« Церковь на Руби-роуд » — эпизод британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Эпизод был показан на BBC One 25 декабря 2023 года как четырнадцатый рождественский выпуск с момента возрождения шоу в 2005 году. Это первый рождественский выпуск со времен « Дважды во времени » (2017), после которого шоу перешло на новогодние выпуски. Нкути Гатва впервые регулярно появляется в роли Пятнадцатого Доктора , а в эпизоде представлена Милли Гибсон в роли его спутницы Руби Сандей .
История фокусируется на встрече Доктора с сиротой Руби Сандей, которую бросили в церкви на Руби-роуд, отсюда и ее имя, и ее беде в поисках своих биологических родителей. После интервью с Давиной Макколл (играющей вымышленную версию самой себя) эти двое начинают испытывать неудачи везде, куда бы они ни пошли, из-за выходок гоблинов, которые в конечном итоге похищают нового приемного ребенка.
«Церковь на Руби-роуд» снималась вместе с четырнадцатым сезоном , а съемки специального эпизода проходили в Уэльсе в январе и феврале 2023 года. Сценарий написал Рассел Т. Дэвис , а режиссером выступил Марк Тондерай .
Руби Сандей , сирота, живущая со своей приемной матерью Карлой и приемной бабушкой Черри, дает интервью Давине Макколл для телевизионной программы, которая прослеживает родословную участников. Руби была оставлена в церкви на Руби-роуд, отсюда ее имя, и она надеется найти своих биологических родителей. После интервью Руби и Давина начинают испытывать неудачи, куда бы они ни пошли. Пятнадцатый Доктор прибывает и начинает расследование.
Карла получает нового приемного ребенка по имени Лулубелль и отмечает это событие фотографией, которую она вешает на холодильник вместе с фотографиями других своих приемных детей. Пока Карла выходит, Лулубелль похищают гоблины. Руби гонится за ними на крышу, где к ней присоединяется Доктор. С помощью пары умных перчаток, которые могут выдержать гораздо больший вес, чем пользователь, они забираются на летающий корабль гоблинов. Доктор понимает, что гоблины — потусторонние существа, которые питаются совпадениями и случайностями и путешествуют во времени, чтобы найти детей, чтобы поесть.
Доктор и Руби наблюдают, как гоблины поют о поедании младенцев , кульминацией чего становится попытка короля гоблинов съесть Любель. Паре удается спасти Любель и сбежать, вернувшись в квартиру Карлы. Из-за шторма на потолке появляется гигантская трещина, и Руби исчезает. Доктор видит, как Карла превращается в другого человека, который воспитывал лишь нескольких детей, обижается на свою мать и озабочен только деньгами; Карла и Черри не помнят Руби. Понимая, что гоблины вернулись во времени, чтобы убить Руби, когда она была младенцем, Доктор преследует их.
Доктор прибывает в прошлое и становится свидетелем того, как гоблины увозят Руби. Используя перчатки, он затаскивает корабль на шпиль церкви, пронзая короля гоблинов и заставляя корабль исчезнуть. Доктор оставляет Руби на пороге церкви, чтобы священник нашел ее, и видит женщину, уходящую в ночь. Доктор возвращается в настоящее, где он обнаруживает, что все возвращается к тому, как было раньше, и сообщает Руби о том, что произошло. Он ненадолго отправляется в ТАРДИС, чтобы спасти Давину от убийства гоблинами, затем неохотно решает оставить Руби позади. Руби, однако, следует за ним и входит в ТАРДИС.
После того, как Доктор и Руби уходят, соседка Руби, миссис Флуд, ломает четвертую стену , глядя в камеру и говоря: «Никогда раньше не видела ТАРДИС?»
