stringtranslate.com

Лассо

Наездник пикапа заарканил быка во время родео.

Лассо или лазо или [lasoo] ( / ˈ l æ s oʊ / или / l æ ˈ s uː / ), также называемое в Мексике reata и la reata , [ 1] [2] и в США риата или лариат. [3] (от мексиканского испанского , лассо, обозначающее связывание скота), [4] — это петля из веревки , предназначенная для ограничения, которую можно накинуть вокруг цели и затянуть при натяжении. Это хорошо известный инструмент мексиканских и южноамериканских ковбоев, затем перенятый у мексиканцев ковбоями Соединенных Штатов. Это слово также является глаголом; заарканить — значит накинуть на что-нибудь петлю из веревки.

Обзор

Лассо делается из жесткой веревки, поэтому петля остается открытой при броске аркана. Это также позволяет ковбою легко открыть петлю верхом на лошади и освободить скот, поскольку веревка достаточно жесткая, чтобы ее можно было немного подтолкнуть. Высококачественное лассо утяжелено для лучшего обращения. Лариат имеет на одном конце небольшую усиленную петлю, называемую хонда или хондо , через которую проходит веревка, образуя петлю. Хонда может быть образована узлом Хонда (или другим петлевым узлом ), ушком , захватом , сыромятной кожей или металлическим кольцом. Другой конец иногда просто завязывают небольшим тугим узлом сверху, чтобы предотвратить растирание. Большинство современных лариатов изготовлены из жесткой нейлоновой или полиэфирной веревки, обычно диаметром около 5/16 или 3/8 дюйма (8 или 9,5 мм) и длиной 28, 30 или 35 футов (8,5, 9 или 11 м) для арены. веревки в стиле Калифорнии и от 45 до 70 футов (от 14 до 21 м) для веревки в калифорнийском стиле. Реата изготавливается из плетеной (или, реже, скрученной) сыромятной кожи и имеет длину от 50 футов (15 м) до более 100 футов (30 м). Мексиканская магей (агава) и хлопчатобумажные веревки также используются в более длинных длинах.

Сегодня лассо используется на родео в рамках соревновательных мероприятий, таких как связывание икр и командное связывание . Его также до сих пор используют на рабочих ранчо для отлова крупного и другого домашнего скота , когда это необходимо. После поимки скота аркан можно завязать или обернуть (обернуть) вокруг рога , что является типичной особенностью передней части западного седла . С арканом вокруг рога ковбой может использовать свою лошадь аналогично эвакуатору с лебедкой .

Частью исторической культуры как вакеро в Мексике, так и ковбоев на западе Соединенных Штатов является родственный навык, который сейчас называется « трюк-веревка », выполнение различных трюков с вращением лассо. Голливудская кинозвезда Уилл Роджерс был известным практиком трюков на веревке, а природный практик верховой езды Бак Брэннаман также начал свою карьеру в качестве трюкача, когда был ребенком.

Этимология

Слово «лассо» , похоже, начало использоваться в английском языке в начале девятнадцатого века. Возможно, оно произошло от кастильского слова lazo , которое впервые упоминается в тринадцатом веке в значении «петля, ловушка», и, в свою очередь, происходит от классического латинского laqueus («петля, ловушка, ловушка, связь, связь»). [5]

В Испании «Реата» означает: группа связанных вместе ослов, мулов или лошадей.

