В поэзии внутренняя рифма , или средняя рифма , — это рифма , которая встречается в пределах одной строки стиха или между внутренними фразами в нескольких строках. [1] [2] Напротив, рифма между окончаниями строк известна как конечная рифма .
Схемы внутренней рифмы могут быть обозначены пробелами или запятыми между строками. Например, «ac,ac,ac» обозначает трехстрочное стихотворение с одинаковой внутренней рифмой в каждой строке и одинаковой конечной рифмой в каждой строке (которая не рифмуется с внутренней рифмой).
Следующий пример в форме лимерика . Каждый ударный слог рифмуется с другим ударным слогом, используя один из трех наборов рифм. Каждый набор рифм обозначен разным цветом выделения. Обратите внимание, что желтый набор рифм обеспечивает внутреннюю рифму в строках 1, 2 и 5 и конечные рифмы в строках 3 и 4, тогда как синий набор полностью внутренний, а розовый — исключительно конечные рифмы.
Каждый раз, когда Росс Эли идет на прогулку,
Она прекрасно знает , что ее одежда — предмет обсуждения
во всем городе , и это заметно .
Но это платье обнажит Не
только пальцы ног , поэтому некоторые дураки разевают рты и таращатся .
Перси Дирмер (1867–1936) переработал поэму Джона Баньяна (1628–1688) « Быть пилигримом » в 1906 году. Она стала популярным гимном, когда Чарльз Уинфред Дуглас (1867–1944) положил ее на музыку в 1917 году. Вот текст Дирмера, внутренние рифмы которого выделены жирным шрифтом. Обратите внимание, что в этих трех четверостишиях внутренние рифмы также отражены в рифмах строк (также выделенных жирным шрифтом). [3]
Тот, кто будет доблестным против всех бедствий,
Пусть он в постоянстве следует за Мастером.
Нет уныния, которое заставит его когда-либо отказаться от
Его первого открытого намерения быть пилигримом.
Кто так окружает его мрачными историями,
Делают только себя посрамляют — его сила тем больше.
Никакие враги не остановят его мощь ; хотя он сражается с гигантами ,
Он добьется своего права быть пилигримом.
Поскольку, Господь, Ты защищаешь нас Своим Духом,
Мы знаем, что в конце мы унаследуем жизнь.
Тогда фантазии улетят прочь ! Я не буду бояться того, что говорят люди ,
Я буду трудиться день и ночь , чтобы стать пилигримом.
WS Gilbert (1836–1911) использовал внутреннюю рифму в некоторых песнях своих опер. Одним из примечательных примеров является сольная ария Банторна из оперы Patience , которая начинается:
Если ты хочешь блистать в высокой эстетической линии
Как человек редкой культуры,
Ты должен поднять все ростки трансцендентальных терминов
И посадить их повсюду.
Ты должен лежать на ромашках и рассуждать новыми фразами
О твоем сложном состоянии ума,
Смысл не важен , если это всего лишь пустая болтовня
Трансцендентального рода.
Внутренние схемы рифмовки были чрезвычайно распространены в популярной песне эпохи свинга . Один из известных примеров — мост из песни « Don't Fence Me In », написанной Коулом Портером для фильма Hollywood Canteen в 1944 году:
Просто отпусти меня, дай мне оседлать моё старое седло ,
Под западным небом, Позволь
мне побродить вон там , Пока я не увижу возвышающиеся горы.
Внутренняя рифма широко используется в рэпе и хип-хоп музыке , где она иногда пересекается с ассонансом . Использование внутренней рифмы в рэпе увеличилось с течением времени, но ее можно найти даже в самых ранних рэп-песнях, таких как сингл Sugarhill Gang 1979 года " Rapper's Delight ": [4]
Я ростом 6 футов 1 дюйм , я очень веселый и одеваюсь как Т. Видите ли , у меня больше одежды, чем у Мухаммеда Али , и я одеваюсь так агрессивно. У меня есть телохранители , у меня есть две большие машины , я определенно не псих . У меня есть Lincoln Continental и Cadillac с крышей-солнцем . Так что после школы я ныряю в бассейн , который на самом деле висит на стене. У меня есть цветной телевизор , так что я могу смотреть, как Knicks играют в баскетбол.