В ноябре 2022 года журнал Doctor Who Magazine процитировал Дэвиса как автора ещё одного специального выпуска, не относящегося к 60-летию. [2] [3] Это первый рождественский специальный выпуск «Доктора Кто» со времён « Дважды во времени » (2017) после того, как программа временно перенесла новогодние специальные выпуски с 2018 на 2022 год под руководством предыдущего шоураннера Криса Чибнелла . [4] Дэвис также сказал, что при создании гоблинов он хотел больше сосредоточиться на сверхъестественной и необъяснимой стороне Доктора Кто, которую программа ранее не могла исследовать. [5] Чтение сценария к эпизоду состоялось 12 января 2023 года. [6] Неназванная телевизионная программа, в которой появляется Руби, была вдохновлена « Long Lost Family» , которую также ведёт Макколл. Производственная группа «Long Lost Family» помогала в её изображении в «Церкви на Руби-роуд». [7]
При разработке костюмов группы гоблинов художник по костюмам Пэм Даун позаботилась о том, чтобы у каждого гоблина была своя «полная индивидуальность и определенный облик», а не «типичная» внешность. [8] Оркестровые записи для эпизода проходили в Wales Millennium Centre в январе 2023 года с Национальным оркестром Уэльса BBC . Мюррей Голд ссылался на Алладина как на источник вдохновения при написании музыки для « The Goblin Song ». [5] Сцена, в которой Доктор спасает Руби от гигантского снеговика, а затем он говорит полицейскому, что его девушка скажет «да» на его предложение, была последней добавленной сценой. Disney протестировали эпизод и попросили Рассела Т. Дэвиса добавить дополнительную сцену в начале, чтобы Доктор мог быть представлен раньше. Дэвис был позитивно настроен по поводу этого решения, добавив: «Кто не хочет увидеть Нкути?» [9] Название эпизода и официальная дата выхода в эфир были объявлены в пресс-релизе Disney+ 5 ноября 2023 года. [10]
«Церковь на Руби-роуд» была снята Марком Тондераем , который ранее снял эпизоды одиннадцатого сезона « Призрачный памятник » и « Роза » (оба 2018 года). Он был снят вместе с четырнадцатым сезоном в отдельном втором производственном блоке сериала. Эпизод также был третьим из четырнадцатого сезона, который был снят, после пятого эпизода сериала « Точка и Пузырь » и предшествовал премьере сериала « Космические младенцы ». [11] [12] Съемки на съемочной площадке корабля гоблинов проходили 20 февраля 2023 года. В качестве гоблинов для этих сцен использовалось всего 12–15 статистов. Во время съемок для управления реквизитом короля гоблинов требовалось пять человек. Съемочная группа постоянно меняла их наряды и перемещала их по съемочной площадке, чтобы число казалось больше. [5] [6] Сцены в церкви снимались 14 и 15 января в церкви Святой Марии в Нэше, Ньюпорт . [5] [6] [13] Дополнительные съемки там также проходили с 14 февраля. Для создания искусственного снега в этой сцене использовались мыльная пена и бумага. Верхушка шпиля церкви была воспроизведена на звуковой сцене в Wolf Studios Wales . «Песнь гоблинов» была снята на зеленом экране 3 марта 2023 года. [5] [6]
8 мая 2022 года Нкути Гатва был объявлен преемником Джоди Уитакер в качестве ведущего программы, и во многих сообщениях, включая сообщение самой BBC, говорилось, что он сыграет Четырнадцатого Доктора, а Тринадцатый Доктор Уитакер регенерирует в воплощение, сыгранное Гатвой. [14] [15] Позднее было объявлено, что Гатва на самом деле сыграет Пятнадцатого Доктора , а Четырнадцатого сыграет Дэвид Теннант в спецвыпусках 2023 года . [16] Прослушивания для следующего компаньона состоялись 24 сентября 2022 года . [17] 18 ноября 2022 года во время Children in Need Милли Гибсон была объявлена новым компаньоном Руби Сандей . [18]
