stringtranslate.com

Референдум по флагу Миссисипи 2020 г.

Референдум о флаге Миссисипи 2020 года был законодательно закрепленным законом штата, включенным в бюллетень для всеобщих выборов 3 ноября 2020 года в Миссисипи .

Избирателям был задан вопрос о том, следует ли принять в качестве нового официального флага Миссисипи проект, предложенный Комиссией по изменению дизайна флага штата Миссисипи, который не содержит боевого флага Конфедерации и включает слова « In God We Trust » [«Мы верим в Бога»] . [1] Референдум был принят с перевесом 72,98% против 27,02% 3 ноября 2020 года. [2] Избирателям не была предоставлена ​​возможность сохранить старый флаг Конфедерации. [3]

Фон

После того, как более раннее предложение о перепроектировании было отклонено на референдуме по флагу Миссисипи в 2001 году и после принятия нового государственного флага Джорджией в 2003 году, флаг Миссисипи остался единственным государственным флагом США , включающим косой крест боевого флага Конфедерации . В 2001 году опрос, проведенный Североамериканской вексиллологической ассоциацией (NAVA), поставил флаг Миссисипи на 22- е место по качеству дизайна из 72 канадских провинциальных, государственных и территориальных флагов США. [4]

9 июня 2020 года законодатели собрали голоса и начали разрабатывать законопроект об изменении государственного флага. Действие произошло после недель общенациональных протестов после убийства Джорджа Флойда , включая протест у особняка губернатора Миссисипи 6 июня. [5] Это было первое существенное действие по изменению государственного флага со времени референдума 2001 года. 11 июня демократы Сената подали резолюцию об изменении государственного флага. [6] 24 июня вице-губернатор Делберт Хоземанн объявил о своей поддержке нового флага. [7] К Хоземанну присоединились генеральный прокурор Линн Фитч , государственный аудитор Шад Уайт , комиссар по сельскому хозяйству Энди Гипсон и комиссар по страхованию Майк Чейни . [8]

28 июня 2020 года Законодательное собрание штата Миссисипи приняло законопроект, законопроект Палаты представителей 1796, который откажется от флага штата, уберет флаг штата с общественных зданий в течение 15 дней с даты вступления законопроекта в силу и создаст комиссию из девяти человек для разработки нового флага, который будет представлен избирателям на референдуме, который состоится в ноябре 2020 года. [9] [10] Законопроект требовал, чтобы боевой флаг Конфедерации не был включен в предлагаемый дизайн, а девиз « Мы верим в Бога » был включен, [11] как это сделала Джорджия, когда удалила эмблему Конфедерации со своего флага штата в 2003 году. В Палате представителей законопроект был принят 91 голосом «за» и 23 «против». [12] В Сенате законопроект был принят 37 голосами «за» и 14 «против». [13]

Изменив свою ранее заявленную позицию о том, что решение об изменении флага должен принимать народ, а не «закулисная сделка кучки политиков», [14] губернатор Тейт Ривз подписал законопроект о флаге 30 июня 2020 года. Поскольку законодательство отменило разделы Кодекса штата Миссисипи, которые предусматривали наличие флага штата, а именно раздел 3-3-16, в этот момент у Миссисипи больше не было официального флага штата. [15] [16]

Предлагаемый дизайн

Комиссия по изменению дизайна флага штата Миссисипи

В соответствии с положениями законопроекта Палаты представителей 1796 года был создан орган, известный как Комиссия по изменению дизайна флага штата Миссисипи, который должен был предложить дизайн нового флага штата не позднее 14 сентября 2020 года. Законопроект поручил Департаменту архивов и истории Миссисипи разработать план по удалению флага 1894 года с общественных зданий по всему штату и оказать административную поддержку комиссии. [17] Закон предусматривал, что любой дизайн, предложенный комиссией, должен включать слова «In God We Trust» и не должен содержать боевой флаг Конфедерации. Комиссия состояла из девяти членов, трое из которых были назначены спикером Палаты представителей Миссисипи, трое членов были назначены вице-губернатором Миссисипи и трое — губернатором. Бывший судья Верховного суда штата Рубен В. Андерсон , который является президентом Совета попечителей Департамента архивов и истории Миссисипи, был единогласно избран председателем комиссии на ее первом заседании 22 июля. [18]