Веревка или лассо, используемые для удержания скота, в Мексике также называются Реата или Ла Реата , а в Соединенных Штатах это слово было переведено на английский язык как «Лариат» или «Риата». [6] [7] [8] [9] [10] [11] В Испании слово реата имеет четыре различных значения, отличных от мексиканского определения: 1) веревка, которая связывает одну лошадь или мула с другой, чтобы сделать их идти по прямой; 2) ведущий мул из тройки, тянущий телегу; 3) веревка, используемая для связывания мачт и рангоутов (волдинг); и 4) в переносном смысле означает подчинение мнению других. [12] [13] [14]

Другие имена используются в разных странах, где используется Лассо. В Аргентине, Чили и Венесуэле его называют просто «Эль Ласо» или «Эль Ласо Криолло». [15] В Колумбии оборудование называется «Rejo», [16] [17] в Коста-Рике «Coyunda», [18] в Эквадоре «Beta» и Перу «Guasca». [19] [20] Между тем в Колумбии термин Реата или Риата означает: закаленный, твердый, жесткий, суровый; это также относится к ремню для брюк. [21]

История

Фараон готов связать священного быка веревкой. Резьба в храме Сети I, Абидос, Египет.

Лассо — не только часть североамериканской культуры; Рельефы в древнеегипетском храме фараона Сети I в Абидосе , построенном около 1280 г. до н. э., изображают фараона, держащего лассо, а затем держащегося за быка, привязанного к рогам. Записано, что гунны использовали арканы в бою, чтобы заманить в ловушку противников, готовых защищаться в рукопашном бою около 370 года нашей эры. [22] Они также использовались татарами и до сих пор используются саамами и финнами в оленеводстве. В Монголии используется вариант аркана, называемый уурга ( монгольский : уурга ), состоящий из верёвочной петли на конце длинного шеста.

Лассо упоминаются также в греческих «Историях » Геродота ; седьмая книга. В Полимнии 7.85 записано: «Кочующее племя, известное под именем сагартианцы – народ, персидский по языку и по одежде наполовину перс , наполовину пактиец , который снабдил армию до восьми тысяч всадников. У этого народа не в обычае носят оружие либо из бронзы, либо из стали, кроме одного лишь кинжала, но они используют арканы, сделанные из сплетенных вместе ремней, и доверяют им, когда идут на войну. враг, тотчас же сбрасывают свои арканы, которые заканчиваются петлей; затем, кого бы петля ни окружила, будь то человек или лошадь, они тянут к себе, и враг, запутавшийся в петлях, тотчас же убит. манера боя этого народа; и теперь их всадники выстроились вместе с персами».

« Рустам арканирует хакана Китая со своего белого слона», персидская миниатюра из «Шахнамы» .

Лассо упоминается в некоторых источниках как один из предметов снаряжения Ашварана , кавалерийского отряда Сасанидской империи . [23]

