граничит с рекой Делавэр . [37] [38]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала в этом районе 6097 человек, 2286 домохозяйств и 1591 семью. Плотность населения составила 3216,4 человека на квадратную милю (1241,9/км 2 ). Было 2533 единицы жилья со средней плотностью 1336,2 на квадратную милю (515,9/км 2 ). Расовый состав составлял 54,49% (3322) белых , 36,72% (2239) чернокожих или афроамериканцев , 0,34% (21) коренных американцев , 0,71% (43) азиатов , 0,07% (4) жителей островов Тихого океана , 2,35% (143) из другие расы и 5,33% (325) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 8,89% (542) населения. [20]

Из 2286 домохозяйств 33,9% имели детей в возрасте до 18 лет; 33,7% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 28,1% домохозяйками были женщины без мужа, а у 30,4% не было семей. Из всех домохозяйств 25,7% состояли из отдельных лиц, а в 9,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,66, а средний размер семьи - 3,16. [20]

28,3% населения были в возрасте до 18 лет, 9,6% от 18 до 24 лет, 26,6% от 25 до 44 лет, 24,1% от 45 до 64 лет и 11,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 33,7 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 88,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 82,4 мужчины. [20]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году) средний доход домохозяйства составлял 43 846 долларов (с погрешностью +/- 9 449 долларов), а средний доход семьи составлял 61 147 долларов (+/- 5 392 доллара). Средний доход мужчин составлял 51 923 доллара (+/- 6 640 долларов США) по сравнению с 37 826 долларами (+/- 5 863 доллара США) у женщин. Доход на душу населения в районе составил 21 061 доллар (+/- 2 252 доллара). Около 8,2% семей и 12,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 13,6% лиц в возрасте до 18 лет и 9,9% лиц в возрасте 65 лет и старше. [47]

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года , [17] в районе проживало 6160 человек, 2353 домашних хозяйства и 1614 семей. Плотность населения составила 3140,8 человек на квадратную милю (1212,7/км 2 ). Было 2628 единиц жилья со средней плотностью 1339,9 на квадратную милю (517,3/км 2 ). Расовый состав населения района составлял 63,56% белых , 31,64% афроамериканцев , 0,24% коренных американцев , 0,32% азиатов , 0,10% жителей островов Тихого океана , 1,31% представителей других рас и 2,82% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 4,35% населения. [45] [46]

Было 2353 домохозяйства, из которых 33,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 38,0% были супружескими парами, живущими вместе, 24,7% имели домохозяйку без мужа и 31,4% не были семейными. 26,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 11,6% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,61, а средний размер семьи - 3,15. [45] [46]

В районе население было рассредоточено: 28,8% моложе 18 лет, 8,3% от 18 до 24 лет, 29,8% от 25 до 44 лет, 19,3% от 45 до 64 лет и 13,9% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 88,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 81,7 мужчин. [45] [46]

Средний доход семьи в районе составлял 35 569 долларов, а средний доход семьи - 41 359 долларов. Средний доход мужчин составлял 32 313 долларов против 24 779 долларов у женщин. Доход на душу населения в районе составил 16 368 долларов. Около 14,6% семей и 17,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 27,0% лиц в возрасте до 18 лет и 9,2% лиц в возрасте 65 лет и старше. [45] [46]

Правительство

Местное правительство

Полсборо управляется в соответствии с формой муниципального управления штата Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает его наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [48] ​​Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, причем все должности избираются в целом на партийной основе в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок полномочий. В состав городского совета входят шесть членов, избираемых на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом два места переизбираются каждый год в трехлетнем цикле. [7] Форма правления района, используемая Полсборо, представляет собой правительство « слабый мэр / сильный совет», в котором члены совета действуют как законодательный орган, а мэр председательствует на собраниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, которые могут быть отменены большинством в две трети голосов совета. Мэр назначает комитеты и обеспечивает связь между членами совета, и большинство назначений производится мэром по совету и с согласия совета. [49] [50]

По состоянию на 2022 год мэром округа Полсборо является демократ Гэри К. Стивенсон, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2023 года. Членами городского совета Полсборо являются президент совета Джон А. Джованнитти (демократ, 2022 г.), Карен Армистед ( Д, 2024 г.), Эрик ДиТонно (Д, 2022 г.), Теодор Д. Холлоуэй II (Д, 2023 г.), Джо Л. Кидд (Д, 2023 г.) и Дженнифер Тернер (Д, 2024 г.). [3] [51] [52] [53] [54] [55]

Гэри Стивенсон был выбран в январе 2012 года, чтобы заполнить вакантное место в совете У. Джеффри Гамильтона, срок полномочий которого истекает в 2013 году, который покинул свое место после того, как был приведен к присяге на посту мэра. [56] Альфонсо Джампола был назначен в мае 2012 года на вакантное место Пола Морины на срок, заканчивающийся в 2014 году. [57]

В январе 2016 года городской совет выбрал Эрика ДиТонно на место, истекающее в декабре 2016 года, которое освободил Гэри К. Стивенсон, когда он вступил в должность мэра. [58]