Пять полуфиналистов, отобранных комиссией 18 августа 2020 года

Предложенный дизайн будет вынесен на референдум, который будет проводиться одновременно с всеобщими выборами 3 ноября 2020 года. Если референдум приведет к голосованию «за» за предложенный дизайн, то дизайн будет официально принят в качестве нового государственного флага Миссисипи во время следующей очередной законодательной сессии. Если референдум приведет к голосованию «против» за предложенный дизайн, комиссия соберется снова и предложит другие дизайны. В законодательстве указано, что дальнейшие референдумы могут проводиться во вторник после первого понедельника ноября года, в котором комиссия дает новую рекомендацию, до тех пор, пока не будет получено голосование «за». Миссисипи останется без официального государственного флага, пока новый не будет принят в ходе этого процесса. Избирателям не было предоставлено возможности сохранить предыдущий флаг, основанный на Конфедерации. [19]

Призыв к публичному представлению предложений

Департамент архивов и истории штата Миссисипи пригласил общественность представить проекты нового государственного флага 13 июля. [17] В соответствии с правилами, установленными законопроектом Палаты представителей 1796 года, проекты будут приняты только в том случае, если они будут содержать слова «In God We Trust» и не будут включать боевой флаг Конфедерации. Комиссия также добавила, что предложения должны быть уникальными и соответствовать принципам Североамериканской вексиллологической ассоциации : дизайн должен использовать только два или три основных цвета, быть достаточно простым, чтобы его мог нарисовать ребенок, и иметь значимую символику. Заявки должны были быть отправлены по электронной почте или по почте и получены комиссией до 13 августа 2020 года для рассмотрения. [20] Крайний срок был перенесен на 1 августа, чтобы дать комиссии время завершить процесс отбора. [21]

Выбор финалистов

Более 2000 заявок (по другим оценкам, эта цифра составляет 2800 изображений, но несколько изображений были ошибочно повторены), соответствующих законодательным критериям, были получены и размещены на веб-сайте Департамента архивов и истории Миссисипи. [22] Каждый из 9 членов комиссии выбрал 25 флагов, сузив список до 147. [23]

На заседании 14 августа комиссия объявила, что они выбрали девять предложений. Эти предложения, изображающие различные элементы, включая изображение реки Миссисипи , магнолий и звезд, составленных из бриллиантов, значимых для нации чокто , имели либо красную, белую и синюю, либо зеленую и белую цветовую гамму. Комиссия объявила, что они сузят эти проекты до пяти финалистов на своем следующем заседании 18 августа. [24] [25] Пять полуфиналистов были опубликованы 18 августа, и это было сокращено до двух финалистов 25 августа. [26] [27] [28]

Последние два флага — «Флаг Великой реки», разработанный Микой Уитсоном, и «Новая Магнолия», разработанный Роки Воганом, Сью Анной Джо, Карой Джайлз и Доминик Пью. [29] [30] [31]

2 сентября комиссия проголосовала 8–1 за включение флага Новой Магнолии в ноябрьский бюллетень. Были внесены небольшие изменения в оригинальный дизайн, в том числе текст был сделан жирнее, а красные и золотые полосы толще. Флаг официально именуется «Флаг In God We Trust». [32] Рокки Вогану приписывают разработку общего макета флага, при этом дизайнерскую поддержку оказали Сью Анна Джо, Кара Джайлз и Доминик Пью (которая создала иллюстрацию магнолии, представленную в центре). [33] Мика Уитсон также был удостоен награды за появление звезды коренных американцев. [34]

Референдум прошел с перевесом 73% против 27% 3 ноября 2020 года. [2] Затем он был одобрен Палатой представителей штата Миссисипи 5 января 2021 года и принят Сенатом штата 6 января 2021 года. Затем он был подписан губернатором Ривзом 11 января 2021 года, сделав флаг «In God We Trust» официальным флагом штата. [35]

Противоречие

Сатанинский храм пригрозил подать в суд на штат Миссисипи, если фраза «In God We Trust» будет размещена на флаге. [36] [37] [38] Американцы, объединенные за разделение церкви и государства, заявили, что действия штата являются обменом «белого националистического символа на христианский националистический». [39] И Американская гуманистическая ассоциация , и Американцы, объединенные за разделение церкви и государства, опубликовали собственные редакционные статьи, не согласные с использованием фразы на новом флаге. [40] [41]

«Let Mississippi Vote» — это группа, которая проводит кампанию за еще один референдум по выбору из четырех дизайнов флага, включая флаг Магнолии, который был принят на референдуме в ноябре 2020 года, и версию, которую он заменил. Их цель — предоставить жителям Миссисипи выбор вместо голосования только по одному флагу. Группа достигла своей цели в 5000 добровольцев и отправила текст своего референдума в Генеральную прокуратуру Миссисипи для одобрения. Им понадобились бы действительные подписи 106 190 жителей Миссисипи, чтобы инициатива была внесена в бюллетень для голосования уже в 2021 году. [42] [43] [44]

Опрос общественного мнения

Результат

Новый флаг будет развеваться перед зданием суда в Старом Виксбурге в 2022 году

Результат по округам

Источник: Государственный секретарь штата Миссисипи.