На американском континенте метод связывания скота развился в Мексике как способ управления и контроля над отдельными животными (арканирование). Инструмент, который использовался, назывался лариатом. Более того, чтобы этот инструмент был более производительным, испанское боевое седло превратилось в рабочее седло XIX века. Несмотря на то, что это простой инструмент, потребовалось много десятилетий, если не столетие, чтобы эта система была усовершенствована в Мексике. До того, как лассо или лариат были успешно внедрены в мексиканский стиль работы, для остановки и управления скотом использовался закладной нож (лезвие в форме полумесяца на шесте, которое использовалось для разрезания связок в скакательных суставах коровы). Закладной нож был похож на испанское копье (ланца), которое использовалось для управления скотом, а также в бою.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Рубио, Дарио (1925). La anarquía del lenguaje en la América española, Том 1 (1-е изд.). Мексика: Мексиканская региональная конфедерация. стр. 353, 354 . Проверено 5 марта 2023 г.
  2. ^ Ревилла, Доминго (1844). El museo mexicano (Том 3-е изд.). Мексика: Игнасио Камплидо. п. 553 . Проверено 5 марта 2023 г.
  3. ^ Бернетт Тайлор, Эдвард (1861). Анауак; Или Мексика и мексиканцы. Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс. п. 264 . Проверено 5 марта 2023 г.
  4. ^ Санчес Сомоано, Хосе (1892). Модизмы, локусионы и мексиканские термины. Мадрид: Мануэль Минуэса де лос Риос. п. 80 . Проверено 5 марта 2023 г.
  5. ^ «кружево, сущ. и прил.», «лассо, сущ.» OED Online , Oxford University Press, июль 2018 г., . По состоянию на 12 сентября 2018 г.
  6. ^ Санчес Сомоано, Хосе (1892). Модизмы, локусионы и мексиканские термины. Мадрид: Мануэль Минуэса де лос Риос. п. 80 . Проверено 23 февраля 2022 г.
  7. ^ Рубио, Дарио (1925). La anarquía del languaje en la América española Volume 1. Мексиканская региональная конфедерация. п. 353 . Проверено 23 февраля 2022 г.
  8. ^ Рубин де ла Борболла, Даниэль (1974). Популярное мексиканское искусство. Фонд экономической культуры. п. 254 . Проверено 23 февраля 2022 г.
  9. ^ Декаен, Дж (1856). Мексика и их старые коллекции памятников, трайесов и пайзажей... Decaen. п. 30 . Проверено 23 февраля 2022 г.
  10. ^ Коррал Бурбано-де-Лара, Фабиан (2014). La historia desde las anécdotas jinetes y caballos, aperos y caminos. Трама Эдиционес. п. 189. ИСБН 9789978369579. Проверено 23 февраля 2022 г.
  11. ^ Фриас, Эриберто (1901). Эпизодии военных мексиканских главных кампаний, хорнад, сражений, боев и героических поступков, которые иллюстрируют историю национальной национальной независимости в честь окончательного триумфа республики. Ла Вда. де Ч. Буре. п. 142 . Проверено 23 февраля 2022 г.
  12. ^ Медоуз, ФК (1843). Новый испанский и английский словарь, том 1 (первое изд.). Лондон. п. 336 . Проверено 23 февраля 2022 г.
  13. ^ Лопес, Хосе М. (1891). Новый словарь испанского и английского языков. Париж: Братья Гарнье. п. 516 . Проверено 23 февраля 2022 г.
  14. ^ Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sendido de las voces, su naturalezza y Calidad, ... Dedicado al rey nuestro señor Don Felipe 5. ... compuesto por la Real Academia Española. Tomo primero [-sexto] Tomo quinto. Que contiene las letras OPQR · Том 5. Мадрид: Real Academia Española. 1737. с. 504 . Проверено 23 февраля 2022 г.
  15. ^ Родригес, Зоробабель (1875). Чилийский словарь. Сантьяго, Чили: Эль Индепендьенте. стр. 276, 277 . Проверено 23 февраля 2022 г.
  16. ^ "REJO - Diccionario Abierto de Español" . www.significadode.org . Проверено 23 февраля 2022 г.
  17. ^ Куэрво, Руфино Хосе (1876). Apuntaciones critas sobre el languaje bogotano (Второе изд.). Богота: Эчеверрия Херманос. п. 366 . Проверено 23 февраля 2022 г.
  18. ^ Гагини, Карлос (1893). Diccionario варварства и провинциализма Коста-Рики. Сан-Хосе, Коста-Рика: Национальная типография. п. 179 . Проверено 23 февраля 2022 г.
  19. ^ "ЧАГРАС - Аперос - Гуаска, бета о лазо криолло" . chagras.squarespace.com .
  20. ^ Оксфорд, Пит. «Эквадорский Чаграс разрезает бычью шкуру, чтобы сделать Бету (лассо)». Пит Оксфорд Фотография . Проверено 23 февраля 2022 г.
  21. ^ "Риата - AsiHablamos.com - El Diccionario Latinoamericano" . www.asihablamos.com .
  22. ^ Марцеллин, Аммиан (2001). Джон Э. Льюис (ред.).«Гунны» в « Огромной книге о том, как это произошло» . Лондон: Робинсон. п. 43. ИСБН 1841191493.
  23. ^ АРМИЯ И. Доисламский Иран – Энциклопедия Ираника . Проверено 14 августа 2019 г.

Внешние ссылки

Найдите лассо , лариат или риату в Викисловаре, бесплатном словаре.