Внутренняя рифма часто используется многими хип-хоп-исполнителями, включая Kool Moe Dee , Big Daddy Kane , Nas и Rakim , как показано в композиции Eric B. и Rakim 1987 года « My Melody » из их дебютного альбома Paid In Full :
Мой необычный стиль немного собьёт тебя с толку. Если
бы я был водой, я бы потек по Нилу.
Так много рифм, что у тебя не будет времени придумать свою.
Просто из -за аплодисментов мне придётся сделать паузу.
Сразу после сегодняшнего вечера я буду готовиться, Чтобы поймать там
ещё одного MC-лоха. Моя стратегия должна быть трагедией, катастрофой. И после этого ты будешь называть меня своим величеством... [5] [6]
Еще одним известным хип-хоп исполнителем, использующим сложные внутренние рифмы, является AZ , как показано в «The Format»:
Молодой и одаренный , мой язык плодовитый.
В пляжном бунгало я приношу Рождество
на улицы. Я буду течь из самых голодных районов.
Швейцарские кроссовки хрустят, когда я прихожу на их пикники.
Играю медленно , бумажные стопки складывают и залегают.
Range Rove окрашен в черный цвет, все тот же старый.
Психический ум , праведные рифмы , которые открыли новую страницу преступной жизни.
Никаких проблем с новым мясом, кто так же хорош, как я.
Это подтверждено, с нескольких футов я все еще слепой снайпер.
Заработал себе славу , выплеснул свою боль.
Ежедневно занимаюсь политикой, все еще пытаюсь доить игру.
Очевидно, что я настоящий, навыки рэпа остаются
. Я взял немного мелочи , и я все тот же.
Black Thought , рэпер из The Roots , использует внутренние рифмы в песне «Respond/React».
Привлекательный убийца , взрывающий дьявольское вторжение Мастер получает деньги в упорядоченном порядке Сообщение для фальшивого ниггера, мигающего Притормози Ахк , прежде чем тебя упадут и закроют , как подпись Дробные дети не знают времени для действий Стили получили ритм, как у англосаксов Взрыв аплодисментов, лавина хлопков {*ВЗРЫВ*} вот что случилось , а теперь какова твоя реакция Мы тяжеловесы , пропоронографин Специализируемся на науке и математике и , оригинальный черный человек Разрушаем мысли, которые пронзают твой разум Жестокий разрывает твои мешки и Вокальный нос к носу безупречный раскалывает твою спину, сын Простой, как сложение и вычитание Черная мысль , бесконечно расслабленная Коротышки говорят, что любят это со страстью Привнесите международный шарм, посмотрите отряд, который я преследую
The Beatles используют внутреннюю рифму в своей песне « Hey Jude ».
Эй, Джуд, не делай всё плохо.
Возьми грустную песню и сделай её лучше.
Не забудь впустить её в своё сердце.
Тогда ты сможешь начать делать его лучше.
Эй, Джуд, не бойся.
Ты был создан , чтобы пойти и заполучить её.
В ту минуту, когда ты впустишь её себе под кожу
, Тогда ты начнёшь делать его лучше.
MF Doom использует почти каждое слово как внутреннюю рифму в этом куплете своей песни «Figaro». (Рифмы выделены)
Слишком жарко , чтобы справиться , у тебя синие сандалии Кто в тебя стрелял ? О, у тебя новые места для вандализма ? Не стой на месте , оба показывают навыки Близко , но нет крилей , тост за понилов , не выкладывай счета От побережья до побережья Джо Шмоу хреново течет , иди остынь Не должно быть передозировки, таблетки No-Doz Малыши гордости говорят широко сквозь мясо шрама Вне сторон , как Ворф едет со Звездным флотом
В своей песне «3000» Кул Кит активно использует внутреннюю рифму, чтобы эффективно сбить слушателя с толку.
Как показали исследования: участники выступают , засоряют И
портят звук , который исходит из гетто В центре ядра вы совершаете поездку , исследуете опыт То , что реально вы чувствуете , меняя пути Коммерческий рэп в могиле , материал на диске очень плох , То, что вы сохранили , вы думаете, что это хорошо, не станет платиновым Или даже не одеревенеет , продайте кассету Магнитофон вашего домашнего любимца намокает Ты мой питомец , мой пудель , куриная лапша на подъеме Открой глаза и увидишь мою жизнь Рэп движется к трехтысячному году!
Группа Bad Lip Reading использует внутреннюю рифму в своей комедийной песне «My Stick».
Я исчезаю на годы , а затем снова появляюсь здесь , чтобы порадоваться за свою крутую палку…