30 ноября 2023 года было объявлено, что Давина Макколл сыграет саму себя в специальном выпуске, а Мишель Гринидж , Анджела Винтер и Анита Добсон сыграют Карлу, мать Руби Сандей; Черри, бабушку Руби Сандей; и миссис Флуд соответственно. [19] Сьюзан Твист появляется в титрах как хулиганка на концерте группы Руби, после появления в роли миссис Мерридью в « Wild Blue Yonder » (2023). Ее возвращение заставило фанатов предположить, что она снова появится в будущих эпизодах. [1]
Ранний премьерный показ состоялся 12 декабря 2023 года в Лондоне . [25] «Церковь на Руби-роуд» транслировалась на BBC One 25 декабря 2023 года. [10] Disney+ одновременно выпустила эпизод в Соединенных Штатах, а также занималась международным распространением эпизода. [26]
Эпизод получил рейтинг в 4,73 миллиона зрителей за ночь, что сделало его третьей по популярности программой Рождества после ежегодной рождественской речи короля Карла и Strictly Come Dancing , а также самой популярной драматической программой дня. [27] [28] Консолидированные рейтинги эпизода составили 7,49 миллиона зрителей, что сделало его третьей по популярности программой среди всех британских телеканалов за всю неделю, а индекс одобрения эпизода составил 82. [29]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 100% из 27 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8/10. Консенсус сайта гласит: «Приветливый сахарный прилив праздничного приключения, «Церковь Рубиновой дороги» видит, как пребывание Нкути Гатвы в роли Доктора начинается весело». [20]
В положительном обзоре для The Guardian Мартин Белам сказал об игре Нкути Гатвы: «Независимо от того, изображал ли он джин-тоник, разделяющий здоровье и безопасность, прыгал ли по крышам, демонстрировал ли свои перчатки «Мавити» или говорил полицейскому, что его невеста скажет «да», Гатва источал обаяние. Но когда было нужно, он включал серьёзность, как кран, выглядел смертельно уязвлённым из-за того, что путешествие во времени было воспринято легкомысленно, и полностью владел эпизодом». [30] В более критическом обзоре для той же газеты телевизионный критик Лейла Латиф выразила обеспокоенность по поводу чрезмерной зависимости эпизода от звуковой отвёртки , но заявила, что «[A] восхитительная новая эра под руководством Дэвиса и Гатвы кажется несомненной». [31]
Критики также положительно отнеслись к «Руби Сандей» . Джордан Кинг из Empire похвалил динамику персонажа с Пятнадцатым Доктором Гатвы и прокомментировал, что «в игре Гибсон более чем достаточно, чтобы предположить гораздо большую глубину, которую ей еще предстоит исследовать с персонажем». [32]
В более неоднозначном обзоре для Daily Telegraph Бенджи Уилсон посчитал, что спецвыпуск представляет собой «запутанную историю, которая разлетается во все стороны». Он раскритиковал дизайн гоблинов и короля, назвав их «подделками» под Гремлинов и «странную» песню. Он пришел к выводу, что спецвыпуск был «размахивающим и неуклюжим», но похвалил игру Гатвы и Гибсона. [22] Лейси Богер похвалил игру главных героев, но усомнился в «переосмыслении арки «Вечного ребенка» как простой истории об усыновлении» и назвал гоблинов не «особенно интересными» в качестве злодеев. [33] Саймон Брю похвалил игру и гоблинов, хотя и почувствовал, что от их присутствия «в конечном итоге довольно быстро избавились». [34] Тим Робинс дал неоднозначный обзор, критикуя аспекты истории и сюжетные проблемы. [35] Крис Оллкок имеет неоднозначные взгляды на эпизод. Он подвергает сомнению убийство Доктором короля гоблинов, полагая, что это «не в его характере». Оллкок также критикует гоблинов как злодеев, отмечая, что их враждебность и мотивы никогда не объясняются. [36] Джули Ривер критиковала гоблинов за стереотипизацию антисемитских ссылок на евреев, хотя чувствовала, что Дэвис не будет «сознательно способствовать вредному тропу». [37]
«Церковь на Руби-роуд» была выпущена отдельно на домашних носителях 12 февраля 2024 года. [38]
Романизация эпизода, написанная Эсми Джикиеми-Пирсон, была выпущена в твердом переплете и аудиокниге 25 января 2024 года в составе Target Collection . [39] [40]
