stringtranslate.com

Референдумы, связанные с Европейским Союзом

Это список референдумов, связанных с Европейским союзом , или референдумов, связанных с Европейскими сообществами , которые были предшественниками Европейского союза . С 1972 года в странах-членах ЕС , странах-кандидатах и ​​их территориях было проведено в общей сложности 48 референдумов , а также несколько дополнительных референдумов, проведенных в странах за пределами ЕС. Референдумы проводились чаще всего по вопросу о том, становиться ли членом Европейского союза в рамках процесса вступления, хотя ЕС не требует от какой-либо страны-кандидата проводить референдум для одобрения членства или в рамках ратификации договора . Другие референдумы, связанные с ЕС, проводились по вопросу принятия евро и участия в других связанных с ЕС политиках.

Соединенное Королевство является единственной страной-членом ЕС, которая проводила референдумы о дальнейшем членстве в Европейском союзе и его предшествующей организации, Европейских сообществах . На первом референдуме в 1975 году дальнейшее членство в тогдашних Европейских сообществах (включая Европейское экономическое сообщество , часто называемое в Великобритании Общим рынком ) [a] было одобрено 67,2% избирателей, в то время как на втором референдуме в 2016 году 51,9% избирателей проголосовали за выход из Европейского союза, фактически отменив результат первого референдума. [b]

Гренландия , автономная территория Дании, на референдуме 1982 года проголосовала за выход из ЕС 53% избирателей.

Краткое содержание

Расширение ЕС 1973 г.

В 1972 году в четырех странах прошли референдумы по вопросу о расширении Европейских сообществ в 1973 году .

Прежде чем разрешить четырем новым государствам-кандидатам присоединиться к Европейским сообществам , основатель-член Франция провела референдум, который одобрил это. После одобрения Францией три из четырех государств-кандидатов (Ирландия, Дания и Норвегия) также провели референдумы по вопросу о присоединении к Европейским сообществам . Соединенное Королевство не проводило референдум перед присоединением.
После того, как норвежский электорат отклонил это предложение, Норвегия не присоединилась.

Дания, Ирландия и Соединенное Королевство были приняты в члены ЕС 1 января 1973 года.

Членство Великобритании в Европейских Сообществах, 1975 г.

Консервативное правительство Эдварда Хита не проводило референдум до присоединения Соединенного Королевства к Европейским сообществам в 1973 году. Манифест Лейбористской партии на всеобщих выборах 1974 года включал обещание провести референдум о выходе из ЕС после пересмотра ее членства. Соответственно, после победы Лейбористской партии при Гарольде Вильсоне был проведен референдум о том, оставаться ли в Сообществах после пересмотра ее членства. Результат был в пользу сохранения.

Членство Гренландии в Европейском сообществе, 1982 г.

В 1973 году Гренландия присоединилась к Европейским сообществам в составе Дании. Однако после установления самоуправления и победы евроскептика Сиумута на парламентских выборах в Гренландии в 1979 году был согласован референдум о членстве, на котором избиратели отклонили оставшуюся часть сообществ. Это привело к переговорам Гренландии об условиях ее отделения от ЕС, что привело к Гренландскому договору , и выходу Гренландии из сообществ в 1985 году.

Единый европейский акт

В странах ЕС было проведено два референдума по вопросу ратификации Единого европейского акта .

Маастрихтский договор

До начала переговоров по Маастрихтскому договору Италия провела консультативный референдум, чтобы предоставить Европейскому парламенту народный мандат на разработку будущей Европейской конституции. После подписания договора три страны провели референдумы по его ратификации.
В Дании до принятия Маастрихтского договора было проведено два референдума. На первом референдум был отклонен.
После поражения договора на первом референдуме Дания провела переговоры и получила четыре отказа от частей договора: Экономический и валютный союз , Союзное гражданство, Правосудие и внутренние дела и Общая оборона. Второй референдум одобрил договор с поправками и отказами.

Расширение ЕС 1995 г.

В 1994 году четыре страны и одна зависимая территория провели референдумы о членстве в ЕС, что привело к расширению Европейского Союза в 1995 году .