В 2018 году средний счет по налогу на недвижимость в районе составил 3997 долларов США, что является самым низким показателем в округе, по сравнению со средним счетом в 6851 доллар США в округе Глостер и 8767 долларов США по всему штату. [59] [60] Район занимал 21-е место по величине ставки налога на недвижимость в Нью-Джерси с уравненной ставкой 4,427% в 2020 году по сравнению с 3,212% по округу в целом и средним показателем по штату 2,279%. [61]

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

Полсборо расположен в Первом округе Конгресса [62] и является частью 3-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [63] [64] [65]

На 118-м Конгрессе США 1-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Дональд Норкросс ( демократ , Камден ). [66] [67] Нью-Джерси представляют в Сенате США демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [68] и Боб Менендес ( Энглвуд Клиффс , срок полномочий заканчивается в 2025 году). [69] [70]

На сессии 2024–2025 годов 3 -й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джоном Бурзичелли ( демократ , Полсборо), а в Генеральной Ассамблее — Дэвидом Бэйли (демократ, Вудстаун ) и Хизер Симмонс (демократ, Глассборо ). ). [71]

Округ Глостер управляется советом уполномоченных округа , семь членов которого избираются на трехлетний срок в шахматном порядке на партийных выборах, при этом каждый год на выборы выдвигаются два или три места. На совещании по реорганизации, проводимом каждый январь, Совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. По состоянию на 2024 год комиссарами округа Глостер являются:

Режиссер Фрэнк Дж. ДиМарко ( демократ , Дептфорд Тауншип , 2025), [72] Мэтт Венг (демократ, Питман , 2026), [73] Джоанн Гаттинелли (демократ, Вашингтон Тауншип , 2026), [74] Николас ДеСильвио ( республиканец , Франклин) Тауншип , 2024 г.), [75] Денис ДиКарло (демократ, Западный Дептфорд Тауншип , 2025 г.) [76] Заместитель директора Джим Джефферсон (демократ, Вудбери , 2026 г.) и [77] Кристофер Конавель младший (республиканец, Глассборо, 2024 г.). [78] [79]

Конституционными должностными лицами округа Глостер являются: клерк Джеймс Н. Хоган (демократ, городок Франклин; 2027 г.), [80] [81] шериф Джонатан М. Сэммонс (справа, городок Элк ; 2024 г.) [82] [83] и суррогатный сын Джузеппе «Джо» Чила (демократ, Вулидж Тауншип ; 2028). [84] [85] [86]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Полсборо насчитывалось в общей сложности 3635 зарегистрированных избирателей, из которых 1866 (51,3%) были зарегистрированы как демократы , 251 (6,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 1516 (41,7%) были зарегистрированы как беспартийные . Два избирателя были зарегистрированы либо как либертарианцы , либо как зеленые . [87]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 78,8% голосов (1945 голосов), опередив республиканца Митта Ромни с 20,3% (501 голос) и других кандидатов с 0,9% (21 голос) среди 2489 бюллетеней, поданных В районе зарегистрировано 3817 избирателей (22 бюллетеня были испорчены ), явка составила 65,2%. [88] [89] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 76,0% голосов (2059 голосов), опередив республиканца Джона Маккейна с 21,6% (586 голосов) и других кандидатов с 1,2% (33 голоса), среди 2708 бюллетеней, поданных 3958 зарегистрированными избирателями района, при явке 68,4%. [90] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 71,6% голосов (подано 1806 бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша с 27,4% (691 голос) и других кандидатов с 0,4% (16 голосов) среди 3796 зарегистрированных избирателей района отдали 2524 бюллетеня, при явке 66,5 процента. [91]

На губернаторских выборах 2013 года демократ Барбара Буоно получила 55,0% голосов (741 голос), опередив республиканца Криса Кристи с 43,9% (592 голоса) и других кандидатов с 1,0% (14 голосов) среди 1467 бюллетеней, поданных В районе зарегистрировано 3630 избирателей (120 бюллетеней были испорчены), явка составила 40,4%. [92] [93] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 63,2% голосов (подан 1031 бюллетень), опередив республиканца Криса Кристи с 23,3% (381 голос), независимого Криса Даггетта с 6,3% (102 голоса). и другие кандидаты с 0,7% (11 голосов) среди 1632 бюллетеней, поданных 3814 зарегистрированными избирателями района, что дает явку 42,8%. [94]

Образование

Государственные школы Полсборо обслуживают учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из четырех школ, обучалось 1186 учащихся и 101,0 классных учителей (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 11,7:1. [95] Школы округа (по данным Национального центра статистики образования за 2020–2021 годы [96] ) - это Центр дошкольного образования Биллингспорт [97] с 304 учащимися в классах PreK-2, начальная школа Лауденслагер [98] с 351 учащимся. учащиеся 3–6 классов, неполная средняя школа Полсборо [99] со 131 учеником в 7–8 классах и средняя школа Полсборо [100] с 351 учащимся в 9–12 классах. [101] [102] [103] [104]

