Риторический вопрос — это вопрос, заданный с целью, отличной от получения информации . [1] Во многих случаях он может быть предназначен для начала дискурса, как средство отображения или подчеркивания мнения говорящего или автора по теме.
Простым примером является вопрос: «Неужели ты ничего не можешь сделать правильно?» Этот вопрос не направлен на то, чтобы спросить о способностях слушателя, а скорее на то, чтобы намекнуть на отсутствие у него способностей.
Риторический вопрос может быть задуман как вызов. На этот вопрос часто трудно или невозможно ответить. В примере «Что римляне когда-либо сделали для нас?» ( Житие Брайана по Монти Пайтону ) вопрос функционирует как отрицательное утверждение. Он призван означать «Римляне никогда ничего не сделали для нас!» Когда Марк Антоний у Шекспира восклицает: «Вот был Цезарь! Когда же появится такой другой?», он функционирует как утверждение, что Цезарь обладает такими редкими качествами, что их, возможно, больше никогда не увидят. ( Юлий Цезарь , Акт 3, сцена 2, 257)
Отрицательные утверждения могут функционировать как положительные в саркастических контекстах . Например, в ответ на информацию о том, что курение может увеличить вероятность развития рака легких, кто-то может задать вопрос: «Кто знал?» Вопрос функционирует как утверждение, что истинность утверждения должна была быть совершенно очевидной.
Риторические вопросы часто используются как метафора для уже заданного вопроса. Примеры можно найти в песне « Maria » из мюзикла Роджерса и Хаммерстайна 1959 года «Звуки музыки », в которой на вопрос «Как решить такую проблему, как Мария?» неоднократно отвечают другими вопросами: «Как поймать облако и пригвоздить его?», «Как удержать волну на песке?» и «Как удержать лунный луч в руке?» В этих ответах утверждается, что такая проблема, как Мария, не может быть решена.
В просторечии эта форма риторического вопроса называется «риторическим утверждением». Уверенность или очевидность ответа на вопрос выражается посредством постановки другого, часто юмористического, вопроса, ответ на который столь же очевиден. Популярные примеры: «Срут ли медведи в лесу?», «Небо голубое?» и «Папа Римский — католик?» [2] [3] [4]
Гипофора — гипоним риторического вопроса, характеризующийся тем , что говорящий задает вопрос, на который он же и отвечает. Примеры: «Вы всегда ждете самого длинного дня в году, а потом его пропускаете? Я всегда жду самого длинного дня в году, а потом его пропускаю». — Великий Гэтсби. Более того, это может быть проявлением эпифразы , поскольку Дэйзи лично высказала собственное мнение по своему вопросу.
В зависимости от контекста риторический вопрос может быть отмечен вопросительным знаком (?), точкой (.) или восклицательным знаком (!) [5] , но некоторые источники утверждают, что вопросительный знак требуется использовать для любого вопроса, риторического или нет. [6]
В 1580-х годах английский печатник Генри Денхэм изобрел « риторический вопросительный знак » (⸮) для использования в конце риторического вопроса; однако, он вышел из употребления в 17 веке. Это был обратный знак обычного вопросительного знака, так что вместо того, чтобы основное отверстие указывало назад в предложение, оно открывалось от него. [7]
«Эффективность риторических вопросов в споре обусловлена их драматическим качеством. Они предполагают диалог, особенно когда оратор и задает их, и отвечает на них сам, как будто он играет две роли на сцене. Они не всегда страстны; они могут быть слегка ироничными или просто аргументированными: но они всегда в некоторой степени драматичны, и если их использовать чрезмерно, они имеют тенденцию придавать стилю чьего-либо выступления театральное звучание». -- Дж. Х. Гардинер [8]
«Риторический вопрос — это… довольно сознательный прием, используемый оратором для достижения преднамеренных целей, и он используется нечасто, пропорционально продолжительности диалога, речи или разговора». — Бойд Х. Дэвис [9]