Аландские острова, полуавтономная зависимость Финляндии, также проголосовали за свое вступление в Европейский союз. Положительный результат голосования означал, что законодательство ЕС будет применяться также к Аландским островам.
Норвежские избиратели во второй раз отклонили предложение норвежского правительства о вступлении в ЕС.

Австрия, Швеция и Финляндия были приняты в члены ЕС 1 января 1995 года.

Амстердамский договор 1998 г.

В двух странах прошли референдумы по ратификации Амстердамского договора .

Ниццкий договор 2001 г.

В 2001 году ирландские избиратели отклонили Ниццкий договор на так называемом «Ниццком референдуме I».
На так называемом референдуме «Ницца II» в 2002 году в специальном документе были подчеркнуты заявления о том, что Ирландии не нужно присоединяться к общей оборонной политике, и подтверждено право принимать решения о расширении сотрудничества в национальном парламенте, что привело к положительному голосованию.

Расширение ЕС 2004 г.

Расширение Европейского Союза в 2004 году охватило десять государств-кандидатов, восемь из Центральной и Восточной Европы, а также средиземноморские острова Мальта и Кипр . В 2003 году референдумы о вступлении в ЕС прошли во всех этих странах, за исключением Кипра.

Поскольку результаты во всех случаях были благоприятными, все десять стран-кандидатов были приняты в члены ЕС, присоединившись к нему 1 мая 2004 года.

Евро

Дания и Соединенное Королевство получили отказ от Маастрихтского договора и не обязаны присоединяться к евро , если они не захотят этого сделать; Швеция не получила отказ, но намеренно не выполняет требования для присоединения. По этому вопросу было проведено два референдума, оба из которых отклонили присоединение.

Европейская конституция, 2005 г.

Несколько государств-членов использовали или намеревались использовать референдумы для ратификации Договора о Конституции Европы (ДСЕ).

Референдумы были запланированы, но не проведены в:

Лиссабонский договор

Только одно государство-член, Ирландия, обязанная в соответствии со своей конституцией, приняла решение о ратификации Лиссабонского договора путем референдума.

В 2008 году ирландские избиратели отклонили Лиссабонский договор.
После первого голосования Ирландии по Лиссабонскому договору Европейский совет и правительство Ирландии опубликовали отдельные документы, именуемые «Ирландские гарантии», в которых говорилось, что другие страны-члены не будут использовать возможность в Договоре для сокращения числа постоянных комиссаров в пользу ротационной системы с меньшим числом комиссаров, а также не будут угрожать военному нейтралитету Ирландии и правилам абортов. [1] [2] Получив эти гарантии, ирландцы одобрили неизмененный Лиссабонский договор на втором референдуме.

Европейский фискальный договор, 2012 г.

Расширение ЕС 2013 г.

Хорватия была принята в члены ЕС 1 июля 2013 года.

Заявление на членство в Сан-Марино

В Сан-Марино прошел референдум по вопросу о том, следует ли стране подавать заявку на вступление в Европейский Союз в качестве полноправного государства-члена .

Единый патентный суд

Единый патентный суд — это предлагаемый суд между несколькими государствами-членами ЕС, который, в частности, должен быть создан для рассмотрения судебных споров, связанных с патентами Европейского Союза .

Референдум о спасении Греции, 2015 г.

Референдум по условиям спасения в греческом государственно-долговом кризисе . Большинство избирателей отклонили условия спасения. Однако вскоре после этого правительство приняло спасение с еще более жесткими условиями, чем те, которые были отклонены избирателями.

Референдум о выходе Дании из ЕС, 2015 г.

Референдум был проведен с целью принятия решения о преобразовании отказа от участия в сфере юстиции и внутренних дел в отказ: возможность для датчан принимать решение в каждом конкретном случае. Избиратели отклонили это предложение.

Референдум по Соглашению об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом, 2016 г.

Консультативный референдум по просьбе 427 939 граждан Нидерландов на основании Закона о консультативном референдуме 2015 года .

Членство Великобритании в Европейском Союзе, 2016 г.