Учащиеся с девятого по двенадцатый классы Гринвич-Тауншип посещают среднюю школу округа в рамках отношений отправки / получения со школьным округом Гринвич-Тауншип . [105] [106] [107]

Учащиеся со всего округа имеют право подать заявку на поступление в Технологический институт округа Глостер , четырехлетнюю среднюю школу в городке Дептфорд , которая предоставляет техническое и профессиональное образование. Поскольку это государственная школа, учащиеся не платят за обучение. [108]

Римско -католическая епархия Камдена курирует региональную школу Ангелов-хранителей, кампус которой состоит из 4–8 классов в Полсборо, а кампус Pre-K–3 находится в Гиббстауне . [109] Кампус PreK-3 находится в Гиббстауне, а кампус 4-8 — в Полсборо. [110]

Транспорт

Межштатная автомагистраль 295 и шоссе 130 США в северном направлении в Полсборо.

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в районе было в общей сложности 26,02 мили (41,88 км) дорог, из которых 22,58 мили (36,34 км) обслуживались муниципалитетом, 1,62 мили (2,61 км) - округом Глостер и 1,82 мили (2,93 км). Департаментом транспорта штата Нью-Джерси . [111]

Через район проходит несколько крупных дорог. [112] Межгосударственный 295 и США Маршрут 130 проходят через южную оконечность Полсборо [113] и Маршрут 44 также пересекает район. [114]

Общественный транспорт

Автобусное сообщение NJ Transit доступно между городком Пеннсвилл и Филадельфией по маршруту 402 , а местное сообщение предлагается на маршруте 455 между торговым центром Cherry Hill и Вудбери . [115] [116]

В течение дня в районе ходит автобус. [117]

Порт Паулсборо

Порт Полсборо расположен на реке Делавэр и ручье Мантуя в Полсборо и его окрестностях. Традиционно это одна из самых загруженных в стране операций по морской транспортировке нефтепродуктов . С 1998 по начало 2011 года Valero Energy Corporation управляла здесь нефтеперерабатывающим заводом, который она продала в рамках сделки 2010 года компании PBF Energy за 360 миллионов долларов. [118] Мост через Мантуа-Крик был местом крушения поезда в Полсборо в 2012 году , в результате чего из цистерны вылилось в воздух 23 000 галлонов винилхлорида .

Порт реконструируется как адаптируемый омнипорт, способный обрабатывать разнообразные насыпные , навалочные грузы и морские контейнеры . Исследования, завершенные в 2012 году [119] [120], пришли к выводу, что порт хорошо подходит для того, чтобы стать центром производства, сборки и транспортировки ветряных турбин и платформ для развития Atlantic Wind Connection [121] [122] [123] ] [124] [125] [126] В порту также находится крупнейший в Америке асфальтовый завод, который планируется закрыть в 2017 году. [127] [128]

Популярная культура

Действие фильма 2004 года «Девушка из Джерси» происходит в районе Джерси-Шор в Хайленде , но снималось в Полсборо. [129]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим в Полсборо или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

