stringtranslate.com

Дохё

Дохё​

Дохё (土俵, японское произношение: [doçoː] ) — это пространство, в котором происходит поединок по борьбе сумо . Типичный дохё представляет собой круг, сделанный из частично закопанных тюков рисовой соломы диаметром 4,55 метра. На официальных профессиональных турнирах ( хонбасё ) его устанавливают на квадратной глиняной платформе высотой 66 см и шириной с каждой стороны 6,7 м.

Конфигурация и конструкция

Иллюстрация, показывающая использование дохё в современном профессиональном матче.

В профессиональном сумо новый дохё строится перед каждым турниром ёбидаси ( служителями ринга), которые отвечают за эту деятельность. Процесс строительства дохё и его платформы высотой 66 см занимает три дня и выполняется с использованием традиционных инструментов. [1] [2] Используемая глина добывается на берегах реки Аракава в префектуре Сайтама . Однако из-за растущей урбанизации стали использовать глину из префектуры Ибараки . [3] Поверхность покрыта песком . Дохё снимают после каждого турнира, а в случае турнира в Нагое болельщики забирают его кусочки домой в качестве сувениров . Ёбидаси также строят дохё для тренировок и соревнований по сумо .

Диаметр ринга составляет 15 сяку (4,55 метра), [1] он увеличился с 13 сяку (3,94 метра) в 1931 году. [4] Тюки рисовой соломы ( тавара (俵)), образующие кольцо, составляют одну треть стандарта. размера и частично похоронены в глине дохё . Четыре тавары расположены немного за пределами линии круга в четырех основных направлениях, они называются привилегированными тюками ( токудавара ). Первоначально это было сделано для того, чтобы дождь стекал с поверхности, когда турниры по сумо проводились на открытом воздухе. Сегодня борец, находящийся под давлением на краю ринга, часто пытается переместиться в одну из этих точек, чтобы получить рычаг и более эффективно дать отпор противнику, который пытается его вытеснить.

В центре находятся две белые линии, сикири-сен (仕切り線) , за которыми борцы должны расположиться в начале боя. Впервые представленные на весеннем турнире 1928 года, они окрашены длиной 90 см, шириной 6 см и расстоянием между ними 70 см. [5] Сикири -сен подкрашиваются ёбидаси в конце каждого дня белой эмалевой краской. [5] Нарисованные линии заметно скользче окружающей грязи, но из-за своей узости борцы редко скользят. [5] Вокруг ринга усыпан мелко натертый песок, называемый джа-но-мэ (蛇の目, змеиный глаз), по которому можно определить, коснулся ли борец только что своей ноги или другой части своего тела за пределами ринга. Ёбидаси проверяют , чтобы на нем не было никаких предыдущих следов непосредственно перед каждым боем. [6]

Над дохё , называемым цурияне , подвешена крыша, напоминающая крышу синтоистского храма (который был построен в стиле Синмей-дзукури после турнира в мае 1953 года) . Крыша весит 6,25 тонны и поддерживается тросами, выдерживающими до 30 тонн. Вокруг цурияне висит пурпурный баннер, на котором вышит мон Японской ассоциации сумо . Перед сентябрьским турниром 1952 года цурияне поддерживалось колоннами, но их убрали, чтобы болельщики могли беспрепятственно видеть дохё . По углам подвешены цветные кисточки ( фуса ), пришедшие на смену цветным колоннам. Они представляют четыре времени года и четыре духа направлений:

Дохё в тренировочных конюшнях не поднимается, но в остальном он такой же, как и на турнирах . Стандартным является одно дохё , хотя в некоторых более крупных конюшнях построено два.

Дохё мацури

После постройки дохё проводится церемония, называемая дохё мацури (церемония колец). Говорят, что дохё мацури был введен Ёсидой Дзэндзаэмоном где-то в период Эдо . [7] Семья Ёсида была известной семьей гёдзи .

Церемония проводится для очищения и освящения дохё , а также для приглашения ками ( синтоистских божеств) посмотреть сумо. Церемонию возглавляет один из татегёдзи (главный судья) вместе с двумя другими гёдзи . Гёдзи заменяют синтоистских священников. Татэгёдзи помолится за безопасность и благополучие борцов. В середине дохё вырезается квадратное отверстие, куда затем помещаются татэгёдзи : орехи торрея, сушеные каштаны, соль, промытый рис, сушеные кальмары или каракатицы и комбу (морские водоросли). Затем татэгёдзи выльет священное сакэ в яму и вокруг нескольких других мест вокруг дохё, прежде чем положить в яму еще глины. Йобидаси в конечном итоге закроет дыру. Затем священное саке раздают всем присутствующим.

В заключение церемонии начнется процессия ёбидаси с барабанами тайко , называемая фурэ-дайко . Процессия трижды обойдет дохё , а затем выйдет на улицу, чтобы объявить о начале турнира.

В конце турнира борцы низкого ранга подбрасывают одного гёдзи в воздух, чтобы отослать ками и официально завершить турнир.

Галерея

Смотрите также

Викискладе есть медиафайлы по теме Дохё .

Рекомендации

  1. ^ Аб Морита, Хироши. «Сумо: вопросы и ответы». NHK World-Япония . Проверено 25 декабря 2020 г.
  2. ^ «Великое сумо: красота традиций». YouTube . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.
  3. ^ Ньютон, Клайд (1994). Динамичное сумо . Токио: Коданша Интернэшнл . п. 18.
  4. ↑ Сумо и Дохё (кольцо сумо). Архивировано 28 сентября 2007 года в Wayback Machine Нобухико Цунэфука: «Дохё периода Эдо имело диаметр 13 сяку (3 м, 94 см), и этот размер был увеличен на 61 сантиметр. на матче Императорского сумо 29 апреля 1931 года до нынешнего диаметра 15 сяку (4 м, 55 см)».
  5. ^ abcd Ганнинг, Джон (14 июля 2019 г.). «Сумо 101: Сикири сен». Джапан Таймс . Проверено 25 декабря 2020 г.
  6. ^ Холл, Мина. (1997). Большая книга сумо . Пресс «Каменный мост» . ISBN 1-880656-28-0.
  7. ^ Гутманн, Аллен; Томпсон, Ли (2001). Японский спорт: история . Гонолулу: Гавайский университет Press. п. 24.