В феврале 2016 года консервативное правительство Дэвида Кэмерона провело переговоры о « новом урегулировании для Великобритании в ЕС », за которым последовал референдум о членстве Великобритании в Европейском союзе в Соединенном Королевстве и Гибралтаре . Результат был в пользу выхода Великобритании из ЕС, и сделка была отклонена. [3] Были предложения о проведении второго референдума по условиям соглашения о выходе, достигнутого между ЕС и Великобританией , но в конечном итоге ни один из них не был проведен. Великобритания официально вышла из ЕС 31 января 2020 года.

Референдум о квоте на иммигрантов в Венгрии, 2016 г.

Был проведен референдум, чтобы решить, следует ли Венгрии принять квоты на мигрантов, введенные ЕС без одобрения Национальной ассамблеи. Большинство оппозиционных партий призвали к бойкоту. Явка была слишком низкой, чтобы сделать результаты выборов действительными.

Референдум о выходе Дании из ЕС, 2022 г.

Референдум об отмене решения Дании о выходе из оборонного сотрудничества с Европейским Союзом .

членство в Молдове

В октябре 2024 года в Молдове прошел референдум по вопросу внесения поправок в конституцию с целью включения в нее цели вступления страны в ЕС . [4] Ранее, 2 февраля 2014 года, в автономном территориальном образовании Гагаузия в составе Молдовы был проведен референдум, на котором 97,2% высказались против дальнейшей интеграции с ЕС. В Гагаузии опасаются, что интеграция Молдовы с ЕС может привести к объединению с членом ЕС Румынией , которая непопулярна в автономном регионе. [5]

Соглашения между Швейцарией и ЕС

Будущие референдумы

Страны, которые в будущем стремятся вступить в Европейский союз, могут провести референдум в рамках процесса вступления.

Исландия, которая подала заявку на членство в ЕС в 2009 году, но впоследствии приостановила переговоры после смены правительства, обсуждает возможность проведения референдума о возобновлении переговоров .

Кроме того, статья 88-5 Конституции Франции требует проведения референдума для ратификации любого будущего договора о присоединении. [6] Политики в других существующих государствах-членах предложили провести референдумы в своих государствах, особенно в отношении присоединения Турции .

После референдума 2016 года в Великобритании среди евроскептических партий и движений по всему ЕС ведутся дискуссии о проведении референдумов о выходе из ЕС . [7]

Примечания

  1. ^ Вопрос референдума о членстве Соединенного Королевства в Европейских сообществах 1975 года был следующим: « Считаете ли вы, что Соединенное Королевство должно остаться в Европейском сообществе (Общем рынке)? »
  2. ^ Вопрос референдума о членстве Соединенного Королевства в Европейском союзе 2016 года звучал следующим образом: « Должно ли Соединенное Королевство оставаться членом Европейского союза или выйти из Европейского союза? »
  3. ^ Кворум в 32% зарегистрированных избирателей, необходимый для признания референдума действительным, не достигнут.
  4. ^ Явка составила около 37%, что ниже 50%-го порога, необходимого для подтверждения результатов.

Ссылки

  1. ^ Институт европейских дел , (2009) Лиссабон: ирландские гарантии объяснены, Дублин, получено 28 июня 2016 г.
  2. Протокол об озабоченностях ирландского народа по Лиссабонскому договору (2013 г.) Официальный журнал Европейского Союза , № L 60, стр. 131–139, дата обращения 28 июня 2016 г.
  3. ^ Манифест Консервативной партии 2015 (PDF) . Консервативная партия. стр. 30. Получено 16 мая 2015 г.
  4. ^ "Молдова проведет референдум о членстве в ЕС без Приднестровья: Санду". 29 декабря 2023 г.
  5. ^ «Обеспокоенные интеграцией в ЕС, Гагаузский регион Молдовы проводит спорный референдум». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 2 февраля 2014 г. Получено 4 марта 2014 г.
  6. ^ Nationale, Assemblée. «Добро пожаловать на английский сайт Национальной ассамблеи Франции – Assemblée nationale». www2.assemblee-nationale.fr . Получено 3 февраля 2016 г.
  7. ^ "Референдум ЕС: Brexit вызывает призывы к другим голосованиям ЕС". BBC News. 24 июня 2016 г. Получено 12 ноября 2016 г.