Рекомендации

  1. ^ abcd Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Административный совет, округ Полсборо. По состоянию на 24 августа 2022 г.
  4. ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Администрация округа Полсборо. По состоянию на 19 апреля 2023 г.
  6. ^ Клерк, округ Полсборо. По состоянию на 19 апреля 2023 г.
  7. ^ abc Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна Университета Рутгерса , март 2013 г., стр. 2012. 19.
  8. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 октября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: округ Полсборо, Информационная система географических названий . По состоянию на 8 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts, район Полсборо, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 22 декабря 2022 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Годовые оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Полсборо, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . По состоянию на 7 ноября 2012 г.
  15. ^ Почтовые индексы штата Нью-Джерси . По состоянию на 29 августа 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Полсборо, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. По состоянию на 29 августа 2013 г.
  17. ^ ab Веб-сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  20. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 год для района Полсборо, округ Глостер, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 7 ноября 2012 г.
  21. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для района Полсборо. Архивировано 3 июня 2015 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . По состоянию на 7 ноября 2012 г.
  22. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  23. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 140. По состоянию на 30 мая 2024 г.
  24. ^ Ханиман, Авраам Ван Дорен. Указательный анализ статутов Нью-Джерси, 1896–1909 гг.: Вместе со ссылками на все законы и части законов в «Общих статутах» и брошюрах «Законы, прямо отмененные: и предусмотренные законом преступления Нью-Джерси за тот же период», п. 210. Издательство New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. По состоянию на 16 сентября 2015 г.
  25. ^ Профиль для Полсборо, Нью-Джерси, Нью-Джерси. Архивировано 9 июня 2011 года в Wayback Machine , EPodunk . По состоянию на 31 октября 2013 г.
  26. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 16 сентября 2015 г.
  27. ^ Колимор, Эдвард. «Борьба за спасение остатков форта Паулсборо является домом для ключевого военного объекта Войны за независимость», The Philadelphia Inquirer , 10 декабря 2007 г. По состоянию на 16 сентября 2015 г. «Отмечено на британской карте 230 лет назад как « Форт повстанцев», это место стало первой в стране покупкой федеральной земли, сделанной на следующий день после Декларации независимости».
  28. ^ Ронкас, Келли. «Внутренние маяки, такие как Тиникум, Финнс-Пойнт и Ист-Пойнт, направляют моряков через реки и заливы», Gloucester County Times , 22 июля 2012 г. По состоянию на 7 ноября 2012 г. «Во многих милях к северу от залива Делавэр на побережье реки Делавэр В Паулсборо находится задний маяк Тиникум, впервые освещенный в канун Нового года в 1880 году. Эта 85-футовая чугунная скелетонизированная конструкция работает в сочетании с передним фонарем Тиникум, также называемым передним фонарем Биллингспорта».
  29. ^ ab Автоматизация разводных мостов. Презентация Conrail, Американской ассоциации железнодорожного машиностроения и содержания путей . По состоянию на 10 ноября 2019 г.
  30. ^ "Пенсильвания-Ридинг, прибрежные линии, филиал Пеннс-Гроув, подвижный мост Мантуя-Крик, Полсборо, Нью-Джерси" . Broadway.pennsyrr.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  31. ^ Уорнер, Дэйв, через Reuters . «Обрушение моста в Нью-Джерси сошло с рельсов грузовой поезд; утечка химикатов», Chicago Tribune , 30 ноября 2012 г. По состоянию на 1 декабря 2012 г.
  32. ^ «Пресс-релиз - Жители Полсборо подали иск против Conrail и CSX за ущерб, связанный с опасной химической аварией». Архивировано 30 декабря 2012 г. на Wayback Machine , 11 декабря 2012 г. По состоянию на 20 декабря 2012 г.
  33. ^ Коцкер, Дари. «Мост, поврежденный в результате крушения в Полсборо, будет заменен», NJTV , 4 марта 2013 г. По состоянию на 10 ноября 2019 г.
  34. ^ Форанд, Ребекка. «Крушение поезда в Полсборо: Conrail для замены обрушившегося моста», NJ Advance Media для NJ.com , 1 марта 2013 г., обновлено 17 января 2019 г. По состоянию на 10 ноября 2019 г. «Железнодорожный мост, обрушившийся после крушения поезда, вызвавшего крушение поезда последующий выброс химикатов в прошлом году будет заменен, но Мантуя-Крик, водный путь, протекающий под мостом, будет закрыт для яхтсменов более года».
  35. ^ Форанд, Ребекка. «Крушение поезда недалеко от места крушения в Полсборо вызывает опасения и требует принятия правил», South Jersey Times , 16 сентября 2013 г. По состоянию на 31 октября 2013 г. «Менее чем в миле от того места, где поезд сошел с рельсов и в последний раз выбросил в воздух опасное химическое вещество Ноябрь, в понедельник сошел с рельсов второй поезд, что еще раз подтверждает призывы к повышению безопасности и регулированию железнодорожной отрасли».
  36. ^ Поиск местности, штат Нью-Джерси . По состоянию на 21 мая 2015 г.
  37. ^ Муниципалитеты округа Глостер, штат Нью-Джерси, Комиссия регионального планирования долины Делавэр . По состоянию на 7 ноября 2019 г.