Демографические данные избирателей

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Мера 3 для голосования в Миссисипи, референдум о государственном флаге (2020)". Ballotpedia . Получено 5 ноября 2020 г. .
  2. ^ ab Siese, апрель (4 ноября 2020 г.). «Миссисипи голосует за принятие нового флага». cbsnews.com . Получено 4 января 2021 г. .
  3. ^ Пендер, Джефф (2 сентября 2020 г.). «Флаг «In God We Trust» будет представлен избирателям Миссисипи в ноябре». Mississippi Today . В Интернете . Получено 3 октября 2020 г.
  4. ^ "Обзор флагов штатов/провинций 2001 года" (PDF) . NAVA.org .
  5. ^ Джудин, Ник (8 июня 2020 г.). «Исторические протесты за жизни черных охватили Миссисипи в выходные». Jackson Free Press . Получено 9 июня 2020 г.
  6. ↑ Харрисон, Бобби; Пендер, Джефф (11 июня 2020 г.). «Демократы Сената подали резолюцию об изменении флага штата после более ранних действий членов Палаты представителей». Mississippi Today . Получено 11 июня 2020 г.
  7. ^ @GanucheauAdam (24 июня 2020 г.). «Срочно: вице-губернатор Делберт Хоземанн, похоже, открывает дверь для законодательного действия по флагу штата Миссисипи без народного голосования. Большое событие» ( твит ) – через Twitter .
  8. ^ Скиннер, Кейли; Пендер, Джефф; Харрисон, Бобби (24 июня 2020 г.). «Пока лидеры продолжают подсчитывать голоса для смены флага штата, Хоземанн поддерживает законодательные действия». Mississippi Today . Получено 24 июня 2020 г. .
  9. ↑ Шаммас, Бретань (28 июня 2020 г.). «Палата представителей и сенат Миссисипи голосуют за удаление символа Конфедерации с флага штата». Washington Post .
  10. ^ Будрик, Зак (28 июня 2020 г.). «Палата представителей Миссисипи принимает законопроект об удалении символа Конфедерации с флага штата». TheHill . Получено 29 июня 2020 г.
  11. ^ "HB1796 (отправлено губернатору) – регулярная сессия 2020 года". BillStatus.LS.State.MS.us . Законодательное собрание штата Миссисипи . Получено 29 июня 2020 г. .
  12. ^ Рамсет, Джакомо Болонья и Люк. «Изменение флага штата: как законодатели Миссисипи вошли в историю за 4 часа на редкой воскресной сессии». The Clarion-Ledger . Получено 29 июня 2020 г.
  13. ^ "Видео". www.youtube.com . 28 июня 2020 г. . Получено 17 июля 2020 г. .
  14. ^ Уильямс, Анджела (8 июня 2020 г.). «Губернатор: флаг Миссисипи должен быть изменен народом, а не группой политиков». Новости WAPT . В Интернете . Получено 28 сентября 2021 г.
  15. ^ "Срочно: губернатор отменит флаг Конфедерации в Миссисипи". Atlanta Journal-Constitution . Associated Press. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 30 июня 2020 г.
  16. ^ Pettus, Emily Wagster (30 июня 2020 г.). «Губернатор отменит флаг Миссисипи в стиле Конфедерации». Houston Chronicle . Associated Press. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Получено 30 июня 2020 г. .
  17. ^ ab "State Commission Seeks Flag Design Submissions | Mississippi Department of Archives & History". www.mdah.ms.gov . Получено 6 ноября 2020 г. .
  18. ^ Улмер, Сара (22 июля 2020 г.). State Flag Commission takes first meeting in Jackson Y'all Politics . Получено 10 сентября 2020 г.
  19. ^ "2020 Regular Session: House Bill 1796" BillStatus.LS.State.MS.us , Законодательное собрание штата Миссисипи. Получено 7 июля 2020 г.
  20. ^ Галлант, Якоб (13 июля 2020 г.). «Государственная комиссия запрашивает проекты государственных флагов». www.wmcactionnews5.com .
  21. ^ «Комиссия одобряет процесс выбора нового флага, выбирает даты заседаний | Департамент архивов и истории Миссисипи». www.mdah.ms.gov . 19 мая 2024 г.
  22. ^ «Просмотреть заявки на новый флаг штата Миссисипи | Департамент архивов и истории штата Миссисипи». www.mdah.ms.gov . 19 мая 2024 г.
