stringtranslate.com

Римский форт Навио

Пешеходная дорожка к «Римской станции Анавио» у ворот Батхэма

Римский форт Навио возвышается над крутым изгибом реки Ноэ в Бро-он-Ноэ около Хоупа , Дербишир , в Англии. Форт Навио и викус (гражданское поселение) являются памятниками архитектуры . [1] [2]

Город был записан как Науионе в списке всех известных мест в мире Равеннской космографии около 700 г. н. э. За записью следуют места, с которыми у Навио были дорожные связи: Aquis Arnemeza ( Бакстон ), Zerdotalia ( Ардоталия , позже названная фортом Меландра, около Глоссопа ) и Mantio ( Манчестер ). Также есть запись для реки Анава, рядом с рекой Дорвантиум , которая считается рекой Дервент . [3] [4] [5]

Римский верстовой столб был обнаружен в 1862 году в районе Сильверлендс в Бакстоне. Это старейший надписанный верстовой столб, найденный в Дербишире. Надпись:

TRIB POT COS II PPA NAVIONE MP XI

что означает «С властью трибуна , дважды консула , отца этой страны. От Навио 11 миль». Миля выставлена ​​в музее Бакстона. [6] Навио по-латыни означает «на реке». Римское название форта Навио позже было изменено на древнеанглийское слово для обозначения форта, brough . Раскопки в 1930-х годах сэра Яна Ричмонда и Дж. П. Гиллама установили местоположение периметров последовательных фортов на том же месте. Форт Навио изначально имел размер около 3 акров (1,2 га) и был построен из древесины и земляных работ около 80 г. н. э. Он был перестроен из камня в прямоугольной форме (около 90 на 105 метров (295 на 344 фута)) около 150 г. н. э., когда он был занят более 200 лет. Впоследствии он был перестроен и изменен и использовался примерно до 350 г. н. э. На месте форта сейчас находятся земляные насыпи и рвы вокруг земляной платформы, захороненные останки и несколько открытых каменных плит. Более ранние раскопки в 1903 году, проведенные Джоном Гарстангом, обнаружили ступени в подземную каменную камеру под Principia или зданием штаба. В сейфовой комнате форта были найдены большой камень Centurial и алтарь из песчаника. Они выставлены в музее Бакстона . [1] [7]

Место римского форта Навио в Бро-он-Ноэ

Найденный в Навио центуриальный камень датируется перестройкой форта в 154 году н. э. оккупационными солдатами с юго-запада Франции. Надпись на нем гласит:

IMP CAESARI T AEL HADR ANTONINO AVG PIO PP COH I AQVITANORVM SVB IVLIO VERO LEG AVG PR INSTANTE CAPITONO SCO PRAE

Переводится это так: «1-я когорта аквитанцев под командованием Юлия Вера , императорского наместника Британии, по указанию Капитония Фуска, префекта когорты, воздвигла этот камень в честь императора Цезаря Тита Элия Адриана Антонина Августа Пия, отца своей страны». Алтарь из гритсона посвящен богине Арнеметии (или Арномекте), обитавшей в священных водах Бакстона, и на нем написано:

DEAE ARNOMECTE AEL MOTIO VSLLM

Это переводится как: «Богине Арномекте Элий Мотио с радостью, охотно и заслуженно исполнил свой обет». [3]

Форт охранял маршрут Докторс-Гейт на северо-западе к более крупному форту Меландра (около Глоссопа), дорогу Портвей на юге и дорогу Батем-Гейт (между фортом в Темплборо и римским курортным городом Аква-Арнеметиа , современный Бакстон). Это был важный маршрут для доступа к местам производства свинца в Пик-Дистрикт . [8] [9]

В 1980-х годах геофизические исследования определили протяженность викуса (поселения, примыкающего к форту) к югу и востоку от форта. Раскопки в 1990-х годах определили, что викус простирался дальше на восток за пределы Брэдвелл-Брук. В 2019 году раскопки викуса обнаружили фундаменты каменных и деревянных зданий. Команда также нашла множество фрагментов керамики, резные каменные куски, монеты и « баллистический шар» (боеприпасы для большого метательного устройства). [3] [10] В 1929 году неподалеку на цементном заводе Hope был найден денарий (серебряная монета) шестого консульства Веспасиана (75 г. н. э.). [11]

Ссылки

  1. ^ ab Историческая Англия . "Navio Roman fort and vicus, Hope (1017505)". Список национального наследия Англии . Получено 17 марта 2020 г.
  2. ^ "Navio Roman Fort, Brough". Wonders of the Peak. 17 августа 2017 г. Получено 17 марта 2020 г.
  3. ^ abc Паттерсон, Марк (2016). Роман Дербишир . Five Leaves Publications. стр. 134–163. ISBN 978-1910170250.
  4. ^ "Британия в космографии Равенны - Britanniae". www.kmatthews.org.uk . Получено 27 апреля 2020 г. .
  5. ^ "Британия в космографии Равенны - Реки". www.kmatthews.org.uk . Получено 27 апреля 2020 г. .
  6. ^ "Роман Бакстон – Сильверлендс". www.wondersofthepeak.org.uk . Получено 4 апреля 2020 г. .
  7. ^ "Камни Навио". www.wondersofthepeak.org.uk . Получено 4 апреля 2020 г. .
  8. ^ Корбл, Саймон. "Римский форт Навио в Бро, недалеко от Хоупа и Каслтона". Peak District Online . Получено 17 марта 2020 г.
  9. ^ Антон Шон и Дин Смарт (27 января 2019 г.). «Улица: переоценка римской дороги от Уирксворта до Бакстона» (PDF) . Wirksworth Roman Project . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2020 г. . Получено 8 апреля 2020 г. .
  10. ^ Болл, Люси (15 октября 2019 г.). «Древние римские останки найдены в Долине Надежды». www.buxtonadvertiser.co.uk . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. . Получено 4 июня 2020 г. .
  11. ^ "MDR2335 - Римская монета, Hope Cement Works, Брэдвелл - Историческая запись об окружающей среде Дербишира". her.derbyshire.gov.uk . Получено 5 июня 2022 г. .