  38. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 7 ноября 2019 г.
  39. ^ Отчет о населении Соединенных Штатов по итогам одиннадцатой переписи населения: 1890 г. Часть I, стр. 238. Бюро переписи населения США , 1895 г. По состоянию на 20 октября 2016 г.
  40. ^ Барнетт, Боб. «Данные о населении муниципалитетов округа Глостер, 1800–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 7 ноября 2012 г.
  41. ↑ Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год, Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 31 октября 2013 года.
  42. ^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США , стр. 336. По состоянию на 7 ноября 2012 г.
  43. ^ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. - Том I населения, Бюро переписи населения США , стр. 716. По состоянию на 7 ноября 2012 г.
  44. ^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  45. ^ abcde Перепись 2000 г. Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик для района Полсборо, штат Нью-Джерси. Архивировано 8 июля 2007 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 7 ноября 2012 г.
  46. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. - Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные для района Полсборо, округ Глостер, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , перепись населения США . Бюро . По состоянию на 7 ноября 2012 г.
  47. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для района Полсборо, округ Глостер, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 7 ноября 2012 г.
  48. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
  49. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . По состоянию на 30 ноября 2014 г.
  50. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», с. 6. Центр государственных исследований Университета Рутгерса . По состоянию на 1 июня 2023 г.
  51. ^ Муниципальный паспорт 2022 года, округ Полсборо. По состоянию на 24 августа 2022 г.
  52. ^ Официальный каталог округа Глостер на 2022 год, округ Глостер, Нью-Джерси . По состоянию на 1 августа 2022 г.
  53. ↑ Неофициальные результаты всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Глостер, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
  54. ^ Неофициальные результаты всеобщих выборов 3 ноября 2020 г., округ Глостер, штат Нью-Джерси , обновлено 18 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
  55. ^ Сводный отчет о всеобщих выборах, 5 ноября 2019 г., неофициальные результаты, округ Глостер, клерк Нью-Джерси, 12 ноября 2019 г. По состоянию на 1 января 2020 г.
  56. ^ Биттнер, Джина. «Совет Полсборо назначает Стивенсона новым членом», Gloucester County Times , 24 января 2012 г. По состоянию на 31 октября 2013 г. «Помощник начальника пожарной охраны Гэри К. Стивенсон займет здесь свободное место в совете. На специальном заседании в понедельник вечером Стивенсон был принят в совет 3 голосами против 1 (член совета Джо Кидд проголосовал «против», в то время как член совета Элси Тедески отсутствовала на заседании)... Стивенсон, 28-летний сотрудник пожарной охраны Полсборо, заполняет место, оставленное У. Переезд Джеффри Гамильтона на пост мэра».
  57. ^ Биттнер, Джина. «Совет Полсборо заполняет вакантное место», Gloucester County Times , 22 мая 2012 г. По состоянию на 30 октября 2013 г., «Альфонсо Джампола заполнил открытую вакансию в городском совете. Голосованием 3–2 в понедельник члены назначили давнего жителя района и заместителя начальника пожарной охраны, чтобы заполнить вакансию, оставленную директором средней школы Полсборо Полом Мориной».
  58. ↑ 26 января 2016 г. Специальное собрание в Полсборо, штат Нью-Джерси. Архивировано 16 августа 2016 г. в Wayback Machine , район Полсборо. По состоянию на 6 июля 2016 г. «Президент Совета Джованнитти предложил, а член совета Хейнс поддержал получение, хранение письма и назначение Эрика ДиТонно. Перекличка: Да: Президент Совета Джованнитти, член совета Джампола, член совета Хейнс, член совета Холлоуэй. Против: член совета Кидд. Предложение. унесенный."
  59. ^ Информация о налоге на недвижимость за 2018 год, Департамент по делам сообщества штата Нью-Джерси , обновлена ​​16 января 2019 года. По состоянию на 7 ноября 2019 года.
  60. ^ Маркус, Саманта. «Это города с самыми низкими налогами на недвижимость в каждом из 21 округа штата Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 30 апреля 2019 г. По состоянию на 7 ноября 2019 г. «Средний счет налога на недвижимость в Нью-Джерси, возможно, в прошлом году составил 8767 долларов. — новый рекорд, — но налогоплательщики в некоторых частях штата платят лишь малую часть этой суммы… Средний счет по налогу на недвижимость в районе Полсборо в 2018 году составил 3997 долларов, что является самым низким показателем в округе Глостер».
  61. ^ «Вот 30 городов Нью-Джерси с самыми высокими ставками налога на недвижимость», NJ Advance Media для NJ.com , 15 марта 2021 г. По состоянию на 19 января 2022 г. «Средняя ставка уравненного налога в Нью-Джерси в 2020 году составила 2,279, по данным к данным Департамента по делам сообщества. Вот список 30 городов Нью-Джерси с самыми высокими ставками налога на недвижимость.... 21. Полсборо Ставка уравненного налога в округе Полсборо, округ Глостер, в 2020 году составила 4,427. Округ Глостер: 3,212 дюйма
  62. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  63. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг., Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  64. ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по управлению правительством, 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