  23. ^ Карлайл, Зак (10 августа 2020 г.). «Комиссия сократила число вариантов до 147 для нового флага штата Миссисипи». WTVA . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  24. ^ Карлайл, Зак (14 августа 2020 г.). «Магнолии, река Миссисипи среди элементов, обсуждаемых комиссией по флагу». WTVA . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  25. ^ Pettus, Emily Wagster (14 августа 2020 г.). «Флаг Миссисипи может иметь форму ромба, вдохновленную чокто». Associated Press .
  26. ^ «Один из этих пяти дизайнов может стать новым флагом штата Миссисипи». Mississippi Today . 18 августа 2020 г.
  27. ^ Фариш, Анна (25 августа 2020 г.). «Комиссия по флагу Миссисипи выбирает два финальных дизайна флага». WREG.com . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 26 августа 2020 г.
  28. ^ Карлайл, Зак (25 августа 2020 г.). «Объявлены два финалиста на флаг штата Миссисипи». WTVA . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  29. ^ Кордер, Фрэнк (13 августа 2020 г.). «Может ли флаг Грейт-Ривер стать фаворитом на новый флаг Миссисипи?».
  30. ^ «Два финалиста Комиссии по изменению дизайна флага штата Миссисипи | Департамент архивов и истории Миссисипи». www.mdah.ms.gov . Получено 27 августа 2020 г. .
  31. ^ «Исследование дизайна флага Грейт-Ривер | Дизайн для жителей деревни».
  32. ^ Улмер, Сара (2 сентября 2020 г.). «Комиссия выбирает новый флаг Магнолии для рассмотрения избирателями в ноябре». Политика и новости Миссисипи - Y'all Politics . Получено 2 сентября 2020 г.
  33. ^ «Миссисипи выбрала свой новый дизайн флага. Соответствует ли он вашему выбору?». Печатный журнал . 2 сентября 2020 г. Получено 10 сентября 2020 г.
  34. ^ "Флаг Миссисипи: Магнолия может заменить старый символ повстанцев". Star Tribune . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  35. ^ Вагстер Петтус, Эмили (11 января 2021 г.). «Губернатор Миссисипи подписывает закон о флаге без эмблемы повстанцев». ABC News . Получено 11 января 2021 г. – через Associated Press.
  36. ^ Лиенеш, Майкл (25 мая 2019 г.). ««In God We Trust»: национальный девиз США и спорная концепция гражданской религии». Религии . 5 (2019, 10): 340. doi : 10.3390/rel10050340 .
  37. ^ Стимсон, Бри (9 июля 2020 г.). «Добавление Миссисипи фразы «In God We Trust» на новый флаг штата может повлечь за собой судебный иск Сатанинского храма». Fox News. Fox News . Получено 21 августа 2020 г.
  38. ^ Фолли, Арис (8 июля 2020 г.). «Храм Сатаны планирует подать в суд на Миссисипи, если штат вывесит на флаге лозунг «Мы верим в Бога»». The Hill . The Hill . Получено 21 августа 2020 г.
  39. ^ Дженкинс, Джек (2 июля 2020 г.). «Некоторые вопросы по поводу замены символа Конфедерации Миссисипи на «Мы верим в Бога». Служба новостей религии. Служба новостей религии . Получено 21 августа 2020 г. .
  40. ^ Сокол, Саманта (2 июля 2020 г.). «Миссисипи меняет эмблему Конфедерации на надпись «In God We Trust» на флаге штата». Американцы объединились за отделение церкви от государства. Американцы объединились за отделение церкви от государства . Получено 21 августа 2020 г.
  41. ^ Барди, Дженнифер (8 июля 2020 г.). «Вексиллология Миссисипи уничтожает расистский флаг и добавляет вызывающий разногласия девиз». Американская гуманистическая ассоциация. Американская гуманистическая ассоциация . Получено 21 августа 2020 г.
  42. ^ «Кампания «Пусть Миссисипи проголосует» за референдум по выбору государственного флага». wxxv25.com . WXXV. 2 сентября 2020 г. . Получено 8 ноября 2020 г. .
  43. ^ Вэнс, Тейлор (11 октября 2020 г.). «Изображение «Миссисипи» включено в бюллетень с референдумом по дизайну флага штата». djournal.com . Daily Journal . Получено 8 ноября 2020 г. .
  44. ^ "Инициативы – Процесс инициативы Миссисипи". sos.ms.gov . Секретарь штата Миссисипи. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. . Получено 8 ноября 2020 г. .
  45. ^ "AP VoteCast 2020 Всеобщие выборы". AP - NORC . 7 мая 2021 г.