  65. ^ Округа по количеству на 2011–2020 годы, Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
  66. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
  67. ^ Полная биография конгрессмена Дональда Норкросса. По состоянию на 3 января 2019 г. «Дональд и его жена Андреа живут в Камден-Сити и являются гордыми родителями троих взрослых детей, а также бабушкой и дедушкой двоих».
  68. ^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  69. ↑ Биография Боба Менендеса, Сената США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
  70. ↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон. nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
  71. ^ Законодательный список округа 3, Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 9 января 2024 г.
  72. ^ Фрэнк Дж. ДиМарко, округ Глостер, Нью-Джерси. По состоянию на 31 января 2023 г.
  73. ^ Хизер Симмонс, округ Глостер, Нью-Джерси. По состоянию на 31 января 2023 г.
  74. ^ Лайман Барнс, округ Глостер, Нью-Джерси. По состоянию на 31 января 2023 г.
  75. ^ Николас ДеСильвио, округ Глостер, Нью-Джерси. По состоянию на 31 января 2023 г.
  76. ^ Денис ДиКарло, округ Глостер, Нью-Джерси. По состоянию на 31 января 2023 г.
  77. ^ Джим Джефферсон, округ Глостер, Нью-Джерси. По состоянию на 31 января 2023 г.
  78. ^ Кристофер Конавель младший, округ Глостер, Нью-Джерси. По состоянию на 31 января 2023 г.
  79. ^ Комиссары округа, округ Глостер, Нью-Джерси. По состоянию на 31 января 2023 г.
  80. ^ Джеймс Н. Хоган, округ Глостер. По состоянию на 31 января 2023 г.
  81. ^ Список членов: Клерки, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 31 января 2023 г.
  82. ^ Джонатан М. Сэммонс, округ Глостер. По состоянию на 31 января 2023 г.
  83. ^ Список членов: шерифы, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 31 января 2023 г.
  84. ^ Суррогатное материнство Джузеппе Чила, округ Глостер. По состоянию на 31 января 2023 г.
  85. ^ Список участников: Суррогаты, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 31 января 2023 г.
  86. ^ Офицеры Роу, округ Глостер, Нью-Джерси. По состоянию на 31 января 2023 г.
  87. ^ Сводка регистрации избирателей - Глостер, Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 7 ноября 2012 г.
  88. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов — 6 ноября 2012 г. — округ Глостер» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  89. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Глостер» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  90. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Глостер, Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 7 ноября 2012 г.
  91. ↑ Президентские выборы 2004 г.: округ Глостер, Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 7 ноября 2012 г.
  92. ^ «Губернатор — округ Глостер» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  93. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Глостер» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  94. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Глостер. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 7 ноября 2012 г.
  95. ^ Информация об округе школьного округа Полсборо, Национальный центр статистики образования . По состоянию на 15 февраля 2022 г.
  96. ^ Данные о государственных школах Полсборо, Национальный центр статистики образования . По состоянию на 15 февраля 2022 г.
  97. ^ Начальная школа Биллингспорта, государственные школы Полсборо. По состоянию на 24 августа 2022 г.
  98. ^ Начальная школа Лауденслагера, государственные школы Паулсборо. По состоянию на 24 августа 2022 г.
  99. ^ Неполная средняя школа Полсборо, Государственные школы Полсборо. По состоянию на 24 августа 2022 г.
  100. ^ Средняя школа Полсборо, Государственные школы Полсборо. По состоянию на 24 августа 2022 г.
  101. ^ О государственных школах Полсборо. Доступ осуществлен 24 августа 2022 г. «Государственные школы Полсборо используют Принстонский план в своих трех школах. Центр дошкольного образования Биллингспорт обслуживает учащихся от дошкольного возраста до второго класса. В начальной школе Лауденслагер обучаются учащиеся с третьего по шестой класс. Средняя школа Полсборо для младших и старших классов. Школа предлагает комплексную программу с седьмого по двенадцатый классы».
  102. ^ 2023–2024 Справочник государственных школ Управления образования округа Глостер, округ Глостер, Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
  103. ^ Отчеты об успеваемости школ школьного округа Полсборо, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 10 марта 2024 г.
  104. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Полсборо, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
  105. ^ Отчет о табеле успеваемости государственных школ Полсборо за 2016 год. Архивировано 2 августа 2017 года в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 августа 2017 г. «В районных школах обучаются чуть менее 1200 учащихся, включая старшеклассников из Гринвич-Тауншип».
  106. ^ Персонал. «Муниципальные снимки округа Глостер» [ постоянная мертвая ссылка ] , Courier-Post , 28 февраля 2008 г. По состоянию на 30 декабря 2014 г. «Гринвич — старейший поселок округа Глостер, основанный в 1694 году… Около 650 учеников посещают две местные школы Гринвича. , школа Брод-стрит и средняя школа Нехонси посещают среднюю школу Полсборо».
  107. ↑ Рикфорд, Рассел Дж. «Гринвич и Полсборо обсуждают возможную будущую регионализацию», The Philadelphia Inquirer , 10 июля 1997 г. По состоянию на 30 декабря 2014 г. «Руководители школ в соседних городах Гринвич и Полсборо встретились, чтобы обсудить способы, которыми эти два округа могут в конечном итоге изменить свои отношения отправки и получения и, возможно, объединиться, чтобы сформировать региональную среднюю школу.... Дэвид Сальваторе, президент школьного совета Гринвича, сказал, что он надеется на перемены, которые могли бы «сократить разрыв между начальной школой и средней школой». для молодежи из Гринвича, многие из которых переходят из восьмого класса в Гринвиче в девятый класс в Полсборо».
  108. ^ Приемная комиссия Технологического института округа Глостер . По состоянию на 7 ноября 2019 г. «За посещение не взимается плата. GCIT — это государственная школа… GCIT — это профессионально-техническое училище для жителей округа Глостер. Чтобы подать заявку и посещать школу, вы должны проживать в округе Глостер».
  109. ^ Школы, католические школы Южного Джерси. По состоянию на 21 февраля 2023 г.
  110. ^ Контактная информация, Региональная школа Ангелов-Хранителей. По состоянию на 22 февраля 2023 г.
  111. ↑ Пробег округа Глостер по муниципалитетам и юрисдикциям, Министерство транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 31 октября 2013 г.
  112. ^ Карта шоссе округа Глостер, Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 26 февраля 2023 г.
  113. ^ Схема прямой межштатной автомагистрали 295, Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. По состоянию на 26 февраля 2023 г.
  114. ^ Схема прямой линии маршрута 44, Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. По состоянию на 26 февраля 2023 г.
  115. ↑ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Глостер, Транзит Нью-Джерси , резервная копия имеется в Интернет-архиве по состоянию на 26 июля 2010 г. По состоянию на 8 ноября 2012 г.
  116. ^ Путеводитель по транзитному транспорту округа Глостер, округ Глостер, Нью-Джерси . По состоянию на 7 ноября 2019 г.
  117. ^ Маршрутный автобус, округ Полсборо. По состоянию на 10 ноября 2019 г.
  118. ^ через Bloomberg News . «Valero Energy продаст нефтеперерабатывающий завод в Полсборо за 360 миллионов долларов», The Star-Ledger , 27 сентября 2012 г. По состоянию на 7 ноября 2012 г. «Valero Energy Corp. заявила, что согласилась продать свой нефтеперерабатывающий завод в Полсборо компании PBF Energy Company LLC примерно за 360 миллионов долларов. плюс стоимость чистого оборотного капитала и запасов, которая в настоящее время оценивается в 275 миллионов долларов».
  119. ^ Ладей, Джейсон. «Порт Полсборо проверен ветроэнергетической фирмой», South Jersey Times , 11 декабря 2012 г. По состоянию на 16 сентября 2015 г.
  120. ^ «Исследование AWC подтверждает осуществимость строительства морского терминала в Полсборо», North American Wind Power, 25 апреля 2013 г. По состоянию на 16 сентября 2015 г. «Исследование по заказу Atlantic Wind Connection (AWC) по «технико-экономическому обоснованию» строительства на море Конвертерные платформы для компании New Jersey Energy Link (NJEL) пришли к выводу, что возможно изготовление 20 000-тонных конвертерных платформ на морском терминале Полсборо (PMT)».
  121. ^ «AWC построит производственное предприятие в Паулсборо, США», OffshoreWind.biz. По состоянию на 16 сентября 2015 г.
  122. ^ Мерритт, Афина Д. «В Полсборо будет построен порт стоимостью 250 миллионов долларов», Philadelphia Business Journal , 19 января 2009 года. По состоянию на 10 ноября 2019 года. «Полсборо, Нью-Джерси — Ожидается, что строительство начнется уже осенью на участке стоимостью 250 миллионов долларов». порт здесь, сроки открытия которого, как надеются чиновники, позволят ему привлечь федеральные инвестиции в инфраструктуру, если они прибудут в штат».
  123. ^ Форанд, Ребекка. «Порт Паулсборо может стать строительной площадкой для морских ветряных сооружений», NJ Advance Media для NJ.com , 23 апреля 2013 г., обновлено 17 января 2019 г. По состоянию на 10 ноября 2019 г. «Atlantic Wind Connection заказала исследование, которое измерили возможность строительства преобразовательных платформ для энергетической линии Нью-Джерси на морском терминале Паулсборо, также известном как порт Полсборо. Исследование показало, что порт будет идеальным местом для строительного проекта».
  124. ^ Билер, Кролин. «Компании, делающие большие ставки на морской ветер в Нью-Джерси», WCAU , 24 апреля 2013 г. По состоянию на 10 ноября 2019 г. «Стальная переборка сдерживает реку Делавэр на месте проекта морского терминала Полсборо. Улучшения на этом месте могут дать Полсборо ключевую роль в морской ветроэнергетике».
  125. ^ Пачолла, Кристина. «Порт Полсборо», Южный Джерси , февраль 2012 г. По состоянию на 10 ноября 2019 г.
  126. ^ Лойд, Линда. «В новом порту Паулсборо ведется строительство», The Philadelphia Inquirer , 13 апреля 2012 г. По состоянию на 16 сентября 2015 г.
  127. ^ Таттл, Роберт. «Крупнейший в Америке асфальтовый завод закрывается, когда страна может в этом нуждаться больше всего», Bloomberg News , 3 февраля 2017 г. По состоянию на 10 ноября 2019 г. «Axeon Specialty Products LLC закрывает крупнейший в США асфальтовый завод, когда страна может нуждаться в нем больше всего» Компания из Стэмфорда, штат Коннектикут, объявила в прошлом месяце, что планирует закрыть нефтеперерабатывающий завод в Полсборо, штат Нью-Джерси, и превратить его в терминал».
  128. ^ Реншоу, Джарретт. «Axeon планирует закрыть асфальтовый завод в Нью-Джерси: источники», Reuters , 18 января 2017 г. По состоянию на 10 ноября 2019 г. «Axeon Specialty Products планирует закрыть свой асфальтовый завод мощностью 75 000 баррелей в день в Полсборо, штат Нью-Джерси, уже этим летом, по словам местного политика и источников, знакомых с планами компании».
  129. ^ Штраус, Роберт. «Лучший фильм муниципалитета?», The New York Times , 14 марта 2004 г. По состоянию на 3 ноября 2017 г. «В «Девушке из Джерси», в которой, по словам г-на Смита, есть свои автобиографические моменты, Полсборо заменяет Хайлендс, где г-н Смит вырос."
  130. ^ Карчиди, Сэм. «Ходжес возглавляет Рейдеров над изнуренным травмами Хердом», The Philadelphia Inquirer , 28 октября 2007 г. По состоянию на 26 ноября 2007 г. «Во втором счете Ходжес получил ключевой блок в нижней части поля от ресивера Уилли Литтла Флиппера Андерсона, чей отец, Флиппер Андерсон , был выдающимся игроком Полсборо, который позже играл в НФЛ».
  131. ↑ Член законодательного собрания Джон Дж. Бурзичелли. Архивировано 11 апреля 2008 года в Wayback Machine , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 5 сентября 2008 г.
  132. ↑ Профиль игрока Рассела Картера. Архивировано 6 января 2009 г. в Wayback Machine . По состоянию на 10 октября 2007 г.
  133. ^ Сильва, Мэтт. «Драфт НФЛ: Давенпорт из Полсборо должен услышать его имя», Detroit Free Press , 27 апреля 2017 г., 28 сентября 2017 г. «Это Жюльен Давенпорт. Давенпорт, выпускник средней школы Полсборо в 2013 году, видел, как его имя пишется несколькими способами. ."
  134. ^ Шафран, Уэс. «Выпускник Полсборо, полузащитник штата Пенсильвания Джеральд Ходжес, выбранный « Миннесотскими викингами» », South Jersey Times , 27 апреля 2013 г. По состоянию на 31 октября 2013 г. «Последние полтора года были дикими американскими горками для средней школы Полсборо. выпускник и полузащитник штата Пенсильвания Джеральд Ходжес... И счастье Ходжесов разделялось со всем городом Полсборо».
  135. ^ Исаак Ф. Хьюз, Публичная библиотека Лос-Анджелеса . По состоянию на 5 июля 2011 г.
  136. ^ Генри Клэй Лауденслагер, Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 11 августа 2007 г.
  137. ^ Сет Ланди, Справочник по баскетболу . По состоянию на 6 июля 2023 г.
  138. ^ Долго, Том. «Тони Монтанаро, 75 лет; стремился превратить мим в форму искусства». Архивировано 3 ноября 2013 года в Wayback Machine , The Boston Globe , 18 декабря 2002 года. По состоянию на 31 октября 2013 года. «Г-н Монтанаро родился в Полсборо, штат Нью-Джерси. Он получил театральное образование в Колумбийском университете и начал выступать в летнем театре».
  139. ^ Кэмпбелл, Мэтт. «Звезды выходят на благотворительное мероприятие по гольфу», Gloucester County Times , 17 июня 2011 г. По состоянию на 5 июля 2011 г. «Однако на турнире знаменитостей по гольфу на Кубок мэра в гольф- и теннисном клубе RiverWinds все было солнечно и улыбалось местным жителям». такие знаменитости, как уроженец Полсборо и бегущий защитник «Питтсбург Стилерс» Исаак Редман, а также полузащитник «Индианаполис Кольтс» Гэри Брэкетт из Глассборо».
  140. ^ Кевин Росс. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine , база данных Football. По состоянию на 26 ноября 2007 г.
  141. ^ Энтони Сирротто, NFL.com . По состоянию на 31 октября 2013 г.
  142. ^ МакКлюр, Вики. «Рестлер рассказывает, как получить преимущество над противником», The Philadelphia Inquirer , 24 декабря 2000 г. По состоянию на 31 октября 2013 г. «Для «Красавчика» Ларри Шарпа бизнес по бодибилдингу привел к комфортному выходу на пенсию. ... Вместо этого он предпочитает попасть на любительский поединок по борьбе в средней школе Полсборо, своей альма-матер и бывшей команде».
  143. ^ Шафран, Уэс. «Суперкубок 2013: Алекс Сильвестро из Полсборо помогает «Балтиморским воронам» подготовиться к большой игре», South Jersey Times , 2 февраля 2013 г. По состоянию на 31 октября 2013 г. «Помимо Сильвестро, представлявшего Полсборо на двух последних Суперкубках, Исаак Редман был на состав «Питтсбург Стилерс» на Суперкубок XLV».
  144. ^ Салливан, Патрисия. «Генерал Эдвин Симмонс; называется памятью Корпуса морской пехоты», Boston Globe , 11 мая 2007 г. По состоянию на 13 мая 2007 г. «Он родился в Полсборо, штат Нью-Джерси, окончил Университет Лихай по специальности журналистика и был избран в Фи Бета Каппа».
  145. ^ Орр, Ричард. «Where to Dial Today; Let Me Go, Lover' Gal Real Honest». Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , Chicago Tribune , 16 декабря 1954 года. По состоянию на 31 октября 2013 года. «Джоан Вебер - первая певица в истории. [а] родить хитовую мелодию и ребенка практически одновременно, и [б] за одну ночь завоевать популярность в результате включения ее песни в телешоу, в котором она не появлялась лично.... В частной жизни это миссис Джордж Верфайли из Полсборо, штат Нью-Джерси, с населением 7300 человек.
  146. ^ Вайнберг, Дэвид. «Чазз Уизерспун из Полсборо снова на ринге в субботу в AC», The Press of Atlantic City , 9 марта 2018 г. Доступно 26 сентября 2021 г. «Уизерспун, бывшему выдающемуся баскетболисту в средней школе Полсборо и выпускнику Университета Святого Иосифа, 6 лет. 0 с шестью нокаутами после поражения техническим нокаутом в третьем раунде от бывшего проспекта Сета Митчелла в Boardwalk Hall в 2012 году».

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Полсборо, штат Нью-Джерси .